Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 2. November 2020

00:42  Kuratie curacy
00:43  Verreiber piston seizure
01:51  durch und durch schlecht rotten to the core
01:51  Das waren Zeiten! What times they were!
04:47  Repräsentationalismus representationalism
04:47  Rückenlänge back length
04:48  Masen lucky break
04:51  nachgucken to have a look-see
04:51  selbstunsichere Persönlichkeitsstörung avoidant personality disorder
04:51  ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung avoidant personality disorder
04:52  etw. formulieren to word sth.
05:08  schwaches Licht low light
05:08  ohne Worte wordlessly
05:55  Blutreinigungsverfahren blood purification method
06:54  Effektivitätsnachweis evidence of effectiveness
07:17  in gleichem Maße in equal measure
08:42  enervierend unnerving
08:42  nervöse Spannung nervous tension
08:43  ohne excluding
08:45  Sommerrodelbahn alpine coaster
08:46  Kooperationsprojekt cooperative project
08:47  Masseneinkommen mass income
09:09  Filz-Klette downy burdock
09:09  Wollkopf-Klette downy burdock
09:09  Filz-Klette woolly burdock
09:09  Wollkopf-Klette woolly burdock
09:18  Schiffstonnage shipping tonnage
09:27  auf dem falschen Dampfer sein to be barking up the wrong tree
09:36  Elektrokinetik electrokinetics
09:38  Religionslehrer religion teacher
09:55  Große Klette greater burdock
09:55  Butzenklette greater burdock
10:10  Folgeuntersuchung follow-up examination
10:10  Adsorptionsfilter adsorption filter
11:36  Aufstieg emergence
11:37  Kleine Klette common burdock
11:37  Kletten burdocks
11:38  Kleine Klette lesser burdock
11:38  Kleine Klette little burdock
12:09  etw. verhökern to huckster sth.
13:08  Dornige Spitzklette spiny cocklebur
13:16  Hain-Klette wood burdock
13:33  Klettenwurzelöl burdock root hair oil
13:49  Abaton abaton
13:50  Adyton adyton
13:50  Adyton adytum
14:08  in einem / im kleinen Maßstab on a small scale
14:11  Lockdown lockdown
14:11  Reduktion der Sterblichkeit mortality reduction
14:20  Echte Katzenminze (common) catnip
14:25  Drehmoment rotary moment
14:28  Gewöhnliche Spitzklette large cocklebur
14:28  Gewöhnliche Spitzklette rough cocklebur
14:28  Gewöhnliche Spitzklette common cocklebur
14:29  Konfirmationsanzug confirmation suit
14:29  Konfirmationskleid confirmation dress
14:30  Erstkommunionskleid dress for the first communion
14:30  Firmanzug confirmation suit
15:59  Schlacht von Fallen Timbers Battle of Fallen Timbers
16:40  Hauptstrahl chief ray
16:42  Wahlbehörde electoral authority
18:06  sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten to keep abreast of sb./sth.
18:07  verschreibungspflichtig prescription-only
18:07  Gleitmoment sliding moment
18:07  Kippmoment tilting moment
18:08  Geflügelzucht poultry breeding
18:10  gepiesackt bullied
18:15  Holzlamelle wooden slat
18:34  technisch realisierbar technically feasible
18:48  Pathogenbekämpfung pathogen control
20:10  Häfen harbours
20:40  jdn. (über etw.) auf dem Laufenden halten to keep sb. advised (of sth.)
20:41  sich auf die Hinterbeine stellen to dig one's heels in
20:47  wieder auf dem Damm sein to be fighting fit again
22:04  Hauptstrahlwinkel chief ray angle
22:53  Eocrinoiden eocrinoids
22:53  Ur-Seelilien eocrinoids
22:53  Herstellverfahren production method
23:22  Vierphasensystem four-phase system
23:22  Sechsphasensystem six-phase system
23:32  Dreiphasensystem three-phase system
23:34  Polyäthylenglykol polyethylene glycol
23:35  Zweiphasensystem two-phase system
23:35  Herstellverfahren manufacturing method
23:37  ein klares Bild über etw. / von etw. bekommen to get a clear picture of sth.
23:39  Manschettenweite cuff width
23:41  Große Divergenz Great Divergence
23:42  Kaufberatung purchase advice
23:43  den Ast absägen, auf dem man sitzt to bite the hand that feeds you
23:43  auf dem falschen Gleis sein to be on the wrong track
23:44  auf dem absteigenden Ast sein to head south
23:44  auf dem aufsteigenden Ast sein to be in the ascendent

Weitere Sprachen

00:01  EN-SK   catalysis katalýza
00:01  EN-SK   biocatalyst biokatalyzátor
00:01  EN-SK   substrate substrát
00:02  EN-SK   transferase transferáza
00:02  EN-SK   catalytic katalytický
00:02  EN-SK   lactase laktáza
00:02  EN-SK   to hydrolyse hydrolyzovať
00:02  EN-SK   to hydrolyze hydrolyzovať
01:49  DE-IS   Türspion gægjugat
03:59  DE-SK   Mondstaub mesačný prach
07:16  DE-RO   Fernwärmenetz rețea de termoficare
07:27  DE-RO   Schön, dass Sie da sind! Mă bucur că sunteți aici!
08:22  DE-ES   ambivalent ambivalente
08:36  DE-RO   Beherbergung cazare
08:40  DE-RO   Altan balcon
09:09  DE-HR   bei Tage preko dana
09:10  DE-HR   je nach Bedarf prema potrebi
09:11  DE-HR   ehebrecherisch brakoloman
09:38  EN-RO   text text
09:38  EN-RO   scale balanță
09:38  EN-RO   skilled abil
09:38  EN-RO   computation calcul
09:39  EN-RO   recorder flaut dulce
09:40  EN-RO   game vânat
10:19  DE-RO   durchschreiten a străbate
10:20  DE-RO   Doppelkassettenrekorder dublu-casetofon
10:20  DE-RO   Kassettenrecorder casetofon
10:21  DE-RO   Kassettengerät casetofon
10:21  DE-RO   Kassettenspieler casetofon
10:22  DE-RO   Satellitenübertragung transmisie prin satelit
10:23  DE-FI   Butzenklette isotakiainen
10:42  DE-IT   Zustimmung approvazione
10:42  DE-IT   Unbekannter anonimo
10:42  DE-IT   Hände hoch! Mani in alto!
10:42  DE-IT   Falschheit fallacità
10:43  DE-IT   brausen muggire
10:44  DE-NL   Sprungtuch springzeil
10:44  DE-NL   unter freiem Himmel in de openlucht
10:44  DE-NL   Spielzeuggeschäft speelgoedwinkel
10:44  DE-NL   Beatmung beademing
10:44  DA-DE   iskæmi Ischämie
10:44  DE-PT   geben haver
10:45  DA-DE   angiom Angiom
10:45  DA-DE   karsvulst Angiom
10:45  DE-PT   mediterrane Kost dieta mediterrânea
10:45  DE-PT   verblödet imbecilizado
10:45  DE-PT   annäherungsweise de modo aproximado
10:46  DE-FR   Filz-Klette bardane tomenteuse
10:46  DE-FR   Wollkopf-Klette bardane tomenteuse
10:47  DE-SV   unfrei ofri
10:47  DE-SV   Steigung motlut
10:48  DE-SV   Teigspachtel degskrapa
10:48  DE-SV   Sammlerstück samlarföremål
10:48  DE-SV   Sammlerobjekt samlarföremål
10:50  DE-ES   Wollkopf-Klette bardana tomentosa
10:50  DE-ES   beihilfefähig subvencionable
10:51  DA-DE   biopsi Biopsie
10:51  DE-ES   Machtmissbrauch abuso de poder
10:51  DE-ES   mönchisch monacal
10:51  DA-DE   amyloidose Amyloidose
10:52  DA-DE   forstås (es) versteht sich (von selbst)
10:52  DA-DE   cystadenokarcinom Zystadenokarzinom
10:53  DA-DE   cystadenom Zystadenom
10:53  DA-DE   tumormarkør Tumormarker
10:53  DA-DE   hyperæmi Hyperämie
10:54  DE-PL   Eisverkäufer lodziarz
10:54  DE-PL   Eisverkäuferin lodziarka
10:54  DE-PL   Aufklärer samolot rozpoznawczy
10:55  DA-DE   anoxi Anoxie
10:55  DA-DE   at afsløre en hemmelighed ein Geheimnis lüften
10:55  DA-DE   alfa-celler Alphazellen
10:55  DA-DE   beta-celler Betazellen
10:55  DA-DE   opskummet polystyren geschäumtes Polystyrol
10:56  DA-DE   tarmtrevl Darmzotte
10:56  DA-DE   antrakose Anthrakose
10:57  DA-DE   Tak for sidst! Danke für letztes Mal!
10:57  DA-DE   bøsseforskrækkelse Homophobie
10:58  DA-DE   drikkekar Trinkgefäß
10:58  DA-DE   skrædderstilling Schneidersitz
10:58  DA-DE   utilfredsstillende unbefriedigend
10:58  DE-FR   in etw. hineinragen surplomber qc.
10:58  DA-DE   træg zähflüssig
10:58  DE-FR   (jdm.) etw. überhängen mettre qc. sur les épaules (de qn.)
10:58  DE-FR   von ... bis ... de ... jusqu'à ...
10:58  DA-DE   ostestof Käsestoff
10:59  DA-DE   hjernehalvdel Gehirnhälfte
10:59  DA-DE   lillehjerne Kleinhirn
10:59  DA-DE   urinstof Harnstoff
10:59  DA-DE   forhjerne Prosencephalon
10:59  DA-DE   forhjerne Vorderhirn
11:00  DA-DE   hjernebro Hirnbrücke
11:00  DA-DE   storhjerne Großhirn
11:01  DA-DE   Sti til havet Weg zum Strand
11:03  DE-IT   etw. auf null bringen azzerare qc.
11:03  DE-IT   etw. auf null stellen azzerare qc.
11:03  DE-NL   jdn. beatmen iem. beademen
11:04  DE-NL   unbelehrbar hardleers
11:04  DE-NL   Spielwarengeschäft speelgoedwinkel
11:04  DA-DE   ranviersk indsnøring Ranvier-Schnürring
11:04  DE-NL   Risikopatient risicopatiënt
11:04  DE-NL   mehrtägig meerdaags
11:04  DA-DE   myelinskede Myelinscheide
11:08  DE-FR   etw. einseifen savonner qc.
11:09  DA-DE   faryngal Rachen-
11:09  DA-DE   baglygte Rückleuchte
11:09  DA-DE   at omvende sig fra ngt. til ngt. sich von etw. zu etw. bekehren
11:10  DA-DE   uprovokeret fejl unerzwungener Fehler
11:11  DA-DE   abetræ Chilenische Araukarie
11:11  DA-DE   tronfrasigelse Thronentsagung
11:11  DA-DE   fandme godt verdammt gut
11:11  DA-DE   dyrkelse Verehrung
11:12  DA-DE   at svare til ngt. etw. entsprechen
11:12  DA-DE   forbundne kar kommunizierende Gefäße
11:12  DA-DE   blandbar mischbar
11:12  DA-DE   uopløselig unlöslich
11:12  DA-DE   pinselilje Dichter-Narzisse
11:12  DA-DE   isdannelse Eisbildung
11:13  DA-DE   tøndebombe Fassbombe
11:13  DA-DE   svulstmarkør Tumormarker
11:13  DA-DE   det forjættede land das gelobte Land
11:13  DA-DE   at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.) jdn./etw. (von etw. ) (zu etw. ) ändern
11:16  DE-RO   Anführungsstriche ghilimele
11:17  DA-DE   kasse øl Kiste Bier
11:19  DA-DE   opdateret aktualisiert
12:44  DE-SV   Filz-Klette ullkardborre
12:45  DE-SV   Filzklette ullkardborre
12:45  DE-SV   Wollkopf-Klette ullkardborre
12:45  DE-SV   Große Klette stor kardborre
12:45  DE-SV   Butzenklette stor kardborre
12:46  DE-SV   Bankdrücken bänkpress
12:47  DE-FR   Butzenklette grande bardane
12:47  DE-FR   Butzenklette bardane officinale
12:48  DE-FR   Filz-Klette bardane poilue
12:48  DE-FR   Wollkopf-Klette bardane poilue
12:49  DE-FR   Große Klette grande bardane
12:49  DE-FR   Große Klette bardane officinale
12:49  DE-FR   Repräsentationalismus représentationnalisme
12:50  DE-IT   Filz-Klette bardana lanuta
12:50  DE-IT   Wollkopf-Klette bardana lanuta
12:50  DE-IT   Große Klette bardana maggiore
12:50  DE-IT   Butzenklette bardana maggiore
12:50  DE-IT   Kleine Klette bardana minore
12:50  DE-IT   Käfer scarafaggio
12:51  DE-IT   Fertigarzneimittel medicinale finito
12:51  DE-IT   Ass im Ärmel asso nella manica
12:51  DE-PT   sich eine Stelle beschaffen conseguir um emprego
12:52  DE-NL   Wollkopf-Klette donzige klit
12:52  DE-NL   Große Klette grote klit
12:52  DE-NL   Butzenklette grote klit
12:52  DE-NL   Kleine Klette gewone klit
12:52  DE-NL   Kleine Klette kleine klit
12:53  DE-NL   Filz-Klette donzige klit
12:55  DE-ES   Filz-Klette bardana tomentosa
12:56  DA-DE   kollegium Wohnheim
12:56  DA-DE   knusende nederlag vernichtende Niederlage
12:56  DA-DE   forstørret blærehalskirtel vergrößerte Prostata
12:56  DA-DE   ulv i fåreklæder Wolf im Schafspelz
12:57  DA-DE   brusksvulst Knorpelgeschwulst
12:57  DA-DE   fedtnekrose Fettnekrose
12:57  DA-DE   fedtdegeneration Fettdegeneration
12:57  DA-DE   finnålsbiopsi Feinnadelbiopsie
12:57  DA-DE   fremmedlegemereaktion Fremdkörperreaktion
12:58  DE-FI   Kletten takiaiset
12:58  DE-FI   Dornige Spitzklette piikkisappiruoho
12:59  DA-DE   hyperplasi Hyperplasie
12:59  DA-DE   hæmatoksylin Hämatoxylin
12:59  DA-DE   nekrose Nekrose
12:59  DA-DE   vandopløselig wasserlöslich
12:59  DA-DE   fedtopløselig fettlöslich
12:59  DA-DE   iltmangel Sauerstoffmangel
12:59  DA-DE   granulom Granulom
13:00  DA-DE   metaplasi Metaplasie
13:00  DA-DE   dattersvulst Metastase
13:00  DA-DE   neoplasi Neoplasie
13:00  DA-DE   putrid putrid
13:00  DA-DE   purulent purulent
13:00  DA-DE   slutstadium Endstadium
13:00  DA-DE   slutstadie Endstadium
13:01  DA-DE   kirtellignende drüsenähnlich
13:01  DA-DE   ufortyndet unverdünnt
13:03  EN-ES   downy burdock bardana tomentosa
13:03  EN-ES   woolly burdock bardana tomentosa
13:04  DE-IT   Vorwort proemio
13:10  DE-FR   Kleine Klette petite bardane
13:14  DA-DE   svinghjul Schwungrad
13:14  DA-DE   aksillær axillar
13:14  DA-DE   aksillær hyperhidrose axilläre Hyperhidrose
13:14  DA-DE   aksillær axillär
13:14  DA-DE   utrættelig unermüdlich
13:14  DA-DE   slutfase Endphase
13:15  DA-DE   receptpligtig verschreibungspflichtig
13:18  DE-SV   Kleine Klette liten kardborre
13:22  DA-DE   Hejsa! Hallo!
13:26  DE-SV   skifahren att åka utför
13:26  DE-SV   skifahren att åka (i) nedförsbacke
13:27  DE-SV   Spachtel spackel
13:27  DE-SV   Spachtel spackel
13:32  DE-PT   Chanker cancro
13:34  DE-PT   Käseglocke queijeira
13:34  DE-SK   Präsentation prezentácia
13:34  DE-SK   Präsentation predstavenie
13:35  DA-DE   udskrivelse Entlassung
13:35  DA-DE   begonia Begonie
13:35  DA-DE   begonie Begonie
13:35  DA-DE   saddeltag Satteldach
13:36  DE-SK   Gewerkschafter odborár
13:36  DE-SK   Gewerkschaftler odborár
13:39  EN-IS   space debris geimrusl
13:41  EN-IS   to crash að skella
13:41  EN-IS   to bang að skella
13:41  EN-IS   amyloidosis mýlildi
13:41  EN-IS   amyloid plaque mýlildi
13:41  EN-IS   solution úrlausn
13:41  EN-IS   public prosecution department ákæruvald
13:41  EN-IS   annual einær
13:41  EN-IS   perennial fjölær
13:41  EN-IS   mare tunglhaf
13:52  DE-RO   Backenzähnchen măseluță
13:52  DE-RO   Pflaume prun
14:02  DE-RO   Pfirsich piersic
14:02  DE-RO   Aprikose cais
14:03  DE-RO   Großraum Berlin regiunea Berlinului
14:03  DE-RO   Großraum Bukarest regiunea Bucureștiului
14:34  EN-ES   My Name Is Red Me llamo Rojo
15:22  DE-SK   protrahiert protrahovaný
15:23  DE-SK   Sohnemann synátor
15:23  DE-SK   lebenswichtig životne dôležitý
15:24  DE-SK   vital vitálny
15:24  DE-SK   Abführmittel preháňadlo
15:24  DE-SK   Laxans laxans
15:24  DE-SK   Laxativum laxatívum
15:24  DE-SK   laxativ laxatívny
15:25  DE-SK   verschreibungspflichtig na (lekársky) predpis
15:25  DE-SK   Darmentleerung vyprázdnenie čriev
15:25  DE-SK   Darmentleerung vyprázdňovanie čriev
15:25  DE-SK   Defäkation defekácia
15:27  DE-RU   Briefe in die chinesische Vergangenheit Письма в Древний Китай
15:27  EN-RO   numerals numere
15:27  DE-RU   Der Scherz Шутка
15:27  DE-SK   künstliche Fehlgeburt umelý potrat
15:27  DE-SK   Heliozentrismus heliocentrizmus
15:28  EN-RO   basin lighean
15:28  EN-RO   cast ghips
15:28  EN-RO   belt curea
15:28  EN-RO   safety belt centură de siguranță
15:31  EN-RU   The Joke Шутка
15:41  DE-RO   Immobilienmarkt piață imobiliară
15:42  DE-RO   Immobiliarvermögen avere imobiliară
15:42  DE-RO   Immobilienkrise criză imobiliară
15:42  DE-RO   Immobilieninvestition investiție imobiliară
15:42  DE-RO   Wohneigentum proprietate imobiliară
15:44  DE-RO   Wertaufbewahrungsmittel mijloc de conservare a valorilor
15:48  EN-ES   Soviet soviético
16:21  DA-DE   at skære ngt. igennem etw. durchschneiden
16:21  DA-DE   at ælte ngt. (godt) igennem etw. (gut) durchkneten
16:33  EN-SK   hydrolysis hydrolýza
16:33  EN-SK   hydrolase hydroláza
16:33  EN-SK   world svetový
16:33  EN-SK   world record svetový rekord
17:01  DE-SK   vorzeitige Beendigung einer Schwangerschaft predčasné ukončenie tehotenstva
17:04  DE-SK   jdn. abnabeln prestrihnúť n-mu pupočnú šnúru
17:06  DE-SK   subatomar subatomárny
18:00  DE-SK   Äquinoktial- ekvinokciálny
18:00  DE-SK   Frühjahrs-Tagundnachtgleiche jarná rovnodennosť
18:00  DE-SK   Herbst-Tagundnachtgleiche jesenná rovnodennosť
18:00  DE-SK   Solstitium solstícium
18:00  DE-SK   Solstitiums- solsticiálny
18:00  DE-SK   astronomischer Frühlingsanfang astronomický začiatok jari
18:00  DE-SK   astronomischer Herbstanfang astronomický začiatok jesene
18:01  DE-SK   baryzentrisch barycentrický
18:01  DE-SK   drohende Fehlgeburt hroziaci potrat
18:01  DE-SK   Solstitiumspunkt solsticiálny bod
18:01  DE-SK   Äquinoktium ekvinokcium
18:01  DE-SK   äquinoktial ekvinokciálny
18:01  DE-SK   subatomares Teilchen subatomárna častica
18:01  DE-SK   Baryzentrum barycentrum
18:01  DE-SK   Sonnenwendepunkt bod slnovratu
18:02  DE-SK   Spontanabort samovoľný potrat
18:02  DE-SK   wiederholte Fehlgeburt opakovaný potrat
18:02  DE-SK   Frühabort včasný potrat
18:02  DE-SK   Spontanabort spontánny potrat
18:02  DE-SK   späte Fehlgeburt neskorý potrat
18:02  DE-SK   Spätabort neskorý potrat
18:03  DE-SK   frühe Fehlgeburt včasný potrat
18:03  DE-SK   beginnende Fehlgeburt začínajúci potrat
18:03  DE-SK   unvollständige Fehlgeburt neúplný potrat
18:03  DE-SK   Klärung čírenie
18:03  DE-SK   Sozialpartner sociálny partner
18:04  DE-SK   Inaktivität nečinnosť
18:05  DE-SK   Dreiergremium tripartita
18:06  DE-SK   etw. verschlimmern zhoršovať n-čo
18:06  DE-SK   etw. verschlechtern zhoršovať n-čo
18:06  DE-SK   etw. schlechter machen zhoršovať n-čo
18:06  DE-SK   Präsentation predstavovanie
18:06  DE-SK   Präsenzunterricht prezenčná výučba
18:06  DE-SK   Chemikalie chemikália
18:25  DE-ES   etw. prognostizieren pronosticar algo
18:27  DE-RO   Glaubenskraft puterea credinței
18:27  DE-RO   Macht der Liebe puterea iubirii
18:36  DA-DE   svælg- pharyngeal
18:36  DA-DE   ophobning af kulstøv i lungerne Anthrakose
18:37  DA-DE   kæmpecelle Riesenzelle
18:37  DA-DE   lokal vævsdød örtlicher Gewebstod
18:37  DE-SV   selbstverstärkend självförstärkande
18:37  DE-SV   selbstverstärkender Prozess självförstärkande process
19:04  DE-SK   auf etw. hinweisen upozorniť na n-čo
19:04  DE-SK   am Leben bleiben zostať nažive
19:04  DE-SK   am Leben bleiben ostať nažive
19:04  DE-SK   am Leben sein byť nažive
19:04  DE-SK   für jetzt nateraz
19:04  DE-SK   zweifelhaft otázny
19:04  DE-SK   etw. schätzen oceňovať n-čo
19:05  DE-SK   etw. bewerten oceňovať n-čo
19:05  DE-SK   etw. verschärfen pritvrdiť v n-čom
19:05  DE-RO   marineblau bleumarin
19:05  DE-SK   repräsentiert reprezentovaný
19:05  DE-SK   etw. durchboxen pretlačiť n-čo
19:05  DE-SK   Einkommens- príjmový
19:05  DE-SK   geplant plánovaný
19:05  DE-SK   Kollektivverhandlung kolektívne vyjednávanie
19:05  DE-SK   Deckung pokrytie
19:05  DE-SK   angegeben uvádzaný
19:05  DE-SK   geschlechtsspezifischer Unterschied rodový rozdiel
19:05  DE-RO   Äugelchen ochișor
19:05  DE-SK   EU-Kommissar eurokomisár
19:05  DE-SK   Sanierung ozdravenie
19:05  DE-SK   etw. reflektieren odzrkadľovať n-čo
19:05  DE-SK   Wirtschaftsentwicklung ekonomický vývoj
19:05  DE-SK   Gewerkschaftsbund odborový zväz
19:24  DE-SK   vollständige Fehlgeburt totálny potrat
19:40  DE-PT   aufrichten erguer
19:41  DE-PT   Häschen láparo
19:48  DA-DE   betændelse i kirtel Drüsenentzündung
20:43  DE-RO   auftauchen a ieși la suprafață
20:44  DE-RO   Sauerteigbrot pâine cu maia
20:44  DE-RO   Donautal valea Dunării
22:05  DE-SV   tussig brudig
22:06  DE-FR   Gewöhnliche Spitzklette lampourde glouteron
22:06  DE-FR   Gewöhnliche Spitzklette lampourde commune
22:09  DE-PT   Nest vilarejo
22:23  EN-PL   woolly burdock łopian pajęczynowaty
22:23  EN-PL   downy burdock łopian pajęczynowaty
22:23  EN-PL   greater burdock łopian większy
22:23  EN-PL   lesser burdock łopian mniejszy
22:23  EN-PL   little burdock łopian mniejszy
22:24  EN-ES   Korean fir abeto de Corea
22:40  DE-FI   Gewöhnliche Spitzklette karheasappiruoho
22:46  DE-SV   an erster Stelle i främsta rummet
23:02  DE-EO   Bronze bronzo
23:09  DE-EO   Bronze bronzaĵo
23:15  DE-SK   verhaltene Fehlgeburt zamĺknutý potrat
23:15  DE-EO   Goldmedaille ora medalo
23:22  EN-SK   unprotected nechránený
23:22  EN-SK   unprotected bez ochrany
23:22  EN-SK   to consume sth. jesť n-čo
23:22  EN-SK   to consume sth. zjesť n-čo
23:22  EN-SK   to consume sth. pojesť n-čo
23:23  EN-SK   inhibitor inhibítor
23:23  EN-SK   antibiotic (agent) antibiotikum
23:23  EN-SK   household domáci
23:23  EN-SK   washing powder prací prášok
23:24  EN-SK   washing powder prášok na pranie
23:24  EN-SK   detergent detergent
23:24  EN-SK   detergent detergentný
23:24  EN-SK   cleansing čistiaci
23:24  EN-SK   cleansing prečisťovací
23:24  EN-SK   cleansing čistenie
23:24  EN-SK   cleansing očistenie
23:25  EN-SK   cleansing prečistenie
23:25  EN-SK   glucosidase glukozidáza
23:25  EN-SK   amylase amyláza
23:25  EN-SK   lyase lyáza
23:28  DE-EO   bronzen bronza
23:36  DE-SV   nicht kratzend ostickig
23:36  DE-SV   nicht kratzend osticksig
23:36  DE-SV   gemütliches Abendessen mysmiddag
23:38  DE-SV   Fünfjahresplan femårsplan
23:38  DE-SV   Handelskrieg handelskrig