Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 24. September 2023

00:53	Protofaschismus	proto-fascism
00:54	Pro-Argumente (für etw. )	arguments in favor (of sth.)
01:00	Umvolkung
01:04	sich jdm./etw. anpassen	to adapt oneself to sb./sth.
01:04	Ebenbildlichkeit	likeness
01:05	Gelderverteilung	fund distribution
01:05	Verkehrsaufkommen	traffic load
01:08	auf Draht sein	to be up to scratch
01:08	Bleib cool!	Keep your head!
01:09	auf einen Sprung vorbeikommen	to drop by
01:09	Wohnraum	living room
01:10	Halte dich da besser raus!	You better keep your nose clean!
01:10	hinter jdm./etw. zurückstehen	to take a back seat to sb./sth.
01:10	ehrlich gesagt	to be honest
01:11	jdm. auf der Spur sein	to be on to sb.
01:11	(unmittelbar) neben	next to
01:12	Halt die Klappe!	Keep your trap shut!
01:12	baden gehen	to go belly-up
01:26	etw. in etw. umsetzen	to convert sth. into sth.
01:28	etw. in etw. umsetzen	to turn sth. into sth.
07:26	protofaschistisch	proto-fascist
07:29	Acceptance-Rejection-Verfahren	rejection sampling method
07:29	Acceptance-Rejection-Verfahren	rejection sampling
07:31	Verwerfungsmethode	rejection sampling
07:31	Verwerfungsmethode	rejection sampling method
07:35	Gar kein Problem!	No problem whatsoever!
08:32	die Grenzen testen / austesten	to test the limits
14:34	Diese Maschine tötet Faschisten.	This machine kills fascists.
14:35	Ernteeintrag	gathered harvest
14:36	Accept-Reject-Algorithmus	accept-reject algorithm
14:37	jdn. in den Würgegriff nehmen	to chokehold sb.
14:39	Fahr langsamer!	Slow down!
14:39	Gesteinspartikel	rock particles
14:40	Gelalle	babbling
14:42	milbendicht	mite-proof
14:45	nackt baden	to go skinny-dipping
14:45	Siedlungshierarchie	settlement hierarchy
14:45	hell in der Birne sein	to be bright
14:46	Siedlungsspuren	traces of settlement
15:04	Vererbungshierarchie	inheritance hierarchy
15:04	Subhierarchie	subhierarchy
15:04	Dominanzhierarchie	dominance hierarchy
15:06	Befehlshierarchie	command hierarchy
15:07	Informationshierarchie	information hierarchy
15:09	parafaschistisch	para-fascist
15:10	halbbarbarisch	semi-barbarous
15:10	halbbarbarisch	semi-barbaric
15:15	Seilschaft	roped team
16:10	selbstadaptiver Algorithmus	self-adaptive algorithm
19:22	Konzeptbeschreibung	concept description
19:30	zeitlos	ageless
19:44	Fake News	fake news
19:47	kartenbasiert	card-based
19:47	beaufsichtigtes Lernen	supervised learning
21:43	Begriffsbeschreibung	concept description
21:44	Zerbrochenheit	brokenness
21:48	Griseofulvin	griseofulvin
21:48	außerbörsliche Unternehmensbeteiligung	private equity
21:48	Lisinopril	lisinopril
21:48	etw. instanziieren	to instantiate sth.
21:48	Ceftizoxim	ceftizoxime
21:48	Chlormidazol	chlormidazole
21:48	Chlorambucil	chlorambucil
21:49	Chlorprothixen	chlorprothixene
21:49	Celecoxib	celecoxib
21:49	Carbenicillin	carbenicillin
21:49	Cefoxitin	cefoxitin
21:49	Anidulafungin	anidulafungin
21:49	Alprazolam	alprazolam
21:49	Adinazolam	adinazolam
21:49	Fletazepam	fletazepam
21:49	Gemcitabin	gemcitabine
21:50	im Fall	in case
21:50	Aktivitäten der Handelskammer	activities of the chamber of commerce
22:43	genetisches Programmieren	genetic programming
22:55	Clorazepat	clorazepate
22:58	Theorie der integrierten Information	integrated information theory
	Weitere Sprachen
00:43	EN-FI astemizole	astemitsoli
00:43	DE-FI Astemizol	astemitsoli
12:02	DE-FR haargenau	par le menu
12:03	DE-FR abgefahren	déjanté
12:03	DE-FR haufenweise	en pagaille
12:06	DE-FR Thunersee	lac de Thoune
12:06	DE-FR Gramin	gramine
12:06	DE-FR Arbutin	arbutine
12:07	DE-FR Citrullin	citrulline
12:07	DE-FR Cariprazin	cariprazine
12:07	DE-FR Benazepril	bénazépril
12:07	DE-FR Fusidinsäure	acide fusidique
12:07	DE-FR Rifampicin	rifampicine
12:07	DE-FR Lobelin	lobéline
12:07	DE-FR Streptomycin	streptomycine
12:07	DE-FR Puromycin	puromycine
12:07	DE-FR abrufbereit	disponible
13:00	DE-RO Röstgrad	grad de prăjire
14:52	DE-RO Triptychon	triptic
15:18	DE-LA halb tot	semimortuus
15:18	DE-LA halbtot	semimortuus
15:18	DE-LA halb tot	semivivus
15:18	DE-LA halbtot	semivivus
15:18	DE-LA halbtot	semianimis
15:18	DE-LA halb tot	semianimis
15:19	DE-LA halbtot	semianimus
15:19	DE-LA halb tot	semianimus
15:22	DE-RO Kimberlit	kimberlit
15:23	DE-RO pinkfarben	de culoare roz
15:23	DE-RO beigefarben	de culoare bej
15:23	DE-RO drölfzig	enșpe
15:40	DE-SK kritisches Denken	kritické myslenie
15:40	DE-SK phonemisch	fonemický
16:04	DE-RU Somatoagnosie	соматоагнозия
16:08	DE-RU Arabinose	арабиноза
16:08	DE-RU Anthroponose	антропоноз
16:17	DE-RU Karotisstenose	стеноз сонных артерий
16:50	DE-RU Thrombolysetherapie	тромболитическая терапия
16:50	DE-RU Radiolyse	радиолиз
16:50	DE-RU Solvolyse	сольволиз
16:53	DE-NO etw. zugeben	å vedkjenne seg noe
16:53	DE-NO Schweineschnauze	grisetryne
16:53	DE-NO Söldnergruppe	leiesoldatgruppe
16:54	DE-NO Schweineschnauze	grisetryne
16:54	DE-NO Vielen Dank!	Takk så mye!
16:54	DE-NO Winkelschleifer	vinkelsliper
16:54	DE-NO mit den Augen rollen	å rulle (med) øynene
16:54	DE-NO	å rulle ut noe
16:55	DE-NO Ist es wirklich wichtig?	Er det så nøye da?
16:55	DE-NO Nonkonformist	nonkonformist
16:56	DE-NO Ist es wirklich wichtig?	Er'e så nøye 'a?
16:57	DE-NO Kundenbetreuer	kundebehandler
16:57	DE-NO Modemagazin	moteblad
16:57	DE-NO Modezeitschrift	moteblad
16:58	DE-NO Integralhelm	helhjelm
16:58	DE-NO Endurohelm	endurohjelm
16:58	DE-NO herumrollen	å rulle rundt
16:59	DE-NO rollende Welle	rullende bølge
16:59	DE-NO Nutzungsrate	utnyttelsesgrad
17:04	DE-RU Galliumnitrid	нитрид галлия
17:04	DE-RU Aluminiumnitrid	нитрид алюминия
17:13	DE-RU Berylliumnitrid	нитрид бериллия
17:16	DE-RU Zinknitrid	нитрид цинка
17:16	DE-RU Bariumnitrat	нитрат бария
17:26	DE-RU Rubidiumnitrat	нитрат рубидия
17:26	DE-RU Dibenzofuran	дибензофуран
17:38	DE-RU Benzofuran	бензофуран
17:39	DE-RU Bergapten	бергаптен
17:40	DE-RU Risdiplam	рисдиплам
17:42	DE-RU Chorisminsäure	хоризмовая кислота
17:46	EN-SK carbon steel	uhlíková oceľ
17:49	DE-RU Cefuroxim	цефуроксим
17:49	DE-RU Allopurinol	аллопуринол
17:50	DE-RU Biliverdin	биливердин
17:57	DE-RU Azelastin	азеластин
17:57	DE-RU Pregnan	прегнан
18:22	DE-RU Fusidinsäure	фузидовая кислота
18:22	DE-RU Fusidinsäure	фузидиевая кислота
18:34	DE-RU Digitoxin	дигитоксин
19:33	DE-IS evaporierte Kondensmilch	dósamjólk
19:35	DE-HR Golfstrom	Golfska struja
19:36	DE-SR Udine	Удине
19:37	DE-LA kleiner Fischteich	semipiscina
19:37	DE-LA halber Placentiner	semiplacentinus
19:37	DE-LA halbvollständig	semiplene
19:37	DE-LA halb	semiplene
19:37	DE-LA nicht ganzvoll	semiplenus
19:38	DE-LA halbvoll	semiplenus
19:38	DE-LA halbvollzählig	semiplenus
19:38	DE-LA halbvollständig	semiplenus
19:38	DE-LA halbe Vollständigkeit	semipletio
19:38	DE-LA niedrige Halbschuhe	semiplotia
19:38	DE-RU Betulin	бетулин
19:38	DE-LA halbfüßig	semipodius
19:38	DE-LA halber Dichter	semipoeta
19:38	DE-LA Halbmädchen	semipuella
19:38	DE-LA halbschwarz gekleidet	semipullatus
19:38	DE-LA nicht recht beschnitten	semiputatus
19:38	DE-LA die Hälfte von fünf enthaltend	semiquinarius
19:38	DE-LA halber Pentameter	semiquinaria
19:38	DE-LA semiramisch	Semiramius
19:38	DE-LA halbrömisch	semiromanus
19:39	DE-LA halb benagt	semirosus
19:39	DE-LA halbrund	semirotundus
19:39	DE-LA halb eingerissen	semirutus
19:39	DE-LA halb zerrissen	semirutus
19:39	DE-LA halbzerstörte Stellen	semiruta
19:39	DE-LA halbeingerissene Stellen	semiruta
19:39	DE-LA halb verwundet	semisaucius
19:39	DE-LA die Hälfte von sieben enthaltend	semiseptenarius
19:39	DE-LA unvollständige Rede	semisermo
19:39	DE-LA halbe Rede	semisermo
19:39	DE-LA halbtrocken	semisiccus
19:39	DE-LA halbschlafend	semisomnus
19:39	DE-LA verschlafen	semisomnus
19:39	DE-LA schlaftrunken	semisomnus
19:39	DE-LA schlaftrunken	semisomnis
19:39	DE-LA verschlafen	semisomnis
19:40	DE-LA halbschlafend	semisomnis
19:40	DE-LA halbtönend	semisonans
19:40	DE-LA Halbvokale	semisonantes
19:40	DE-LA Verfertiger der Halbgürtel	semisonarius
19:40	DE-LA halbtönend	semisonus
19:40	DE-LA halbschlafend	semisopitus
19:40	DE-LA verschlafen	semisopitus
19:41	DE-LA schlaftrunken	semisopitus
19:41	DE-LA schlaftrunken	semisoporus
19:41	DE-LA verschlafen	semisoporus
19:41	DE-LA halbschlafend	semisoporus
19:41	DE-LA zur Hälfte gehörig	semissarius
19:41	DE-LA Sängerin	cantatrix
19:41	DE-LA Sänger	cantator
19:41	DE-LA Tonkünstler	cantator
19:41	DE-LA Halbgöttin	semidea
19:45	DE-LA Halbmensch	semihomo
19:45	DE-LA halbsauer	semiacerbus
19:45	DE-LA halb unreif	semiacerbus
19:45	DE-LA halb geschlossen	semiadopertulus
19:45	DE-LA halbbäuerlich	semiagrestis
19:45	DE-LA halbes A	semialpha
19:45	DE-LA halb bekleidet	semiamictus
19:45	DE-LA halbnackt	semiamictus
19:45	DE-LA halbe Amphora	semiamphora
19:45	DE-LA halb beschnitten	semiamputatus
19:46	DE-LA halbjährig	semiannuus
19:46	DE-LA halbtrocken	semiaridus
19:46	DE-LA halbschwarz gekleidet	semiatratus
19:46	DE-FR Umwerfend!	Somptueux !
19:46	DE-LA zur Hälfte genommen	sematus
19:46	DE-LA halbiert	sematus
19:46	DE-FR trendig	tendance
19:46	DE-LA halbiert	semiatus
19:46	DE-LA zur Hälfte genommen	semiatus
19:46	DE-LA aus Rebenholz	sarmenticius
19:46	DE-FR Zivilgesetzbuch	code civil
19:46	DE-LA aus Rebenholz	semiaxius
19:47	DE-FR Umwerfend!	Ahurissant !
19:48	DE-FR Umwerfend!	Épatant !
19:48	DE-LA aus Reisholz	semiaxius
19:48	DE-FR Umwerfend!	Grandiose !
19:48	DE-LA aus Reisholz	sarmenticius
19:48	DE-FR Umwerfend!	Magnifique !
19:48	DE-LA Halbbarbar	semibarbarus
19:48	DE-FR Umwerfend!	Renversant !
19:48	DE-LA Halbochse	semibos
19:48	DE-LA Halbschlitz	semicanaliculus
19:48	DE-LA Bock	caper
19:48	DE-LA Ziegenbock	caper
19:48	DE-LA Halbchrist	semichristianus
19:48	DE-LA halbeinschließen	semicingere
19:48	BG-DE диазепам	Diazepam
19:50	DE-IS angedickte Milch	þykkmjólk
19:50	DE-LA kleiner Teich	semipiscina
19:50	DE-LA halbkreisrund	semicirculatus
19:50	DE-LA halbkreisrund	semicirculus
19:50	DE-LA Halbkreis	semicirculus
19:50	DE-LA halber Kreis	semicirculus
19:50	DE-LA halb gekocht	semicoctus
19:50	DE-LA halbgar	semicoctus
19:50	DE-LA halb verbrannt	semicombustus
19:50	DE-LA halb bearbeitet	semiconfectus
19:50	DE-LA halbsichtbar	semiconspicuus
19:50	DE-LA nur mit halbem Leibe sichtbar	semicorporeus
19:50	DE-LA nur mit halbem Leibe sichtbar	semicorporalis
19:50	DE-LA halber Kor	semicorus
19:50	DE-LA halbes Zehntel	semidecima
19:50	DE-LA Halbmesser	semidiametros
19:50	DE-LA halber Tag	semidies
19:51	DE-LA einen halben Zoll groß	semidigitalis
19:51	DE-LA halbzöllig	semidigitalis
19:51	DE-LA halbgöttlich	semidivinus
19:51	DE-LA kleinere Falarika	semifalarica
19:51	DE-LA kleinere Falarika	semiphalarica
19:51	DE-LA in halber Gestalt	semiformis
19:51	DE-LA halb ausgebildet	semiformis
19:51	DE-LA halb rauchend	semifumans
19:51	DE-LA rauchend	fumans
19:51	DE-LA Halbseil	semifunium
19:51	DE-LA Halbstrick	semifunium
19:51	DE-LA dünnes Seil	semifunium
19:52	DE-LA halb geronnen	semigelatus
19:52	DE-LA halbgeschlechtlich	semigenius
19:52	DE-LA halbes Gomor	semigomor
19:52	DE-LA Halbgriechlein	semigraeculus
19:52	DE-LA halboffen	semihiulcus
19:52	DE-LA halb geöffnet	semihiulcus
19:52	DE-LA halb geöffnet	semulcus
19:52	DE-LA halboffen	semulcus
19:52	DE-LA halbes Fasten	semiieiunia
19:52	DE-LA halbleer	semiinanis
19:52	DE-LA nur halbvoll	semiinanis
19:52	DE-LA nur halbvoll	seminanis
19:52	DE-LA halbleer	seminanis
19:52	DE-LA halb unverletzt	semiinteger
19:52	DE-LA Halbjude	semiiudaeus
19:52	DE-LA Halbziegel	semilater
19:52	DE-LA Halbziegel	semilaterium
19:52	DE-LA halbes Pfund	semilibra
19:52	DE-LA halbepileptisch	semilunaticus
19:53	DE-LA halbnass	semimadidus
19:53	DE-LA halbmeerisch	semimarinus
19:53	DE-LA halbseeisch	semimarinus
19:53	DE-LA halbreif	semimaturus
19:53	DE-LA Halbmetope	semimetopion
19:53	DE-LA schmale Mitra	semimitra
19:53	DE-LA halbe Mitra	semimitra
19:53	DE-LA halb gemischt	semimixtus
19:53	DE-LA halber Modius	semodius
19:53	DE-LA halber Modius	semimodius
19:53	DE-LA zum Samen gehörig	seminalis
19:53	DE-LA Samen-	seminalis
19:53	DE-LA Saat	seminalia
19:53	DE-LA zum Samen gehörig	seminarius
19:53	DE-LA Samenhändlerin	seminaria
19:53	DE-LA Baumschule	seminarium
19:53	DE-LA Pflanzschule	seminarium
19:53	DE-LA Befruchtung	seminatio
19:53	DE-LA Zeugung	seminatio
19:54	DE-LA Säer	seminator
19:54	DE-LA Erzeuger	seminator
19:54	DE-LA Urheber	seminator
19:58	DE-LA halbtot	seminex
19:58	DE-LA Same	seminium
19:59	DE-LA Rasse	seminium
19:59	DE-LA Keim	seminarium
19:59	DE-LA Anfang	seminarium
19:59	DE-LA Tierrasse	seminium
19:59	DE-LA Worte hier und da ausstreuend	seminiverbius
19:59	DE-LA gesprächig	seminiverbius
19:59	DE-LA säen	seminare
19:59	DE-LA zeugen	seminare
19:59	DE-LA erzeugen	seminare
19:59	DE-LA hervorbringen	seminare
19:59	DE-LA aussäen	seminare
19:59	DE-LA ausstreuen	seminare
19:59	DE-LA besamen	seminare
20:00	DE-LA besäen	seminare
20:01	DE-LA Saaten	seminata
20:01	DE-LA Saatfelder	seminata
20:01	DE-LA voller Samen	seminosus
20:01	DE-LA halber Numidier	seminumida
20:01	DE-LA halber Obolus	semiobolus
20:01	DE-LA halb bedeckt	semiobrutus
20:02	DE-LA halb beladen	semionustus
20:02	DE-LA halber Laie	semipaganus
20:02	DE-LA halb verzehrt	semipastus
20:02	DE-LA halboffen	semipatens
20:02	DE-LA halb vollendet	semiperactus
20:02	DE-LA halb vernichtet	semiperemtus
20:02	DE-LA halbe Vollendung	semiperfectio
20:02	DE-LA halb vollendet	semiperfectus
20:02	DE-LA halb vollkommen	semiperfectus
20:02	DE-LA halbkundig	semiperitus
20:02	DE-LA halber Perser	semipersa
20:02	DE-LA halber Fuß	semipes
20:02	DE-LA halber Versfuß	semipes
20:03	EN-LA to long for	pallere
20:03	EN-LA to eagerly desire	pallere
20:03	EN-LA truly	germanitus
20:03	EN-LA faithfully	germanitus
20:03	EN-LA in a brotherly manner	germanitus
20:03	EN-LA brotherhood	germanitas
20:03	EN-LA sisterhood	germanitas
20:03	EN-LA stupid	gurdonicus
20:03	EN-LA doltish	gurdonicus
20:04	EN-LA covered with hair	caesariatus
20:04	EN-LA having long hair	caesariatus
20:04	EN-LA dark-colored	caerulans
20:04	EN-LA dark-coloured	caerulans
20:04	EN-LA sky-blue	caerulans
20:04	EN-LA umbilical	umbilicaris
20:04	EN-LA belonging to the navel	umbilicaris
20:04	EN-RO stellar wind	vânt stelar
20:04	EN-LA of the navel	umbilicaris
20:04	EN-LA eight hundredth	octingentesimus
20:04	EN-LA wan	pallens
20:04	EN-LA pale	pallens
20:04	EN-LA faint	pallens
20:04	EN-LA yellowish	pallens
20:04	EN-LA dark	pallens
20:04	EN-RO moonlight	lumina lunii
20:05	EN-LA two hundredth	ducentesimus
20:05	EN-LA with a hundred hands	centimanus
20:05	EN-LA hundredfold	centumgeminus
20:05	EN-LA with a hundred arms	centumgeminus
20:05	EN-RO zenith	zenit
20:05	EN-LA hundred-armed	centumgeminus
20:05	EN-LA hundredfold	centuplus
20:05	EN-LA centuple	centuplus
20:05	EN-LA hundredfold	centuplum
20:05	EN-LA relating to a hundred	centenarius
20:05	EN-LA consisting of a hundred	centenarius
20:05	EN-LA containing a thousand	miliarius
20:06	EN-LA comprising a thousand	miliarius
20:06	EN-LA half per cent	semicentesima
20:06	EN-LA half percent	semicentesima
20:06	EN-LA song	cantus
20:06	EN-LA playing	cantus
20:06	EN-LA music	cantus
20:06	EN-LA musical utterance	cantus
20:06	EN-LA oracular song	cantus
20:06	EN-LA prophetic song	cantus
20:06	EN-LA incantation	cantus
20:06	EN-LA charm	cantus
20:06	EN-LA magic song	cantus
20:06	EN-LA half-open	semiadapertus
20:06	EN-LA half-consumed	semiambustus
20:06	EN-LA half-burned	semiambustus
20:06	EN-LA half-alive	semianimis
20:07	EN-LA half-dead	semianimis
20:07	EN-LA half-open	semiapertus
20:07	EN-LA half-opened	semiapertus
20:07	EN-LA semibarbarous	semibarbarus
20:07	EN-LA half-ox	semibos
20:07	EN-LA half-gray	semicanus
20:07	EN-LA half-grey	semicanus
20:07	EN-LA grizzled	semicanus
20:07	EN-LA semi-girdle	semicinctium
20:07	EN-LA narrow girdle	semicinctium
20:07	EN-LA apron	semicinctium
20:07	EN-LA half-closed	semiclausus
20:07	EN-LA half-shut	semiclausus
20:07	EN-LA half-closed	semiclusus
20:07	EN-LA half-shut	semiclusus
20:07	EN-LA half-burnt	semicrematus
20:07	EN-LA half-burned	semicremus
20:08	EN-LA halfraw	semicrudus
20:08	EN-LA half-cubit long	semicubitalis
20:08	EN-LA half-divine	semideus
20:08	EN-LA demigod	semideus
20:08	EN-LA demigoddess	semidea
20:08	EN-LA half-learned	semidoctus
20:08	EN-LA half-taught	semidoctus
20:08	EN-LA half-armed	semiermus
20:08	EN-LA indifferently armed	semiermus
20:08	EN-LA badly armed	semiermus
20:08	EN-LA indifferently armed	semiermis
20:08	EN-LA badly armed	semiermis
20:08	EN-LA half-armed	semiermis
20:08	EN-LA half-eaten	semiesus
20:08	EN-LA half-eaten	semesus
20:08	EN-LA half-devoured	semiesus
20:08	EN-LA half-devoured	semesus
20:08	EN-LA half-consumed	semiesus
20:09	EN-LA half-consumed	semesus
20:09	EN-LA half-finished	semifactus
20:09	EN-LA halfmade	semifactus
20:09	EN-LA half-pediment	semifastigium
20:09	EN-LA halfbestial	semifer
20:09	EN-LA half man and half beast	semifer
20:09	EN-LA half-wild	semifer
20:09	EN-LA half-savage	semifer
20:09	EN-LA half-propped	semifultus
20:09	EN-LA semi-German	semigermanus
20:09	EN-LA half German	semigermanus
20:09	EN-LA semi-Grecian	semigraecus
20:10	EN-LA half Greek	semigraecus
20:10	EN-LA half-overcome	semigravis
20:10	EN-LA half-drunken	semigravis
20:10	EN-LA half-open	semihians
20:10	EN-LA half-opened	semihians
20:10	EN-LA half man	semihomo
20:10	EN-LA half an hour	semihora
20:10	EN-LA half-hour	semihora
20:10	EN-LA half-mangled	semilacer
20:10	EN-LA half-lacerated	semilacer
20:10	EN-LA half-washed	semilautus
20:11	EN-LA half-free	semiliber
20:11	EN-LA half in the sea	semimarinus
20:11	EN-LA unmanned	semimas
20:11	EN-LA emasculated	semimas
20:11	EN-LA halfmale	semimas
20:11	EN-LA hermaphrodite	semimas
20:11	EN-LA half-dead	semimortuus
20:11	EN-LA half-naked	seminudus
20:11	EN-LA half-unarmed	seminudus
20:11	EN-LA almost defenceless	seminudus
20:11	EN-LA almost defenseless	seminudus
20:11	EN-LA half circle	semiorbis
20:11	EN-LA semicircle	semiorbis
20:12	EN-LA half-pruned	semiputatus
20:12	EN-LA half-shaven	semirasus
20:13	EN-LA half bent back	semireductus
20:13	EN-LA half-repaired	semirefectus
20:13	EN-LA half-razed	semirutus
20:13	EN-LA half-overthrown	semirutus
20:13	EN-LA half-demolished	semirutus
20:13	EN-LA half-destroyed	semirutus
20:13	EN-LA half-ruined	semirutus
20:14	EN-LA elderly man	semisenex
20:14	EN-LA oldish man	semisenex
20:14	EN-LA half-buried	semisepultus
20:14	EN-LA half bent backwards	semisupinus
20:14	EN-LA half-supine	semisupinus
20:14	EN-LA reclining	semisupinus
20:14	EN-LA narrow way	semita
20:14	EN-LA footpath	semita
20:14	EN-LA byway	semita
20:14	EN-LA path	semita
20:14	EN-LA lane	semita
20:14	EN-LA road	semita
20:14	EN-LA belonging to lanes	semitarius
20:14	EN-LA of lanes	semitarius
20:14	EN-LA belonging to byways	semitarius
20:14	EN-LA of byways	semitarius
20:15	EN-LA partially burned	semiustulatus
20:15	EN-LA half-burnt	semiustulatus
20:15	EN-LA half-dead	semivivus
20:15	EN-LA half-alive	semivivus
20:15	EN-LA almost dead	semivivus
20:15	EN-LA half-dead	semianimus
20:15	EN-LA half-alive	semianimus
20:15	EN-LA half-divine	semidivinus
20:15	EN-LA semi-divine	semidivinus
20:15	EN-LA to be pale	pallere
20:15	EN-LA to turn pale	pallere
20:15	EN-LA to blanch	pallere
20:15	EN-LA to look pale	pallere
20:15	EN-LA to look sallow	pallere
20:15	EN-LA to be sallow	pallere
20:15	EN-LA to be yellow	pallere
20:15	EN-LA to look yellow	pallere
20:15	EN-LA to change color	pallere
20:16	EN-LA to change colour	pallere
20:16	EN-LA to fade	pallere
20:16	EN-LA to lose its natural color	pallere
20:16	EN-LA to lose its natural colour	pallere
20:16	EN-LA to grow pale	pallere
20:16	EN-LA to be sick with desire	pallere
20:31	DE-ES Astemizol	astemizol
20:31	DE-FR zickig	chiant
20:32	DE-FR stur	obstinément
20:32	EN-SK limbic system	limbický systém
20:32	EN-SK drug cartel	drogový kartel
20:32	EN-SK doorlock	dverový zámok
20:32	EN-SK door lock	dverový zámok
20:33	DE-FR stur	entêté
20:33	DE-ES Cycloheximid	cicloheximida
20:35	DE-SK Exemplifikation	exemplifikácia
20:36	DE-NL Internetbenutzer	internetgebruiker
20:36	DE-NL Heimtrikot	thuisshirt
20:36	DE-NL Auswärtstrikot	uitshirt
20:36	DE-NL Basketballschuhe	basketbalschoenen
20:36	DE-NL Torwarttrikot	keepershirt
20:36	DE-NL Basketballschuh	basketbalschoen
20:37	EN-PL lobeline	lobelina
20:37	EN-PL salinomycin	salinomycyna
20:37	EN-PL puromycin	puromycyna
20:37	EN-PL imipramine	imipramina
20:37	EN-PL dosulepin	dosulepina
20:38	EN-IT I would love to come but I can't.	Mi piacerebbe venire ma non posso.
20:38	DE-FR ätiologisch	étiologique
20:49	DE-FR sich herumtreiben	traînasser
20:57	DE-RU Astemizol	астемизол
20:57	DE-RU Asomatognosie	соматоагнозия
20:57	DE-RU Lobelin	лобелин
20:57	DE-RU Phorbol	форбол
20:57	DE-RU Puromycin	пуромицин
20:57	DE-RU Imipramin	имипрамин
20:57	DE-RU Amitriptylin	амитриптилин
21:45	EN-HU arabinose	arabinóz
21:46	EN-HU favorite	kedvenc
21:51	DE-IS Phantomschreiber	leigupenni
21:51	DE-IS Ghostwriter	leigupenni
21:51	DE-IS Auftragsschreiber	leigupenni
21:51	DE-IS Neger	leigupenni
21:51	DE-IS Vagina	slíður
21:51	DE-IS Zeitschiene	tímalína
21:52	DE-IS Zeitlinie	tímalína
21:52	DE-IS zur Schule gehen	að fara í skólann
21:52	DE-IS Abschweifung	útúrkrókur
21:52	DE-IS Umweg	útúrkrókur
21:52	DE-IS penibel	vandfýsinn
21:52	DE-IS nekrotisierende Enterokolitis	þarmadrepsbólga
21:52	DE-IS Scheide	slíður
21:52	DE-IS Exkursionsbewegung	útúrkrókur
21:52	DE-IS exkursive Bewegung	útúrkrókur
21:52	DE-IS Selbstbereicherung	sjálftaka
21:53	DE-IS Putzeimer	skúringarfata
21:53	DE-IS grundehrlich	stálheiðarlegur
21:53	DE-IS penibel	vandlega
21:53	DE-IS Ständegesellschaft	stéttaþjóðfélag
23:09	EN-SK square	štvorboký
23:09	EN-SK core	žila
23:09	EN-SK three-core	trojžilový
23:09	EN-SK three-core cable	trojžilový kábel
23:09	EN-SK wiper	utierka
23:09	EN-SK wiper	handra na utieranie
23:09	EN-SK wink	mrknutie
23:09	EN-SK winking	mrkanie
23:09	EN-SK multi-word	viacslovný
23:09	EN-SK multi-word expression	viacslovný výraz
23:09	EN-SK to doom sb./sth. to sth.	odsúdiť n-ho/ n-čo na n-čo
23:10	EN-SK to be doomed to failure	byť odsúdený na neúspech
23:10	EN-SK to be doomed to fail	byť odsúdený na neúspech
23:10	EN-SK to inherit	dediť
23:10	EN-SK acquest	získaná vec
23:10	EN-SK acquest	nadobudnutá vec
23:10	EN-SK breakthrough	prielom
23:10	EN-SK breakthrough	prerazenie obranného postavenia
23:10	EN-SK square	štvorhranný
23:10	EN-SK oak	dub
23:10	EN-SK to inherit sth. (from sb.)	zdediť n-čo (po n-kom)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 24. September 2023

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 24. September 2023