Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 26. Dezember 2023

00:11  nicht häufig unfrequent
00:57  Phenmetrazin phenmetrazine
00:59  Acetyl-CoA acetyl-CoA
02:46  Sex-Date hookup
02:46  angebotsseitig supply-side
02:59  ein Lied von etw. singen können to be able to tell a thing or two about sth.
05:43  inflationär wirken to have an inflationary effect
05:43  Lebensmittelpreise (retail) prices of food
05:44  Energiepreisschock energy price shock
05:45  Verlustpuffer loss buffer
05:45  Bankengruppe group of banks
05:45  Ankaufprogramm purchase program
05:45  Ankaufprogramm purchase programme
05:45  Anleihekäufe bond purchases
05:45  Marktstabilisierung stabilization of the market
05:46  Marktstabilisierung stabilisation of the market
05:46  Marktstabilisierung market stabilisation
05:46  Marktstabilisierung market stabilization
07:21  (etw. ) volumisieren to volumize (sth.)
07:22  Redaktionsschluss copy date
07:23  Vergangenheitsdaten past data
14:29  Equisetin equisetin
14:40  Carthamin carthamin
14:40  Carthamin carthamine
15:19  Erinnyen Erinyes
15:21  Erinnye Erinys
15:38  abgerockt worn (out)
15:41  jdn. zufriedenstellen to gratify sb.
15:43  in die Hose gehen to go bad
16:12  Typprüfung type checking
16:16  Schwalbe swallow
16:18  Trifolin trifolin
16:18  Triforin triforine
16:18  Rhamnocitrin rhamnocitrin
16:19  Ableiter surge arrester
16:33  Übersprechen crosstalk
16:33  Übersprechen cross-talk
16:51  Lastenheft user requirements specification
17:20  etw. vom Netz trennen to isolate sth. from the mains
18:24  Hohlraumdübel cavity fixing
18:38  Akkordeonmenü accordion menu
19:16  Getreidezollgesetze corn laws
19:27  seltener Gast infrequent visitor
19:49  Natriumphenolat sodium phenoxide
19:49  Natriumphenolat sodium phenolate
19:59  Cephalofoil cephalofoil

Weitere Sprachen

07:51  DE-FI   den Hals recken kurkottaa kaulaansa
07:51  DE-FI   Piroxicam piroksikaami
07:51  DE-FI   Tenoxicam tenoksikaami
07:51  DE-FI   Meloxicam meloksikaami
07:52  EN-FI   piroxicam piroksikaami
07:52  EN-FI   tenoxicam tenoksikaami
07:52  EN-FI   meloxicam meloksikaami
07:52  EN-FI   badly huonosti
07:52  EN-FI   poorly huonosti
07:53  EN-FI   emergency brake hätäjarru
07:53  EN-FI   fireworks ilotulitus
07:53  EN-FI   bedtime story iltasatu
07:53  EN-FI   Canis Major Iso koira
07:53  EN-FI   dessert wine jälkiruokaviini
07:53  EN-FI   cambium jälsi
07:54  EN-FI   fiberboard kuitulevy
07:54  EN-FI   fibreboard kuitulevy
07:54  EN-FI   driver's seat kuljettajan istuin
07:54  EN-FI   jawless leuaton
07:54  EN-FI   floating-point number liukuluku
07:54  EN-FI   foundling löytölapsi
07:54  EN-FI   world sensation maailmansensaatio
07:54  EN-FI   worldwide sensation maailmansensaatio
08:32  DE-ES   gegenseitige Vereinbarung acuerdo mutuo
08:33  DE-ES   jdn./etw. wegbringen llevarse a-algn/algo
09:17  EN-SK   delivery dodanie
09:18  EN-SK   histamine intolerance histamínová intolerancia
09:18  EN-SK   histamine histamínový
09:18  EN-SK   histamine antagonist histamínový antagonista
09:18  EN-SK   entropy entropia
09:18  EN-SK   Hussite Wars husitské vojny
10:25  DE-NO   Bananenschale bananskall
10:30  DA-DE   skinkekød Schinken
10:30  DA-DE   hakket kød Hackfleisch
11:22  DE-SK   Wade lýtko
16:00  DE-RU   (etwas) ausführlicher поподробнее
16:00  DE-RU   Naschkatze сладкоежка
16:01  DE-RU   Piroxicam пироксикам
16:01  DE-RU   Betahistin бетагистин
16:01  DE-RU   Bromazepam бромазепам
16:01  DE-RU   Actinidin актинидин
16:01  DE-RU   Loratadin лоратадин
16:02  DE-RU   Nifurtimox нифуртимокс
16:02  DE-RU   Bromoform бромоформ
16:02  DE-RU   Bromocriptin бромокриптин
16:02  DE-RU   Acamprosat акампросат
16:02  DE-RU   Ausgabe выпуск
16:02  DE-NO   jdm. die Zunge herausstrecken å rekke tunge til noen
16:04  DE-RU   Federstahl пружинная сталь
16:16  DE-SV   Riemen åra
16:43  DE-SV   Beleihung belåning
16:46  DE-SV   etw. verdoppeln att dubbla ngt.
16:58  DE-SV   Geheimfach lönnfack
17:28  DE-RO   Reliefbild imagine în relief
19:30  DE-RO   Fundplatz locul descoperirii
19:30  DE-RO   Ausgrabungsstätte sit arheologic
19:30  DE-RO   etw. ins Werk setzen a implementa ceva
19:30  DE-RO   Verbesserungsbedarf nevoie de îmbunătățire
19:46  DE-EO   Chirurg kirurgo
19:47  DE-SK   Entropie entropia
19:52  DE-RO   Reaktionsprinzip principiul acțiunii și reacțiunii
19:52  DE-RO   Zwischenbereich zonă intermediară
19:53  DE-RO   dynamisches Grundgesetz legea fundamentală a dinamicii
19:53  DE-RO   Trägheitsgesetz legea inerției
19:53  DE-RO   Eisengitter grilaj de fier
19:54  DE-RO   genauso wenig la fel de puțin
20:54  DE-SV   haargenau till punkt och pricka
20:57  DE-SV   quengelig gnällig
21:01  DE-SV   Vollgarage helkapell
21:01  DE-SV   Ganzgarage helkapell
22:20  DE-RO   Das letzte Einhorn Ultimul inorog
22:20  DE-RO   rotnasig cu nasul roșu
22:20  DE-RO   Rudolf Rudolf
22:37  DE-RO   Himmelsäquator ecuatorul ceresc
23:08  EN-FR   secobarbital sécobarbital
23:23  DE-RO   Magnetfeldstärke intensitatea câmpului magnetic
23:25  DE-RO   Photopsie fotopsie
23:26  DE-RO   Apfelglühwein vin fiert cu mere
23:27  EN-SV   two-spotted carpet beetle pälsänger
23:28  EN-SV   fur beetle pälsänger
23:29  EN-SV   perception varseblivning
23:32  DE-SV   etw. verdreifachen att tredubbla ngt.
23:32  DE-SV   etw. verdreifachen att trefaldiga ngt.
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai