Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 19. November 2020

00:00  Abbauverhalten degradation behaviour
00:15  Dagesch dagesh
01:13  Reservesystem backup system
01:22  hereinfahren to drive in
06:45  Abbauverhalten degradation behavior
06:47  jdn./etw. belagern to lay siege to sb./sth.
06:49  Wasser in der Lunge pulmonary edema
06:49  Wasserlunge pulmonary edema
07:04  zu Hunderttausenden by the hundreds of thousands
07:35  Reservesystem back-up system
07:35  Reservesystem stand-by system
07:36  Reservesystem standby system
07:36  Rosinenwecken raisin bread
07:40  eindösen to drift off
09:17  etw. hat sich erhalten sth. continues to exist
09:17  synchron mit / zu in time with
09:17  etw. deletieren to delete sth.
09:18  Bevölkerungsschicht population segment
09:18  Eye-Opener redpill
10:04  auf dem Absatz kehrtmachen to turn / spin on one's heel
10:21  gemessen in Millimetern millimetric
10:32  Klassenkampf class conflict
11:51  Spanndecke stretch ceiling
12:25  flüssiges Gold black gold
13:50  Choanoflagellat choanoflagellate
15:38  Krischna Krishna
15:58  Däumling thumb
16:39  berichtenswert worth reporting
17:37  in / zu der gewohnten Arbeit in harness
19:56  Federbeinstützlager spring strut support bearing
20:28  Autoradiogramm autoradiograph
20:28  vorbereitet prepped
20:31  erster Klasse of the first chop
20:31  etw. vermitteln to facilitate sth.
21:07  auf etw. Anspruch anmelden to lay claim to sth.

Weitere Sprachen

01:39  DE-IS   Türknopf hurðarhúnn
01:50  DE-PT   Neue Sachlichkeit Nova Objetividade
05:16  DE-IT   über jdn./etw. schlecht reden sparlare di qn./qc.
05:16  DE-IT   über jdn./etw. lästern sparlare di qn./qc.
07:01  DE-RO   Regierungsform formă de guvernământ
07:01  DE-RO   Regierungsform formă guvernamentală
07:02  DE-RO   Regierungschef șef al guvernului
07:02  DE-RO   explorieren a explora
07:04  DE-RO   eingespart economisit
07:04  DE-RO   abgestellt parcat
07:04  DE-RO   geparkt parcat
07:04  DE-RO   parkiert parcat
07:04  DE-RO   geerntet recoltat
07:04  DE-RO   importiert importat
07:05  DE-FR   mein seliger Mann feu mon mari
07:05  DE-RO   moduliert modulat
07:05  DE-RO   geflüstert șoptit
07:06  DE-RO   gespart economisit
07:06  DE-RO   eingeführt importat
07:06  DE-RO   germanophil germanofil
07:07  DE-RO   Umgebungstemperatur temperatură ambiantă
07:07  DE-RO   Umgebungs- ambiant
07:07  DE-RO   südöstlich von la sud-est de
07:07  DE-RO   südöstlich von la sud-est de
07:07  DE-RO   germanophob germanofob
07:07  DE-RO   germanophob germanofob
07:09  DE-RO   empört indignat
07:10  DE-RO   verlobt logodit
07:10  DE-RO   überschwemmt inundat
07:11  DE-RO   entbeint dezosat
07:12  DE-RO   Raumzeit spațiu-timp
07:15  DE-RO   ferngesteuert telecomandat
07:16  DE-RO   gepumpt pompat
07:17  DE-RO   gepumpt împrumutat
07:17  DE-RO   Pressspan pal
07:28  DE-RO   entsetzt stupefiat
07:41  DE-SK   schwarz černošský
07:41  DE-SK   offensichtlich zjavne
07:41  DE-SK   Bootsbau stavba člnov
07:41  DE-SK   jdm./etw. entgegenkommen vyhovieť n-mu/ n-čomu
07:41  DE-SK   kalifornisch kalifornský
07:42  DE-SK   sich etw. eingestehen pripustiť si n-čo
07:42  DE-SK   etw. bekanntgeben oznamovať n-čo
07:42  DE-SK   jdn./etw. halten zastaviť n-ho/ n-čo
07:43  DE-SK   etw. durchrechnen prepočítať n-čo
07:43  DE-SK   etw. besetzen obsadiť n-čo
07:43  DE-SK   jdn./etw. ermitteln vyšetrovať n-ho/ n-čo
07:43  DE-SK   jdn./etw. untersuchen vyšetrovať n-ho/ n-čo
07:43  DE-SK   jdn./etw. registrieren registrovať n-ho/ n-čo
07:43  DE-SK   etw. veröffentlichen publikovať n-čo
07:43  DE-SK   jdn. ansprechen osloviť n-ho
07:44  DE-SK   jdn. anreden osloviť n-ho
07:44  DE-SK   jdn. anquatschen osloviť n-ho
07:44  DE-SK   etw. bestimmen stanoviť n-čo
07:44  DE-SK   etw. ausforschen stanoviť n-čo
07:44  DE-SK   etw. festlegen stanoviť n-čo
07:45  DE-SK   (jdn.) um etw. bitten požiadať (n-ho) o n-čo
07:45  DE-SK   Exemplar výtlačok
07:46  DE-SK   an die Macht kommen ujať sa moci
07:46  DE-SK   Abspaltung odštiepenie
07:47  DE-SK   Maschinen- strojový
07:47  DE-SK   maschinell strojový
07:47  DE-SK   Redaktions- redakčný
07:47  DE-SK   redaktionell redakčný
07:48  DE-SK   Reform- reformný
07:51  DE-SV   Metaanalyse metaanalys
07:54  DE-IT   katastrophal catastrofico
07:54  DE-IT   Paninaro paninaro
07:54  DE-IT   Bozzetto bozzetto
07:54  DE-IT   Katalogisierung catalogazione
07:55  DE-IT   wichtig sein importare
07:55  DE-IT   Schlag rintocco
07:55  DE-IT   Rennrad bicicletta da corsa
07:55  DE-IT   einen Schlussstrich unter etw. ziehen porre fine a qc.
07:57  DE-SK   Bauarbeiten stavebné práce
07:57  DE-SK   Exekutivausschuss výkonný výbor
07:57  DE-SK   etw. vollenden dovŕšiť n-čo
07:57  DE-SK   Neuauszählung der Stimmen prepočítavanie hlasov
07:57  DE-SK   Regenbogenfamilie dúhová rodina
07:58  DE-SK   Gruppierung zoskupenie
07:58  DE-SK   Umwandlung prerod
07:58  DE-SK   Wandlung prerod
07:58  DE-SK   intellektuell intelektuálny
07:58  DE-SK   sich jdm./etw. anschließen pridávať sa k n-mu/ n-čomu
07:59  DE-SK   sich verengen zúžiť sa
07:59  DE-SK   enger werden zúžiť sa
07:59  DE-SK   Berichterstattung spravodajstvo
07:59  DE-SK   geneigt naklonený
08:00  DE-RO   Leihvertrag contract de comodat
08:00  DE-RO   Pfiff fluierătură
08:00  DE-RO   Rondo rondo
08:16  DE-RO   eskaliert escaladat
08:16  DE-RO   gespeichert salvat
08:16  DE-RO   abgeerntet recoltat
08:16  DE-RO   systematisiert sistematizat
08:22  DE-RO   Präsidialrepublik republică prezidențială
08:41  DE-IT   sich blamieren fare una brutta figura
08:41  DE-FR   unabhängig autonome
08:42  DE-FR   gehalten sein, etw. zu tun être tenu de faire qc.
08:42  DE-FR   verpflichtet sein, etw. zu tun être tenu de faire qc.
08:43  DE-FR   Sani infirmier
08:45  DE-SK   sich auf jdn./etw. konzentrieren zameriavať sa na n-ho/ n-čo
08:45  DE-SK   etw. beglaubigen osvedčiť n-čo
08:46  DE-SK   Beendung dokončenie
08:46  DE-SK   repräsentativ reprezentačný
08:46  DE-SK   Vollendung dokončenie
08:46  DE-SK   beauftragt poverený
08:47  DE-SK   Untergrund- podzemný
08:47  DE-SK   Widerstandsfähigkeit odolnosť
08:47  DE-SK   Beständigkeit odolnosť
08:49  DE-NL   Ott wiet
08:50  DE-NL   Krawall opstootje
08:50  DE-NL   Wahlmann kiesman
08:50  DE-NL   Spitzenbeamter topambtenaar
08:50  DE-NL   Stratege strateeg
08:51  DE-NL   nuklearer Unfall kernongeval
08:51  DE-NL   Nahrungsmittelverbrauch voedselverbruik
08:51  DE-NL   Aufforstung bebossing
08:51  DE-NL   Desertifikation woestijnvorming
08:51  DE-NL   Desertifikation verwoestijning
08:56  DA-DE   aftrædelsesværelse Toilette
08:59  DE-SK   qualifiziert kvalifikovaný
08:59  DE-SK   gewonnen vyhratý
08:59  DE-SK   demographisch demografický
08:59  DE-SK   demografisch demografický
08:59  DE-SK   etw. bereuen oľutovať n-čo
09:00  DE-SK   etw. bedauern oľutovať n-čo
09:00  DE-SK   jdm./etw. hinterherhinken zaostávať za n-ým/ n-čím
09:00  DE-SK   gewonnen vyhraný
09:00  DE-SK   sich widerspiegeln odrážať sa
09:01  DE-SK   alte Garde stará garda
09:01  DE-SK   links eingestellt ľavicovo naladený
09:02  DE-SK   rechts eingestellt pravicovo naladený
09:02  DE-SK   in etw. hinterherhinken zaostávať v n-čom
09:02  DE-SK   reduziert zredukovaný
09:02  DE-SK   unterirdisch podzemný
09:02  DE-SK   amtieren úradovať
09:02  DE-SK   Machtzentrum centrum moci
09:03  DE-SK   aktiv werden aktivizovať sa
09:03  DE-SK   etw. verauktionieren vydražiť n-čo
09:03  DE-SK   etw. ersteigern vydražiť n-čo
09:03  DE-SK   zivilrechtlich občianskoprávny
09:04  DE-SK   registriert registrovaný
09:04  DE-SK   eingetragen registrovaný
09:04  DE-SK   etw. versteigern vydražiť n-čo
09:04  DE-SK   etw. auktionieren vydražiť n-čo
09:04  DE-SK   jdn. festnehmen zadržať n-ho
09:04  DE-SK   eine Strafe verbüßen odpykávať (si) trest
09:04  DE-SK   Bürgerrechtler občianskoprávny aktivista
09:05  DE-SK   Bürgerrechtlerin občianskoprávna aktivistka
09:05  DE-SK   verbrannt popálený
09:05  DE-SK   bedingte Strafaussetzung podmienečné prepustenie
09:05  DE-SK   mindestens minimálne
09:05  DE-SK   Versorger zásobovač
09:05  DE-SK   Versorgerin zásobovačka
09:05  DE-SK   auf etw. bestehen trvať na n-čom
09:06  DE-SK   taktvoll taktne
09:06  DE-SK   Ach, du lieber Gott! Ó, môj ty Bože!
09:06  DE-SK   neu gegründet novovzniknutý
09:06  DE-SK   sich spalten štiepiť sa
09:07  DE-SK   Klimawandelleugner popierač klimatických zmien
09:07  DE-SK   ernannt vymenovaný
09:07  DE-SK   ein Amt innehaben zastávať úrad
09:10  DE-SK   etw. ablegen skladať n-čo
09:10  DE-FR   Nur keine Aufregung! Pas de panique !
09:10  DE-SK   sich aus etw. zusammensetzen skladať sa z n-čoho
09:13  DE-SK   etw. herunternehmen skladať n-čo
09:24  EN-SK   action akčný
09:24  EN-SK   biographic životopisný
09:25  EN-SK   biographical životopisný
09:25  EN-SK   biographical film životopisný film
09:25  EN-SK   biographical novel životopisný román
09:25  EN-SK   biographic biografický
09:25  EN-SK   biographical biografický
09:25  EN-SK   biographical novel biografický román
09:25  EN-SK   family film rodinný film
09:25  EN-SK   children's film detský film
09:27  DE-RO   deutschfeindlich germanofob
10:12  DE-NL   Samaraschneidervogel samarsnijdervogel
10:13  DE-ES   Schwarzhäubchenmeise herrerillo crestinegro
10:13  DE-ES   Schleppennachtschwalbe chotacabras rabudo
10:13  DE-FR   das Apostolische Glaubensbekenntnis le Symbole des apôtres
10:13  DA-DE   forlygter Vorbau
10:14  DA-DE   fandeme verdammt (noch mal)
10:14  DE-FR   (sehr) hohes Fieber fièvre de cheval
10:14  DE-FR   hinter Schloss und Riegel sous les verrous
10:15  DE-FR   futsch ist futsch foutu pour foutu
10:15  DE-FR   seit langer Zeit depuis des lustres
10:15  DE-FR   Das ist das reinste Kinderspiel. C'est du gâteau.
10:15  DE-FR   in Hülle und Fülle en abondance
10:16  EN-ES   septicaemia septicemia
10:16  EN-ES   septicemia septicemia
10:16  EN-ES   pneumonic plague peste pulmonar
10:16  EN-ES   pneumonic plague peste neumónica
10:17  EN-ES   bubonic bubónico
10:22  DE-FR   Metaanalyse méta-analyse
11:09  DE-FR   Selbständigkeit indépendance
11:19  DE-SK   Steueroase daňový raj
11:24  DE-IT   würdig contegnoso
11:34  DE-RO   verbreitert lățit
11:35  DE-RO   abgequetscht stors
11:35  DE-RO   gedrückt stors
11:36  DE-FR   Elektroingenieur ingénieur électricien
11:36  DE-FR   Grauschneidervogel couturière à tête rousse
11:36  DE-FR   Schwarzkopf-Schneidervogel couturière à tête noire
11:42  DE-ES   Dornbusch-Nachtschwalbe chotacabras espinero
11:43  DE-RO   abgeblättert exfoliat
11:43  EN-ES   constant perenne
11:43  EN-ES   pensioners jubilados
11:43  EN-ES   chronic crónico
11:43  EN-ES   pleurisy pleuresía
11:43  DE-RO   aufgearbeitet recondiționat
11:44  EN-ES   emphysema enfisema
11:45  DE-RO   drucklos depresurizat
11:46  DE-RO   Ansässigkeit rezidență
11:55  DE-SV   Reptilienhirn reptilhjärna
12:01  DE-SV   die Nadel einfädeln att trä på nålen
12:01  DE-SV   den Faden einfädeln att trä på tråden
12:08  DE-ES   Mittelfinger dedo medio
12:18  EN-ES   olive oliva
12:20  DE-FR   Elektroingenieur ingénieur (en) électrotechnique
12:21  DE-RO   Geck țafandache
12:24  DE-SV   Schmierer kluddare
12:24  DE-ES   Ich werde nehmen ... Voy a tomar ...
12:27  DE-RO   Brotmilchling lăptucă dulce
12:27  DE-RO   Birnenmilchling lăptucă dulce
12:27  DE-RO   Goldgelber Lärchenröhrling hribul zadei
12:27  DE-RO   Goldröhrling hribul zadei
12:37  DE-SV   Sozialarbeiterin socialarbetare
12:37  DE-SV   Sozialarbeiter socialarbetare
12:38  DE-SK   jdn./etw. bestätigen odobriť n-ho/ n-čo
12:38  DE-ES   Soliloquium soliloquio
12:38  DE-SK   Repräsentantenhaus Snemovňa reprezentantov
12:38  DE-SK   jdm. den Weg bereiten vydláždiť n-mu cestu
12:38  DE-SK   jdm. den Weg bereiten dláždiť n-mu cestu
12:39  DE-SK   etw. pflastern dláždiť n-čo
12:39  DE-SK   etw. pflästern dláždiť n-čo
12:39  DE-SK   etw. pflästern vydláždiť n-čo
12:39  DE-SK   etw. pflastern vydláždiť n-čo
12:40  DE-SK   etw. bescheinigen osvedčiť n-čo
12:45  DE-LA   von da an abhinc
12:46  DE-FR   nervtötend tuant
12:47  DE-SV   jdn. um etw. anhauen att tigga ngn. om ngt.
12:53  DE-RO   Ungarn Ungaria
12:55  DE-RO   Tuvalu Tuvalu
12:55  DE-RO   Turkmenistan Turkmenistan
13:13  DE-EO   laichen fraji
13:13  DE-EO   Laich frajo
13:13  DE-EO   ablaichen fraji
13:13  DE-EO   Laichen frajado
13:13  DE-EO   Laichzeit tempo de frajado
13:13  DE-EO   Laiche tempo de frajado
13:15  DE-EO   Schrumpfkopf canco
13:16  DE-EO   unwiderlegbar nerefutebla
13:19  DE-RO   Slowakische Republik Republica Slovacă
13:30  DE-RO   Rumänien România
13:30  DE-SK   etw. konfiszieren konfiškovať n-čo
14:02  DE-RO   Königreich Tonga Regatul Tonga
14:02  DE-RO   Unabhängiger Staat Samoa Statul Independent Samoa
14:02  DE-RO   Königreich Thailand Regatul Thailandei
14:03  DE-RO   Republik Sambia Republica Zambia
14:04  DE-RO   Transnistrische Moldauische Republik Republica Moldovenească Nistreană
14:06  DE-RO   Staat der Vatikanstadt Statul Cetății Vaticanului
14:06  DE-RO   Republik Belarus Republica Belarus
14:06  DE-RO   Sozialistische Republik Vietnam Republica Socialistă Vietnam
14:06  DE-RO   Bolivarische Republik Venezuela Republica Bolivariană a Venezuelei
14:06  DE-RO   Republik Zypern Republica Cipru
14:07  DE-RO   Demokratische Arabische Republik Sahara Republica Arabă Democratică Sahariană
14:07  DE-RO   Föderation St. Kitts und Nevis Federația Sfântul Kitts și Nevis
14:08  DE-SV   Vierer fyra
14:09  DE-RO   Republik Östlich des Uruguay Republica Orientală Uruguay
14:10  DE-RO   Fachwelt specialiști (din domeniu)
14:10  DE-RO   Kreisch Criș
14:11  DE-RO   Gleitpreis preț ajustabil
14:17  DE-SV   Filetkotelett vom Schwein fläskytterfilé
14:20  DE-SK   allenfalls najviac
14:20  DE-SK   allenfalls maximálne
14:20  DE-RO   St. Lucia Sfânta Lucia
14:21  DE-SK   allenfalls nanajvýš
15:03  DE-RO   Tschechische Republik Republica Cehă
15:03  DE-RO   Republik Tschad Republica Ciad
15:03  DE-RO   Dominikanische Republik Republica Dominicană
15:04  DE-RO   Französische Republik Republica Franceză
15:04  DE-RO   Republik Guinea Republica Guineea
15:04  DE-RO   Republik Moldau Republica Moldova
15:05  DE-RO   Arabische Republik Syrien Republica Arabă Siriană
15:05  DE-RO   Deutsche Demokratische Republik Republica Democrată Germană
15:06  DE-RO   Demokratische Republik São Tomé und Príncipe Republica Democrată São Tomé și Príncipe
15:07  DE-RO   Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka Republica Democrată Socialistă Sri Lanka
15:07  DE-RO   Republik Südsudan Republica Sudanul de Sud
15:07  DE-RO   Vereinigte Republik Tansania Republica Unită Tanzania
15:08  DE-RO   Republik Sierra Leone Republica Sierra Leone
15:08  DE-RO   Republik San Marino Republica San Marino
15:09  DE-RO   Bundesrepublik Somalia Republica Federală Somalia
15:09  DE-RO   Republik Vanuatu Republica Vanuatu
15:09  DE-RO   Republik Usbekistan Republica Uzbekistan
15:10  DE-RO   Republik Uganda Republica Uganda
15:10  DE-RO   Republik Türkei Republica Turcia
15:10  DE-RO   Tunesische Republik Republica Tunisia
15:10  DE-RO   Republik Togo Republica Togoleză
15:10  DE-RO   Republik Tadschikistan Republica Tadjikistan
15:10  DE-RO   Republik Suriname Republica Surinam
15:11  DE-RO   Republik Sudan Republica Sudan
15:11  DE-RO   Republik Slowenien Republica Slovenia
15:11  DE-RO   Republik Singapur Republica Singapore
15:11  DE-RO   Republik Seychellen Republica Seychelles
15:11  DE-RO   Republik Serbien Republica Serbia
15:12  DE-RO   Republik Senegal Republica Senegal
15:29  DE-RO   Neuseeland Noua Zeelandă
15:38  EN-ES   apoplexy apoplejía
15:38  DE-SV   in gesegneten Umständen sein att vara i välsignat tillstånd
15:40  DE-RO   Republik Niger Republica Niger
15:49  DE-RO   Schlüssel-Schloss-Prinzip principiu cheie și blocare
15:50  DE-RO   an Fahrt gewinnen a lua viteză
15:50  DE-RO   Panikmache provocare de panică
16:08  DE-RO   Portugiesische Republik Republica Portugheză
16:12  DE-RO   Republik Peru Republica Peru
16:13  DE-RO   Republik Paraguay Republica Paraguay
16:14  EN-ES   cholera cólera
16:15  DE-RO   Republik Panama Republica Panama
16:15  DE-RO   Republik Ruanda Republica Rwanda
16:15  DE-RO   Republik Palau Republica Palau
16:15  DE-RO   Republik Polen Republica Polonă
16:16  DE-RO   Republik der Philippinen Republica Filipine
16:17  DE-RO   Staat Palästina Statul Palestina
16:18  DE-RO   Islamische Republik Pakistan Republica Islamică Pakistan
16:19  DE-RO   Demokratische Republik Timor-Leste Republica Democrată a Timorului de Est
16:19  DE-RO   Sultanat Oman Sultanatul Oman
16:20  DE-RO   Türkische Republik Nordzypern Republica Turcă a Ciprului de Nord
16:21  DE-RO   Königreich Dänemark Regatul Danemarcei
16:21  DE-RO   Republik Nicaragua Republica Nicaragua
16:24  DE-RO   Republik Nauru Republica Nauru
16:24  DE-RO   Republik Namibia Republica Namibia
16:28  DE-RO   Republik der Union Myanmar Republica Uniunii Myanmar
16:29  DE-RO   Republik Mosambik Republica Mozambic
16:36  DE-SV   (Bitte) langsam fahren – spielende Kinder Kör sakta – lekande barn
16:45  DE-RO   Republik Simbabwe Republica Zimbabwe
16:50  DE-FR   umkippen tourner de l'œil
16:50  DE-FR   seinen Hut nehmen rendre son tablier
16:50  DE-FR   zum Höhepunkt kommen prendre son pied
16:51  DE-FR   ein Riesenvergnügen haben prendre son pied
16:51  DE-FR   Tabula rasa machen faire table rase
16:51  DE-FR   sich in die Länge ziehen faire long feu
16:51  DE-FR   ein Glückskind sein être né coiffé
16:51  DE-FR   sein Herz ausschütten épancher son cœur
16:52  DE-FR   gang und gäbe sein être monnaie courante
16:52  DE-FR   sich die Beine in den Bauch stehen faire le pied de grue
16:52  DE-FR   auf keinen grünen Zweig kommen être mal barré
16:52  DE-FR   an den Schalthebeln sitzen être aux manettes
16:53  DE-FR   an jeder Ecke anzutreffen sein courir les rues
16:53  DE-FR   gang und gäbe sein courir les rues
16:53  DE-FR   etw. schriftlich festhalten coucher qc. par écrit
16:53  DE-FR   jdm. den Hof machen conter fleurette à qn.
16:53  DE-FR   heiße Luft verbreiten brasser de l'air
16:54  DE-FR   seine Beine unter die Arme nehmen prendre ses jambes à son cou
16:54  DE-FR   Die Ersten werden die Letzten sein. Les premiers seront les derniers.
16:54  DE-FR   Die Letzten werden die Ersten sein. Les derniers seront les premiers.
17:22  DE-IS   Rebstock vínviður
17:29  EN-HR   health protection zdravstvena zaštita
17:29  EN-HR   archaeoastronomy arheoastronomija
17:29  EN-HR   archeoastronomy arheoastronomija
17:30  EN-HR   crucial bitan
17:30  EN-HR   potential potencijalni
17:30  EN-HR   leap skok
17:30  EN-HR   irresistible neodoljiv
17:30  EN-HR   sloth ljenjivac
17:30  EN-HR   potential mogući
17:30  DE-ES   Vorsicht prudencia
17:30  EN-HR   aloud naglas
17:30  EN-HR   restless nemiran
17:30  DE-HR   Annonce inserat
17:31  DE-HR   Inserat anonsa
17:31  DE-HR   Inserat inserat
17:31  DE-HR   launenhaft prevrtljiv
17:31  DE-ES   Kambodscha-Schneidervogel sastrecillo de Camboya
17:31  DE-ES   Rostbauchprinie prinia ahumada
17:32  DE-FI   etw. anschaffen hankkia
17:32  DE-FI   Innendurchmesser sisähalkaisija
17:32  DE-FI   Außendurchmesser ulkohalkaisija
17:32  EN-IT   autonomously autonomamente
17:32  DE-FI   unerschütterlich horjumaton
17:32  EN-IT   time unit unità di tempo
17:32  EN-IT   unit of time unità di tempo
17:32  EN-IT   dental technician odontotecnica
17:32  DE-FI   (etw. an etw. ) anpassen mukauttaa (jtk jhk)
17:32  EN-IT   realpolitik realpolitik
17:32  EN-IT   locution locuzione
17:32  EN-IT   dental technician odontotecnico
17:33  EN-IT   innervation innervazione
17:33  EN-IT   cyclist ciclista
17:33  EN-IT   cyclist ciclista
17:33  EN-IT   cardiological cardiologico
17:34  EN-IT   doctorand dottorando
17:34  EN-IT   contagiousness contagiosità
17:34  EN-IT   doctorand dottoranda
17:34  EN-IT   urological urologico
17:34  EN-IT   to sheen brillare
17:34  EN-IT   in my humble opinion secondo il mio modesto parere
17:34  EN-IT   bank account conto bancario
17:34  EN-IT   irresistibly irresistibilmente
17:34  EN-IT   philosophical filosofico
17:34  EN-IT   guitar chitarra
17:35  EN-IT   catastrophic catastrofico
17:35  DE-IT   Pfiat di! Ciao!
17:35  DE-IT   Nebenverdienst guadagno accessorio
17:35  DE-IT   Zeiteinheit unità di tempo
17:35  DE-IT   Krankengeschichte anamnesi
17:35  DE-IT   erektile Dysfunktion disfunzione erettile
17:35  DE-IT   sehr gut benone
17:36  DE-IT   mit geringem Mineralgehalt oligominerale
17:36  DE-IT   Walfisch balena
17:36  DE-IT   Siebenbürger Sachsen Sassoni di Transilvania
17:36  DE-IT   Volksstamm stirpe
17:36  DE-IT   supergekämmtes Baumwollgarn filo di Scozia
17:36  DE-IT   hausen dimorare
17:37  DE-IT   rückgratlos smidollato
17:37  DE-IT   Kanten cantoncello
17:37  DE-IT   Präkordialgegend precordio
17:37  DE-IT   Multicenterstudie studio multicentrico
17:37  DE-IT   Vorsokratiker presocratici
17:37  DE-IT   RNA RNA
17:37  DE-PL   Schlapfen pantofel
17:38  DE-PL   nackert goły
17:38  DE-PL   Farm farma
17:38  DE-PL   Vorläufer prekursor
17:38  DE-PL   fesch gustowny
17:38  DE-PL   Komplikation powikłanie
17:38  DE-PL   Buchsbaum bukszpan
17:38  DE-PL   sumpfig grząski
17:38  DE-PL   klumpig grudkowaty
17:39  EN-PL   color set kolorowy telewizor
17:39  EN-PL   colour set kolorowy telewizor
17:39  EN-PL   crime film kryminał
17:39  EN-PL   ice crystal kryształ lodu
17:39  EN-PL   detective story kryminał
17:39  EN-PL   popcorn prażona kukurydza
17:39  EN-PL   space suit kombinezon kosmonauty
17:39  EN-PL   spacesuit kombinezon kosmonauty
17:39  EN-PL   colourful kolorowy
17:39  EN-PL   colorful kolorowy
17:39  EN-PL   mongrel kundel
17:40  EN-PL   cur kundel
17:40  EN-PL   mutt kundel
17:40  EN-PL   pile kupa
17:40  EN-PL   stack kupa
17:40  EN-EO   lar gibbon blankmana gibono
17:40  EN-EO   (Eurasian) bullfinch (Eŭrazia) pirolo
17:40  EN-EO   coltsfoot tusilago
17:40  EN-EO   crowned lapwing krona vanelo
17:40  EN-EO   muffin mafino
17:41  EN-EO   skimmed milk senkremigita lakto
17:41  EN-EO   etymology etimologio
17:41  EN-EO   ovation ovacio
17:42  BS-DE   žilet Rasierer
17:42  BS-DE   brijač Rasierer
17:42  BS-DE   pronalazač Erfinder
17:45  EN-IT   triangularly triangolarmente
17:46  EN-IT   to go to work andare al lavoro
17:50  DE-SV   in anderen Umständen sein att vara gravid
17:55  DE-RO   Demokratische Bundesrepublik Nepal Republica Federală Democrată Nepal
17:56  DE-RO   Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea Statul Independent Papua Noua Guinee
17:57  DE-RO   Republik Trinidad und Tobago Republica Trinidad și Tobago
18:05  DE-SK   Finanzdienstleister poskytovateľ finančných služieb
18:06  DE-RO   Frischelogistik logistica produselor perisabile
18:19  DE-RO   Kleinalisch Seleuș
18:19  DE-RO   Zuckmantel Țigmandru
18:19  DE-RO   Pruden Prod
18:29  DE-FI   Konjunktur konjunktuuri
18:39  DE-SK   Territorialgewässer územné vody
18:39  DE-SK   internationale Gewässer medzinárodné vody
18:41  DE-SK   Stimulierung stimulácia
18:42  DE-SK   Brötchen chlebík
18:43  DE-SK   Gipfel- vrcholný
19:02  DE-FR   jdn. im Stich lassen plaquer qn.
19:57  DE-RO   Listenansicht vizualizare a unei liste
20:15  DE-SV   in anderen Umständen sein att vara i välsignat tillstånd
20:17  DE-SV   Was ist passiert? Vad hände?
20:32  DE-SK   eingereicht podaný
20:33  DE-SK   etw. gewaltsam auflösen rozháňať n-čo
20:33  DE-SK   etw. avisieren avizovať n-čo
20:33  DE-SK   etw. ankündigen avizovať n-čo
20:33  DE-SK   sich erneuern obnoviť sa
20:33  DE-SK   Aktionsausschuss akčný výbor
20:34  DE-SK   arm wie eine Kirchenmaus chudobný ako kostolná myš
20:34  DE-SK   vor sich gehen diať sa
20:38  DE-SK   etw. schließen zavrieť n-čo
20:38  DE-SK   etw. abriegeln zavrieť n-čo na závoru
20:39  EN-SK   international waters medzinárodné vody
20:43  DE-SK   die Arme seitwärts ausstrecken rozpažiť
20:43  DE-SK   Neuauszählung prepočet
20:44  DE-SK   etw. investieren preinvestovať n-čo
20:45  DE-SK   einen Muskel anspannen zaťať sval
20:45  DE-SK   vor zehn Jahren spred desiatich rokov
20:56  DE-NL   Lärmpegel geluidsniveau
20:56  DE-NL   Pluralismus pluralisme
20:56  DE-NL   egozentrisch egocentrisch
20:58  DE-NL   abschirmen afschermen
20:58  DE-NL   Taubenzüchter duivenmelker
20:58  DE-NL   Mahnung ingebrekestelling
21:24  DE-RU   Standardabweichung среднеквадратическое отклонение
21:40  DE-SV   Farbfernsehgerät färg-tv-apparat
21:41  DE-SV   Farbfernseher färg-tv
21:41  DE-SV   Farbfernsehgerät färg-tv
21:41  DE-SV   Farbfernsehapparat färg-tv-apparat
21:46  DE-FR   etw. neu entfachen relancer qc.
21:50  DE-FR   etw. im Blut haben avoir qc. dans la peau
21:50  DE-FR   etw. zu Papier bringen coucher qc. sur le papier
21:50  DE-FR   etw. im Blut haben avoir qc. dans le sang
21:50  DE-FR   Adleraugen haben avoir les yeux d'aigle
21:50  DE-FR   den grünen Daumen haben avoir le pouce vert
21:50  DE-FR   einen grünen Daumen haben avoir le pouce vert
21:50  DE-FR   einen grünen Daumen haben avoir la main verte
21:51  DE-FR   den grünen Daumen haben avoir la main verte
21:51  DE-FR   sang- und klanglos sans tambour ni trompette
21:51  DE-FR   klapperdürr maigre comme un clou
21:51  DE-FR   zuckersüß tout sucre tout miel
21:51  DE-FR   Wasser schlucken boire la tasse
21:52  DE-FR   überwiegend en majorité
21:52  DE-FR   mehrheitlich en majorité
21:52  DE-SV   Staffelpreise differentierade priser
21:52  DE-SV   Görpsli rapning
21:53  DE-SV   Dagestaner dagestanier
21:57  DE-FI   Klischee klisee
22:14  EN-SR   to focus on фокусирати се на
22:19  DE-SK   äußerst nanajvýš
22:20  DE-SK   höchstens nanajvýš
23:13  DE-SK   sich abschwächen oslabiť sa