Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 23. Mai 2022

00:30  Verwaltungsverordnung administrative order
02:00  Verwaltungsanordnung administrative order
02:01  Nichteuropäerin non-European
04:33  koptische Kunst Coptic art
04:34  die hängende Kirche the Hanging Church
04:35  Augenbehandlung eye treatment
04:36  Augenentwicklung eye development
05:22  bei schwachem Licht in dim light
08:09  strandbewohnend littoral
11:22  etw. operativ entfernen to surgically remove sth.
11:23  White-Sands-Nationalpark White Sands National Park
11:23  Obsidianschwert macuahuitl
11:23  Festung Babylon Babylon Fortress
11:24  Distanzierung distantiation
13:15  hierin therein
13:16  Salaminische Tafel Salamis Tablet
13:16  Quantenspinflüssigkeit quantum spin liquid
13:18  Sprecherzieherin elocutionist
13:18  Sprecherzieher elocutionist
13:47  Praxisanforderungen practice requirements
13:55  Verwaltungsbestimmungen administrative rules
13:59  Vortragskünstler elocutionist
13:59  Vortragskünstlerin elocutionist
16:06  Verschlimmerung der Symptome worsening of (the) symptoms
16:07  Verfahrensweise mode of operation
16:07  Verwaltungsbeschluss administrative decision
16:08  Verwaltungsvertrag administrative contract
16:08  Audiorekorder sound recorder
16:08  Leichtlauf-Motorenöl low-friction engine oil
16:09  Verwaltungsentscheidung administrative decision

Weitere Sprachen

00:03  DE-SV   jdn./etw. festhalten att hålla fast ngn./ngt.
00:03  DE-SV   etw. auflösen att upplösa ngt.
00:08  EN-SK   zoonotic zoonotický
00:16  EN-SR   office надлештво
00:16  EN-SR   Tros Трос
00:20  DE-LA   Vernünftiger sapiens
00:20  DE-LA   klug sapienter
00:25  DE-LA   Ausspäherin speculatrix
00:40  EN-HU   pyromania pirománia
00:46  EN-HU   commensalism kommenzalizmus
00:46  EN-HU   pentagonal number ötszögszám
00:46  EN-HU   hexagonal number hatszögszám
00:53  EN-HU   lithium bromide lítium-bromid
01:00  EN-HU   lithium hydroxide lítium-hidroxid
01:04  EN-HU   The Seventh Seal A hetedik pecsét
01:16  EN-HU   red-backed shrike tövisszúró gébics
01:30  EN-HU   Burmese shrike burmai gébics
01:30  EN-HU   loggerhead shrike indiángébics
01:32  EN-HU   masked shrike álarcos gébics
01:33  EN-SR   Atalanta Аталанта
01:33  EN-SR   Athamas Атамант
02:21  EN-HU   Harris's hawk Harris-ölyv
02:21  EN-HU   acorn woodpecker gyűjtő küllő
02:22  EN-HU   yellow-fronted woodpecker fehérhátú küllő
02:22  EN-HU   red-headed woodpecker vörösfejű küllő
06:28  DE-ES   Kleinaktionär pequeño accionista
06:56  EN-RO   tipping trailer remorcă cu basculare
07:47  EN-NL   Carolina chickadee carolinamees
07:47  EN-NL   gray-crested tit grijskuifmees
07:47  EN-NL   grey-crested tit grijskuifmees
07:47  EN-NL   cultural heritage cultureel erfdeel
07:58  DE-SK   Ungebildeter nevzdelanec
07:58  DE-SK   Immobilien nehnuteľnosti
08:03  EN-ES   reflective reflexivo
08:41  DE-SV   einlochen att näta
08:49  EN-FI   sea of flowers kukkameri
08:50  EN-FI   energetic energeettinen
08:50  EN-FI   energetically energeettisesti
08:50  EN-FI   main entrance pääsisäänkäynti
08:50  DE-FI   Haupteingang pääsisäänkäynti
08:51  DE-FI   Blumenmeer kukkameri
08:51  DE-FI   energisch energeettisesti
08:51  DE-FI   energetisch energeettisesti
08:51  DE-FI   energetisch energeettinen
08:51  DE-FI   energisch energeettinen
08:51  DE-FI   energiegeladen energeettinen
08:53  DE-ES   Ballungsraum conurbación
08:53  DE-ES   Scheinheiligkeit mojigatería
08:53  DE-ES   mineralisch mineral
09:49  DE-SK   Hopak hopak
09:49  DE-SK   palliativ paliatívny
09:50  DE-SK   Essensmarke gastráč
09:50  DE-SK   Torhüter gólman
09:51  DE-SK   Doppelbesteuerung dvojité zdanenie
09:52  DE-SK   Lasurmeise sýkorka lazúrová
09:52  DE-NO   Fackelzug fakkeltog
09:54  DE-SK   natives Olivenöl panenský olivový olej
09:55  EN-SK   azure tit sýkorka lazúrová
09:55  EN-SK   double bottom dvojité dno
09:55  EN-SK   double agent dvojitý agent
09:55  EN-SK   double line dvojitá čiara
09:55  EN-SK   double taxation dvojité zdanenie
09:56  EN-SK   double chin dvojitá brada
10:19  EN-NO   dull stusslig
10:19  EN-NO   tedious stusslig
10:19  EN-NO   have/has not ha'kke
10:19  EN-NO   don't/doesn't have ha'kke
10:19  EN-NO   to decrease sth. å gradvis redusere noe
10:19  EN-NO   changelog endringslogg
10:19  EN-NO   Take care of yourself! Pass deg selv!
10:19  EN-NO   Watch yourself! Pass deg selv!
10:19  EN-SV   Gemini Tvillingarna
10:20  EN-SV   double star optisk dubbelstjärna
10:20  EN-SV   optical double star optisk dubbelstjärna
10:20  EN-IT   potable water acqua potabile
10:20  EN-IT   drinkable water acqua potabile
10:20  EN-IT   to rust arrugginire
10:22  EN-RU   Krivoy Rog Кривой Рог
10:24  DE-RU   Marsfeld Марсово поле
10:30  EN-ES   anaesthetic analgésico
10:30  EN-ES   anesthetic analgésico
10:30  EN-ES   barbituric barbitúrico
10:30  EN-ES   narcosis narcosis
10:31  EN-ES   pathologist patólogo
10:45  EN-ES   anaesthesiologist anestesiólogo
10:45  EN-ES   anaesthesiologist anestesióloga
10:45  EN-ES   anesthesiology anestesiología
10:45  EN-ES   anesthetic anestésico
10:53  DE-RO   OSI-Referenzmodell model de referință OSI
11:08  DE-FI   Regenpfeifer kurmitsa
11:08  DE-FI   Benzol bentseeni
11:08  DE-FI   Benzen bentseeni
11:08  DE-FI   Taucherhelm sukelluskypärä
11:08  DE-FI   auf einen Schlag kertaheitolla
11:08  DE-FI   mit einem Schlag kertaheitolla
11:29  EN-ES   anaesthesiology anestesiología
11:29  EN-ES   anaesthetic anestésico
11:30  EN-ES   to defibrillate sb. desfibrilar a algn
11:30  EN-ES   sanctimoniousness mojigatería
11:30  EN-ES   mineral mineral
11:30  EN-ES   patience solitario
11:30  CS-DE   sýkora azurová Lasurmeise
11:30  EN-ES   histopathology histopatología
11:31  EN-ES   histopathologist histopatólogo
11:31  EN-ES   histopathologist histopatóloga
11:42  DE-IS   etw. einholen að ná e-u
11:42  DE-IS   den Bus kriegen að ná strætó
11:43  DE-IS   den Bus erwischen að ná strætó
11:43  DE-IS   in Zeitnot sein að hafa nauman tíma
11:43  DE-IS   wenig Zeit haben að hafa nauman tíma
11:43  DE-IS   kleine Portionen austeilen að skammta naumt
11:43  DE-IS   nicht so wichtig ekki svo nauið
11:43  DE-IS   wenn ich unbedingt muss ef mig rekur nauður til
11:43  DE-IS   Zwangseinweisung nauðungarvist
11:49  EN-SV   Aries Väduren
11:49  EN-SV   Eridanos Eridanos
11:49  EN-SV   Aquarius Vattumannen
12:26  EN-IT   to get dirty sporcarsi
12:26  EN-IT   to dirty sb./sth. sporcare qn./qc.
12:40  EN-ES   to decongest sth. descongestionar algo
12:40  EN-ES   decongestion descongestión
12:41  EN-ES   antiemetic antiemético
12:41  EN-ES   antiemetic antiemético
12:58  DE-SK   Migrant migroš
13:16  EN-FR   to hit a car sideways on prendre une voiture en écharpe
13:24  EN-ES   emetic emético
13:24  EN-ES   emetic vomitivo
13:24  EN-ES   emetic vomitivo
14:46  DE-SK   Kutter kuter
15:27  EN-IT   apricot tree albicocco
15:27  EN-IT   plum tree prugno
15:27  EN-IT   banana tree banano
15:27  EN-IT   banana plant banano
15:29  EN-IT   to accept sth. farsi una ragione di qc.
15:39  EN-ES   conurbation conurbación
16:28  DE-SK   Erbsen- hráškový
16:29  EN-FI   diving helmet sukelluskypärä
16:29  EN-FI   benzene bentseeni
16:29  EN-FI   plover kurmitsa
16:54  DE-RO   Kreislaufwirtschaft economie circulară
16:55  DE-FI   wie dem auch sei miten vain
16:56  DE-FI   ach ja niinpä niin
17:18  DE-IS   Online-Umfrage netkönnun
17:19  DE-FI   Ja, klar. Niinpä niin.
17:19  DE-FI   Kürschner turkkuri
17:49  DE-NL   Hundezüchter hondenfokker
18:06  DE-SK   Einzimmerwohnung jednoizbák
18:06  DE-SK   Zweizimmerwohnung dvojizbák
18:07  DE-SK   Dreizimmerwohnung trojizbák
18:07  DE-SK   Vierzimmerwohnung štvorizbák
18:23  DE-RO   Onkel nene
18:36  EN-ES   anesthesiologist anestesiólogo
18:36  EN-ES   anesthesiologist anestesióloga
18:36  EN-ES   adrenalin adrenalina
18:37  EN-ES   epinephrine epinefrina
18:37  EN-ES   anti-anaphylactic antianafiláctico
18:37  EN-ES   adrenaline adrenalina
18:37  EN-ES   antifungal antifúngico
18:37  EN-ES   antifungal antimicótico
18:37  EN-ES   decongestant descongestionante
18:37  EN-ES   antifungal antifúngico
18:38  EN-ES   antifungal antimicótico
18:38  EN-ES   antifungal antihongos
18:59  EN-HU   hydrosphere hidroszféra
19:00  EN-SR   Codrus Кодро
19:00  EN-SR   Cocalus Кокалус
19:23  DE-FR   Abgefallener apostat
20:46  DE-RO   Peso peso
20:49  DE-RO   Dagestan Daghestan
20:50  DE-RO   Entnazifizierung denazificare
20:52  DE-RO   Ackersenf muștar de câmp
21:27  EN-SK   dog food psie krmivo
22:06  EN-FI   dog lead talutushihna
22:06  EN-FI   dog leash talutushihna
22:06  EN-FI   dog breed koirarotu
22:06  EN-FI   breed of dog koirarotu
22:06  EN-FI   dog tax koiravero
22:28  EN-SR   Perseus Персеј
22:28  EN-HU   absenteeism abszentizmus
22:32  EN-HU   state capitalism államkapitalizmus
22:32  EN-HU   anachronism anakronizmus
22:32  EN-HU   anilism anilizmus