Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. Dezember 2023

01:15  Cholin choline +
02:19  Asparaginsäure aspartic acid
02:19  Glutamin glutamine
02:19  jdm. etw. verschaffen to get sb. sth.
04:15  Gesundheitswesen healthcare system
05:15  jdn./etw. abschreiben to count sb./sth. out
05:38  ganz zum Erliegen kommen to come to a dead stop
07:07  Ammoniumchlorid sal ammoniac
07:21  Systemfehlfunktion system malfunction
07:22  Astragalin astragalin
07:22  Afzelin afzelin
07:23  Spiraeosid spiraeoside
07:23  Leucodelphinidin leucodelphinidin
07:23  Leucocyanidin leucocyanidin
07:23  Isoquercetin isoquercetin
07:28  Saisonkarte season pass
07:29  von entscheidender Bedeutung of momentous importance
07:29  postgraduales Studium postgraduate course
07:31  Formalobjekt formal object
07:31  Materialobjekt material object
07:32  Trinkwasseranlage drinking-water system
07:33  Anlagenkonstruktion plant design
08:53  Vogelfutterkrippe bird feeder
10:06  Fertigungsanlage production plant
10:07  Fertigungsstätte production plant
10:33  aufmerksam observative
11:51  von entscheidender Bedeutung sein to be critically important
11:52  von entscheidender Bedeutung sein to be of vital importance
11:54  Gnadenmittlerschaft mediatorship of grace
13:02  Pistenverhältnisse slope conditions
16:18  Turul Turul
16:25  Biotin biotin
16:25  Taxifolin taxifolin
16:26  Hyperosid hyperoside
16:26  Calcipotriol calcipotriol
16:27  Campesterin campesterol
16:27  Orphenadrin orphenadrine
16:27  Esculin esculin
16:29  Resveratrol resveratrol
16:29  Propansäure propionic acid
16:29  Kaffeesäure caffeic acid
16:30  Pentansäure valerianic acid
16:30  Valeriansäure valerianic acid
16:30  Thiamphenicol thiamphenicol
16:31  Hesperidin hesperidin
16:31  Vogelhaus birdhouse
16:31  Vogelhaus birdhouse
21:00  hypochlorige Säure hydrogen hypochlorite
21:02  Azobenzol azobenzene
21:33  Salmiak muriate of ammonia
22:53  Produktionsoptimierung production optimization
22:53  Produktionsverzögerung production delay
23:41  sich verpissen to eff off
23:48  Stachelmakrele pompano
23:53  Produktionsoptimierung production optimisation
23:55  Optimierungsmodell optimisation model
23:55  Syntheseprozess synthesis process
23:55  Synthesevorgang synthesis process

Weitere Sprachen

07:34  DE-NO   stockdumm stokk dum
07:38  EN-NO   geek datafrik
07:56  EN-FR   tilemaking tuilier
09:06  DE-SV   kleiner Junge batting
09:10  EN-FR   Beelzebub Belzébuth
09:26  EN-RO   trochanter trohanter
09:27  EN-RO   membrane membrană
09:27  EN-RO   pathologic patologic
09:27  EN-RO   pathological patologic
09:27  EN-RO   polysaccharide polizaharidă
09:27  EN-RO   renal renal
09:27  EN-RO   user utilizatoare
09:27  EN-RO   ultimatum ultimatum
09:27  EN-RO   peacetime timp de pace
09:27  EN-RO   following week săptămâna următoare
09:27  EN-RO   artificial sintetic
09:28  EN-RO   synthetic sintetic
09:32  EN-RO   trochanter trocanter
10:20  DE-RO   Pflichtverteidiger avocat din oficiu
10:20  DE-RO   Landungsboot vas de debarcare
10:21  DE-RO   Polizei- polițienesc
10:23  DE-NO   einen Kloß im Hals bekommen å få en klump i halsen
10:50  DE-RO   Pumpwerk stație de pompare
12:33  EN-NO   tango tango
13:26  DE-NO   heilen å gro
13:28  EN-RO   starting today de astăzi
14:48  DE-RO   Du sollst mein Glücksstern sein Cântând în ploaie
14:48  DE-RO   Kälteintoleranz intoleranță la frig
14:48  DE-RO   Hausgenossin colocatară
14:48  DE-RO   Goldener Freibrief Diploma andreană
14:49  EN-FR   to catch sb. unawares prendre qn. de court
16:45  EN-FR   troilite troïlite
16:45  EN-FR   mackinawite mackinawite
16:45  EN-FR   marcasite marcassite
17:18  EN-FR   black-necked flicker pic à cou noir
17:19  EN-FR   well-ventilated bien aéré
17:19  EN-FR   airy bien aéré
17:19  EN-FR   barbarianism barbarie
17:19  EN-FR   barbarism barbarie
17:19  EN-FR   barbarity barbarie
17:19  EN-FR   buck's horn plantain barbe des moines
17:19  EN-FR   buckhorn plantain barbe des moines
17:19  EN-FR   crowfoot plantain barbe des moines
17:19  EN-FR   erba stella barbe des moines
17:19  EN-FR   minutina barbe des moines
17:19  EN-FR   starweed barbe des moines
17:19  EN-FR   garlic butter beurre d'ail
17:19  EN-FR   feet balsam baume pour les pieds
17:19  EN-FR   stallion baudet
17:20  EN-FR   comics bandes dessinées
17:20  EN-FR   bio-degradable biodégradable
17:20  EN-FR   biodegradable biodégradable
17:20  EN-FR   beer on tap bière à la pression
17:20  EN-FR   draught ale bière à la pression
17:20  EN-FR   keg beer bière à la pression
17:20  EN-FR   to go horseback riding se balader à cheval
17:20  EN-FR   to branch off sth. bifurquer de qc.
17:20  EN-FR   to lead off sth. bifurquer de qc.
17:20  EN-FR   step of a ladder barreau d'une échelle
17:20  EN-FR   money laundering blanchiment de l'argent
17:20  EN-FR   jewellery box boîte à bijoux
17:20  EN-FR   jewelery box boîte à bijoux
17:20  EN-FR   sugar beet syrup sirop de betterave sucrière
17:20  EN-FR   winkle bistouquette
17:20  EN-FR   willy bistouquette
17:20  EN-FR   willie bistouquette
17:20  EN-FR   peter bistouquette
17:21  EN-FR   pecker bistouquette
17:21  EN-FR   patented breveté
17:21  EN-FR   leap bondissement
17:21  EN-FR   bound bondissement
17:21  EN-FR   steel-blue bleu acier
17:21  EN-FR   collapsed menu icon bouton menu hamburger
17:21  EN-FR   Amazon Basin bassin amazonien
17:21  EN-FR   black-necked stork jabiru d'Asie
17:21  EN-FR   jabiru jabiru d'Asie
17:21  EN-FR   black-necked stork jabiru asiatique
17:21  EN-FR   jabiru jabiru asiatique
17:21  EN-FR   black-necked swan cygne à cou noir
17:21  EN-FR   black-necked woodpecker pic à cou noir
17:24  EN-SK   fasciotomy fasciotómia
17:24  EN-SK   distributivity distributívnosť
17:24  EN-SK   heterodoxy heterodoxia
17:24  EN-SK   aventurine avanturínový
17:24  EN-SK   aventurine bracelet avanturínový náramok
17:24  EN-SK   to feed sb. kŕmiť n-ho
17:24  EN-SK   to feed sb. nakŕmiť n-ho
17:24  EN-SK   to feed sb. živiť n-ho
17:26  EN-FR   to refuse categorically refuser catégoriquement
17:27  EN-FR   to turn people away refuser du monde
17:27  EN-FR   to turn down a candidate refuser un candidat
17:27  EN-FR   to fail a candidate refuser un candidat
17:27  EN-FR   to reject a candidate refuser un candidat
17:27  EN-FR   to turn sb. away refuser qn.
17:27  EN-FR   to refuse to accept sth. refuser qc.
17:27  EN-FR   to decline to comment se refuser à tout commentaire
17:27  EN-FR   right to refuse to give evidence droit de refuser de témoigner
17:30  EN-ES   negation negación
17:30  EN-ES   plastic film película de plástico
17:30  EN-ES   musical genre género musical
17:31  DE-NO   (an etw. ) festwachsen å gro fast (til noe)
17:31  DE-NO   zusammenwachsen å gro sammen
17:31  DE-NO   wieder bewachsen werden å gro igjen
17:31  DE-NO   wie Pilze aus dem Boden schießen å gro opp som paddehatter
17:31  DE-NO   sich entwickeln å gro
17:31  DE-NO   Handwurzel håndrot
17:31  DE-NO   Sprachstil språkføring
17:31  DE-NO   Sprachschöpfer språkfornyer
17:31  DE-NO   sprachschöpferisch språkfornyende
17:31  DE-NO   Sprachinsel språkøy
17:31  DE-NO   Sprachfertigkeit språkferdighet
17:32  DE-NO   Sprachminderheit språklig minoritet
17:32  DE-NO   Sprachschöpferin språkfornyer
17:32  DE-NO   Sprachenpolitik språkpolitikk
17:32  DE-NO   Sprachnorm språknormal
17:32  DE-NO   Sprachenstreit språkstrid
17:32  DE-NO   Sprachforschung språkforskning
17:32  DE-NO   Haarwuchs hårvekst
17:32  DE-NO   Hühner høns
17:32  DE-NO   Haartrockner hårtørrer
17:32  DE-NO   Haartrockner hårtørker
17:32  DE-NO   Mittsommer midtsommer
17:32  DE-NO   Hochsommer fullsommer
17:32  DE-NO   Hochsommertag høysommerdag
17:32  DE-NO   Spätsommer sensommer
17:32  DE-NO   Nachsommer ettersommer
17:32  DE-NO   Der Nachsommer Der Nachsommer
17:32  DE-NO   Spätherbst senhøst
17:32  DE-NO   Vorfrühling forvår
17:32  DE-NO   Vorsommer forsommer
17:33  DE-NO   Betrüger plattenslager
17:33  DE-NO    skrønemaker
17:33  DE-NO   Browsererweiterung nettleserutvidelse
17:33  DE-NO   überdosiert sein å være dopa ned
17:33  DE-NO   leere Stimme blank stemme
17:33  DE-NO   behalte 2 2 i mente
17:33  DE-NO   in der Erinnerung i mente
17:33  DE-NO   Fahrrad-Rad sykkelhjul
17:33  DE-NO   einen Kopfsprung machen å stupe
17:33  DE-NO   miteinander kollidieren å kollidere i hverandre
17:33  DE-NO   Haargel hårgelé
17:33  DE-NO   Haarschaum hårskum
17:33  DE-NO   Rechtskurve høyresving
17:33  DE-NO   Linkskurve venstresving
17:33  DE-NO   Hochsommer høysommer
17:34  DE-NO   hochkant på høykant
17:34  DE-NO   Spätwinter senvinter
17:34  DE-NO   Hochwinter fullvinter
17:34  DE-NO   von etw. gekennzeichnet sein å bære preg av noe
17:34  DE-NO   Lodde lodde
17:37  DE-FR   Letzte der
17:37  DE-FR   Letzter der
17:47  DE-SR   vollkommene Zahl савршен број
17:49  DE-SR   Sanktionen санкције
17:50  DE-PL   Selendioxid ditlenek selenu
17:50  DE-PL   undurchführbar niewykonalny
17:50  DE-PL   unausführbar niewykonalny
17:51  DE-PL   Pro-Kopf-Verbrauch konsumpcja na głowę
17:52  DE-PL   Äther eter
17:53  DE-TR   vollkommene Zahl mükemmel sayı
18:42  DE-RU   Menadion менадион
18:42  DE-RU   Serotonin серотонин
18:44  DE-RU   Nordpunkt точка севера
18:44  DE-RU   Nadir надир
18:45  DE-SV   Chipkrise halvledarkris
18:45  DE-SV   Halbleiterkrise halvledarkris
19:13  EN-RO   one below the other unul sub altul
19:42  EN-RO   sour cherry vișin
19:42  EN-RO   Venezuela Venezuela
19:43  EN-RO   Tristan and Isolde Tristan și Isolda
19:43  EN-RO   pineapple juice suc de ananas
19:43  EN-RO   of medium size de mărime medie
19:43  EN-RO   ghetto ghetou
19:43  EN-RO   Uzbeg uzbecă
19:43  EN-RO   easy to grasp ușor de reținut
19:43  EN-RO   varicella varicelă
19:43  EN-RO   one underneath the other unul sub altul
19:43  EN-RO   dropout persoană care a renunțat la studii (școlare, universitare etc.)
19:43  EN-RO   a bottomless pit un sac fără fund
19:44  EN-RO   narcotic narcotic
19:44  EN-RO   silicic acid acid silicic
19:44  EN-RO   central administration administrație centrală
19:44  EN-RO   flowing waters apă curgătoare
19:44  EN-RO   autarchy autarhie
19:44  EN-RO   autarky autarhie
19:44  EN-RO   calcium hypochlorite hipoclorit de calciu
19:44  EN-RO   Reporters Without Borders Reporteri fără frontiere
19:44  EN-RO   bicycle rental închiriere de biciclete
19:44  EN-RO   Cut your coat according to your cloth. Întinde-te cât ți-e plapuma.
19:44  EN-RO   exterior angle unghi exterior
19:44  EN-RO   network protocol protocol de rețea
19:44  EN-RO   Saturnalia saturnalii
19:44  EN-RO   synthetical sintetic
19:44  EN-RO   paleozoology paleozoologie
21:27  DE-RO   Campingplatz tabără
21:33  DE-RO   Zeltplatz camping
21:43  DE-SV   Reiseberaterin reserådgivare
21:43  DE-SV   Reiseberater reserådgivare
23:34  EN-SK   addled zmätený
23:34  EN-SK   addled popletený
23:34  EN-SK   ward izba
23:34  EN-SK   isolation ward infekčné oddelenie
23:34  EN-SK   Japanese giant salamander veľmlok japonský
23:34  EN-SK   aposematism aposematizmus
23:34  EN-SK   aposematic aposematický
23:34  EN-SK   want potreba
23:34  EN-SK   want of sth. nedostatok n-čoho
23:34  EN-SK   want núdza
23:35  EN-SK   European fire-bellied toad kunka červenobruchá
23:35  EN-SK   common backswimmer chrbtoplávka žltkastá
23:35  EN-SK   greater water boatman chrbtoplávka žltkastá
23:35  EN-SK   common pond skater korčuliarka obyčajná
23:35  EN-SK   common pondskater korčuliarka obyčajná
23:35  EN-SK   common water strider korčuliarka obyčajná
23:35  EN-SK   to wane strácať sa
23:35  EN-SK   to ward sth. off odvrátiť n-čo
23:35  EN-SK   to ward sth. off zažehnať n-čo
23:35  EN-SK   northern crested newt mlok hrebenatý
23:35  EN-SK   great crested newt mlok hrebenatý
23:36  EN-SK   warty newt mlok hrebenatý
23:36  EN-SK   (northern) smooth newt mlok bodkovaný
23:36  EN-SK   European newt mlok bodkovaný
23:36  EN-SK   common newt mlok bodkovaný
23:36  EN-SK   palmate newt mlok hranatý
23:36  EN-SK   muddled popletený
23:37  EN-SK   muddled zmätený
23:37  EN-SK   muddled domotaný
23:37  EN-SK   muddled pomotaný
23:37  EN-SK   indicator species indikačný druh
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai