Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 13. März 2023

00:08  fromme Lügen white lies
01:05  Holländerin Dutchwoman
01:05  Holländerinnen Dutchwomen
01:18  mit Verweis auf with reference to
02:16  um nichts in der Welt not for a million dollars
07:58  Strukturspektrum structure spectrum
07:59  Erhaltungssatz conservation principle
08:00  Waffenhilfe military assistance
08:01  sich zurücknehmen to restrain oneself
08:01  Sturzunfall falling accident
12:24  verformend deformational
15:58  Tapetenmesser wallpaper knife
16:01  herumalbern to kid around
16:14  So was sagt man doch nicht! Mind your language!
16:46  Detektorantwort detector response
16:47  Gleichgewichtsbedingung balance condition
16:47  Transferintegral transfer integral
16:48  Patientenbogen patient questionnaire
18:23  Exzitonenergie exciton energy
18:27  Entspanntheit tranquility
18:55  Südwestdeutsches Stufenland South German Scarplands
19:09  Futter fodder
19:21  Das bonbonfarbene tangerinrot-gespritzte Stromlinienbaby The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby
20:13  Gesundheitsfragebogen für Patienten patient health questionnaire
21:49  Hudschadsch hajjis
21:50  knickrig stingy
21:56  Mäusepfeiler staddle stone
21:56  undienstfertig unobliging
22:59  dumpfer Schmerz dull ache
23:06  die sieben mageren Jahre the seven lean years

Weitere Sprachen

05:38  DE-NO   Haushaltshilfe hjemmehjelp
07:26  DE-FR   Erster Weltkrieg Première Guerre mondiale
07:28  DE-RO   Netzkabel cablu de alimentare
07:28  DE-RO   zum Tragen kommen a avea efect
07:28  DE-RO   zum Tragen kommen a fi eficace
07:28  DE-RO   Anhalter autostopiști
07:28  DE-RO   Mit welchem Recht ...? Cu ce drept ...?
08:09  EN-FR   street art art de rue
08:10  EN-FR   paper chase jeu de piste
08:11  EN-FR   to spread like wildfire se répandre comme une trainée du poudre
08:30  EN-IS   schoolmistress kennslukona
08:43  DE-RO   Stoffklasse clasă de substanțe
08:43  DE-RO   Heimweg drum spre casă
08:57  EN-RO   watchstrap curea de ceas
08:57  EN-RO   watchband curea de ceas
09:12  DE-FR   2. Säule 2e pilier
09:17  DE-RO   So ein Dickkopf! Ce om încăpățânat!
09:17  DE-RO   mit Sanftmut cu blândețe
09:21  DE-SV   Diskussionsrunde diskussionscirkel
09:23  EN-SV   doctor's certificate läkarintyg
09:23  EN-SV   doctor's note läkarintyg
09:23  EN-SV   measuring machine mätmaskin
09:23  EN-SV   deadly boring pisstråkig
09:23  EN-SV   deadly dull pisstråkig
10:28  DE-IT   Niqab niqab
10:28  DE-IT   (Wein-) Kelterin pestatrice
10:29  DE-IT   (Wein-) Kelterer pestatore
10:30  EN-IT   frivolous futile
10:30  EN-IT   droll ameno
10:30  EN-IT   droll spassoso
10:31  EN-IT   ancestral atavico
10:31  EN-IT   incisive penetrante
10:32  DE-SV   Magen-Darm-Virus magsjukevirus
10:48  DE-FR   seitwärts latéralement
10:48  DE-FR   deutlich lisiblement
10:50  EN-NO   ear pad ørepute
10:50  EN-NO   median strip rabatt
10:52  DE-NO   auf jdn. aufpassen å akte på noen
10:52  DE-NO   sich um jdn. kümmern å akte på noen
10:52  DE-NO   jdn. achten å akte noen
10:52  DE-NO   beabsichtigen etw. zu tun å akte å gjøre noe
10:52  DE-NO   auf Dauer på sikt
10:52  DE-NO   kurzfristig på kort sikt
10:52  DE-NO   langfristig på lang sikt
10:52  DE-NO   Autodieb biltyv
10:52  DE-NO   Bananenbieger bananbøyer
10:52  DE-NO   Schwuler bøg
10:52  DE-NO   Person mit schlechtem Musikgeschmack bøg
10:52  DE-NO   unhöfliche Person bøg
10:52  DE-NO   Pöbel bøg
10:53  EN-NL   purchase aanwinst
10:53  DE-FR   seitlich latéralement
10:53  DE-FR   Kundenwerbung démarchage de clients
10:53  DE-FR   Grundgerüst canevas
10:56  EN-SR   gentrification џентрификација
10:56  EN-SR   nephrectomy нефректомија
10:56  EN-SR   pessimist песимиста
10:56  EN-SR   Graz Грац
10:56  EN-SR   Linz Линц
10:56  EN-SR   red fox риђа лисица
10:57  BG-EN   централизация centralisation
10:57  BG-EN   миоцен Miocene
10:57  BG-EN   европеец European
10:57  BG-EN   европейка European
10:57  BG-EN   ветеринарна медицина veterinary medicine
11:49  DE-RO   Fechttrainer antrenor de scrimă
12:06  EN-NO   fatty tjukk person
12:06  EN-NO   constantly stadig vekk
12:06  DE-ES   Gerundium gerundio
12:50  EN-NO   dancing instructor dansepedagog
13:40  DE-SQ   Können Sie ein Gericht empfehlen? Mund të rekomandoni një pjatë?
13:40  DE-SQ   Zahnbrasse peshk dental
13:40  DE-SQ   Zahnbrasse dental
13:41  DE-SQ   Segler lundër
13:41  DE-SQ   Schalterhalle sallë e sporteleve
13:41  EN-FR   in a week's time dans une semaine
13:41  EN-FR   high-birthrate de haute natalité
13:41  EN-FR   with a high birthrate de haute natalité
13:41  EN-FR   autonomously de leur propre chef
13:42  EN-FR   discretely de leur propre chef
13:42  EN-FR   independently de leur propre chef
13:42  EN-FR   both ways des deux côtés
13:42  EN-FR   on both sides des deux côtés
13:42  EN-FR   image description description de tableau
13:42  EN-FR   picture description description de tableau
13:42  EN-FR   in what way dans quelle mesure
13:42  EN-FR   how far dans quelle mesure
13:42  EN-FR   Dance Dance Dance Danse, danse, danse
13:42  EN-FR   diverticula diverticule
13:42  EN-FR   diverticulum diverticule
13:42  EN-FR   (common) wart-biter dectique verrucivore
13:42  EN-FR   bowser distributeur d'essence
13:42  EN-FR   fuel dispenser distributeur d'essence
13:42  EN-FR   gas pump distributeur d'essence
13:42  EN-FR   gasoline pump distributeur d'essence
13:42  EN-FR   petrol pump distributeur d'essence
13:42  EN-FR   to be bursting with health déborder de santé
13:42  EN-FR   to be in rude health déborder de santé
13:42  EN-FR   to be in the pink (of health) déborder de santé
13:42  EN-FR   to be radiant with health déborder de santé
13:42  EN-FR   social Darwinism darwinisme social
13:42  EN-FR   diastolic diastolique
13:42  EN-FR   dialetheism dialéthéisme
13:42  EN-FR   Dionysic dionysiaque
13:42  EN-FR   Dionysiac dionysiaque
13:42  EN-FR   Dionysian dionysiaque
13:42  EN-FR   gold record disque d'or
13:42  EN-FR   engineering drawing dessin technique
13:47  DE-NO   die Absicht haben, an einen Ort zu gehen å akte seg til et sted
14:00  EN-FR   in a week dans une semaine
14:00  EN-FR   technical drawing dessin technique
14:00  EN-FR   Viking Viking
14:00  EN-FR   Viking viking
14:00  EN-FR   bardiche bardiche
14:01  EN-FR   paperchase jeu de piste
14:01  EN-FR   treasure hunt jeu de piste
14:01  EN-FR   hare and hounds jeu de piste
14:01  EN-FR   dreadful épouvantable
14:01  EN-FR   abysmal épouvantable
14:01  EN-FR   atrocious épouvantable
14:01  EN-FR   gruesome épouvantable
14:01  EN-FR   somehow d'une certaine façon
14:01  EN-FR   in a certain way d'une certaine façon
14:01  EN-FR   however that be quoi qu'il en soit
14:01  EN-FR   all things considered toute réflexion faite
14:01  EN-FR   on second thought toute réflexion faite
14:01  EN-FR   frankly (speaking) à vrai dire
14:01  EN-FR   quite frankly à vrai dire
14:01  EN-FR   to tell you the truth à vrai dire
14:01  EN-FR   in all honesty à vrai dire
14:01  EN-FR   to be honest à vrai dire
14:01  EN-FR   truthfully à vrai dire
14:01  EN-FR   cabbage roll roulade de chou
14:01  EN-FR   stuffed cabbage leaf roulade de chou
14:01  EN-FR   green card carte verte
14:01  EN-FR   through to the minutest details jusque dans les moindres détails
14:01  EN-FR   to add sth. to sth. adjoindre qc. à qc.
14:01  EN-FR   to include sth. for sb./sth. adjoindre qc. à qn./qc.
14:01  EN-FR   to appoint sb. to assist sb. adjoindre qn. à qn.
14:06  EN-FR   table mat dessous-de-plat
14:06  EN-FR   to attach sth. to sth. adjoindre qc. à qc.
14:06  EN-FR   to appoint an assistant s'adjoindre un collaborateur
14:06  EN-FR   to appoint an assistant s'adjoindre une collaboratrice
14:07  EN-FR   agreed deal affaire conclue
14:07  EN-FR   condescending smile air condescendant
14:07  EN-FR   condescending tone air condescendant
14:07  EN-FR   tinder amadou
14:07  EN-FR   to bring in the laundry aller prendre le linge
14:07  EN-FR   to bring in the washing aller prendre le linge
14:07  EN-FR   (African) black eagle aigle noir à dos blanc
14:07  EN-FR   Verreaux's eagle aigle noir à dos blanc
14:07  EN-FR   Horton's disease artérite temporale
14:07  EN-FR   aggregation accumulation
14:07  EN-FR   cluster accumulation
14:08  EN-SK   Tulip Revolution tulipánová revolúcia
14:08  EN-SK   tulip tulipánový
14:08  EN-SK   tulip bulb tulipánová cibuľa
14:08  EN-SK   cenobitic cenobitský
14:08  EN-SK   to submerge sb./sth. ponoriť n-ho/ n-čo
14:08  EN-SK   to submerge sth. potopiť n-čo
14:09  EN-FR   stand dessous-de-plat
14:09  EN-FR   agglomeration accumulation
14:09  EN-FR   culmination accumulation
14:09  EN-FR   congeries accumulation
14:09  EN-FR   fusspot chichiteux
14:09  EN-FR   fusspot chichiteuse
14:09  EN-FR   absurd ridicule
14:09  EN-FR   ludicrous ridicule
14:09  EN-FR   preposterous ridicule
14:09  EN-FR   laughable ridicule
14:10  EN-FR   risible ridicule
14:10  EN-FR   to make a monkey of oneself faire des simagrées
14:10  EN-FR   tontine tontine
14:10  EN-FR   to poll sb./sth. sonder qn./qc.
14:10  EN-FR   to survey sb./sth. sonder qn./qc.
14:10  EN-FR   to probe sth. sonder qc.
14:10  EN-FR   to catheterize sth. sonder qc.
14:10  EN-FR   to catheterise sth. sonder qc.
14:10  EN-FR   to take soundings in sth. sonder qc.
14:10  EN-FR   to make test drills in sth. sonder qc.
14:10  EN-FR   to canvass sth. sonder qc.
14:10  EN-FR   to investigate sth. sonder qc.
14:10  EN-FR   to feel sb. out sonder qn.
14:10  EN-FR   to grill sb. sonder qn.
14:10  EN-FR   to probe sb. sonder qn.
14:10  EN-FR   to suss sb. out sonder qn.
14:10  EN-FR   to become sober dessoûler
14:10  EN-FR   to sober off dessoûler
14:10  EN-FR   to sober up dessoûler
14:10  EN-FR   big-league de grand style
14:10  EN-FR   on a grand scale de grand style
14:10  EN-FR   on a large scale de grand style
14:10  EN-FR   on a massive scale de grand style
14:10  EN-FR   developmentally challenged déficient mental
14:10  EN-FR   intellectually disabled déficient mental
14:10  EN-FR   mentally disabled déficient mental
14:10  EN-FR   mentally handicapped déficient mental
14:10  EN-FR   nuclear-free dénucléarisé
14:10  EN-FR   to release the brake desserrer le frein
14:10  EN-FR   to say grace dire le bénédicité
14:11  EN-FR   to bring sb. into the world donner le jour à qn.
14:11  EN-FR   to give birth to sb. donner le jour à qn.
14:11  EN-FR   due to seasonal influences de manière saisonnière
14:11  EN-FR   at a first glance du premier coup d'œil
14:11  EN-FR   at a glance du premier coup d'œil
14:11  EN-FR   at first appearance du premier coup d'œil
14:11  EN-FR   at first blush du premier coup d'œil
14:11  EN-FR   at first sight du premier coup d'œil
14:11  EN-FR   at first view du premier coup d'œil
14:11  EN-FR   prima facie du premier coup d'œil
14:11  EN-FR   Indus River dolphin dauphin de l'Indus
14:11  EN-FR   fruit fly drosophile
14:11  EN-FR   coaster dessous-de-plat
14:11  EN-FR   dinner mat dessous-de-plat
14:11  EN-FR   drip mat dessous-de-plat
14:11  EN-FR   ninth neuvième
14:11  EN-FR   Access denied. Accès refusé.
14:11  EN-FR   fourth quatrième
14:11  EN-FR   second deuxième
14:11  EN-FR   fifth cinquième
14:12  EN-FR   sixth sixième
14:12  EN-FR   seventh septième
14:12  EN-FR   eighth huitième
14:13  DE-SQ   Anstand sjellje e mirë
14:13  DE-SQ   Tornado sjellje
14:14  DE-SQ   Wo leben Sie? Ku jetoni?
15:26  DE-RO   Schwingungslehre teoria oscilațiilor
16:19  EN-FR   to practise gymnastics faire de la gymnastique
16:19  EN-FR   to hang a U faire demi-tour
16:19  EN-FR   to turn round faire demi-tour
16:19  EN-FR   to cheat sb. into believing sth. faire accroire qc. à qn.
16:19  EN-FR   to hoax sb. into believing sth. faire accroire qc. à qn.
16:19  EN-FR   to make sb. believe sth. faire accroire qc. à qn.
16:19  EN-FR   to bring sth. forward faire avancer qc.
16:19  EN-FR   to promote sth. faire avancer qc.
16:19  EN-FR   to light a fire faire du feu
16:19  EN-FR   to make a fire faire du feu
16:19  EN-FR   to lower sth. faire abaisser qc.
16:19  EN-FR   to compile statistics faire des statistiques
16:19  EN-FR   to snorkel faire de la plongée avec un masque et un tuba
16:19  EN-FR   to rev up the engine faire rugir son moteur
16:19  EN-FR   to rev the engine faire rugir son moteur
16:19  EN-FR   to gun the engine faire rugir son moteur
16:19  EN-FR   to goose the engine faire rugir son moteur
16:19  EN-FR   to cause a sensation faire du tapage
16:20  EN-FR   to cause a stir faire du tapage
16:20  EN-FR   to create a sensation faire du tapage
16:20  EN-FR   to create a stir faire du tapage
16:20  EN-FR   to create ripples faire du tapage
16:20  EN-FR   to turn heads faire du tapage
16:20  EN-FR   to get up to some silly things faire des chichis
16:20  EN-FR   to mess about faire des chichis
16:20  EN-FR   to be teething faire ses dents
16:20  EN-FR   to cut a tooth faire ses dents
16:20  EN-FR   to teethe faire ses dents
16:20  EN-FR   to barbecue faire des grillades
16:20  EN-FR   to cook out faire des grillades
16:20  EN-FR   to grill faire des grillades
16:20  EN-FR   to do gymnastics faire de la gymnastique
16:20  EN-FR   to practice gymnastics faire de la gymnastique
16:20  EN-FR   to edge sth. faire un ourlet à qc.
16:20  EN-FR   to line sth. faire un ourlet à qc.
16:20  EN-FR   to about-face faire demi-tour
16:20  EN-FR   to about-turn faire demi-tour
16:20  EN-FR   to do an about-face faire demi-tour
16:20  EN-FR   to double back faire demi-tour
16:20  EN-FR   to reverse faire demi-tour
16:20  EN-FR   to turn around faire demi-tour
16:20  EN-FR   to turn back faire demi-tour
16:20  EN-FR   to wiggle one's ears faire bouger ses oreilles
16:20  EN-FR   to compromise faire un compromis
16:20  EN-FR   to strike a compromise faire un compromis
16:20  EN-FR   to clean house faire du rangement
16:20  EN-FR   to clean up faire du rangement
16:20  EN-FR   to clear faire du rangement
16:21  EN-FR   to tidy up faire du rangement
16:25  DE-FI   jdn./etw. mögen tykätä jksta/jstk
16:35  DE-RO   champagnerfarben de culoarea șampaniei
16:36  DE-RO   alphabetisch în ordine alfabetică
16:53  CS-DE   nespolehlivý unzuverlässig
17:11  DE-RU   Frauen женщины
17:26  DE-SV   Diskussionsrunde diskussionsrunda
17:52  DE-RO   Belohnungssystem sistem de recompensare
18:35  DE-SV   Diskussionskreis diskussionscirkel
18:57  DE-FR   geladen remonté
19:06  DE-FR   sich selber an der Nase nehmen commencer par soi-même
19:06  DE-FR   sich selber an der Nase nehmen s'occuper de ses propres défauts
19:10  DE-FR   Dengelbank banc à battre la faux
19:12  DE-FR   Dengelhammer marteau à battre la faux
19:13  DE-FR   die Sense dengeln battre la faux
19:13  DE-FR   die Sense dengeln marteler la faux
19:24  DE-FR   Hintertüre moyen détourné
19:57  EN-FR   to booze faire des libations
19:57  EN-FR   to quaff faire des libations
19:57  EN-FR   to tipple faire des libations
20:10  DE-SV   Fernlastfahrer långtradarchaufför
20:10  DE-SV   Fernlastfahrerin långtradarchaufför
20:11  DE-SV   Frühstücksbrettchen
20:12  DE-SV   surren att ina
20:27  EN-SV   thermoregulation termoreglering
20:27  EN-SV   ornamental bush prydnadsbuske
20:29  DE-SV   Eilfahrt ilfärd
20:31  DE-SV   Lastwagenchauffeurin långtradarchaufför
20:31  DE-SV   Brummifahrerin långtradarchaufför
20:31  DE-SV   Lastwagenführer långtradarchaufför
20:31  DE-SV   Lastwagenführerin långtradarchaufför
20:32  DE-SV   Brummifahrer långtradarchaufför
20:32  EN-SV   Turkish clubtail mörk klubbtrollslända
20:32  EN-SV   spring wind vårvind
20:32  EN-SV   kimono kimono
20:34  EN-NO   feed fôr
20:34  DE-NO   Wunder wirken å gjøre underverker
20:34  DE-NO   runder Tisch rundebordskonferanse
20:34  DE-NO   haftunfähig soningsudyktig
20:35  DE-HR   etw. flektieren deklinirati što
20:35  DE-HR   Trage nosilo
20:38  DE-HR   Trage nosila
20:49  DE-SV   Schwänzen skolkning
20:53  BG-EN   любимо занимание favourite occupation
20:53  BG-EN   любимо занимание favorite occupation
20:53  BG-EN   любимо занимание favourite pastime
20:53  BG-EN   любимо занимание favorite pastime
20:53  BG-EN   светломер light meter
20:53  BG-EN   светломер exposure meter
20:53  BG-EN   бръснарски нож razor
20:53  BG-EN   първа смяна morning shift
20:53  BG-EN   първа смяна early shift
20:53  BG-EN   дъждовен ден rainy day
20:53  BG-EN   дъждовен ден wet day
20:53  BG-EN   дъждовен ден rainday
20:54  BG-EN   лазурен синигер azure tit
20:54  BG-EN   централна фигура central character
20:54  BG-EN   централна фигура leading character
20:54  BG-EN   централна фигура principal character
20:54  BG-EN   кафяв пеликан brown pelican
20:54  BG-EN   розовогръб пеликан pink-backed pelican
20:55  BG-EN   филипински пеликан spot-billed pelican
20:55  BG-EN   филипински пеликан grey pelican
20:55  BG-EN   филипински пеликан gray pelican
20:55  BG-EN   японски качулат ибис (Japanese) crested ibis
20:55  BG-EN   японски качулат ибис toki
20:55  BG-EN   южен горски ибис southern bald ibis
20:56  BG-EN   уморителен exhausting
20:56  BG-EN   качулат лешояд hooded vulture
20:56  BG-EN   бенефисен концерт benefit concert
20:56  BG-EN   колаж collage
20:56  BG-EN   компютърен чип computer chip
20:56  BG-EN   амортизация amortization
20:56  BG-EN   амортизация amortisation
20:57  BG-EN   стюардеса stewardess
20:57  BG-EN   натюрмотрт still life
20:57  BG-EN   поялник soldering iron
20:57  BG-EN   клавикорд clavichord
20:57  BG-EN   клавесин harpsichord
20:58  BG-EN   светлинна терапия phototherapy
20:58  BG-EN   емоционален emotional
20:58  BG-EN   конкурент competitor
20:58  BG-EN   островен гигантизъм island gigantism
21:08  DE-SV   kundschaften att utforska
21:11  DE-FR   sich an die eigene Nase fassen s'occuper de ses propres défauts
21:13  DE-FR   sich an die eigene Nase fassen commencer par soi-même
21:14  DE-FR   Pfandleiher prêteur à gage / gages
21:14  DE-FR   Pfandleiher prêteur sur gage / gages
21:20  DE-FR   Gemach chambre
21:21  DE-SV   unschuldsvoll oskuldsfull
21:21  DE-SV   etw. maximieren att maxa ngt.
21:29  BG-EN   малък кашалот pygmy sperm whale
21:30  BG-EN   гинковиднозъб кит ginkgo-toothed beaked whale
21:30  BG-EN   японски клюномуцунест кит ginkgo-toothed beaked whale
21:32  BG-EN   гренландски кит bowhead whale
21:32  BG-EN   гренландски кит Greenland (right) whale
21:34  BG-EN   агрометеорология agrometeorology
21:34  BG-EN   сив кит grey whale
21:35  BG-EN   сив кит gray whale
21:35  BG-EN   сив кит California gray whale
21:35  BG-EN   сив кит Pacific gray whale
21:35  BG-EN   сив кит gray back whale
21:37  DA-DE   æblekage Apfelkuchen
21:40  DE-ES   Kugelschreiber lapicera
21:48  EN-RU   women's liberation эмансипация женщины
21:48  EN-RU   harmonization гармонизация
21:48  EN-RU   harmonisation гармонизация
21:48  EN-RU   Hellenization эллинизация
21:58  EN-NL   urine culture urinekweek
21:58  EN-SR   cytoplasm цитоплазма
21:58  EN-SR   tourist office туристичка агенција
21:58  EN-NL   permutation permutatie
21:58  EN-SR   tourist agency туристичка агенција
21:58  EN-SR   parliament парламент
21:58  EN-SR   telecommunication телекомуникација
21:58  EN-NL   bomb attack bomaanslag
21:58  EN-SR   Vietnamese вијетнамски језик
21:58  EN-NL   ex-girlfriend ex-vriendin
21:58  EN-SR   Dutchman Холанђанин
21:58  EN-SR   Athens Атина
21:58  EN-NL   jukebox jukebox
21:59  EN-SR   Cape of Good Hope Рт добре наде
21:59  EN-SR   Council of Trent Тридентски сабор
21:59  EN-SR   troop withdrawal повлачење трупа
22:00  DE-NO   Fahrradantrieb sykkeldrivverk
22:00  DE-NO   Koks koks
22:00  DE-NO   Koks kokain
22:00  EN-SR   geosciences науке о Земљи
22:00  EN-SR   earth sciences науке о Земљи
22:00  DE-NO   Koks spenn
22:01  DE-NO   Kohle spenn
22:01  DE-NO   Schlacke sinders
22:01  EN-RU   Aruba Аруба
22:01  DE-NO   Artgenosse artsfrende
22:01  DE-NO   Quad ATV
22:02  DE-NO   verbogenes Rad vrengt hjul
22:02  DE-NO   Trial-Fahrrad trialsykkel
22:05  DE-NO   Beinbruch brudd i beinet
22:05  DE-NO   Morphe form
22:05  DE-NO   Scheiße! Faen!
22:05  DE-NO   Brause brus
22:06  DE-NO   Verdammt! Søren!
22:08  DE-NO   verwirrt werden å løpe surr
22:08  DE-NO   verwirrt werden å gå surr
22:08  DE-NO   die Kohärenz verlieren å løpe surr
22:08  DE-NO   den Überblick verlieren å løpe surr
22:08  DE-NO   durchsichtige Kleidung gjennomsiktige klær
22:08  DE-NO   Polizeihund politihund
22:12  DE-NO   etw. entfalten å folde ut noe
22:12  DE-NO   Flutwasser flomvann
22:12  DE-NO   flugfähig flydyktig
22:12  DE-NO   Messbecher begerglass
22:12  DE-NO   Trinkbecher beger
22:12  DE-NO   Becherglas begerglass
22:12  DE-NO   etw. abspiegeln å avspeile noe
22:13  DE-NO   den Überblick verlieren å gå surr
22:13  DE-NO   Kantinenmitarbeiter kantinemedarbeider
22:19  DE-NL   weiterführende Schule voortgezet onderwijs
22:19  DE-NL   Gymnasium voorbereidend wetenschappelijk onderwijs
22:19  DE-NL   berufsbildender Sekundarunterricht der Grundstufe voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs
22:19  DE-NL   Fachoberschulwesen middelbaar beroepsonderwijs
22:19  DE-NL   Studium wetenschappelijk onderwijs
22:20  DE-NL   Onkel ooms
22:20  DE-NL   möbliert gemeubileerd
22:20  DE-NL   Baotou Baotou
22:24  DE-NL   mit jdm. aneinandergeraten het aan de stok hebben met iem.
22:33  EN-SK   navigable splavný
22:33  EN-SK   navigable river splavná rieka
22:34  EN-SK   navigability splavnosť
22:34  EN-SK   to testify to sth. svedčiť o n-čom
22:34  EN-SK   inimical to sth. škodiaci n-čomu
22:34  EN-SK   inimical to health zdraviu škodlivý
22:34  EN-SK   to be inimical to sth. škodiť n-čomu
22:34  EN-SK   inimical to sth. nepriaznivý pre n-čo
22:34  EN-SK   to be inimical to sth. byť v rozpore s n-čím
22:34  EN-SK   inimical nepriateľský
22:35  EN-SK   cenobite cenobita
22:35  EN-SK   cenobitic monasticism cenobitstvo
22:35  EN-SK   cenobitical cenobitský
22:35  EN-SK   coenobite cenobita
22:35  EN-SK   coenobitical cenobitský
22:36  EN-SK   coenobitic monasticism cenobitstvo
22:36  EN-SK   nautical mile námorná míľa
22:36  EN-SK   to submerge ponoriť sa
22:36  EN-SK   to submerge potopiť sa
22:36  EN-SK   abstention from voting zdržanie sa hlasovania
22:37  EN-SK   coenobitic cenobitský
22:37  EN-SK   abstergent čistiaci
22:37  EN-SK   abstergent čistiaci prostriedok
22:37  EN-SK   wharf prístavná hrádza
22:37  EN-SK   wharf prístavné mólo
22:37  EN-SK   wharf prístavisko
22:37  EN-SK   to wharf zakotviť pri móle
22:37  EN-SK   to wharf priraziť k mólu
22:39  EN-SK   truck-mounted crane autožeriav
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai