Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 24. Dezember 2023
01:38
etw. schnallen
to cotton on to sth.
01:40
etw. aufschneiden
to lance sth.
01:41
Notfalldruckverband
emergency compression bandage
01:41
Notfalldruckverband
Emergency Bandage ®
01:41
Notfalldruckverband
Israeli Bandage ®
01:41
Notfall-Tourniquet
emergency tourniquet
03:18
Pinostrobin
pinostrobin
03:18
Quercetagitrin
quercetagitrin
03:18
ein Bedürfnis befriedigen
to gratify a need
03:19
ein Bedürfnis befriedigen
to satisfy a need
03:21
nachsichtig lächeln
to smile indulgently
03:22
Interpretationsarbeit
work of interpretation
06:37
Vorstellungsrede
introductory speech
06:37
Materialreichtum
abundance of material
06:42
Bepflanzung
plants
07:14
Geschenketisch
gift table
07:17
einscheren
to sheer in
07:18
Materialreichtum
wealth of material
07:18
Gastarbeiterkind
child of migrant workers
07:18
Gastarbeiterkind
guest worker child
07:19
Unterstützungssystem
assist system
07:21
Wiederausstellung von Dokumenten
reissuance of documents
08:28
Holzrauch
woodsmoke
08:28
Holzrauch
wood smoke
10:48
Monophosphan
phosphine
10:51
Überstromabschaltung
overcurrent shutdown
10:51
Überleistungsschutz
overpower protection
10:51
Stromanpassung
current matching
10:52
Einheitliche Europäische Akte
Single European Act
10:52
Überspannungsschutz
overvoltage protection
12:14
Phosphan
phosphine
12:16
mit abgewendetem Kopf
with one's head turned away
12:16
mit abgewandtem Kopf
with one's head turned away
12:33
Überlastschutz
overpower protection
12:48
Einspeisezange
injection clamp
12:49
auskunftsberechtigt
entitled to receive information
13:21
Straßenverkehrszulassungsordnung
(German) Road Traffic Registration Ordinance
13:21
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
(German) Road Traffic Registration Ordinance
13:35
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
to rest on one's laurels
14:03
Pinocembrin
pinocembrin
14:03
Alpinetin
alpinetin
14:37
in die Pilze gehen
to go mushrooming
14:53
Standesurkunde
civil status certificate
14:53
Personenstandsurkunde
civil status document
14:55
Land der Staatsangehörigkeit
country of nationality
15:10
abgeschwächter Klopfschall
dull percussion sound
15:37
Werksgelände
factory grounds
15:39
Nachkalkulation
actual costing
15:39
aneinanderrasseln
to clash with one another
15:40
Phosphoran
phosphorane
15:41
jdm. seine ganze Liebe zuwenden
to bestow all one's affections on sb.
15:55
etw. plagiieren
to book-pad sth.
16:19
Knorren
knot
16:19
Knorren
(tree) stump
16:19
Knorren
knur
16:19
Ast
gnarl
16:19
Knorren
gnarl
19:19
Pongapin
pongapin
19:19
Karanjin
karanjin
19:27
Power Fail
power fail
19:30
Xanthismus
xanthochromism
21:41
Tiefenerder
deep earther
21:44
Tamarixin
tamarixin
21:57
Sulfadiazin
sulfadiazine
23:19
Basisspannung
base voltage
Weitere Sprachen
06:45
DE-IT
Mexikoente
germano messicano
07:18
DE-IS
Anandamid
anandamíð
07:20
EN-ES
oviparous
ovíparo
08:04
EN-RU
pyrotechnician
пиротехник
10:02
EN-FR
to ditto sth.
répéter qc.
10:52
EN-FR
Yiddish
yiddish
11:04
DE-NO
Erzfeind
erkefiende
11:14
DE-NO
staatlich
statlig
11:34
DE-NO
Konzern
konsern
11:38
DE-NO
Geschäft
butikk
11:40
EN-NO
subsidiary
datterselskap
11:40
EN-NO
parent company
morselskap
11:41
DE-NO
Fernsehsender
tv-selskap
11:42
DE-NO
Fernsehen
tv
11:42
DE-NO
Fernsehen
fjernsyn
11:43
DE-NO
Fernsehgerät
TV-apparat
11:43
DE-NO
Fernsehgerät
tv
11:43
DE-NO
Fernseher
fjernsyn
11:44
EN-NO
to watch television
å se på tv
11:44
DE-NO
Fernseher
tv
11:45
DE-NO
fernsehen
å se på tv
11:47
DE-NO
Rundfunk
radio
11:47
DE-NO
Hörfunk
radio
11:47
DE-NO
Radio
radio
11:48
DE-NO
Rundfunk
kringkasting
13:14
EN-IS
strandwolf
brúnhýena
13:14
EN-IS
brown hyena
brúnhýena
13:15
EN-IS
hybrid stonecrop
klettahnoðri
13:22
DE-NL
Auscheckzeit
uitchecktijd
13:30
DE-RO
entvölkert
depopulat
13:51
EN-FR
to put the matter back on the drawing board
remettre l'ouvrage sur le métier
14:05
EN-ES
to notice sb./sth.
advertir a-algn/algo
16:01
DE-FI
kalter Schauer
kylmät väreet
16:44
DE-PT
Solarenergie
energia solar
17:20
DE-NL
Problemlösung
probleemoplossing
17:20
DE-NL
verallgemeinern
veralgemenen
17:20
DE-NL
verallgemeinern
veralgemeniseren
18:31
EN-IS
leather bag
leðurtaska
18:32
EN-IS
deep-sea smelt
skjár
18:32
EN-IS
powerless
vanmáttugur
18:32
EN-IS
manageability
viðráðanleiki
18:32
EN-IS
owing to
vegna
18:32
EN-IS
trash can
sorptunna
18:32
EN-IS
garbage bin
sorptunna
19:36
EN-FR
job of one's dreams
métier de rêve
19:36
EN-FR
Happy holidays!
Joyeuses fêtes !
19:36
EN-FR
victimless crime
crime sans victime
19:37
EN-FR
Crime doesn't pay.
Le crime ne paie pas.
19:37
EN-FR
to abet a crime
être complice d'un crime
19:38
EN-FR
to be a party to a crime
être complice d'un crime
19:38
EN-FR
to commit a crime
commettre un crime
19:38
EN-FR
to commit an offence
commettre un crime
19:38
EN-FR
to commit an offense
commettre un crime
19:38
EN-FR
to confess to a crime
avouer un crime
19:38
EN-FR
to investigate a crime
enquêter sur un crime
19:38
EN-FR
to report a crime
signaler un crime
19:38
EN-FR
accomplice in crime
complice d'un crime
19:38
EN-FR
accomplice to a crime
complice d'un crime
19:39
EN-FR
accomplice in crime
complice d'un crime
19:39
EN-FR
crime scene cleaner
nettoyeur de scènes de crime
19:39
EN-FR
crime scene cleaner
nettoyeuse de scènes de crime
19:39
EN-FR
crime scene photographer
photographe de scènes de crime
19:39
EN-FR
crime scene photographer
photographe de scènes de crime
19:39
EN-FR
crime scene technician
technicien de scènes de crime
19:39
EN-FR
crime scene technician
technicienne de scènes de crime
19:39
EN-FR
favorite crime series
série criminelle préférée
19:40
EN-FR
favourite crime series
série criminelle préférée
19:40
EN-FR
fear of crime
crainte de la criminalité
19:40
EN-FR
life of crime
vie de criminalité
19:40
EN-FR
criminal career
vie de criminalité
19:40
EN-FR
proceeds of crime
produits de la criminalité
19:40
EN-FR
sociology of crime
sociologie de la criminalité
19:40
EN-FR
to accuse sb. of a crime
accuser qn. d'un crime
19:40
EN-FR
to charge sb. with a crime
accuser qn. d'un crime
19:40
EN-FR
to convict sb. of a crime
reconnaître qn. coupable d'un crime
19:40
EN-FR
learning
savoir
19:40
EN-FR
skill
savoir
19:40
EN-FR
ability
savoir
19:41
EN-FR
expertise
savoir
19:41
EN-FR
learning
culture
19:41
EN-FR
learnedness
érudition
19:41
EN-FR
scholarliness
érudition
19:41
EN-FR
book knowledge
connaissances livresques
19:41
EN-FR
book learning
connaissances livresques
19:41
EN-FR
deep learning algorithm
algorithme de deep learning
19:41
EN-FR
learning ability
capacité d'apprentissage
19:41
EN-FR
ability to learn
capacité d'apprentissage
19:42
EN-FR
learning curve
courbe d'apprentissage
19:42
EN-FR
learning deficit
déficit d'apprentissage
19:42
EN-FR
learning difficulty
difficulté d'apprentissage
19:42
EN-FR
learning experience
expérience pédagogique
19:42
EN-FR
educational experience
expérience pédagogique
19:42
EN-FR
learning material
matériel d'apprentissage
19:42
EN-FR
learning methods
méthodes d'apprentissage
19:42
EN-FR
learning needs
besoins d'apprentissage
19:42
EN-FR
learning requirements
besoins d'apprentissage
19:42
EN-FR
learning objectives
objectifs d'apprentissage
19:42
EN-FR
learning goals
objectifs d'apprentissage
19:46
EN-FR
geometric
géométrique
19:48
EN-FR
calculus
calcul
23:45
EN-IS
garbage can
sorptunna
23:45
EN-IS
dustbin
sorptunna
23:45
EN-IS
fated
örlagabundinn
23:45
EN-IS
to camp
að búa í tjaldi
23:45
DE-IS
Stroboskop
snúðsjá
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
November
|
Dezember
|
Jänner
|
Februar
|
März
|
April
|
Mai