Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 29. September 2023

00:02  Marille apricot
03:23  jdn. maßregeln to discipline sb.
03:41  elektrooptisch electro-optical
03:41  elektro-optisch electro-optical
07:27  Verzichtserklärung deed of waiver
08:43  jdn. maßregeln to reprove sb.
08:44  jdn. maßregeln to reprimand sb.
08:45  am Krankenbett at the sickbed / sick-bed
08:52  Rieddachhaus thatched-roof house
08:52  Riedeindeckung reed thatching
08:53  etw. bewahrheiten to verify sth.
08:57  die Nadel im Heuhaufen suchen to look for the needle in the haystack
08:57  die Stecknadel im Heuhaufen finden to find the needle in the haystack
08:57  die Stecknadel im Heuhaufen suchen to look for the needle in the haystack
08:57  die Nadel im Heuhaufen finden to find the needle in the haystack
09:01  Acaprazin acaprazine
09:01  jdn. reinwaschen to whitewash sb.
09:01  jdn. rein waschen to whitewash sb.
10:01  Bergsteigerbrille mountaineering goggles
10:02  etwas fürs Auge sein to be nice-looking
10:44  Rieddachdecker reed thatcher
11:30  Bodenmarkierung pavement marking
12:11  Agrikultur agriculture
12:38  Reetbedachung reed thatch
14:19  Kommissionierung und Verpackung order picking and packing
15:05  Niederliegende Kirsche creeping cherry
17:10  Machtbefugnis authority (to exert power)
18:20  Reflexagent reflex agent
20:06  Kommissionieren und Verpacken order picking and packing
20:07  Widrow-Hoff-Verfahren Widrow-Hoff procedure
23:30  Octopin octopine
23:33  Granitblock block of granite
23:33  Niacinamid niacinamide
23:41  christlich handeln to act in a Christian manner
23:49  mit Kohlensäure sparkling

Weitere Sprachen

00:05  DE-HR   Autowaschanlage autopraonica
00:37  EN-SR   Buckingham Palace Бакингемска палата
07:22  DE-RO   fehlgeschlagen nereușit
08:38  DE-RO   Ablaufschlauch furtun de evacuare
09:07  EN-NL   apparent kenbaar
10:01  EN-SK   exacerbation exacerbácia
10:01  EN-SK   decapitation dekapitácia
10:24  DE-RU   Interessierter желающий
10:26  DE-PT   Fusidinsäure ácido fusídico
10:26  DE-PT   Digitoxin digitoxina
10:26  DE-PT   Streptomycin estreptomicina
10:26  DE-PT   Ballaststoffe fibras alimentares
10:26  DE-PT   Wanderalbatros albatroz-errante
10:26  DE-PT   Bennett-Fraktur fratura de Bennett
10:27  DE-PT   Briefroman romance epistolar
10:27  DE-PT   Proteinreinigung purificação de proteínas
10:27  DE-PT   Gabel garfada
10:58  DE-RU   Lasst uns einander kennenlernen! Давайте познакомимся!
10:58  DE-RU   psychiatrische Klinik психушка
10:58  DE-RU   soziales Sicherungssystem система социального обеспечения
10:58  DE-RU   verdeckt скрыто
10:59  DE-RU   atemberaubend захватывающе
10:59  DE-RU   Ungläubige неверующая
10:59  DE-RU   für die Ungläubigen beten молиться за неверующих
10:59  DE-RU   Stimmband голосовая связка
10:59  DE-RU   kalben отелиться
11:15  EN-RO   kissing disease boala sărutului
11:16  EN-RO   sold out sold out
11:16  EN-RO   sold out sold-out
11:16  EN-RO   Eurasian wigeon rață fluierătoare
11:16  EN-RO   European widgeon rață fluierătoare
11:24  DE-RU   um keinen Preis ни за какие деньги
13:33  EN-FR   to freeze sth. congeler qc.
13:33  EN-FR   to freeze se congeler
13:34  EN-FR   to deep-freeze sth. congeler qc.
13:34  EN-FR   to be pleased with sb./sth. être content de qn./qc.
13:45  EN-RO   variable costs costuri variabile
13:45  EN-RO   estuary estuar
13:45  EN-RO   women's bike bicicletă de damă
13:45  EN-RO   ladies' cycle bicicletă de damă
13:45  EN-RO   wine barrel butoi de vin
13:46  EN-RO   ladies' bicycle bicicletă de damă
13:46  EN-RO   ladies' bike bicicletă de damă
13:46  EN-RO   blackbird's nest cuib de mierlă
13:46  EN-RO   monks călugări
13:46  EN-RO   friars călugări
13:46  EN-RO   photo exhibition expoziție fotografică
13:46  EN-RO   a thousand times de o mie de ori
13:47  EN-RO   actualization actualizare
13:47  EN-RO   update actualizare
13:47  EN-RO   cytosine citozină
13:47  EN-RO   cranial cranian
13:47  EN-RO   blackbird nest cuib de mierlă
13:47  EN-RO   omnium omnium
13:47  EN-RO   epiphora epiforă
13:48  EN-RO   luxation luxație
13:48  EN-RO   my best friend prietena mea cea mai bună
13:48  EN-RO   grammar exercise exercițiu de gramatică
13:48  EN-RO   wreck epavă
15:06  DE-RU   Das überstehe ich nicht! Я этого не переживу!
15:06  DE-RU   Die Mutter hat den Sohn überlebt. Мать пережила сына.
15:06  DE-RU   unbewacht неохраняемый
17:12  DE-SK   mathematische Konstante matematická konštanta
17:12  DE-SK   Herzensangelegenheit srdcová záležitosť
17:13  DE-SK   infektiologisch infektologický
17:13  DE-SK   photobiologisch fotobiologický
17:13  DE-SK   Geolinguistik geolingvistika
17:15  DE-SK   Brontophobie brontofóbia
17:26  DE-SK   streunende Katze túlavá mačka
18:28  DE-NO   Kropf kro
18:34  EN-RO   organigram organigramă
18:35  EN-RO   credibility credibilitate
18:35  EN-RO   pizzeria pizzerie
18:35  EN-RO   syncopal sincopal
19:10  DE-RO   deplorabel deplorabil
19:10  DE-RO   buchstäblich la propriu
19:10  DE-RO   Färberginster drobiță
19:10  DE-RO   Fluchtpunkt punct de fugă
19:10  DE-RO   Tierangriff atac de animal
20:02  EN-FR   Manchurian apricot abricotier de Mandchourie
20:03  EN-SK   nominalism nominalizmus
20:03  EN-SK   nominalistic nominalistický
20:03  EN-SK   nominalist nominalista
20:04  DE-FR   Angiologe angiologue
20:04  DE-FR   Angiologin angiologue
20:04  DE-FR   Apfelgrün vert pomme
20:04  DE-FR   Lindgrün vert tilleul
20:04  DE-FR   knallgrün vert flashant
20:04  DE-FR   Polyatomion ion polyatomique
21:24  EN-RO   shark attack atac de rechin
21:24  EN-RO   picnic blanket pătură de picnic
21:24  EN-RO   steel cage cușcă de oțel
21:24  EN-RO   lion attack atac de leu
21:26  DE-RO   Maltotriose maltotrioză
23:23  EN-SK   fussbudget puntičkár
23:24  EN-SK   fussbudget puntičkárka
23:24  EN-SK   fussbudget punktičkár
23:24  EN-SK   fussbudget punktičkárka
23:24  EN-SK   fusspot puntičkár
23:24  EN-SK   fusspot punktičkár
23:24  EN-SK   fusspot panikár
23:24  EN-SK   fusspot panikárka
23:25  EN-SK   fusspot puntičkárka
23:25  EN-SK   fusspot punktičkárka
23:25  EN-SK   fussbudget pedant
23:25  EN-SK   fussbudget panikár
23:25  EN-SK   fussbudget panikárka
23:26  EN-SK   sunscreen ochranný krém
23:26  EN-SK   to acquit oneself well počínať si dobre
23:26  EN-SK   to acquit oneself ill počínať si zle
23:26  EN-SK   honourably čestne
23:26  EN-SK   honorably čestne
23:26  EN-SK   honourably so cťou
23:26  EN-SK   honorably so cťou
23:26  EN-SK   debt dlžoba
23:26  EN-SK   to acquit a debt splatiť dlžobu
23:26  EN-SK   to acquit a debt vyrovnať dlh
23:27  EN-SK   acquittal zbavenie viny
23:27  EN-SK   acquittal zbavenie obvinenia
23:28  EN-SK   acquittal oslobodenie spod obžaloby
23:28  EN-SK   acquittal of debt splatenie dlhu
23:28  EN-SK   acquittal of debt vyrovnanie dlhu
23:28  EN-SK   acquittance splatenie dlhu
23:28  EN-SK   acquittance kvitancia
23:28  EN-SK   quittance kvitancia
23:28  EN-SK   dental arch zubný oblúk
23:29  EN-SK   stick-in-the-mud konzervatívec
23:29  EN-SK   stick-in-the-mud suchár
23:29  EN-SK   intentionality intencionalita
23:29  EN-SK   intentionality intencionálnosť
23:29  EN-SK   intentionality úmyselnosť
23:29  EN-SK   intentionality zámernosť
23:30  EN-SK   heartened by sth. povzbudený n-čím
23:30  EN-SK   to tumble (down) padnúť
23:30  EN-SK   to tumble (down) padať
23:30  EN-SK   pivotal kľúčový
23:30  EN-SK   pivotal podstatný
23:30  EN-SK   worrier úzkostlivý človek
23:31  EN-SK   worrier úzkostlivec
23:31  EN-SK   worrier ustráchaný človek
23:31  EN-SK   worrier ustráchanec
23:31  EN-SK   worrywart ustráchanec
23:31  EN-SK   worrywart opatrnostkár
23:31  EN-SK   worrywart bojko
23:32  EN-SK   worry wart ustráchanec
23:32  EN-SK   worry wart opatrnostkár
23:32  EN-SK   worry wart bojko
23:33  EN-SK   trek cesta
23:33  EN-SK   trek trmácanie
23:33  EN-SK   trek putovanie
23:33  EN-SK   fusspot pedant
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai