Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 19. April 2020

01:14  Wanderschaft wanderings
01:14  sachlich businesslike
01:14  Plexus-brachialis-Verletzung brachial plexus injury
01:14  Brachialplexusverletzung brachial plexus injury
01:15  ausgehen to burn out
01:15  Zerspaner hogger
01:15  Flussgrundel sand goby
01:16  alkoholfreie Getränkeindustrie
01:16  Alkoholfreie-Getränke-Industrie soft drink industry
01:17  Willst du jetzt doch keine Tablette haben? Changed your mind about the pill?
01:17  Willst du jetzt doch eine Tablette haben? Changed your mind about the pill?
02:45  Frame frame
03:46  in einem lichten Augenblick during a lucid interval
04:56  fliegend volant
06:50  unfokussiert unfocused
06:51  Eishackler puckster
07:39  Scheelsucht envy
07:55  straflos ausgehen to go unpunished
08:45  in Misskredit under a cloud
08:45  im U aufgestellt arranged in a horseshoe
08:46  in eine Schlange verwandelt changed into a serpent
08:46  in einem Lande üblich customary in a country
08:46  in Abhängigkeit von einer Veränderung depending on a change
08:46  an einem Geschäft beteiligt engaged in a business
08:47  bestimmt in a decided style
09:09  Sabah-Goldringelgrundel Sabanus bumblebee goby
09:21  leer ausgehen to be left out in the cold
09:21  leer ausgehen to come away empty-handed
09:29  in rosarotem Licht in a rosy light
09:58  Waldmarbel greater woodrush / wood-rush
09:58  Wald-Hainsimse / Waldhainsimse greater woodrush / wood-rush
09:59  Große Hainsimse greater woodrush / wood-rush
09:59  Eichenwald-Hainsimse southern wood-rush
09:59  Forster-Hainsimse southern wood-rush
10:01  Kaiser Norton I. Emperor Norton
10:04  Frühlings-Hainsimse hairy wood-rush
10:04  Alpen-Hainsimse Alpine woodrush
10:04  Busch-Hainsimse yellow wood-rush
10:05  Gelbliche Hainsimse yellow wood-rush
10:07  Schrotbecher plastic shot cup
10:29  Potitze
12:01  dissimilatorisch disassimilative
12:01  katabolisch disassimilative
13:06  Klebkraut cleavers
13:27  Roggenkleie rye bran
13:30  Haussegnung blessing of houses
13:30  in einem leisen Ton in a soft tone
13:42  nachoperativ postsurgical
13:42  mithilfe by means of
13:46  nachoperativ post-surgical
13:48  Korridorwagen side corridor coach
14:24  nachoperativ postoperative
16:39  Virus virus
16:40  in übertragbarer Weise in a transferable form
16:40  nachoperativ post-operative
16:41  an einem sicheren Ort in a sure place
16:41  mithilfe von by the help of
16:42  Goldbergbauunternehmen gold mining company
17:00  Maskengrundel masked goby
18:03  Pioniervorteil first-mover advantage
18:06  enge Bindung close bond
18:26  Bananenbuchse banana socket
18:27  Roggenschrot coarse rye meal
18:40  mit Hilfe von jdm./etw. with the help of sb./sth.
18:42  Goldförderunternehmen gold mining company
18:57  Amur-Schläfergrundel Amur sleeper
19:11  die Werkbank der Welt the world's factory
19:17  im engen Sinne / Sinn in the strict sense
19:18  im engen Sinne / Sinn in a strict sense
19:18  in einer selbstmörderischen Stimmung in a suicidal mood
19:18  an einer geeigneten Stelle in a suitable position
19:18  an geeigneter Stelle in a suitable position
19:19  in einer schrecklichen Lage in a terrible plight
19:19  in der Klemme in a tight box
19:19  im übertragenen Sinne / Sinn in a transferred sense
19:19  in unbestimmter Richtung in a vague direction
19:19  in eine unbestimmte Richtung in a vague direction
19:29  enge Verbindung close bond
19:30  das Zeitliche segnen to bite the dust
20:06  unter die Dusche gehen to take a shower
20:06  Cassel Kassel
20:07  jdn. komplett fertig machen to push sb. over the edge
20:08  in einem vegetativen Zustand in a vegetative state
20:08  mithilfe von with the assistance of
20:08  mit Hilfe von with the assistance of
20:08  unter Zuhilfenahme von with the aid of
20:09  mit Hilfe von by
20:09  mithilfe von by
20:09  mithilfe von with the aid of
20:09  mit Hilfe von with the aid of
20:09  mithilfe von by means of
20:09  mit Hilfe von by means of
20:09  aufsichtführend in a supervisory capacity
20:09  Aufsicht führend in a supervisory capacity
20:10  Canestrini-Grundel black-spot goby
20:10  Aschen-Grundel black-spot goby
20:12  Etappen- stage
20:18  Klapperkasten boneshaker
20:22  Klapperkiste boneshaker
20:29  Ständer kickstand
20:32  Speichendicke gauge
20:35  Kettenschutz chainguard
20:38  geschlagen minted
20:42  umwechseln to change
20:43  ausgeben to issue
20:44  Hunderter
20:45  Zwanziger
20:47  Emmchen
20:49  Geldmünze coin
20:50  Papiergeld assignat
20:51  Schein bill
20:52  Banknote bill
20:58  Kleingeld coppers
21:03  Geldbearbeitung money processing
21:05  Unternehmen Bernhard Operation Bernhard
21:07  Kunststoffgeldschein polymer banknote
21:14  Neuprägung new coinage
22:57  enge Beziehung close bond
22:59  Anemonengrundel Bucchich's goby
23:00  Dorngrundel spined loach
23:00  Amur-Schläfergrundel Chinese sleeper

Weitere Sprachen

00:06  DE-SV   ungeheuerlich upprörande
00:06  DE-FR   etw. hinausschieben pousser qc. dehors
00:07  DE-FR   etw. hinausschieben différer qc.
00:33  DE-HR   lieben ljubiti
00:58  DE-NO   Stinktier skunk
00:59  DE-NO   Nachttisch nattbord
00:59  DE-NO   Völkermord folkemord
00:59  DE-NO   Kürbiskern gresskarfrø
01:00  DE-NO   Kinderpornografie barneporno
01:00  DE-NO   Kinderpornografie barnepornografi
01:00  DE-NO   Beschwerde anke
01:00  DE-NO   Tierpornografie dyreporno
01:00  DE-NO   Brezel saltkringle
01:01  DE-NO   Weingummi vingummi
01:01  DE-NO   Tomatensauce tomatsaus
01:01  DE-NO   Anken smør
01:02  DE-NO   Anisometropie anisometropi
01:02  DE-NO   Grizzlybär grizzlybjørn
01:03  DE-NO   Brustkasten bringe
01:03  DE-NO   Brustkorb bringe
01:04  DE-NO   schrumpfen å minke
01:04  DE-NO   Schnittlauch grasløk
01:04  DE-NO   Basilikum basilik
01:05  DE-NO   entgleisen å kjøre av sporet
01:05  DE-NO   haufenweise i hopetall
01:06  DE-NO   eine én
01:06  DE-NO   ein én
01:06  DE-NO   Natel mobiltelefon
01:06  DE-NO   laufend pågående
01:06  DE-NO   Krachmacher bråkebøtte
01:06  DE-NO   Radaumacher bråkebøtte
01:06  DE-NO   jdm. eine Strafe auferlegen å pålegge noen en straff
01:06  DE-NO   Radaubruder bråkebøtte
01:20  DE-RU   Coronavirus коронавирус
01:29  DE-RU   etwa порядка
01:30  DE-RU   Entmachtung свержение
01:30  DE-RU   Entthronung свержение с престола
04:25  EN-PL   mountain górski
04:43  EN-HU   reservation fenntartás
04:58  CS-DE   angiologie Angiologie
04:58  CS-DE   onkolog Onkologe
04:59  CS-DE   ornitolog Ornithologe
04:59  CS-DE   geoložka Geologin
04:59  CS-DE   bioložka Biologin
04:59  CS-DE   biolog Biologe
04:59  CS-DE   laborant Laborant
09:07  EN-IT   Bohr model modello atomico di Bohr
09:08  EN-IT   crosswalk passaggio pedonale
09:12  EN-NL   violent woest
09:12  EN-NL   sluggish sloom
09:19  CS-DE   Popelka Aschenbrödel
09:19  CS-DE   Popelka Aschenputtel
09:57  DE-NL   Wasserzufuhr wateraanvoer
09:58  DE-NL   Wasserableitung waterafvoer
10:00  DE-NL   symptomlos zonder symptomen
10:01  DE-NL   symptomlos asymptomatisch
10:02  DE-NL   Seniorenresidenz woon-zorgcentrum
10:02  DE-NL   Seniorenheim woon-zorgcentrum
10:03  DE-NL   Altersheim woon-zorgcentrum
10:04  DE-NL   Schar schare
10:06  DE-NL   um ihretwillen om harentwil
10:09  DE-NL   Tageserholung dagrecreatie
10:09  DE-NL   Satteltasche zadeltas
10:10  DE-NL   Lieferbedingungen leveringsvoorwaarden
10:10  DE-NL   Altersbeschränkung leeftijdsbeperking
10:12  DE-NL   Altersbegrenzung leeftijdsbeperking
10:12  DE-NL   Zwangsversteigerung openbare verkoop
10:14  EN-IT   orange arancia
10:15  DE-NL   Strandgut rauben jutten
10:15  DE-NL   Strandgut sammeln jutten
10:23  DE-NL   Hammel rekruut
10:26  DE-FI   Maßschneiderei mittatilausompelu
10:26  DE-FI   Maßschneider mittatilausompelija
10:26  DE-FI   maßgeschneiderte Bekleidung mittatilausvaatteet
10:26  DE-FI   Arbeitsfrieden työrauha
10:26  DE-FI   Stagnation pysähtyneisyys
10:27  EN-FI   measuring instrument mittauslaite
10:27  EN-FI   measuring device mittauslaite
10:27  DE-FI   Berufserfahrung ammattikokemus
10:27  EN-FI   measuring instrument mittausväline
10:27  EN-FI   measuring apparatus mittausväline
10:27  DE-FI   Darlehensgeber lainanantaja
10:28  DE-FI   Kreditgeber lainanantaja
10:28  DE-FI   Aktualität ajantasaisuus
10:28  DE-FI   aktualisieren ajantasaistaa
10:55  DE-RO   Desaster catastrofă
10:55  DE-RO   Binnengewässer ape interioare
11:52  DE-FI   quaken kurnuttaa
11:53  DE-FI   Quaken kurnutus
11:53  DE-FI   Herdenimmunität laumasuoja
11:55  DE-FI   erhöhen nokittaa
11:59  DE-FI   jdn. überbieten nokittaa
12:04  DE-FI   schmarotzen siipeillä
12:04  DE-FI   Schmarotzer siipeilijä
12:11  DE-FI   gierig perso
12:12  DE-FI   nach etw. gierig sein olla perso jllek
12:12  DE-FI   scharf auf etw. sein olla perso jllek
12:13  DE-FI   nagen kaluta
12:14  DE-FI   an etw. nagen kaluta jtk
12:18  DE-FI   bis aufs Letzte ausgeschlachtetes Medienthema loppuun kaluttu uutisaihe
12:20  DE-FI   Segment jaoke
12:22  DE-FI   schnorren siipeillä
12:22  DE-FI   um eine Nasenlänge voraus sein pistää paremmaksi
12:23  EN-FI   herd immunity laumasuoja
12:23  DE-SV   Turmkraut rockentrav
12:23  DE-FR   stufenweise par étapes
12:24  DE-FR   schrittweise par étapes
12:24  DE-FR   Schritt für Schritt d'étape en étape
12:25  DE-LA    alearius
12:25  DE-LA    alearius
12:25  DE-LA   Im Wein liegt die Wahrheit. In vino veritas.
12:26  DE-LA   wenig schwungvoll abiectus
12:26  DE-ES   versagen fracasar
12:27  DE-ES   Ich komme damit einfach nicht klar. No lo entiendo.
12:39  DE-NO   Waldhonig skogshonning
12:41  DE-NO   indisches Fladenbrot naanbrød
12:41  DE-NO   Naan-Brot naanbrød
12:41  DE-NO   Sonnenblumenkern solsikkefrø
12:41  DE-NO   Fleckengrundel bergkutling
12:41  DE-NO   Bandy bandy
13:37  DE-PT   Mohn papoula
14:52  DE-RO   Bollerwagen cărucior
14:53  DE-RO   Bahnbewegung mișcare orbitală
14:53  DE-RO   zurückerstattet rambursat
14:54  DE-RO   Seniorenresidenz rezidență pentru vârstnici
14:56  DE-RO   Cherusker cherusci
14:58  DE-RO   Netto- net
15:03  DE-RO   versengen a pârli
15:03  DE-RO   Petiolus pețiol
15:44  DE-RO   anerkennenswert demn de apreciat
15:44  DE-RO   Ekel silă
15:57  CS-DE   zoolog Zoologe
15:58  CS-DE   zooložka Zoologin
15:58  CS-DE   antropolog Anthropologe
15:58  CS-DE   antropoložka Anthropologin
15:58  CS-DE   alergolog Allergologe
15:58  CS-DE   archeolog Archäologe
15:58  CS-DE   archeoložka Archäologin
16:02  CS-DE   Šalomounovy ostrovy Salomonen
16:02  CS-DE   Palau Palau
16:02  CS-DE   Vanuatu Vanuatu
16:03  CS-DE   Tuvalu Tuvalu
16:05  CS-DE   jedenáctý elfter
16:06  CS-DE   Mali Mali
16:06  CS-DE   Malawi Malawi
16:07  CS-DE   termostat Thermostat
16:08  CS-DE   Dolní Franky Unterfranken
16:08  CS-DE   Horní Franky Oberfranken
16:08  CS-DE   Střední Franky Mittelfranken
16:12  DE-SK   Balg mech
16:13  DE-RO   Sepharde sefard
16:13  DE-RO   aschkenasische Juden așkenazi
16:13  DE-RO   verfallen expirat
16:13  DE-IS   Abgrund aðdýpi
16:13  DE-RO   verfallen dărăpănat
16:13  DE-RO   Thermen terme
16:13  DE-IS   aus der Übung gekommen afvanur
16:13  DE-RO   Schlacht im Teutoburger Wald bătălia din Pădurea Teutoburgică
16:13  DE-RO   Teutoburger Wald Pădurea Teutoburgică
16:13  DE-IS   Registrar skrásetjari
16:13  DE-RO   Paravent paravan
16:13  DE-RO   spanische Wand paravan
16:13  DE-IS   endlos eilíflega
16:13  DE-RO   Raumteiler paravan
16:13  DE-IS   leblos líflaus
16:14  DE-IS   staatlicher Zuschuss ríkisstyrkur
16:14  DE-RO   Fahrradschloss lacăt de bicicletă
16:14  DE-IS   etw. stärken að stífa e-ð
16:14  DE-IS   Standbild kyrrmynd
16:14  DE-IS   leicht galoppieren að valhoppa
16:14  DE-IS   Gehirntätigkeit heilastarfsemi
16:14  DE-IS   etw. umdrehen að snúa e-u á hvolf
16:15  DE-IS   sich aufwärmen að ylja sér
16:15  DE-IS   Weltkarte heimskort
16:16  DE-IS   etw. auftürmen að stafla e-u (upp)
16:16  CS-EN   sebevražda suicide
16:16  CS-EN   nebezpečný perilous
16:17  DE-IS   etw. drehen að snúa e-u
16:17  DE-IS   etw. auftreiben að skrapa e-u saman
16:17  DE-IS   etw. aufwärmen að hita e-ð upp
16:17  DE-IS   etw. (für etw.) aufwenden að nota e-ð (í e-ð)
16:17  DE-IS   etw. (für etw.) aufwenden að verja e-u (í e-ð)
16:18  DE-IS   etw. aufweichen að gegnbleyta e-ð
16:18  DE-IS   aufweichen að gegnblotna
16:18  DE-IS   etw. aufwirbeln að þyrla e-u upp
16:18  DE-IS   etw. aufzeichnen að skrá e-ð
16:18  DE-IS   (sich ) etw. aufzeichnen að taka e-ð upp
16:18  DE-IS   etw. aufziehen að draga e-ð upp
16:18  DE-IS   etw. aufziehen að trekkja e-ð upp
16:18  DE-IS   etw. aufziehen að draga e-ð frá
16:19  DE-IS   jdn./etw. aufziehen að ala e-n/e-ð upp
16:19  DE-IS   etw. aufziehen að draga e-ð út
16:19  DE-IS   etw. aufziehen að strengja e-ð
16:19  DE-IS   etw. aufwischen að skúra e-ð
16:23  DE-FR   jdn. um Vergebung bitten demander pardon à qn.
17:19  DE-IS   aufziehen að nálgast
18:04  DE-FR   Parfumhändler parfumeur
18:07  DE-ES   hilfreich útil
18:08  DE-ES   Ausbruch brote
18:11  DE-HR   Tsunami cunami
18:12  EN-SK   assimilation asimilácia
18:16  DE-RO   Gaumen cerul gurii
18:23  DE-SV   Baldachin baldakin
18:28  DE-IS   Durchleuchtung skimun
18:31  DE-IS   Unordnung schaffen að rusla til
18:31  DE-IS   mit etw. aufräumen að ryðja e-u úr vegi
18:31  DE-IS   aufgerollt upprúllaður
18:32  DE-IS   etw. (mit etw.) vermüllen að rusla e-ð út (með e-ð)
18:32  DE-IS   etw. aufzäumen að beisla e-ð
18:32  DE-IS   etw. auftreten að sparka e-u upp
18:33  DE-IS   mit etw. aufwarten að koma upp með e-ð
18:33  DE-IS   mit etw. aufwarten að bera e-ð á borð
18:33  DE-IS   etw. aufzeichnen að rissa e-ð upp
18:33  DE-RO   Vertragsverletzung (eines Mitgliedstaats) neîndeplinirea obligațiilor (de către un stat membru)
18:34  EN-IS   meticulous vandvirkur
18:34  EN-IS   unprecedented fordæmalaus
18:35  EN-IS   meticulous natinn
18:35  EN-IS   perpetually í sífellu
18:36  EN-IS   still kyrrmynd
18:36  EN-IS   immortal ódauðlegur
18:36  EN-IS   cliff klettur
18:37  EN-IS   rock klettur
18:37  EN-IS   to freeze to death að krókna
18:37  EN-IS   year ártal
18:37  DE-FR   Rückkehr zur Normalität retour à la normale
18:38  EN-IS   pyrosis nábítur
18:38  EN-IS   paresthesia náladofi
18:38  EN-IS   paraesthesia náladofi
18:38  EN-IS   constantly í sífellu
18:48  EN-SK   celebrated oslavovaný
18:49  EN-SK   estimated odhadovaný
18:49  EN-SK   squeezed lisovaný
18:50  EN-SK   complicated komplikovaný
18:51  EN-SK   stirring burcujúci
18:51  EN-SK   to spread sth. šíriť n-čo
18:51  EN-SK   to spread sth. rozšíriť n-čo
18:52  EN-SK   civilized civilizovaný
18:52  EN-SK   to be even with sb. byť si kvit s n-ým
18:53  EN-SK   to be in good hands byť v dobrých rukách
18:53  EN-SK   to tip sb. to succeed tipovať, kto bude mať úspech
18:59  EN-SK   unexpected neočakávaný
18:59  EN-SK   to be in seventh heaven byť (ako) v siedmom nebi
18:59  EN-SK   to be aware of sth. byť si vedomý n-čoho
18:59  EN-SK   to be square byť si kvit (s n-ým)
19:00  EN-SK   qualified kvalifikovaný
19:54  DE-RO   Fangen spielen a se juca (de-a) prinselea
19:54  DE-RO   Äskulapnatter șarpele lui Esculap
19:54  DE-RO   Hochsommer toiul verii
19:54  DE-RO   Amokschütze agresor înarmat
19:54  DE-RO   Amokschütze atacator înarmat
19:55  DE-RO   Desaster calamitate
19:55  DE-RO   Desaster prăpăd
19:55  DE-RO   Desaster flagel
19:55  DE-RO   Desaster urgie
19:55  DE-RO   Desaster năpastă
19:55  DE-RO   Desaster nenorocire mare
20:03  DE-FR   Kartause chartreuse
20:10  DE-NO   Salzwasserkrokodil deltakrokodille
20:10  DE-NO   Mississippi-Alligator amerikansk alligator
20:10  DE-NO   Meeresschildkröte havskilpadde
20:10  DE-NO   Neuwelt-Sumpfschildkröte sumpskilpadde
20:11  DE-NO   Europäische Sumpfschildkröte europeisk sumpskilpadde
20:11  DE-NO   Europäische Sumpfschildkröte kjerrskilpadde
20:11  DE-NO   Vorsprung fremspring
20:11  DE-NO   Vorsprung framspring
20:11  DE-NO   Winterheide vårlyng
20:11  DE-NO   Schneeheide vårlyng
20:11  DE-NO   Diamantschildkröte diamantskilpadde
20:11  DE-NO   Brückenechse broøgle
20:12  DE-NO   Kaiserbarsch brudefisk
20:12  DE-NO   Windkraftanlage vindturbin
20:12  DE-NO   Schleiche stålorm
20:12  DE-NO   Krustenechse giftøgle
20:12  DE-NO   Leistenkrokodil saltvannskrokodille
20:12  DE-NO   Salzwasserkrokodil saltvannskrokodille
20:12  DE-NO   Pillendreher pilletriller
20:13  DE-NO   schaffnerlos ubetjent
20:13  DE-NO   Seerose vannlilje
20:14  DE-NO   Seerose nøkkerose
20:14  DE-NO   jdn./etw. aufgeben å oppgi noen/noe
20:14  DE-NO   Schildechse ringøgle
20:14  DE-NO   unangebracht malplassert
20:14  DE-NO   unpassend malplassert
20:14  DE-NO   anstößig malplassert
20:14  DE-NO   manieriert maniert
20:14  DE-NO   gekünstelt maniert
20:17  DE-NO   jdm. (noch) eine Chance geben å gi noen en (ny) sjanse
20:17  DE-NO   fruchtbar frodig
20:20  DE-NO   Mattigkeit matthet
20:21  DE-NO   Fortsetzung oppfølger
20:21  DE-NO   ich für meinen Teil jeg for min del
20:21  DE-NO   die Vaterschaft (eines Kindes) anerkennen å ta på seg farskap (til et barn)
20:22  DE-NO   Hautflügler åreving
20:22  DE-NO   Ich komme gleich. Jeg kommer om en liten stund.
20:22  DE-NO   Nördlicher Mannsschild smånøkkel
20:22  DE-NO   Bürostuhl kontorstol
20:23  DE-NO   bei weitem langt
20:23  DE-NO   Endphase sluttfase
20:23  DA-DE   Dæmp dig lidt ned. Jetzt beruhige dich mal (wieder).
20:23  DA-DE   Dæmp dig lidt ned. Jetzt beruhig dich mal (wieder).
20:23  DE-NO   Nordstern nordstjerne
20:23  DA-DE   på skrømt (nur) zum Schein
20:23  DE-NO   Polarstern polarstjerne
20:23  DE-NO   wechselweise vekselvis
20:23  DE-NO   Schlussphase sluttfase
20:24  DE-NO   Leopardengrundel rødflekket kutling
20:25  DE-NO   Unruhe røre
20:25  EN-SK   applied aplikovaný
20:25  DE-NO   polemisch polemisk
20:25  EN-SK   to be completely baffled byť úplne vyvedený z miery
20:25  DE-NO   Brandstifterin brannstifter
20:25  EN-SK   long-standing dlhotrvajúci
20:25  DE-NO   lau lun
20:25  DE-NO   Apfelpflücker epleplukker
20:25  EN-SK   undisplaced nedislokovaný
20:26  DE-NO   Hundert-Kronen-Schein hundrelapp
20:26  EN-SK   displaced dislokovaný
20:26  DE-NO   Fünfzig-Kronen-Schein femtilapp
20:26  DE-NO   Brandstifter brannstifter
20:26  EN-SK   to be full of oneself byť úplne zaujatý sám sebou
20:26  DE-NO   Rationalist rasjonalist
20:26  DE-NO   Rationalistin rasjonalist
20:26  EN-SK   to see eye to eye with sb. on sth. byť zajedno s n-ým v n-čom
20:26  DE-NO   Zweisitzer toseter
20:26  DE-NO   jdn. etw. verweisen å forvise noen fra noe
20:27  DE-NO   pockennarbig kopparret
20:27  DE-NO   ambulant poliklinisk
20:28  DA-DE   Popcorn / Popkorn er populære snacks. Popcorn ist ein beliebter Snack.
20:30  DE-TR   Millimeter milimetre
20:33  EN-SK   to suck at sth. byť zlý v n-čom
20:33  EN-SK   to be a daily occurrence byť na dennom poriadku
20:33  EN-SK   pissed off nasraný
20:33  EN-SK   breaded obaľovaný
20:34  EN-SK   unwanted neželaný
20:34  EN-SK   depressing deprimujúci
20:34  EN-SK   to be off-balance byť vyvedený z rovnováhy
20:34  EN-SK   to be off-balance byť vyvedený z miery
20:35  EN-SK   depressed deprimovaný
20:35  EN-SK   to be resistant to sth. byť odolný voči / proti n-čomu
20:35  EN-SK   existing existujúci
20:35  EN-SK   existing jestvujúci
20:36  EN-SK   to be the master of one's fate byť pánom svojho osudu
20:36  EN-SK   to be involved in sth. byť zapletený do n-čoho
20:39  EN-SK   pissed nasraný
20:39  EN-SK   to spread sth. rozširovať n-čo
20:40  EN-SK   inhabited obývaný
20:40  EN-SK   uninhabited neobývaný
20:40  EN-SK   long-running dlhotrvajúci
20:41  EN-SK   ailing chorľavejúci
20:42  EN-SK   to be rubbish at sth. byť slabý v n-čom
20:44  EN-SK   ragged otrhaný
20:44  EN-SK   wrought kovaný
20:45  EN-SK   worn out opotrebovaný
20:45  EN-SK   to be hazardous to health byť zdraviu nebezpečný
20:46  EN-SK   frustrated frustrovaný
20:46  EN-SK   automated automatizovaný
20:46  EN-SK   scented navoňaný
20:46  EN-SK   ragged ošklbaný
20:46  EN-SK   hacked osekaný
20:47  EN-SK   delighted naradovaný
20:47  EN-SK   unplanned neplánovaný
20:47  EN-SK   treasured cenený
20:47  EN-SK   unprecedented neslýchaný
20:48  EN-SK   unprecedented nevídaný
20:48  EN-SK   unwanted nevítaný
20:48  EN-SK   sly mazaný
20:48  EN-SK   to snort zafučať
20:50  EN-SK   unregistered neregistrovaný
20:50  EN-SK   conceited nafúkaný
20:51  EN-SK   unpasteurized nepasterizovaný
20:51  EN-SK   unpasteurised nepasterizovaný
20:51  EN-SK   celebrated obdivovaný
20:52  EN-SK   refined kultivovaný
20:52  EN-SK   disciplined disciplinovaný
20:52  EN-SK   unsettled nevyrovnaný
20:53  EN-SK   disgruntled nahnevaný
20:53  EN-SK   reserved odmeraný
20:54  EN-SK   unidentified neidentifikovaný
20:54  EN-SK   polished kultivovaný
20:54  EN-SK   stoned natripovaný
20:55  EN-SK   hopped up natripovaný
20:55  EN-SK   undisciplined nedisciplinovaný
20:56  EN-SK   pediatrics detské lekárstvo
21:00  EN-HU   cavalierly fesztelenül
21:02  EN-HU   to come and go jön-megy
22:06  DE-NO   Croissant croissant
22:06  DE-NO   mit einem Happs i en / ett jafs
22:13  DE-RU   Beförderungskosten транспортные расходы
22:14  DE-RU   UKW-Sender ультракоротковолновый передатчик
22:14  DE-RU   Fallschirmseide парашютный шёлк
22:16  DE-RU   Er zwingt mich zu diesem Schritt. Он вынуждает меня к этому шагу.
22:17  DE-RU   Denunziant кляузник
22:18  DE-RU   ohne mein Wissen без моего ведома
22:18  EN-IS   aesthetic fagurfræði
22:18  EN-IS   aesthetic fagurfræðilegur
22:19  EN-IS   venomous heiftúðugur
22:21  DE-RU   das Richtige vom Falschen unterscheiden отличать правильное от неправильного
22:22  DE-SK   Flammkuchen podplamenník
22:27  DE-RU   den Vortrag unterbrechen прерывать доклад
22:31  EN-SV   anosmia anosmi
22:31  EN-SV   geophagy geofagi
22:32  EN-SV   archive picture arkivbild
22:32  DA-DE   ved hjælp af mithilfe
22:32  DA-DE   ved hjælp af mit Hilfe
22:32  DA-DE   ved hjælp af mithilfe von
22:32  DA-DE   ved hjælp af mit Hilfe von
22:33  DE-IS   Flunsch fýlusvipur
22:33  DE-IS   Flunsch skeifa
22:33  DE-IS   wildfremd alls ókunnugur
22:35  DE-NO   Norwegische Sandgrundel mudderkutling
22:35  DE-NO   Bunte Sandgrundel bergkutling
22:37  DE-NO   Strandgrundel leirkutling
22:37  DE-NO   Aubergine aubergine
22:38  DE-NO   Champignon sjampinjong
22:39  DE-NO   Sandgrundel sandkutling
22:40  DA-DE   vrøvl Quatsch
22:41  DA-DE   mandel Mandel
22:41  DA-DE   i anledning af anläßlich
22:41  DA-DE   i anledning af anlässlich
22:44  EN-IS   dismay óhugur
22:44  DE-LA    alearius
22:44  EN-IS   dismay skelfing
22:45  DE-LA   vor der Mauer ante murum
22:45  EN-IS   consternation skelfing
22:45  EN-IS   temerity bíræfni
22:45  DE-LA    vinarius
22:45  EN-IS   temerity þor
22:45  BG-DE   благоговение Andacht
22:45  EN-IS   to deplore sth. að harma e-ð
22:45  DE-LA   nach Mitternacht post mediam noctem
22:45  EN-IS   deleterious skaðlegur
22:45  EN-IS   to deplore sth. að fordæma e-ð
22:46  DE-LA   beabsichtigt cogitatus
22:46  EN-IS   inexpressible ósegjanlegur
22:46  EN-IS   genteel fágaður
22:46  EN-IS   genteel göfugur
22:46  EN-IS   genteel virðulegur
22:47  EN-IS   fiercely heiftarlega
22:47  EN-IS   unspeakable ósegjanlegur
22:47  EN-IS   risible hlægilegur
22:47  EN-IS   indefinite óákveðinn
22:48  EN-IS   despicable fyrirlitlegur
22:48  EN-IS   spiteful heiftúðugur
22:48  EN-IS   quaint skrýtinn
22:48  EN-IS   quaint skringilegur
22:48  DE-SV   Disput dispyt
22:49  EN-IS   quaint kynlegur
22:50  EN-IS   heinous hræðilegur
22:50  EN-IS   agrarian landbúnaðar-
22:51  EN-IS   heinous andstyggilegur
22:51  EN-IS   appalling voðalegur
22:51  EN-NO   aubergine aubergine
22:51  EN-IS   appalling ógurlegur
22:51  EN-IS   unspeakable óumræðilegur
22:51  EN-IS   unspeakable ólýsanlegur
22:53  DE-IS   ästhetisch fagurfræðilegur
22:53  DE-IS   unbeschreiblich óumræðilegur
22:53  DE-IS   Glückstaumel sæluvíma
22:54  DE-IS   jdn. freien að kvænast e-m
22:54  DE-IS   jdm./etw. nachtrauern að gráta e-n/e-ð
22:54  DE-IS   jdm./etw. nachtrauern að sjá á eftir e-m/e-u
22:55  DE-SQ   oder apó
23:05  DE-SV   Ambulanzfahrer ambulansförare
23:06  DE-SV   alle slut
23:06  DE-SV   Knoten knut
23:07  DE-SV   Ausgangsverbot utegångsförbud
23:37  DE-SV   Echtes Labkraut gulmåra
23:37  DE-SV   Weißes Labkraut stormåra
23:39  DE-SV   genesen friskförklarad
23:40  EN-SV   angiology angiologi
23:40  EN-SV   incidence incidens
23:43  EN-SV   dyspnoea dyspné
23:43  EN-SV   dyspnea dyspné
23:45  EN-SV   ski vacation skidsemester
23:46  EN-SV   to characterize att karaktärisera