Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 29. Mai 2023

00:38  mit einer Antwort gleich bei der Hand sein to have an answer pat
00:39  Mitesser comedones
00:48  Stichprobenverteilung sampling distribution
03:14  Kunstrichter art critic
03:18  pakistanisch Paki
03:19  Trommeltrockner drum dryer
03:54  Glückskerl lucky stiff
07:27  Staatsmeisterschaft national championship
07:28  Grad order
07:29  Machtergreifung power grab
07:29  Gewinner der Stichwahl winner of the runoff (election)
07:29  Gewinner der Stichwahl runoff (election) winner
07:30  auf Holz klopfen to knock on wood
08:03  gestorben dead
11:03  Pfingstgrüße Pentecost greetings
11:48  anschießen to sight in
12:38  Labortisch bench
13:44  von anno Schnee medieval
14:48  Zettelschlampe meter nazi
15:57  Gelenkersatz joint replacement
17:04  Dickenhobel planer
17:58  auf jdn./etw. herabschauen to look down on sb./sth.
18:40  abgekoppelt decoupled
22:24  Intervallgrenze interval boundary
22:48  Supraorbitalborste supraorbital seta

Weitere Sprachen

07:41  DE-RO   Biophysiker biofizicieni
07:43  EN-RO   conformism conformism
07:44  EN-RO   police helicopters elicoptere de poliție
07:44  EN-RO   rock and roll rock-and-roll
07:44  EN-RO   Veronese veronez
07:44  EN-RO   overtime prelungiri
07:44  EN-RO   Celts celți
07:44  EN-RO   strike grevă
07:45  EN-RO   to save sb.'s life a-i salva viața cuiva
07:45  EN-RO   wheelchair scaun cu rotile
07:45  EN-RO   shore țărm
08:06  DE-RO   Reißverschlussverfahren regula fermoarului
08:06  DE-RO   rechte Spur prima bandă
08:06  DE-RO   Fabrikat marcă
08:06  DE-RO   Fabrikat produs
08:06  DE-RO   als etw. rüberkommen a fi perceput ca ceva
08:10  EN-FR   apple grower pomiculteur
08:45  EN-LA   reprimand increpatio
08:45  EN-LA   objurgation increpatio
08:45  EN-LA   bargain pactum
08:45  EN-LA   manner pactum
08:45  EN-LA   heedful attentus
08:46  EN-LA   economical attentus
08:46  EN-LA   frugal attentus
08:46  EN-LA   intent attentus
08:46  EN-LA   to consider respicere
08:46  EN-LA   to look back respicere
08:46  EN-LA   to respect respicere
08:46  EN-LA   tomentose tomentosus
08:47  EN-LA   rich man babaecalus
08:47  EN-LA   precise exactus
08:47  EN-LA   of twigs virgeus
08:47  EN-LA   ferocious saevus
08:47  EN-LA   cruel saevus
08:47  EN-LA   fierce saevus
09:52  EN-SK   hat klobúkový
09:54  EN-SK   hat lining klobúková podšívka
09:54  EN-SK   hat feathers klobúkové perie
10:11  EN-LA   contract pactum
10:11  EN-LA   covenant pactum
10:11  EN-LA   stipulation pactum
10:11  EN-LA   pact pactum
10:11  EN-LA   compact pactum
10:11  EN-LA   engaged attentus
10:12  EN-LA   careful attentus
10:12  EN-LA   assiduous attentus
10:12  EN-LA   to look behind respicere
10:12  EN-LA   to look about respicere
10:12  EN-LA   to see behind one respicere
10:12  EN-LA   to look back upon respicere
10:12  EN-LA   to look at respicere
10:12  EN-LA   to look to respicere
10:12  EN-LA   to look for respicere
10:12  EN-LA   to gaze at respicere
10:12  EN-LA   to have regard respicere
10:12  EN-LA   to regard respicere
10:12  EN-LA   to turn attention respicere
10:12  EN-LA   to contemplate respicere
10:12  EN-LA   to have a care for respicere
10:12  EN-LA   to be mindful of respicere
10:12  EN-LA   changeable commutabilis
10:13  EN-LA   subject to change commutabilis
10:13  EN-LA   fell saevus
10:13  EN-LA   violent saevus
10:13  EN-LA   harsh saevus
10:13  EN-LA   severe saevus
10:13  EN-LA   dire saevus
10:13  EN-LA   barbarous saevus
10:13  EN-LA   fiercely saeve
10:13  EN-LA   furiously saeve
10:13  EN-LA   ferociously saeve
10:13  EN-LA   cruelly saeve
10:13  EN-LA   barbarously saeve
10:13  EN-LA   barbarously saeviter
10:13  EN-LA   cruelly saeviter
10:13  EN-LA   ferociously saeviter
10:13  EN-LA   furiously saeviter
10:14  EN-LA   fiercely saeviter
10:14  EN-LA   of rods virgeus
10:14  EN-LA   of brushwood virgeus
11:18  EN-FR   to operate on a double standard avoir deux mesures
12:25  DE-SV   Teenageridol tonårsidol
12:25  DE-SV   verstellte Stimme förklädd röst
12:28  EN-RO   Sea of Marmara Marea Marmara
12:44  EN-SR   capital city главни град
13:35  EN-FR   axiology axiologie
13:35  EN-FR   automobile radio autoradio
13:35  EN-FR   car radio autoradio
13:35  EN-FR   self-appraisal autoévaluation
13:35  EN-FR   self-evaluation autoévaluation
13:35  EN-FR   self-rating autoévaluation
13:36  EN-FR   self-reporting autoévaluation
13:36  EN-FR   to have bad eyesight avoir la vue basse
13:36  EN-FR   to have poor eyesight avoir la vue basse
13:37  EN-FR   methicillin-resistant staphylococcus aureus Staphylococcus aureus résistant à la méticilline
13:37  EN-FR   to make headway on sth. avancer dans qc.
13:37  EN-FR   all in all au total
13:37  EN-FR   all things considered au total
13:37  EN-FR   all told au total
13:37  EN-FR   altogether au total
13:37  EN-FR   as a whole au total
13:37  EN-FR   at large au total
13:38  EN-FR   collectively au total
13:38  EN-FR   first and last au total
13:38  EN-FR   in all au total
13:38  EN-FR   in sum au total
13:38  EN-FR   in the aggregate au total
13:38  EN-FR   in total au total
13:38  EN-FR   on the whole au total
13:38  EN-FR   taken as a whole au total
13:38  EN-FR   taken en masse au total
13:38  EN-FR   taken together au total
13:38  EN-FR   contentedly avec satisfaction
13:38  EN-FR   in contentment avec satisfaction
13:38  EN-FR   in satisfaction avec satisfaction
13:42  EN-FR   antique car automobile de collection
13:42  EN-FR   classic car automobile de collection
13:42  EN-FR   veteran car automobile de collection
13:43  EN-FR   vintage car automobile de collection
13:43  EN-FR   to have a sore throat avoir mal à la gorge
13:43  EN-FR   anxiously avec appréhension
13:43  EN-FR   apprehensively avec appréhension
13:43  EN-FR   fearfully avec appréhension
13:43  EN-FR   nervously avec appréhension
13:43  EN-FR   pusillanimously avec appréhension
13:43  EN-FR   timidly avec appréhension
14:11  EN-FR   allergic allergique
14:31  EN-FR   irritable bowel syndrome colopathie fonctionnelle
14:32  EN-FR   Inuit inuite
14:32  EN-FR   to coerce sb. into doing sth. astreindre qn. à qc.
14:32  EN-FR   to coerce sb. to do sth. astreindre qn. à qc.
14:32  EN-FR   to compel sb. to do sth. astreindre qn. à qc.
14:32  EN-FR   to sandbag sb. into sth. astreindre qn. à qc.
14:39  EN-FR   uneasily avec appréhension
14:40  EN-SV   rape field rapsåker
14:40  EN-SV   colza field rapsåker
14:40  EN-SV   canola field rapsåker
14:41  EN-SV   rose grower rosodlare
14:41  EN-SV   sesame (seed) oil sesamolja
14:41  EN-SV   apricot flavour aprikossmak
14:41  EN-SV   apricot flavor aprikossmak
14:41  EN-SV   cherry harvest körsbärsskörd
14:41  EN-SV   sauna bucket bastuhink
14:41  EN-SV   wholemeal bread fullkornsbröd
14:41  EN-SV   whole-grain bread fullkornsbröd
14:41  EN-SV   barley field kornåker
14:41  EN-SV   rape field rapsfält
14:41  EN-SV   colza field rapsfält
14:41  EN-SV   canola field rapsfält
14:41  EN-NL   adventure trip avontuurlijke reis
14:41  EN-NL   entrance fees entreeprijzen
14:41  EN-NL   tulip grower tulpenkweker
14:41  EN-NL   pear ice cream perenijs
14:41  EN-NL   winter travel winterreis
14:41  EN-NL   maximum prices maximumprijzen
14:42  DE-SQ   rivalisierend rival
14:42  DE-SQ   Rivale rival
14:42  DE-SQ   Rivalin rivale
14:42  DE-SQ   etw. beanspruchen pretendoj diçka
14:42  DE-SQ   Mekka Mekë
14:42  DE-SQ   Initiative nismë
14:42  DE-SQ   in Zukunft në të ardhmen
14:42  DE-SQ   ausgezeichnet i/e shkëlqyer
14:42  DE-SQ   Kriterium kriter
14:42  DE-SQ   seit Jahren prej vitesh
14:42  DE-SQ   Anreiz stimul
14:42  DE-SQ   ausdrücklich shprehimisht
14:42  DE-SQ   Sprecher zëdhënës
14:42  DE-SQ   Sprecherin zëdhënëse
14:42  DE-SQ   standardisiert i/e standardizuar
14:42  DE-SQ   etw. standardisieren standardizoj diçka
14:42  DE-SQ   Material lëndë
14:42  DE-SQ   Fach lëndë
14:43  DE-SQ   Unterrichtsfach lëndë
14:43  DE-SQ   Straßen- rrugor
14:43  DE-RU   Dankesrede благодарственная речь
14:43  DE-RU   Nachwuchstalent молодой талант
14:43  DE-RU   danke / Danke sagen сказать спасибо
14:43  DE-RU   webbasiert веб-
14:44  DE-SQ   Fanatismus fanatizëm
14:44  DE-SQ   materiell material
14:44  DE-SQ   genau saktësisht
14:44  DE-SQ   sich verschlimmern përkeqësohem
14:44  DE-SQ   sich verschlechtern përkeqësohem
14:44  DE-SQ   jdn./etw. stimulieren stimuloj dikë/diçka
14:44  DE-SQ   jdn./etw. anregen stimuloj dikë/diçka
14:45  DE-SQ   Prognose prognozë
14:45  DE-SQ   Nachrichten lajme
14:45  DE-SQ   Nachricht lajm
14:45  DE-SQ   Ordnung rend
14:45  DE-SQ   Brieftasche portofol
14:45  DE-SQ   Geldbörse portofol
14:45  DE-SQ   Geldtasche portofol
14:45  DE-SQ   Geldbeutel portofol
14:45  DE-SQ   Portmonee portofol
14:45  DE-SQ   Innovation risi
14:46  DE-SQ   stabil i qëndrueshëm
14:46  DE-SQ   dauerhaft i qëndrueshëm
14:46  DE-SQ   jdn./etw. bewerten vlerësoj dikë/diçka
14:48  DE-SQ   Bildungs- edukativ
14:48  DE-SQ   erzieherisch edukativ
14:54  DE-EO   Kosmologie kosmologio
14:54  DE-EO   Gemmologie gemologio
14:55  DE-EO   Hämolyse hemolizo
14:55  DE-EO   Schah ŝaho
14:55  DE-EO   Zarin carino
14:55  DE-EO   Zarin carestrino
14:55  DE-EO   Blutkörperchen sangoĉelo
14:55  DE-EO   rotes Blutkörperchen eritrocito
14:55  DE-EO   rotes Blutkörperchen ruĝa sangoĉelo
14:55  DE-EO   Seite latero
14:55  DE-EO   Schenkel latero
14:55  DE-EO   Rasenmäher gazontondilo
14:55  DE-SR   Walnussöl орахово уље
14:55  DE-SR   Arabisches Meer Арабијско море
14:55  DE-SR   Russisch руски језик
14:55  DE-SR   Krauskopfpelikan кудрави пеликан
14:56  DA-DE   gransanger Weidenlaubsänger
15:01  EN-NO   (as) nutty as a fruitcake splittergal
15:01  EN-RO   Icelandic islandeză
15:01  EN-RO   asexual reproduction reproducere asexuată
15:01  EN-RO   yogi yoghin
15:01  EN-RO   Mexican wave val mexican
15:01  EN-RO   amoxycillin amoxicilină
15:01  EN-RO   sunburned ars de soare
15:01  EN-RO   sunburnt ars de soare
15:01  EN-RO   creatine kinase creatinkinază
15:01  EN-RO   Balt baltic
15:01  EN-RO   patented brevetat
15:01  EN-RO   cocky cacadu
15:02  EN-RO   sinus venous thrombosis tromboză venoasă cerebrală
15:02  EN-RO   dental health sănătate dentară
15:02  EN-RO   Uranus Uranus
15:02  EN-RO   Wagnerian wagnerian
15:02  EN-RO   marine biology biologie marină
15:02  EN-RO   kimono chimono
15:03  EN-RO   Dionysus Dionis
15:03  EN-RO   Fahrenheit Fahrenheit
15:03  EN-RO   white ash frasin alb
15:04  EN-RO   haiku haiku
15:04  EN-RO   hyperlink hyperlink
15:04  EN-RO   to act in a film a juca într-un film
15:04  EN-RO   Dalmatian limba dalmată
15:04  EN-RO   Grand Duchy of Luxembourg Marele Ducat al Luxemburgului
15:04  EN-RO   white cane baston alb
15:04  EN-RO   white stick baston alb
15:04  EN-RO   Bogomiles bogomili
15:04  EN-RO   Bogomils bogomili
15:04  EN-RO   Augean stables grajdurile lui Augias
15:04  EN-RO   Jutland Iutlanda
15:04  EN-RO   patriarchy patriarhie
15:04  EN-RO   cab driver taximetristă
15:04  EN-RO   cabby taximetristă
15:04  EN-RO   windsurfing windsurfing
15:04  EN-RO   Sunday driver șofer de weekend
15:04  EN-RO   biometrical biometric
15:04  EN-RO   dehiscence dehiscență
15:04  EN-RO   to check in a face check-in
15:04  EN-RO   quantum physicist fizician cuantic
15:04  EN-RO   facultative parasitism parazitism facultativ
15:04  EN-RO   zoo plankton zooplancton
15:04  EN-RO   zooplankton zooplancton
15:04  EN-RO   abstraction abstracție
15:04  EN-RO   genetic fingerprint amprentare genetică
15:04  EN-RO   anerobic anaerob
15:04  EN-RO   Alemanns alemani
15:04  EN-RO   international call convorbire internațională
15:04  EN-RO   foreign call convorbire internațională
15:04  EN-RO   phone call convorbire telefonică
15:04  EN-RO   telephone call convorbire telefonică
15:04  EN-RO   dystonia distonie
15:05  EN-RO   furazolidone furazolidonă
15:05  EN-RO   roast duckling friptură de rață
15:05  EN-RO   kilo- kilo-
15:05  EN-RO   Kiribatian din Kiribati
15:05  EN-RO   international area code prefix al țării
15:05  EN-RO   to shut down a factory a închide o fabrică
15:05  EN-RO   Trinidad and Tobago Trinidad și Tobago
15:05  EN-RO   video surveillance supraveghere video
15:05  EN-RO   state security securitatea statului
15:05  EN-RO   puppeteer păpușar
15:05  EN-RO   Pokuttya Pocuția
15:05  EN-RO   pacifistic pacifist
15:14  EN-RO   cassette casetă audio
15:14  EN-RO   Aztec aztecă
15:14  EN-RO   year of (someone's) death anul morții
15:14  EN-RO   Dinaric Alps Alpii Dinarici
15:14  EN-RO   cancer of the liver cancer hepatic
15:14  EN-RO   hepatic cancer cancer hepatic
15:14  EN-RO   liver cancer cancer hepatic
15:14  EN-RO   civilian civilist
15:21  DE-SQ   Existenz ekzistencë
15:21  DE-SQ   äquivalent ekuivalent
15:22  DE-SQ   Äquivalent ekuivalent
15:22  DE-SQ   Gleichgewicht ekuilibër
15:22  DE-SQ   äquatorial ekuatorial
15:22  DE-SQ   Ekstase ekstazë
15:22  DE-SQ   Eil- ekspres
15:22  DE-SQ   Exponent eksponent
15:22  DE-SQ   explosiv eksploziv
15:23  DE-SQ   etw. erforschen eksploroj diçka
15:23  DE-SQ   mit etw. experimentieren eksperimentoj diçka
15:23  DE-SQ   Versuchs- eksperimental
15:23  DE-SQ   experimentell eksperimental
15:26  DE-SQ   paraguayisch paraguajan
15:26  DE-SQ   angolanisch angolas
15:28  DE-SQ   Rezension recension
15:28  DE-SQ   Umgebung rrethina
15:28  DE-SQ   etw. umdrehen rrotulloj diçka
15:29  DE-SQ   jdn. umarmen pushtoj dikë
15:29  DE-SQ   übrig i/e mbetur
15:29  DE-SQ   übrig i/e tepruar
15:35  DE-SQ   übertrieben i/e tepruar
16:00  DE-SQ   üblich i/e rëndomtë
16:00  DE-SQ   üblich i zakonshëm
16:00  DE-SQ   es übertreiben e teproj
16:00  DE-SQ   Überschrift titull
16:01  EN-SQ   perspective perspektivë
16:01  EN-SQ   ancestor paraardhës
16:03  EN-SQ   to open fire hap zjarr
16:04  EN-SQ   to ride sth. ngas diçka
16:04  EN-SQ   to empty sth. boshatis diçka
16:04  EN-SQ   to be based on sth. bazoj në diçka
16:04  EN-SQ   concentric bashkëqendror
16:05  EN-SQ   autochthonal autokton
16:05  EN-SQ   autochthonous autokton
16:05  EN-SQ   little bear arushkë
16:06  EN-SQ   day labourer argat
16:06  EN-SQ   day laborer argat
16:07  EN-SQ   to worry sb. andrallos dikë
16:07  EN-SQ   to distress sb. andrallos dikë
16:08  DE-SQ   jdn./etw. überprüfen kontrolloj dikë/diçka
16:08  DE-SQ   jdn./etw. überprüfen shqyrtoj dikë/diçka
16:09  DE-SQ   Übernachtung bujtje
16:11  DE-SQ   irgendwo übernachten buj diku
16:15  DE-SQ   überhaupt nicht aspak
16:15  DE-SQ   jdn. überfahren shkel dikë
16:15  DE-SQ   Massaker masakër
16:15  DE-SQ   trocknen thahem
16:17  DE-SQ   jdn. treffen pjek dikë
16:17  DE-SQ   Treffpunkt pikëpjekje
16:17  DE-SQ   jdn./etw. transportieren transportoj dikë/diçka
16:17  DE-SQ   Training stërvitje
16:17  DE-SQ   jdn. trainieren stërvis dikë
16:17  DE-SQ   jdn. trainieren stërvit dikë
16:17  DE-SQ   trainieren stërvitem
16:18  DE-SQ   Tradition traditë
16:18  DE-SQ   total total
16:18  DE-SQ   Tote e vdekur
16:18  DE-SQ   Toter i vdekur
16:18  DE-SQ   stürzen rrëzohem
16:18  DE-SQ   stumm memec
16:18  DE-FR   beginnen, etw. zu tun se mettre à faire qc.
16:19  DE-SQ   Studio studio
16:19  DE-SQ   streng rreptë
16:19  DE-SQ   Streit zënkë
16:20  DE-SQ   Streit grindje
16:20  DE-SQ   sich (mit jdm.) streiten grindem (me dikë)
16:42  DE-SQ   strafbar i dënueshëm
16:43  EN-SQ   to banish sb. çatdhesoj dikë
16:43  EN-SQ   to expel sb. çatdhesoj dikë
16:43  DE-SQ   Störung shqetësim
16:43  DE-SQ   jdn. stören shqetësoj dikë
16:43  DE-SQ   jdn./etw. anhalten ndal dikë/diçka
16:43  DE-SQ   jdn./etw. stoppen ndal dikë/diçka
16:44  DE-SQ   Stimmung humor
17:42  EN-FR   to make a devil of a noise faire un vacarme de tous les diables
17:42  EN-FR   to craze craqueler
17:42  EN-FR   craze for sth. vogue de qc.
17:42  EN-FR   to put on a record passer un disque
17:42  EN-FR   frock coat habit
17:42  EN-FR   evening dress habit de soirée
17:42  EN-FR   to have twelve curtain calls être rappelé douze fois
17:42  EN-FR   to have a beautiful voice avoir une belle voix
17:42  EN-FR   plot intrigue
17:42  EN-FR   to make a criticism of sb. adresser une critique à qn.
17:42  EN-FR   secluded spot coin retiré
17:43  EN-FR   court-appointed lawyer avocate commise d'office
17:43  EN-FR   remote corner coin retiré
17:44  EN-FR   gum disease maladie des gencives
17:47  EN-SK   oil for the sick olej chorých
17:48  EN-SK   wrapping obalový materiál
17:48  EN-FR   to be not easily verifiable être difficilement vérifiable
17:48  EN-SK   to wind sth. around sth. obkrútiť n-čo okolo n-čoho
17:48  EN-FR   unverifiable invérifiable
17:48  EN-SK   to wind sth. around sth. obtočiť n-čo okolo n-čoho
17:48  EN-FR   untestable invérifiable
17:48  EN-SK   to wind sth. around sth. okrútiť n-čo okolo n-čoho
17:48  EN-FR   verifiability vérifiabilité
17:48  EN-FR   auditability vérifiabilité
17:48  EN-SK   to wind sth. around sth. obmotať n-čo okolo n-čoho
17:48  EN-FR   ascertainability vérifiabilité
17:48  EN-SK   to wind sth. around sth. omotať n-čo okolo n-čoho
17:48  EN-FR   avariciously avec avarice
17:48  EN-SK   to wind sth. around sth. ovinúť n-čo okolo n-čoho
17:48  EN-FR   penuriously avec avarice
17:48  EN-FR   stingily avec avarice
17:49  EN-NL   to sway (doen) zwaaien
17:49  EN-NL   to settle zich vestigen
17:49  EN-NL   to affirm natrekken
17:49  EN-NL   smoothly op rolletjes
17:49  EN-NL   to strive ten doel hebben
17:49  EN-NL   to swivel (laten) draaien
17:49  EN-NL   to relocate van standplaats veranderen
17:49  EN-NL   to yield meegeven
17:50  EN-NL   to fluff opschudden
17:50  EN-NL   to shed zich ontdoen van
17:51  DE-SK   Morphiuminjektion morfiová injekcia
17:51  DE-SK   Morphiumspritze morfiová injekcia
17:51  DE-SK   Gründungsmitglied zakladajúci člen
17:51  DE-SK   bouldern liezť
17:51  DE-SK   klettern liezť
17:52  DE-SK   Vektorpotential vektorový potenciál
17:52  DE-SK   Vektordiagramm vektorový diagram
17:52  DE-SK   Vektorgleichung vektorová rovnica
17:52  DE-SK   Vektoralgebra vektorová algebra
17:52  DE-SK   Zwitterion amfotérny ión
17:52  DE-SK   Zwitterion amfión
17:52  DE-SK   Italowestern špagetový western
17:52  DE-SK   Vektorgeometrie vektorová geometria
17:52  DE-SK   Vektorgröße vektorová veličina
17:52  DE-SK   vektorielle Größe vektorová veličina
17:54  EN-SV   louche dekadent
17:54  EN-SV   kebab role kebabrulle
17:54  EN-SV   to rebroadcast att återutsända
17:54  EN-SV   to be afraid of heights att vara höjdrädd
17:54  EN-SV   tariff plan löneavtal
17:54  EN-SV   computer program dataprogram
17:54  EN-SV   computer programme dataprogram
17:54  EN-SV   program dataprogram
17:54  EN-SV   disguised voice förklädd röst
17:54  EN-SV   AI alignment AI-uppstyrning
17:54  EN-SV   machine learning maskininlärning
17:55  EN-SV   Swedish Agency for Economic and Regional Growth Tillväxtverket
17:55  EN-SV   differential rent differentialränta
17:55  EN-SV   to float with the current att följa med strömmen
17:55  EN-SV   resentment fientlighet
17:55  EN-SV   Hispaniolan parakeet hispaniolaparakit
17:55  EN-SV   community samfund
17:55  EN-SV   community member samfundsmedlem
18:18  EN-HR   cardinal number glavni broj
18:27  DE-FR   Hydrograf hydrographe
18:28  DE-FR   Gefäßbiologie biologie vasculaire
18:28  DE-FR   Gemmologie gemmologie
18:40  EN-IT   cosmology cosmologia
18:40  EN-IT   histology istologia
18:40  EN-IT   system of linear equations sistema di equazioni lineari
19:20  DE-RO   Drehbuchautor scenarist
19:34  DE-SV   Kücheneingang köksingång
19:46  EN-ES   to coordinate sth. coordinar algo
19:46  EN-ES   link vínculo
19:46  EN-ES   rice dish plato de arroz
19:46  EN-ES   common buzzard ratonero común
19:46  EN-ES   Eurasian buzzard ratonero común
19:46  EN-ES   particle physics física de partículas
19:46  EN-ES   presidential candidate candidato a la presidencia
19:47  EN-ES   ceasefire agreement acuerdo de alto al fuego
19:47  EN-ES   climate activist activista climático
19:47  EN-ES   climate activist activista climática
19:47  EN-ES   protection of species protección de las especies
19:47  EN-ES   judicial reform reforma judicial
19:47  EN-ES   animal protection protección de animales
19:48  EN-ES   throw tirada
19:48  EN-ES   vice tornillo de banco
19:48  EN-ES   vise tornillo de banco
19:48  EN-ES   tactical nuclear weapons armas nucleares tácticas
19:48  EN-ES   boom boom
19:48  EN-ES   crossfire fuego cruzado
19:48  EN-ES   subtenant realquilado
19:48  EN-ES   subtenant realquilada
19:49  EN-ES   respiratory infection infección respiratoria
19:49  EN-ES   health centre centro de salud
19:49  EN-ES   health center centro de salud
19:49  EN-ES   cove caleta
19:49  EN-ES   auspice auspicio
19:49  EN-ES   vastness inmensidad
19:49  EN-ES   milk foam espuma de leche
19:49  EN-ES   protection auspicio
19:49  EN-ES   unashamedly sin vergüenza
19:49  EN-ES   notwithstanding sin perjuicio de
19:49  EN-ES   sponsorship auspicio
19:49  EN-ES   cursor cursor
19:49  EN-ES   solar cell célula solar
19:50  EN-ES   cultural property bien cultural
19:50  EN-ES   property bien
19:50  EN-ES   to glaze sth. acristalar algo
19:50  EN-ES   cheese slicer pala para cortar queso
19:50  EN-ES   putative putativo
19:50  EN-ES   gas heating calefacción a gas
19:50  EN-ES   sponsoring auspiciador
19:50  EN-ES   sponsor auspiciadora
19:50  EN-ES   intubated intubado
19:50  EN-ES   stomach ulcer úlcera de estómago
19:51  EN-ES   actively activamente
19:51  EN-ES   stonemason picapedrera
19:51  EN-ES   to imprison sb. confinar a algn
19:51  EN-ES   disturbing inquietante
19:51  EN-ES   to candy sth. confitar algo
19:51  EN-ES   malt beer cerveza de malta
19:51  EN-ES   early booking discount descuento por reserva anticipada
19:51  EN-ES   chance oportunidad
19:51  EN-ES   to list sth. alistar algo
19:51  EN-ES   related relacionado
19:51  EN-ES   Internet service provider proveedor de servicios de Internet
19:51  EN-ES   managed gestionado
19:52  EN-ES   change of subject cambio de tema
19:52  EN-ES   hint pista
19:52  EN-ES   stone fruit fruta con hueso
19:52  EN-ES   dancing partner pareja de baile
19:52  EN-ES   dancing partner pareja de baile
19:52  DE-SV   Idiosynkrasie idiosynkrasi
19:53  EN-ES   to jog hacer footing
19:53  EN-ES   equestrian farm granja ecuestre
19:53  EN-ES   influx afluencia
19:53  EN-ES   shot remate
19:53  EN-ES   pome pomo
19:53  EN-ES   conversation circle círculo de conversación
19:53  EN-ES   mink (coat) abrigo de visón
19:54  EN-ES   to go home ir a casa
19:54  EN-ES   lack of time falta de tiempo
19:54  EN-ES   sofa cushion cojín del sofá
19:54  EN-ES   snow avalanche alud de nieve
19:54  EN-ES   to metastasize metastatizar
19:54  EN-ES   collaborative journalism periodismo colaborativo
19:54  EN-ES   rule of law Estado de derecho
19:54  EN-ES   tirade tirada
19:54  EN-ES   to get cheaper abaratarse
19:54  EN-ES   bottle opener abridor
19:55  EN-ES   high seas alta mar
19:55  EN-ES   winter coat abrigo de invierno
19:55  EN-ES   to debate contender
19:55  EN-ES   groundwater agua subterránea
19:55  EN-ES   spur acicate
19:55  EN-ES   nuclear attack ataque nuclear
19:56  EN-ES   ex-president expresidente
19:56  EN-ES   autocade caravana (de vehículos)
19:56  EN-ES   mainly principalmente
19:56  EN-ES   pathogen agente patógeno
19:56  EN-ES   annex anexo
19:56  EN-ES   ponytail coleta
19:56  EN-ES   farewell letter carta de despedida
19:56  EN-ES   to take one's (own) life quitarse la vida
19:56  EN-ES   suicide note nota de suicidio
20:02  DE-ES   angrenzend aledaño
20:02  DE-ES   Kapitalgeber inversor
20:02  DE-ES   Reibung roce
20:02  DE-ES   etw. auf sich nehmen pechar con algo
20:03  DE-ES   breit amplio
20:03  DE-ES   weit amplio
20:03  DE-ES   (tief) aufseufzend gemebundo
20:04  DE-FR   Epigrafiker épigraphiste
20:04  DE-FR   botanischer Garten jardin d'acclimatation
20:04  DE-FR   Jardin d'Acclimatation jardin d'acclimatation
20:04  DE-FR   Schlüsselmoment moment clé
20:04  DE-FR   Programmgestaltung programmation
20:16  DE-SV   jdn./etw. begleiten att följa åt ngn./ngt.
20:19  DE-SV    att bryggsegla
20:19  DE-SV    bryggsegling
20:30  EN-HR   details detalji
20:30  DE-IT   Walnussöl olio di noci
20:30  DE-IT   Kosmologie cosmologia
20:30  DE-IT   Gemmologie gemmologia
20:30  DE-IT   Einberufung convocazione
20:30  DE-HR   unverheiratet ledičan
20:31  EN-SK   to steer sth. kormidlovať n-čo
20:31  DE-IT   Bombengeschäft affarone
20:39  DE-SV   Mitherausgeber medutgivare
20:40  DE-SV   Kirchenrat kyrkoråd
20:45  DE-SV   jdn. laisieren att avkraga ngn.
20:46  DE-SV   Laisierung avkragning
21:15  DE-SV   die Ausgießung des Heiligen Geistes den Helige Andens utgjutelse
21:17  DE-SV   Kuckucksflöte lergök
21:18  DE-FI   schlummern uinua
21:18  DE-SV   Paraklet paraklet
21:19  DE-FI   im Windschatten von jdm. fahren peesata
21:20  DE-FI   im Windschatten von jdm. laufen peesata
21:20  DE-FI   in jds. Kielwasser fahren peesata jkn vanavedessä
21:20  DE-FI   sich an jdn. anhängen peesata
22:09  EN-RO   Danish daneză
22:09  EN-RO   endocrine endocrin
22:09  EN-RO   Estonian estoniancă
22:09  EN-RO   solar energy energie solară
22:09  EN-RO   Iranian iraniancă
22:09  EN-RO   Lake Baikal Lacul Baikal
22:09  EN-RO   Pliny the Elder Pliniu cel Bătrân
22:10  EN-FR   certifiable vérifiable
22:10  EN-FR   revisable vérifiable
22:10  EN-FR   checkable vérifiable
22:10  EN-FR   testable vérifiable
22:10  EN-FR   machine-readable vérifiable par ordinateur
22:10  EN-FR   to be easy to check être facilement vérifiable
22:10  EN-FR   to be easy to verify être facilement vérifiable
22:10  EN-FR   to be difficult to verify être difficilement vérifiable
22:11  EN-FR   to feel dizzy avoir le tournis
22:11  EN-FR   Cacofonix Assurancetourix
22:11  EN-FR   ankle bone astragale
22:11  EN-FR   anklebone astragale
22:11  EN-FR   astragalus astragale
22:11  EN-FR   talus astragale
22:11  EN-FR   green-eyed aux yeux verts
22:11  EN-FR   at first light au lever du soleil
22:11  EN-FR   at the rising of the sun au lever du soleil
22:11  EN-FR   to be lovelorn avoir un chagrin d'amour
22:11  EN-FR   to be lovesick avoir un chagrin d'amour
22:11  EN-FR   to be unhappily in love avoir un chagrin d'amour
22:11  EN-FR   Southern Lights aurore australe
22:11  EN-FR   aurora australis aurore australe
22:11  EN-FR   to have an advantage over sb. avoir l'avantage sur qn.
22:11  EN-FR   to have got the drop on sb. avoir l'avantage sur qn.
22:11  EN-FR   to carry sth. avoir qc. sur soi
22:11  EN-FR   to have sth. on one avoir qc. sur soi
22:11  EN-FR   to have sth. on one's person avoir qc. sur soi
22:12  EN-FR   British Central Africa Protectorate Protectorat britannique d'Afrique centrale
22:12  EN-FR   Nyasaland Nyassaland
22:12  EN-FR   Barotziland–North-Western Rhodesia Barotseland-Rhodésie du Nord-Ouest
22:12  EN-FR   North-Western Rhodesia Rhodésie du Nord-Ouest
22:12  EN-FR   to have completed one's 15th year avoir quinze ans révolus
22:12  EN-FR   Do you have a safe? Avez-vous un coffre ?
22:12  EN-FR   Have you decided? Avez-vous déjà choisi ?
22:12  EN-FR   to be able to withstand stress avoir du ressort
22:12  EN-FR   to have a sallow complexion avoir le teint pâle
22:12  EN-FR   to be cross-eyed avoir les yeux bigles
22:12  EN-FR   to be in one's blood avoir qc. dans le sang
22:12  EN-FR   to be in one's DNA avoir qc. dans le sang
22:12  EN-FR   to have influence on sb./sth. avoir de l'impact sur qn./qc.
22:12  EN-RO   passive smoking fumat pasiv
22:12  EN-RO   geomorphological geomorfologic
22:13  EN-RO   glutamine glutamină
22:13  EN-RO   introverted introvertit
22:13  EN-RO   Dane daneză
22:13  EN-RO   Constantinopolitan constantinopolitan
22:13  EN-RO   dysphonia disfonie
22:13  EN-RO   Ghibellines ghibelini
22:13  EN-RO   hydrophilicity hidrofilie
22:13  EN-RO   Sea of Marmora Marea Marmara
22:13  EN-RO   to mummify sb./sth. a mumifica pe cineva/ceva
22:13  EN-RO   paraneoplastic paraneoplazic
22:13  EN-RO   fragrance for men parfum masculin
22:13  EN-RO   men's fragrance parfum masculin
22:13  EN-RO   radiation protection clothing îmbrăcăminte de protecție radioactivă
22:13  EN-RO   angular speed viteză unghiulară
22:13  EN-RO   civvy civilist
22:13  EN-RO   colonial colonial
22:13  EN-RO   Bangladeshi locuitoare din Bangladesh
22:13  EN-RO   inhabitant of Bremen locuitoare din Bremen
22:13  EN-RO   Rottweiler rottweiler
22:13  EN-RO   saraband sarabandă
22:13  EN-RO   goddess of the hunt zeiță a vânătorii
22:16  EN-RO   absinthism absintism
22:16  EN-RO   white as a sheet alb ca varul
22:16  EN-RO   boyar woman boieroaică
22:16  EN-RO   disinhibition dezinhibiție
22:16  EN-RO   Livonian livonian
22:17  EN-RO   Mughal mogul
22:17  EN-RO   Oceanica Oceania
22:17  EN-RO   busboy picolo
22:17  EN-RO   Selene Selena
22:17  EN-RO   sage salvie
22:17  EN-RO   Lyme disease boala Lyme
22:17  EN-RO   cabalism cabalism
22:17  EN-RO   female femelă
22:17  EN-RO   Icelander islandeză
22:17  EN-RO   European champion campioană europeană
22:17  EN-RO   water clock contor de apă
22:17  EN-RO   lambskin blană de miel
22:17  EN-RO   Animal Farm Ferma animalelor
22:19  EN-FR   to get one's eye in s'habituer aux conditions de jeu
22:19  EN-FR   verifiable vérifiable
22:19  EN-FR   ascertainable vérifiable
22:19  EN-RO   Saturn Saturn
22:19  EN-RO   to telecontrol a telecomanda
22:20  EN-RO   hypovolaemia hipovolemie
22:20  EN-RO   hypovolemia hipovolemie
22:20  EN-RO   urine culture urocultură
22:20  EN-RO   burned (down) to the ground ars până la temelie
22:20  EN-RO   burnt (down) to the ground ars până la temelie
22:20  EN-RO   carbenicillin carbenicilină
22:20  EN-RO   flake carne de rechin
22:21  EN-RO   fakir fachir
22:23  EN-RO   Iron Guard Garda de Fier
22:24  EN-RO   wine shop magazin de vinuri
22:24  EN-RO   antipsychotics antipsihotice
22:24  EN-RO   apostle apostol
22:24  EN-RO   Chinawoman chinezoaică
22:24  EN-RO   Alcaic alcaic
22:24  EN-RO   bezoar bezoar
22:24  EN-RO   stem cell celulă stem
22:24  EN-RO   piano concert concert de pian
22:25  EN-RO   piano concerto concert de pian
22:25  EN-RO   war criminal criminal de război
22:25  EN-RO   made-up word cuvânt inventat
22:25  EN-RO   adjective adjectival
22:25  EN-RO   family album album de familie
22:25  EN-RO   ebony abanos
22:28  DE-HR   Biegen Sie links ab. Skrenite lijevo.
22:29  DE-HR   links abbiegen skrenuti lijevo
22:34  DE-HR   Vorschulerzieherinnen odgojiteljice predškolske djece
22:34  DE-HR   Vorschulerzieherin odgojiteljica predškolske djece
22:40  EN-RO   sand desert deșert de nisip
22:40  EN-RO   sandy desert deșert de nisip
22:41  EN-RO   decimeter decimetru
22:41  EN-RO   decimetre decimetru
22:41  EN-RO   knitting needle andrea
22:41  EN-RO   anthropogenesis antropogeneză
22:42  EN-RO   life boat barcă de salvare
22:42  EN-RO   rescue vessel barcă de salvare
22:42  EN-RO   non-attendance absență școlară
22:43  EN-FR   to get used to doing sth. s'habituer à faire qc.
22:44  EN-FR   to get acclimatized to doing sth. s'habituer à faire qc.
22:44  EN-FR   to get acclimatised to doing sth. s'habituer à faire qc.
22:44  EN-FR   to have a foothold avoir pied
22:44  EN-FR   to have a clean conscience avoir bonne conscience
22:44  EN-FR   to show consideration avoir des égards
22:44  EN-FR   to not have a free hand avoir les mains prises
22:44  EN-FR   with a couple of friends avec quelques amis
22:44  EN-FR   just before Paris aux abords de Paris
22:44  EN-FR   in moderation avec mesure
22:44  EN-FR   to climb avancer en grade
22:44  EN-FR   No admittance without authorization. Entrée interdite aux personnes non autorisées.
22:44  EN-FR   No admittance without authorisation. Entrée interdite aux personnes non autorisées.
22:44  EN-FR   Off limits to unauthorized personnel. Entrée interdite aux personnes non autorisées.
22:44  EN-FR   Off limits to unauthorised personnel. Entrée interdite aux personnes non autorisées.
22:44  EN-FR   Avignon avignonnais
22:44  EN-FR   shower of insults avalanche d'injures
22:44  EN-FR   to shilly-shally tergiverser
22:44  EN-FR   to not think twice ne pas y aller par quatre chemins
22:44  EN-FR   passion for success rage de réussir
22:44  EN-FR   passion for winning rage de gagner
22:45  EN-FR   to take offence se piquer
22:45  EN-FR   to take offense se piquer
22:45  DE-HR   Besatzung posada
22:45  EN-RO   Columbus's egg Oul lui Columb
22:45  EN-RO   egg of Columbus Oul lui Columb
22:46  EN-RO   Rhaeto-Romance limba retoromană
22:48  EN-FR   full set of dentures prothèse complete
22:48  EN-FR   partial denture prothèse dentaire partielle
22:48  EN-FR   What you need to know about sth. Ce qu'il faut savoir sur qc.
22:49  EN-FR   untreated non traité
22:49  EN-FR   raw non traité
22:49  EN-FR   to become accustomed to sth. s'habituer à qc.
22:49  EN-FR   to become accustomed to doing sth. s'habituer à faire qc.
22:49  EN-FR   to get the feel of doing sth. s'habituer à faire qc.
22:49  EN-RO   rye field câmp de secară
22:49  EN-RO   field of research câmp de cercetare
22:49  EN-RO   research field câmp de cercetare
22:49  EN-RO   wheat field câmp de grâu
22:49  EN-RO   wheat field lan de grâu
22:49  EN-RO   barley field câmp de orz
22:49  EN-RO   strawberry ice cream înghețată de căpșuni
22:49  EN-RO   cosmology cosmologie
22:50  EN-RO   rye bread pâine din secară
22:50  DE-SR   Kosmologie космологија
22:51  EN-EO   zither citro
22:51  EN-EO   Latvian latvo
22:51  EN-EO   Latvian latvino
22:51  EN-EO   Sardinian sardo
22:52  EN-EO   cape kabo
22:52  EN-EO   biodiversity specidiverseco
22:53  CS-EN   katalog catalog
22:53  EN-FR   Sino-French War guerre franco-chinoise
22:53  EN-FR   complete set of false teeth prothèse complete
22:54  EN-FR   to accustome oneself to doing sth. s'habituer à faire qc.
22:54  EN-FR   to take offence at sth. se piquer de qc.
22:54  EN-FR   to take offense at sth. se piquer de qc.
22:54  EN-FR   to become spotted se piquer
22:54  EN-FR   to go mouldy se piquer
22:54  EN-FR   to go moldy se piquer
22:54  EN-FR   to prick oneself se piquer
22:54  EN-FR   to get a fix se piquer
22:54  EN-FR   to prick oneself with sth. se piquer avec qc.
22:54  EN-FR   Mojave Desert désert des Mojaves
22:54  EN-FR   to scrub oneself se frotter
22:54  EN-FR   to rub oneself se frotter
23:09  DE-HR   Biegen Sie rechts ab. Skrenite desno.
23:09  DE-HR   rechts abbiegen skrenuti desno
23:29  EN-SK   to wind sth. (up) namotať n-čo
23:29  EN-SK   to wind sth. (up) navinúť n-čo
23:29  EN-SK   to wind sth. (up) zvinúť n-čo
23:29  EN-SK   to wind sth. (up) stočiť n-čo
23:29  EN-SK   to wind sth. (up) zmotať n-čo
23:30  EN-SK   legal action právne kroky
23:30  EN-SK   to soar vznášať sa
23:30  EN-SK   to soar plachtiť
23:30  EN-SK   splat tľapnutie
23:30  EN-SK   lining podšívka
23:31  EN-SK   lining podšitie
23:31  EN-SK   acclamation nadšený súhlas
23:31  EN-SK   zootomy zootómia
23:31  EN-SK   to wind sth. (up) natočiť n-čo
23:31  EN-SK   to wind up a watch natiahnuť hodinky
23:32  EN-SK   zootomy živočíšňa anatómia
23:32  EN-SK   zootomic zootomický
23:32  EN-SK   zootomical zootomický
23:32  EN-SK   to power sth. napájať n-čo energiou
23:32  EN-SK   to power sth. dodávať energiu n-čomu
23:32  EN-SK   to power sth. poháňať n-čo
23:32  EN-SK   to be powered by sth. byť poháňaný n-čím
23:32  EN-SK   to be powered by sth. byť napájaný n-čím
23:32  EN-SK   electrically powered elektricky napájaný
23:33  EN-SK   gasoline-powered vehicle vozidlo s benzínovým pohonom
23:33  EN-SK   petrol-powered vehicle vozidlo s benzínovým pohonom
23:33  EN-SK   nuclear-powered na jadrový pohon
23:33  EN-SK   solar-powered na solárny pohon
23:33  EN-SK   battery-powered napájaný z batérie
23:33  EN-SK   to steer a craft kormidlovať plavidlo
23:33  EN-SK   Come to think of it, ... Vlastne ...
23:33  EN-SK   Come to think of it, ... Keď nad tým tak premýšľam, ...
23:33  EN-SK   a dog on the loose voľne pobehujúci pes
23:33  EN-SK   on the loose pustený
23:33  EN-SK   to jump back uskočiť
23:33  EN-SK   to jump aside uskočiť
23:34  EN-SK   to acclimate aklimatizovať sa
23:34  EN-SK   to acclimate prispôsobiť sa
23:34  EN-SK   to acclimate to sth. zvyknúť si na n-čo
23:34  EN-SK   acclimation aklimatizácia
23:34  EN-SK   acclimation prispôsobenie sa
23:34  EN-SK   acclimatization prispôsobenie sa
23:34  EN-SK   acclimatisation prispôsobenie sa
23:34  EN-SK   to taste sour chutiť kyslo
23:34  EN-SK   amid medzi
23:34  EN-SK   amid v
23:34  EN-SK   amid za
23:34  EN-SK   I became unwell. Prišlo mi nevoľno.
23:34  EN-SK   I feel sick. Je mi nevoľno.
23:35  EN-SK   sideways úkosom
23:35  EN-SK   to look sideways at sb. pozerať úkosom na n-ho
23:35  EN-SK   to wobble sth. rozkývať n-čo
23:35  EN-SK   to give up on sth. vzdať n-čo
23:35  EN-SK   to give up on sth. zanechať n-čo
23:35  EN-SK   to give up on sth. nechať n-čo tak
23:35  EN-SK   to give up on doing sth. prestať sa snažiť o n-čo
23:35  EN-SK   fighting spirit bojovný duch
23:35  EN-SK   That's the spirit! To je správny prístup!
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Oktober | Dezember | Jänner | Februar | März | April