Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 2. April 2020

00:08  Anstoß nudge
00:39  Übereinkunft understanding
00:44  jdn. in etw. verstricken to enmesh sb. in sth.
02:56  Ortstyp type of place
02:56  Charaktertyp type of character
02:56  Medientyp type of media
02:56  Organisationsart type of organization
02:56  Organisationstyp type of organization
03:27  Maskentragepflicht
06:23  methodisch methodologically
06:50  Lebensgefahr danger of death
06:52  auf den Tisch hauen to put one's foot down
07:11  Hundemarkt dog market
07:12  Rossmarkt horse market
07:18  Grünfußpfuhlhuhn Tasmanian nativehen
07:19  Tasmanisches Pfuhlhuhn Tasmanian nativehen
07:19  Mammaaugmentation breast augmentation (surgery)
07:21  Cut-over-Planung cutover planning
07:22  Sit-over-Bank sit-over bench
07:22  segmentkerniger neutrophiler Granulozyt segmented neutrophil
07:22  langer Daumenbeuger flexor pollicis longus (muscle)
07:30  Vogelmarkt bird market
07:30  Nikolausmarkt St. Nicholas market
07:30  Taubenmarkt pigeon market
07:30  Tapiokamehl tapioca flour
07:30  Abstinenztag day of abstinence
10:00  Organisationstyp type of organisation
12:24  Weitsicht prospicience
13:34  Wir müssen ganz dicht an die Mauer heran. We must go right up to the wall.
15:08  Torte cake
15:48  Single Point of Failure single point of failure
18:37  Mechanikbaugruppe mechanical assembly
19:36  Feueropfer burnt offering
19:37  Heumarkt hay market
21:30  ausgeübter Beruf actual job
21:30  ausgeübter Beruf job held
21:34  Brandschutzklappe fire damper
22:17  Schankraum beverage room

Weitere Sprachen

00:00  EN-ES   yellow rail polluela amarillenta
00:00  EN-ES   hermaphroditism hermafroditismo
00:00  EN-ES   liver cancer cáncer hepático
00:00  EN-ES   liver cancer cáncer de hígado
00:00  EN-ES   hepatic cancer cáncer hepático
00:00  EN-ES   hepatic cancer cáncer de hígado
00:00  EN-ES   parotidectomy parotidectomía
00:00  EN-ES   pelvic fracture fractura de (la) pelvis
00:00  EN-ES   humerus fracture fractura del húmero
00:00  EN-ES   humeral fracture fractura del húmero
00:00  EN-ES   cardiomegaly cardiomegalia
00:00  EN-ES   enlarged heart cardiomegalia
00:01  EN-ES   megacardia cardiomegalia
00:01  EN-ES   megalocardia cardiomegalia
00:01  EN-ES   achalasia acalasia
00:01  EN-ES   achene aquenio
00:01  DE-NO   Hyperkaliämie hyperkalemi
00:01  DE-NO   Hypomanie hypomani
00:05  EN-NL   industrial archeology industriële archeologie
00:05  EN-NL   snooping software snuffelsoftware
00:05  EN-NL   informed geïnformeerd
00:05  EN-NL   Tournai Doornik
00:05  EN-NL   Ypres Ieper
00:06  EN-NL   laconic laconiek
00:06  EN-NL   palaeontology paleontologie
00:06  EN-NL   paleontology paleontologie
00:06  EN-NL   palaeomagnetism paleomagnetisme
00:06  EN-NL   paleomagnetism paleomagnetisme
00:28  DE-IS   Monatsbericht mánaðarskýrsla
00:33  DE-IS   Maßnahmenpaket aðgerðapakki
00:37  EN-ES   granulocyte granulocito
00:38  EN-ES   granuloma granuloma
00:38  EN-ES   hyperuricaemia hiperuricemia
00:38  EN-ES   hyperuricemia hiperuricemia
00:38  EN-ES   hypervolaemia hipervolemia
00:39  EN-ES   hypervolemia hipervolemia
00:39  EN-ES   hypogonadism hipogonadismo
00:39  EN-ES   hypomania hipomanía
06:32  EN-FR   lymphadenitis lymphadénite
06:32  EN-FR   anhidrosis anhidrose
06:32  EN-FR   hypogenitalism hypogénitalisme
06:32  EN-FR   hypervolemia hypervolémie
06:32  EN-FR   hypervolaemia hypervolémie
06:33  EN-FR   hypomagnesemia hypomagnésémie
06:33  EN-FR   hypomagnesaemia hypomagnésémie
06:33  EN-FR   granuloma granulome
06:33  EN-FR   fibroblast fibroblaste
06:33  EN-FR   hyperkalemia hyperkaliémie
06:33  EN-FR   hyperkalaemia hyperkaliémie
06:33  EN-FR   hypercalcemia hypercalcémie
06:33  EN-FR   hypercalcaemia hypercalcémie
06:34  EN-PL   northern cassowary kazuar jednokoralowy
06:34  EN-PL   one-wattled cassowary kazuar jednokoralowy
06:34  EN-PL   single-wattled cassowary kazuar jednokoralowy
06:34  EN-PL   golden-necked cassowary kazuar jednokoralowy
06:34  EN-PL   southern cassowary kazuar hełmiasty
06:34  EN-PL   double-wattled cassowary kazuar hełmiasty
06:34  EN-PL   Australian cassowary kazuar hełmiasty
06:34  EN-PL   two-wattled cassowary kazuar hełmiasty
06:35  EN-PL   dwarf cassowary kazuar mniejszy
06:35  EN-PL   Bennett's cassowary kazuar mniejszy
06:35  EN-PL   little cassowary kazuar mniejszy
06:35  EN-PL   mountain cassowary kazuar mniejszy
06:35  EN-PL   mooruk kazuar mniejszy
06:36  EN-NL   fibroblast fibroblast
06:36  EN-NL   achalasia achalasie
06:36  EN-NL   granulocyte granulocyt
06:36  EN-NL   hypomania hypomanie
06:36  EN-NL   hypogonadism hypogonadisme
06:37  EN-NL   hyperuricemia hyperurikemie
06:37  EN-NL   hyperuricaemia hyperurikemie
06:37  EN-NL   granuloma granuloom
07:21  EN-SV   hyperuricaemia hyperurikemi
07:21  EN-SV   meningitis meningit
07:21  EN-SV   yellow rail gulrall
07:21  EN-SV   cataplexy kataplexi
07:21  EN-SV   pelvic fracture bäckenfraktur
07:21  EN-SV   fracture of the pelvis bäckenfraktur
07:22  EN-SV   cardiomegaly kardiomegali
07:22  EN-SV   achalasia akalasi
07:22  EN-SV   hyperkalemia hyperkalemi
07:22  EN-SV   hyperkalaemia hyperkalemi
07:22  EN-SV   hypercalcemia hyperkalcemi
07:22  EN-SV   hypercalcaemia hyperkalcemi
07:22  EN-SV   hypogonadism hypogonadism
07:22  EN-SV   hypervolemia hypervolemi
07:22  EN-SV   hypervolaemia hypervolemi
07:22  EN-SV   hyperuricemia hyperurikemi
07:23  EN-NO   hypomania hypomani
07:23  EN-NO   meningitis meningitt
07:23  EN-NO   lumbar puncture lumbalpunksjon
07:23  EN-NO   granulocyte granulocytt
07:23  EN-NO   hyperkalemia hyperkalemi
07:23  EN-NO   hyperkalaemia hyperkalemi
07:25  DA-EN   hyperkaliæmi hyperkalaemia
07:25  DA-EN   granulocyt granulocyte
07:25  DA-EN   hyperkaliæmi hyperkalemia
07:28  EN-HR   allopatric speciation alopatrijska specijacija
07:28  EN-HR   cladistics kladistika
07:28  EN-HR   black-backed jackal crnoleđi čagalj
07:28  EN-HR   Banach-Tarski paradox paradoks Banach-Tarskoga
07:28  EN-HR   parapsychology parapsihologija
07:28  BG-EN   централноамерикански тапир Baird's tapir
07:28  BG-EN   планинска зебра mountain zebra
07:28  BG-EN   ципоног тенрек aquatic tenrec
07:28  BG-EN   дребен брегобегач least sandpiper
07:28  BG-EN   западен брегобегач western sandpiper
07:28  BG-EN   морски брегобегач purple sandpiper
07:28  BG-EN   плоскоклюн блатобегач broad-billed sandpiper
07:29  BG-EN   уролог urologist
07:29  BG-EN   южен казуар southern cassowary
07:29  BG-EN   южен казуар double-wattled cassowary
07:29  BG-EN   южен казуар Australian cassowary
07:29  BG-EN   южен казуар two-wattled cassowary
07:29  BG-EN   менингит meningitis
07:33  EN-RO   hyperkalemia hiperkaliemie
07:33  EN-RO   hyperkalaemia hiperkaliemie
07:33  EN-RO   hyperkalaemia hiperkaliemie
07:33  EN-RO   hypercalcemia hipercalcemie
07:33  EN-RO   hypercalcaemia hipercalcemie
07:33  EN-RO   lymphadenitis limfadenită
07:33  EN-RO   hypomania hipomanie
07:33  EN-RO   hypervolemia hipervolemie
07:33  EN-RO   hypervolaemia hipervolemie
07:49  DE-RO   Gummizelle celulă capitonată
07:51  DE-RO   Arbeitslosenhilfe ajutor de șomaj
07:52  DE-RO   Unverantwortlichkeit iresponsabilitate
07:58  CS-DE   kakaový Kakao-
07:58  CS-DE   kakaový prášek Kakaopulver
07:59  CS-DE   kalorický kalorienreich
08:03  EN-RO   carnival carnaval
08:03  EN-RO   self-esteem stimă de sine
08:03  EN-RO   forester silvicultor
08:03  EN-RO   dowry zestre
08:04  DE-RO   Das ist nicht drin. Asta nu merge.
08:04  DE-RO   Tröpfcheninfektion infectare cu picături
08:05  DE-RO   Polypektomie polipectomie
08:05  DE-RO   Weißglut incandescență
08:11  DE-PT   hochentzündlich extremamente inflamável
08:34  DE-RO   Chalcedon calcedonie
08:44  CS-DE   karamelový Karamell-
09:26  DE-SV   Corona-Krise coronakris
09:46  DE-IT   Adjutant aiutante di campo
09:48  DE-IT   deliziös squisito
09:49  DE-IT   fiebersenkend antipiretico
09:49  DE-IT   antipyretisch antipiretico
09:49  DE-IT   Virenstamm ceppo virale
09:54  DE-SV   Hyperurikämie hyperurikemi
09:54  DE-SV   Hypogonadismus hypogonadism
09:55  DE-SV   Hypervolämie hypervolemi
10:11  EN-IS   Lombardy Langbarðaland
10:12  EN-IS   risk premium áhættuþóknun
10:12  EN-IS   quorum ákvörðunarbær meirihluti
10:12  EN-IS   absorbed overhead álagður óbeinn kostnaður
10:12  EN-IS   in the interest of sb./sth. í þágu e-s
10:12  EN-IS   garnish meðlæti
10:12  EN-IS   sorus gróflekkur
10:12  EN-IS   spiky bog-moss íturburi
10:12  EN-IS   rhizoid rætlingur
10:13  EN-IS   cell wall frumuveggur
10:13  EN-IS   nucleolus kjarnakorn
10:13  EN-IS   leukocyte hvítkorn
10:13  EN-IS   vacuole safabóla
10:13  EN-IS   steel pole stálmastur
10:13  EN-IS   standby mode biðstaða
10:13  EN-IS   waiting state biðstaða
10:13  EN-IS   to turn pale að fölna
10:13  EN-IS   to bleach að fölna
10:13  EN-IS   unimaginable óhugsandi
10:13  EN-IS   driving conditions akstursskilyrði
10:13  EN-IS   a month ago fyrir mánuði
10:13  EN-IS   anticipated væntanlegur
10:13  EN-IS   expected væntanlegur
10:14  EN-IS   part of the country landshluti
10:14  EN-IS   opposite to sb. á móti e-m
10:14  EN-IS   to encode sth. að dulkóða e-ð
10:14  EN-IS   liberal frjálslyndur
10:14  EN-IS   bungee jumping teygjustökk
10:14  EN-IS   to repeat sth. að tvítaka e-ð
10:14  EN-IS   virility kyngeta
10:15  EN-IS   month of July júlímánuður
10:15  EN-IS   month of January janúarmánuður
10:15  EN-IS   month of February febrúarmánuður
10:15  EN-IS   month of March marsmánuður
10:15  EN-IS   month of April aprílmánuður
10:15  EN-IS   month of May maímánuður
10:15  EN-IS   month of June júnímánuður
10:15  EN-IS   month of August ágústmánuður
10:15  EN-IS   month of September septembermánuður
10:15  EN-IS   month of November nóvembermánuður
10:15  EN-IS   month of December desembermánuður
10:15  EN-IS   month of October októbermánuður
10:16  EN-IS   feminine kvenkyns
10:16  EN-IS   neuter hvorugkyns
10:16  EN-IS   acetone aseton
10:16  EN-IS   americium ameríkíum
10:16  EN-IS   Olympic athlete ólympíufari
10:16  EN-IS   run-of-the-river power plant rennslisvirkjun
10:16  EN-IS   cold kuldi
10:16  EN-IS   coldness kuldi
10:16  EN-IS   germination spírun
10:17  EN-IS   cotyledon kímblað
10:17  EN-IS   flower bud blómhnappur
10:17  EN-IS   groupwork hópstarf
10:17  EN-IS   teamwork hópstarf
10:17  EN-IS   sold out fullbókaður
10:17  EN-IS   road hog ökuníðingur
10:17  EN-IS   risky óvarlegur
10:17  EN-IS   dangerous óvarlegur
10:18  EN-IS   school of fish fiskitorfa
10:18  EN-IS   supernatural yfirnáttúrulegur
10:18  EN-IS   supernatural yfirnáttúrlegur
10:18  EN-IS   inanimate lífvana
10:18  EN-IS   to run sb. off að styggja e-n
10:19  DE-ES   Hyperkaliämie hiperpotasemia
10:19  EN-IS   to surveil sb./sth. að vakta e-n/e-ð
10:19  EN-IS   thirst for power valdagræðgi
10:19  DE-ES   Hyperkaliämie hiperkalemia
10:20  EN-IS   recurring síendurtekinn
10:20  EN-IS   accrued interest áfallnir vextir
10:20  EN-IS   profit sharing ágóðaskipting
10:21  EN-IS   hedge áhættuvörn
10:21  EN-FR   hypomania hypomanie
10:21  EN-FR   hypogonadism hypogonadisme
10:21  EN-FR   hyperuricemia hyperuricémie
10:21  EN-IS   to take a free kick að taka aukaspyrnu
10:21  EN-FR   hyperuricaemia hyperuricémie
10:21  EN-FR   granulocyte granulocyte
10:22  EN-IS   return on investment arðsemi fjárfestinga
10:22  EN-IS   return on assets arðsemi eigna
10:23  EN-IS   rate of return arðsemishlutfall
10:23  EN-IS   Internet relay chat irki
10:23  EN-NL   hyperkalemia hyperkaliëmie
10:23  EN-NL   hyperkalaemia hyperkaliëmie
10:23  EN-NL   hypercalcemia hypercalciëmie
10:23  EN-NL   hypercalcaemia hypercalciëmie
10:23  EN-NL   malignant lymphoma maligne lymfoom
10:23  EN-NL   hypocalcemia hypocalciëmie
10:24  EN-IS   idling hægagangur
10:24  EN-NL   hypocalcaemia hypocalciëmie
10:24  EN-NL   production stop productiestop
10:24  EN-IS   common stock almenn hlutabréf
10:24  EN-NL   project coordinator projectcoördinator
10:24  EN-NL   project co-ordinator projectcoördinator
10:24  EN-IS   other income aðrar tekjur
10:24  EN-IS   withholding tax afdreginn skattur
10:25  EN-IS   delivery date afgreiðsludagur
10:25  EN-IS   Bosnian pine Bosníufura
10:25  EN-IS   breadfruit / bread-fruit tree brauðaldintré
10:25  EN-IS   common tamarisk-moss brekkuflos
10:25  EN-IS   slender sandwort brekkusandi
10:25  EN-IS   ground virginsbower brekkusóley
10:25  EN-IS   field eryngo brekkuþyrnir
10:25  EN-IS   dwarf milkwort brennimylkingur
10:25  EN-IS   meadow buttercup brennisóley
10:25  EN-IS   English elm bretaálmur
10:26  EN-IS   English stonecrop bretahnoðri
10:26  EN-IS   Cornish heath bretalyng
10:26  EN-IS   bristlecone pine broddafura
10:26  EN-IS   bristle sedge broddastör
10:27  EN-ES   pursuer perseguidora
10:27  EN-ES   scaffold andamio
10:27  EN-IS   (greater) water parsnip broddasveipur
10:27  EN-IS   sloe broddheggur
10:27  EN-IS   cumin broddkúmen
10:27  EN-IS   (sprouting) broccoli brokkolí
10:27  EN-IS   blackberry brómber
10:28  EN-IS   bridal-spray brúðarkvistur
10:28  EN-IS   bud brum
10:28  EN-IS   celery blaðsellerí
10:28  EN-IS   geranium family blágresisætt
10:28  EN-IS   bellflower family bláklukkuætt
10:28  EN-IS   Chinese wisteria bláregn
10:28  EN-IS   glaucous meadow grass blásveifgras
10:28  EN-IS   pyramidal bugle blávör
10:28  EN-IS   bog groove-moss bleikjukollur
10:29  EN-IS   rigid bog-moss bleytuburi
10:29  EN-IS   (European) birthwort blöðkujurt
10:29  EN-IS   roseroot blóðrót
10:29  EN-IS   (European) bladdernut blöðruhneta
10:29  EN-IS   lesser bladderwort blöðrujurt
10:29  EN-IS   bladder senna blöðrurunni
10:29  EN-IS   three-flower rush blómsef
10:30  EN-IS   salal bokkalyng
10:30  EN-IS   (Italian) bugloss bolablóm
10:30  EN-IS   broad bean bóndabaun
10:30  EN-IS   common peony bóndarós
10:31  EN-IS   bitter dock borgarnjóli
10:31  EN-IS   London pride borgarsteinbrjótur
10:31  EN-PT   Agave Agave
10:31  EN-PT   Thanatos Tânato
10:31  EN-PT   Hypnos Hipnos
10:31  EN-PT   Hypnos Hypnos
10:32  EN-PT   Melampus Melampo
10:32  EN-PT   Hecate Hécate
10:32  EN-PT   Cychreus Cicreu
10:32  EN-PT   Leucothea Leucothea
10:32  EN-PT   Anubis Anúbis
10:32  EN-IS   English oak brúneik
10:32  EN-IS   brown moor clover brúnsmári
10:33  EN-IS   brown algae brúnþörungur
10:33  EN-IS   tower rockcress bugskriðnablóm
10:35  EN-IS   hairy chervil burknasveipur
10:35  EN-IS   mugwort búrót
10:35  EN-IS   English hedge fern burstaburkni
10:35  EN-IS   prickly comfrey burstajurt
10:36  EN-IS   prickly comfrey burstavalurt
10:36  EN-IS   upright goosefoot byggðanjóli
10:36  EN-IS   roundleaf cancerwort býspori
10:37  EN-IS   Dahurian larch dahúríulerki
10:38  EN-IS   Alpine lovage dalahvönn
10:38  EN-IS   lily of the valley dalalilja
10:38  EN-IS   alpine woundwort dalaljós
10:38  DE-FR   malignes Lymphom lymphome malin
10:38  DE-FR   Lymphadenitis lymphadénite
10:38  DE-FR   Hypomanie hypomanie
10:38  DE-FR   Anhidrose anhidrose
10:39  DE-FR   Anidrose anhidrose
10:39  DE-FR   Anhidrose anidrose
10:39  DE-FR   Anidrose anidrose
10:39  DE-FR   Hypogenitalismus hypogénitalisme
10:39  DE-FR   Hypervolämie hypervolémie
10:39  DE-FR   Hypomagnesiämie hypomagnésémie
10:39  EN-IS   Dahurian larch dáríulerki
10:39  EN-IS   alpine buckler fern dílaburkni
10:39  DE-FR   Goniotomie goniotomie
10:39  DE-FR   Granulom granulome
10:40  DE-FR   Fibroblast fibroblaste
10:41  DE-FR   Hyperkaliämie hyperkaliémie
10:41  DE-FR   Hyperkalzämie hypercalcémie
10:41  EN-IS   spotted burclover dílasmári
10:41  EN-IS   (common) lilac dísarunni
10:42  DE-FR   Lymphom lymphome
10:43  EN-IS   Douglas' spirea / spiraea döglingskvistur
10:43  EN-IS   Douglas fir döglingsviður
10:43  EN-IS   chestnut rush dökkasef
10:44  DE-IT   Salatsoße condimento per l'insalata
10:44  EN-IS   (common) St. John's wort doppugullrunni
10:44  EN-IS   spotted rockrose doppurós
10:45  EN-IS   opium poppy draumsól
10:45  EN-IS   poppy family draumsóleyjaætt
10:46  EN-IS   dragonmouth drekagin
10:46  EN-IS   tarragon drekajurt
10:48  EN-IS   ti plant drekalilja
10:48  EN-IS   tarragon drekamalurt
10:48  EN-IS   (Japanese) tree lilac drekasýrena
10:48  EN-IS   bloodtwig dogwood dreyrahyrnir
10:49  EN-IS   fodder vetch dúnflækja
10:49  EN-IS   Japanese walnut dúnhnot
10:50  EN-IS   Japanese walnut dúnhnotutré
10:51  EN-IS   pill sedge dúnhulstrastör
10:51  EN-IS   target population markþýði
10:51  EN-IS   coastal municipality sjávarbyggð
10:51  EN-IS   coastal community sjávarbyggð
10:52  EN-IS   starflower fjalladís
10:52  EN-IS   field brome akurfax
10:52  EN-IS   field marigold akurfrú
10:52  EN-IS   corn snapdragon akurgin
10:52  EN-IS   worm-seed wallflower akurgyllir
10:54  EN-IS   corn gromwell akurhnot
10:54  EN-IS   common orache akurhrímblaðka
10:54  EN-IS   agrimony akurmáni
10:54  EN-IS   corn mint akurmynta
10:54  EN-IS   corn buttercup akursóley
10:55  EN-IS   blue woodruff akursystir
10:55  EN-IS   felt-leaf willow alaskavíðir
10:55  EN-IS   Aleppo pine aleppofura
10:56  EN-IS   hedge woundwort álfablóm
10:56  EN-IS   quillwort family álftalauksætt
10:57  EN-IS   elm family álmsætt
10:57  EN-IS   (water) awlwort alurt
10:59  EN-IS   pineapple ananasjurt
10:59  EN-IS   pineapple sage ananassalvía
10:59  EN-IS   slender hop clover angasmári
10:59  EN-IS   bog pimpernel árdagsgleði
11:00  EN-IS   California-rape arfamustarður
11:01  EN-IS   greater water-moss ármosi
11:01  EN-IS   creeping saxifrage aronsskegg
11:01  EN-IS   (common) tree mallow árroðablóm
11:01  EN-IS   ash-leaved maple askhlynur
11:01  EN-IS   gas-plant askrót
11:01  EN-IS   asparagus aspas
11:02  EN-IS   marsh orchid ástagras
11:02  EN-IS   atlas cedar atlassedrus
11:03  DE-SV   Herzvergrößerung kardiomegali
11:03  EN-IS   adzuki bean atsúkibaun
11:04  EN-IS   cowpea augnbaun
11:04  EN-IS   Jerusalem artichoke ætifífill
11:05  EN-IS   internal rate of return afkastavextir
11:18  EN-IS   boldo auðnutré
11:21  EN-IS   elephant's foot tree fílafótur
11:21  EN-IS   eastern pasqueflower fingrabjalla
11:22  EN-IS   purple foxglove fingurbjargarblóm
11:22  EN-IS   (moor) matgrass finnungur
11:23  EN-IS   sea mouse-ear fitjafræhyrna
11:23  EN-IS   saltmarsh rush fitjasef
11:23  DE-SV   Herzvergrößerung hjärtförstoring
11:24  EN-IS   sea medick fitjasmári
11:24  EN-IS   common asparagus fern fjaðurspergill
11:24  EN-IS   Alpine currant fjallaber
11:24  EN-IS   alpine willowherb fjalladúnurt
11:25  EN-IS   mountain pine fjallafura
11:25  EN-IS   Scottish laburnum fjallagullregn
11:25  EN-IS   perennial cornflower fjallakornblóm
11:25  EN-IS   Alpine calamint fjallakyndill
11:27  EN-IS   Alpine woodsia fjallaliðfætla
11:27  EN-IS   dark energy hulduorka
11:28  EN-IS   Alpine catsfoot fjallalójurt
11:28  EN-IS   confidentiality þagnarskylda
11:28  EN-IS   labor market vinnumarkaður
11:29  EN-IS   lawn daisy fagurfífill
11:30  EN-IS   shining geranium fagurgresi
11:30  EN-IS   hairy bindweed fagurklukka
11:30  EN-IS   box fagurlim
11:31  EN-IS   large leaved lime fagurlind
11:31  EN-IS   large-flowered evening primrose fagurljós
11:31  EN-IS   Port Orford-cedar fagursýprus
11:32  EN-IS   daphne willow fagurvíðir
11:32  EN-IS   willow tree víðir
11:33  EN-IS   alpine hawkweed fellafífill
11:33  EN-IS   white Arctic mountain heather fellalyng
11:34  EN-IS   fen violet fenjafjóla
11:34  EN-IS   fennel fennikka
11:34  EN-IS   water horsetail fergin
11:36  EN-IS   herb Paris ferlaufasmári
11:36  EN-IS   herb Paris ferlaufungur
11:36  EN-IS   peach ferskja
11:38  EN-IS   sensitive fern festarburkni
11:38  EN-IS   orange eye fiðrildarunni
11:38  EN-IS   fig-leaved goosefoot fíkjunjóli
11:39  EN-IS   sweet chestnut evrópukastanía
11:39  EN-IS   European larch evrópulerki
11:39  EN-IS   (European) silver fir evrópuþinur
11:40  EN-IS   desert-rose eyðimerkurrós
11:40  EN-IS   evening primrose family eyrarrósaætt
11:41  EN-IS   Spanish catchfly eyrnagras
11:41  EN-IS   tarragon fáfnisgras
11:42  EN-IS   pygmy buttercup dvergasóley
11:42  EN-IS   field parsley-piert dvergastakkur
11:43  EN-IS   (common) bugle dvergavör
11:43  EN-IS   small geranium dvergblágresi
11:44  EN-IS   prostrate speedwell dvergdepla
11:44  EN-IS   small-flowered touch-me-not dvergfræþeytir
11:45  EN-IS   small-flower catchfly dvergholurt
11:45  EN-IS   salad burnet dvergkollur
11:45  EN-IS   dwarf mallow dvergmalva
11:45  EN-IS   European fan palm dvergpálmi
11:45  EN-IS   pygmy buttercup dvergsóley
11:47  EN-IS   slender snow saxifrage dvergsteinbrjótur
11:48  EN-IS   Sherard's downy-rose dúnrós
11:48  EN-IS   Japanese lilac dúnsýrena
12:27  EN-FR   cloying mièvre
12:27  EN-FR   cloying écœurant
12:27  EN-FR   bilious bilieux
12:30  EN-FR   collection encaissement
12:30  EN-FR   fast-moving consumer products produits de grande consommation
12:31  EN-NL   Pan-Slavism panslavisme
12:31  EN-NL   exegete exegeet
12:31  EN-NL   excommunication excommunicatie
12:31  EN-NL   toxicologist toxicologe
12:31  EN-NL   personnel costs personeelskosten
12:31  EN-NL   industrial archaeology industriële archeologie
12:31  EN-NL   crowd scene massascène
12:31  EN-NL   mass psychosis massapsychose
12:31  EN-NL   mass media massamedia
12:31  EN-NL   wholesale murder massamoord
12:56  DE-IS   Gebärdendolmetscher táknmálstúlkur
12:56  DE-IS   arbeitswillig ólatur
12:56  DE-IS   willig ólatur
12:57  DE-IS   Nahrungsangebot fæðuframboð
12:57  DE-IS   die Kontrolle über etw. total verlieren að missa öll tök á e-u
12:57  DE-IS   Ansuchen málaleitan
12:57  DE-IS   rasch óðum
12:58  DE-IS   es sich bequem machen að hagræða sér
12:58  DE-IS   über etw. im Bilde sein að vera inn í e-u
12:58  DE-IS   rauflustig sein að vera laus höndin
13:56  CS-DE   maďarský ungarisch
13:59  CS-DE   prepozice Präposition
14:00  CS-DE   malířka Malerin
14:19  DE-RO   Notstandsgesetz lege privind starea de urgență
14:19  DE-RO   Ribonukleinsäure acid ribonucleic
14:19  DE-RO   Desoxyribose dezoxiriboză
14:19  DE-RO   Cytosin citozină
14:19  DE-RO   Uracil uracil
14:19  DE-RO   Guanin guanină
14:19  DE-RO   Adenin adenină
14:20  DE-RO   Finanzhai rechin financiar
14:22  DE-RO   Der Schein trügt. Aparențele înșală.
14:27  DE-FR   etw. begehen perpétrer qc.
14:29  EN-ES   hyperkalemia hiperkalemia
14:30  EN-ES   hyperkalaemia hiperkalemia
14:30  EN-ES   hyperkalemia hiperpotasemia
14:30  EN-ES   hyperkalaemia hiperpotasemia
15:03  DE-SV   Krankheitsausbreitung smittospridning
15:03  DE-SV   grünes Licht bekommen att få grönt ljus
15:05  DE-ES   Pelzmantel abrigo de pieles
15:06  DE-ES   Poncho poncho
15:06  EN-NL   mass execution massa-executie
15:06  EN-NL   cream-coloured courser renvogel
15:06  EN-NL   speckled mousebird bruine muisvogel
15:07  EN-NL   gnu calf gnoekalf
15:07  EN-NL   bull calf stierkalf
15:37  DE-NL   Marienbad Mariënbad
15:43  DE-SV   Ansteckungsrisiko smittrisk
15:43  DE-SV   Ansteckungsrisiko smittorisk
15:43  DE-SV   Ansteckungsgefahr smittrisk
15:44  DE-SV   Ansteckungsgefahr smittorisk
15:59  CS-DE   prasátko Schweinchen
15:59  CS-DE   nalevo auf der linken Seite
15:59  CS-DE   kolegyně Kollegin
16:00  CS-DE   kompot Kompott
16:06  EN-PL   lumbar puncture nakłucie lędźwiowe
16:06  EN-PL   lumbar puncture punkcja lędźwiowa
16:06  EN-PL   hermaphroditism hermafrodytyzm
16:07  EN-PL   cataplexy katapleksja
16:07  EN-PL   granulocyte granulocyt
16:07  EN-PL   hypercalcemia hiperkalcemia
16:07  EN-PL   hypercalcaemia hiperkalcemia
16:07  EN-PL   hypomania hipomania
16:08  EN-PL   hypogonadism hipogonadyzm
16:08  EN-PL   hypervolemia hiperwolemia
16:08  EN-PL   hypervolaemia hiperwolemia
16:08  EN-PL   hyperuricemia hiperurykemia
16:08  EN-PL   hyperuricaemia hiperurykemia
16:13  DE-PL   Filz filc
16:13  DE-PL   Bundespräsident prezydent federalny
16:14  DE-PL   Frequenz frekwencja
16:14  DE-PL   Gänserich gąsior
16:15  DE-PL   phonetisch fonetyczny
16:15  DE-PL   phlegmatisch flegmatyczny
16:15  DE-PL   Fachmann fachowiec
16:16  DE-PL   fanatisch fanatyczny
16:16  DE-PL   Bundes- federalny
16:17  DE-PL   Eloquenz elokwencja
16:18  DE-PL   Mannschaft ekipa
16:18  DE-PL   zweideutig dwuznaczny
16:19  DE-PL   Hypercalcämie hiperkalcemia
16:20  DE-PL   Atreus Atreus
16:20  DE-PL   Metis Metyda
16:20  DE-PL   Idmon Idmon
16:20  DE-PL   Thyestes Tiestes
16:20  DE-PL   Pittheus Pitteus
16:21  DE-PL   phylogenetische Systematik systematyka filogenetyczna
16:22  DE-PL   Zytopathologie cytopatologia
16:24  DE-PL   Kladogenese kladogeneza
16:25  DE-PL   Symplesiomorphie symplezjomorfia
16:26  DE-PL   Bundesminister minister federalny
16:29  EN-FR   resuscitation réanimation
16:30  EN-FR   experienced chevronné
16:59  DE-RO   krisenbedingt din cauza crizei
16:59  DE-RO   unverkauft nevândut
17:02  DE-RO   Dosentomate roșie la conservă
17:34  DE-ES   Windkraftanlage aerogenerador
17:41  DE-SV   schwedisches Thronfolgegesetz Successionsordningen
17:41  DE-SV   Einmalbehandlung engångsbehandling
17:44  DE-ES   Standardfall caso estándar
17:44  DE-ES   Pelzmantel abrigo de piel
17:44  DE-ES   Jeansjacke cazadora vaquera
17:44  DE-ES   Erwerb adquisición
17:44  DE-ES   Kumulierung acumulación
17:44  DE-ES   Klarstellung aclaración
17:44  DE-ES   Strommix mix energético
17:48  EN-NL   Nestorianism nestorianisme
17:48  EN-NL   agnosticism agnosticisme
17:48  EN-NL   Maoism maoïsme
17:48  EN-NL   isolationism isolationisme
17:48  EN-NL   rationalism rationalisme
17:48  EN-NL   racism racisme
17:48  EN-NL   ecclesiology ecclesiologie
17:48  EN-NL   Pan-Africanism panafrikanisme
17:48  EN-NL   production technology productietechnologie
17:49  EN-NL   project group projectgroep
17:49  EN-NL   project team projectgroep
17:49  EN-NL   proletarianization proletarisering
17:49  EN-NL   proletarianisation proletarisering
17:49  EN-NL   street crime straatcriminaliteit
17:49  EN-NL   architectural model architectuurmodel
17:51  EN-PT   Triptolemus Triptólemo
17:51  EN-PT   Dolon Dolon
17:51  EN-PT   Euripides Eurípides
17:51  EN-PT   Euripides Eurípedes
17:51  EN-PT   Sophocles Sófocles
17:51  EN-PT   Aeschylus Ésquilo
17:51  EN-PT   Hermes Hermes
17:52  EN-PT   Codrus Codro
17:52  EN-PT   Cocalus Cócalo
17:52  EN-PT   Phidias Fídias
18:34  CS-DE   letovat löten
18:35  EN-ES   A bad worker blames his tools. El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
18:37  EN-ES   madness disparate
18:47  EN-ES   thousandth milésima
18:50  EN-ES   nickname apodo
18:53  EN-ES   heating (up) calentamiento
19:01  CS-DE   pilovat feilen
19:20  CS-DE   hoblovat hobeln
20:07  DE-ES   Binse junco
20:07  DE-ES   Wirtschaftsbereich sector económico
20:09  DE-TR   gleichwohl bununla beraber
20:10  DE-TR   Fallrückzieher rövaşata
20:11  DE-TR   vornweg birinci olarak
20:13  EN-NL   archeoastronomy archeoastronomie
20:13  EN-NL   Arianism arianisme
20:13  EN-NL   Adventism adventisme
20:14  EN-NL   deism deïsme
20:14  EN-NL   pseudoscientific pseudowetenschappelijk
20:14  EN-NL   pseudo-scientific pseudowetenschappelijk
20:14  EN-NL   project leader projectleider
20:14  EN-NL   black skimmer Amerikaanse schaarbek
20:14  EN-NL   Indian skimmer Indische schaarbek
20:14  EN-NL   brown-headed parrot bruinkoppapegaai
20:14  EN-ES   repair reparación
20:15  EN-ES   pursuer perseguidor
20:34  BG-DE   облепвам с тапети tapezieren
20:34  BG-DE   тегловна единица Gewichtseinheit
20:37  BG-DE   труден knifflig
20:38  BG-DE   изпълнявам aufführen
20:40  BG-DE   пеперуда Falter
20:58  DE-RO   Jenseits von Eden La răsărit de Eden
21:37  DE-SV   Infektionsgrad infektionsgrad
21:38  DE-SV   Bildreportage bildreportage
21:38  DE-SV   Skitag skiddag
21:38  DE-SV   Schitag skiddag
21:39  DE-SV   etw. überblicken att överskåda ngt.
21:40  DE-SV   etw. übersehen att överskåda ngt.
21:40  CS-DE   Spolková republika Německo Bundesrepublik Deutschland
21:40  DE-SV   Privatsphäre privatsfär
21:40  CS-DE   Nepál Nepal
21:40  CS-DE   Omán Oman
21:41  CS-DE   Severní Makedonie Nordmazedonien
21:41  CS-DE   Libanon Libanon
21:41  DE-SV   Daten erheben att samla in uppgifter
21:41  CS-DE   stříhat schneiden
21:41  CS-DE   okružní pila Kreissäge
21:41  CS-DE   Tádžikistán Tadschikistan
21:42  CS-DE   Východní Timor Osttimor
21:42  CS-DE   Srí Lanka Sri Lanka
21:42  CS-DE   Maledivy Malediven
21:42  CS-DE   Malajsie Malaysia
21:42  CS-DE   Singapur Singapur
21:42  CS-DE   perlivý perlend
21:43  DE-SV   Saldo saldo
21:43  CS-DE   perlivá voda Wasser mit Kohlensäure
21:43  CS-DE   otevřeno geöffnet
21:43  CS-DE   pianistka Pianistin
21:43  CS-DE   pianista Pianist
21:43  DE-SV   Verschwenderin slösare
21:50  DE-SV   Erbschaftssteuer arvsskatt
21:55  CS-DE   slivovice Sliwowitz
21:56  DE-IS   viele Fische fangen að vera aflasæll
21:56  CS-DE   mandarinkový Mandarinen-
21:56  CS-DE   podnikatelka Unternehmerin
21:57  DE-IS   jdn. ausfragen að rekja úr e-m garnirnar
21:58  DE-IS   sich von etw. abmelden að segja sig úr e-u
21:58  DE-IS   sich vor jdm./etw. ekeln að bjóða við e-m/e-u
22:11  DE-SV   Schi skida
22:11  DE-SV   jdn. zu etw. nötigen att truga ngn. att
22:11  DE-SV   Lumbalpunktion lumbalpunktion
22:12  DE-SV   Unternehmen företag
22:23  DE-IS   Verfolgung rakning
22:37  DE-RO   Dom dom
22:48  DE-SV   Atemschutzfilter andningsfilter
22:58  DE-SK   Handumreifungsgerät páskovací strojček
22:58  DE-SK   Sprossknoten stonkový uzol
22:59  DE-SK   Ottomotor zážihový motor
22:59  EN-SK   lymphadenitis lymfadenitída
23:00  EN-SK   falsely falošne
23:00  EN-SK   cataplexy kataplexia
23:00  EN-SK   well dobre
23:00  EN-SK   worth hodnota
23:01  EN-SK   worthy hodnotný
23:01  EN-SK   brood mláďatá
23:01  EN-SK   hypomania hypománia
23:03  DE-SV   Seuche farsot
23:21  DE-RU   Zahnformel зубная формула
23:21  DE-RU   Gebissformel зубная формула
23:21  DE-RU   Amazonas-Manati амазонский ламантин
23:21  DE-RU   Amazonas-Manati бразильский ламантин
23:21  DE-RU   Fluss-Manati амазонский ламантин
23:21  DE-RU   Fluss-Manati бразильский ламантин
23:21  DE-RU   Helmkasuar шлемоносный казуар
23:21  DE-RU   Lumbalpunktion люмбальная пункция
23:24  DE-RU   eine Frage stellen вопрошать
23:25  DE-RU   Kontaminierung заражение
23:25  DE-RU   in der Bredouille sein быть в затруднительном положении
23:26  DE-RU   in die Bredouille kommen попасть в переделку
23:27  DE-RU   runde Klammer круглая скобка
23:27  DE-RU   rundgesichtig круглолицый
23:27  DE-RU   Tag und Nacht круглосуточно
23:27  DE-RU   kugelrund круглый
23:27  DE-RU   Rundfeile круглый напильник
23:28  DE-RU   runder Tisch круглый стол
23:28  DE-RU   Kreisfunktion круговая функция
23:28  DE-RU   Stickstoffkreislauf круговорот азота
23:28  DE-RU   Sauerstoffkreislauf круговорот кислорода
23:28  DE-RU   Kohlenstoffkreislauf круговорот углерода
23:36  DE-RU   Vergeblichkeit бесполезность
23:55  BG-EN   хиперкалциемия hypercalcemia
23:55  BG-EN   хиперкалциемия hypercalcaemia
23:55  BG-EN   гранулоцит granulocyte