Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 24. Juli 2021
00:25
Thür
00:25
Dränageproblem
drainage problem
00:25
Drainageproblem
drainage problem
02:52
jdn. zu etw. küren
to select sb. for sth.
02:57
bedrohliche Wolke
ugly cloud
05:26
Kleine Teichrose
small yellow pond-lily
05:26
Kleine Teichrose
spatterdock
06:11
Gewinnrückführung
profit repatriation
06:53
Seepegel
lake level
07:32
Natriumaluminat
sodium aluminate
08:00
Besucherlenkung
visitor management
08:00
Echtzeit-Datenerfassung
real-time data acquisition
08:01
Klickzahl
number of clicks
08:02
Lidflackern
quivering of the eyelid
08:02
Drake-Passage
Drake Passage
08:03
Urheberrechtsschutz
copyright protection
10:01
Niederschlagsaktivität
precipitation activity
11:10
Ätzfarbe
etching ink
11:12
Latzrock
skirtall
11:32
etw. vidimieren
to certify a piece of writing
13:22
Ophthalmomyiasis
ophthalmomyiasis
13:23
Cillosis
cillosis
15:45
Sandfiltration
sand filtering
15:48
Zuschauer
beholder
15:48
Zuschauer
bystander
15:50
Schottisch
Scots
18:41
Nîmes
Nîmes
20:14
den Rückwärtsgang einschalten
to select reverse gear
20:15
den Rückwärtsgang einlegen
to select reverse gear
20:24
Hast du die Sprache verloren?
Cat got your tongue?
21:22
Ätztinte
etching ink
22:54
die Tür knallen
to slam the door (shut)
Weitere Sprachen
01:15
EN-SV
Murder Is Easy
Mord är lätt
06:16
EN-RU
rocky planet
скалистая планета
06:17
EN-RU
water purification
водоочистка
16:49
DE-RO
Sphygmomanometer
sfigmomanometru
18:30
BG-DE
подов сифон
Bodenablauf
18:30
BG-DE
сифон
Siphon
18:30
BG-DE
меланхолия
Schwermut
18:31
BG-DE
потиснатост
Schwermut
22:14
DE-RU
Neuartigkeit
новизна
22:14
DE-RU
subversiv
субверсивный
22:14
DE-RU
Vertragsbruch
нарушение договора
22:14
DE-RU
Ratifizierung
ратификация
22:15
DE-RU
Lordprotektor
лорд-протектор
22:15
DE-RU
Protektor
протектор
22:15
DE-RU
Exportieren
экспортирование
22:15
DE-RU
exportiert werden
экспортироваться
22:15
DE-RU
importiert werden
импортироваться
22:15
DE-RU
Importieren
импортирование
22:15
DE-RU
Protektor-
протекторный
22:15
DE-RU
Kongregationalist
конгрегационалист
22:15
DE-RU
Seelenheil
спасение души
22:15
DE-RU
Kriegserfahrung
опыт войны
22:16
DE-RU
vorbildhaft
примерный
22:16
DE-RU
Schlachtgetümmel
сумятица боя
22:16
DE-RU
Rumpfparlament
Охвостье
22:16
DE-RU
Spreu
охвостье
22:16
DE-RU
göttliches Recht
божественное право
22:16
DE-RU
Titulatur
титулование
22:16
DE-RU
Titulierung
титулование
22:16
DE-RU
Appeasement-Politik
политика умиротворения
22:16
DE-RU
revanchistisch
реваншистский
22:16
DE-RU
Implementierung
имплементация
22:17
DE-RU
Implementation
имплементация
22:17
DE-RU
Desertion
дезертирство
22:17
DE-RU
Separatfrieden
сепаратный мир
22:17
DE-RU
Wermutstropfen
горькая пилюля
22:17
DE-RU
kleine Pille
пилюлька
22:17
DE-RU
separat
сепаратный
22:17
DE-RU
separat
сепаратно
22:17
DE-RU
Gewöhnlicher Andorn
шандра обыкновенная
22:17
DE-RU
Gewöhnlicher Andorn
конская мята обыкновенная
22:17
DE-RU
Wasch-
моечный
22:17
DE-RU
Wirtel
мутовка
22:18
DE-RU
Quirl
мутовка
22:18
DE-RU
Achsensymmetrie
осевая симметрия
22:18
DE-RU
Achsen-
осевой
22:18
DE-RU
Radachse
ось колеса
22:18
DE-RU
Achslinie
осевая линия
22:18
DE-RU
axial
осевой
22:18
DE-RU
Zeichentisch
чертёжный стол
22:18
DE-RU
Fixpunkt
неподвижная точка
22:18
DE-RU
Regionalität
региональный характер
22:18
DE-RU
Regionalzentrum
региональный центр
22:18
DE-RU
Metallkappe
металлический колпачок
22:19
DE-RU
asymptotisch
асимптотический
22:19
DE-RU
Maßanfertigung
индивидуальный пошив
22:19
DE-RU
eine Vorstellung geben
сыграть спектакль
22:19
DE-RU
Erdreich
почва
22:19
DE-RU
abkratzen
сыграть в ящик
22:19
DE-RU
Gießwasser
поливная вода
22:19
DE-RU
Hochbeet
высокая грядка
22:19
DE-RU
spektral
спектральный
22:19
DE-RU
Fachbetrieb
специализированное предприятие
22:19
DE-RU
Sandstein-
песчаниковый
22:20
DE-RU
Tolai-Hase
заяц-толай
22:20
DE-RU
Eurasische Steppe
Евразийская степь
22:20
DE-RU
pannonisch
паннонский
22:20
DE-RU
Deckenmalerei
плафонная живопись
22:20
DE-RU
Stahlbürste
стальная щётка
22:20
DE-RU
diffusionsoffen
диффузионно открытый
22:20
DE-RU
Kalkschicht
слой извести
22:20
DE-RU
Dampfdurchlässigkeit
паропроницаемость
22:20
DE-RU
Schmutzschicht
слой грязи
22:20
DE-RU
floral
расписанный цветами
22:20
DE-RU
Lehmschicht
слой глины
22:21
DE-RU
Kalkputz
известковая штукатурка
22:21
DE-RU
Raumklima
температурно-влажностный режим в помещении
22:21
DE-RU
Plafond
плафон
22:21
DE-RU
Plafond
потолок
22:21
DE-RU
Raumdecke
потолок
22:21
DE-RU
Klebefähigkeit
клеящая способность
22:21
DE-RU
wasserunlöslich
нерастворимый в воде
22:21
DE-RU
wasserunlöslich
водонерастворимый
22:21
DE-RU
Kautabak
жевательный табак
22:23
DE-RU
zeitig
заблаговременно
22:23
DE-RU
Entschleunigung
замедление
22:29
DE-IT
Tischtennisspieler
ponghista
22:29
DE-IT
Tischtennisspielerin
ponghista
23:30
DE-IT
Grill
griglia
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
Jänner
|
Februar
|
März
|
April
|
Mai
|
Juni