Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. Februar 2024

00:44	Binärformat	binary format
00:44	Textformat	text format
00:45	etw. genau festlegen	to pinpoint sth.
00:47	unter Polizeischutz	under police protection
00:49	geistsprühend	brilliantly witty
00:49	etw. genau feststellen	to pinpoint sth.
00:49	Sicherheitsglas	security glass
00:49	etw. genau bestimmen	to pinpoint sth.
00:51	etw. präzise anzeigen	to pinpoint sth.
00:51	Rheinfall	Rhine Falls
00:52	zu erwarten sein	to be in the offing
00:52	jds./etw. nicht gewahr sein	to be unaware of sb./sth.
00:53	Geranienzüchterin	geranium grower
00:54	superklug	clever-clever
00:54	geistreicheln	to try to be witty
00:54	geistreicheln	to try to be clever
00:54	Militärtransportflugzeug	military cargo aircraft
00:55	TV-Sternchen	TV starlet
00:55	Fernsehsternchen	televison starlet
00:59	jdn./etw. lokalisieren	to pinpoint sb./sth.
01:07	Radonmelder	radon detector
01:08	Kostenfalle	cost trap
01:08	Schadensersatzzahlung	(financial) reparation for damage
01:08	Geistesschwäche	feeble-mindedness
01:09	Geruchsintensität	odorosity
01:09	Geruchsintensität	odorousness
01:09	binärer Indikator	binary indicator
01:24	Binärmodus	binary mode
01:42	Selbstachtung	self-esteem
06:46	Selbstachtung	self-regard
06:46	Binärgröße	binary size
06:47	Binärlog	binary log
06:48	sich daran halten	to adhere to it
06:49	Geltungsraum (etw. )	area of validity (of sth.)
07:21	seinen Worten Taten folgen lassen	to walk the walk
09:39	Bosutinib	bosutinib
09:39	Cabozantinib	cabozantinib
09:39	Erlotinib	erlotinib
10:07	Veilchenkehlkolibri	violet-throated starfrontlet
10:08	Religionssystematik	Systematics of Religion
10:08	Religionssystematik	systematic theology
10:09	Nervenplage	nervous disease
10:09	reinewegs	completely
10:28	Haarbalgmilbe (des Menschen)	hair follicle mite
10:28	Haarbalgmilbe (des Menschen)	hair follicle mite
11:58	Dateibefehl	file command
14:23	bei Nacht und Nebel	in the dead of night
14:23	etw. zugrunde legen	to take sth. as a basis
17:48	Sulfidgehalt	sulphide content
17:48	Sulfidgehalt	sulfide content
18:43	Lebermasse	liver mass
18:45	Organgröße	organ size
18:48	Haarschneiderin	hairdresser
18:48	Haareschneider	hairdresser
18:49	Coiffeur	hairdresser
18:49	Coiffeuse	hairdresser
18:50	Friseur	hairdresser
18:50	Friseurin	hairdresser
18:51	Frisör	hairdresser
18:52	Frisörin	hairdresser
18:52	Friseuse	hairdresser
18:53	Friseure	hairdressers
18:53	Frisöre	hairdressers
18:53	Friseurinnen	hairdressers
18:54	Friseusen	woman hairdressers
18:54	Frisösen	woman hairdressers
18:55	Damenfriseur	hairdresser
18:56	Friseuse	woman hairdresser
18:56	Frisöse	woman hairdresser
18:56	Friseurbesuch	hairdresser's visit
18:57	Friseurhocker	hairdresser's stool
18:57	Friseurhocker	hairdresser stool
18:57	Friseurstuhl	hairdresser's chair
18:59	Friseurstuhl	hairdresser chair
19:02	Barbier	gentlemen's hairdresser
19:05	Lieblingsfriseur	favorite hairdresser
19:06	Lieblingsfrisör	favorite hairdresser
19:06	Lieblingsfriseur	favourite hairdresser
19:06	Lieblingsfrisör	favourite hairdresser
19:07	Friseur	haircutter
19:07	Frisör	haircutter
19:08	Coiffeur	hair stylist
19:08	Friseur	coiffeur
19:09	Frisör	coiffeur
19:12	Herrenfriseur	barber
19:13	Friseur	barber
19:13	Frisör	barber
19:13	Friseurgewerbe	barbering
19:15	Friseure	barbers
19:16	Frisöre	barbers
19:19	Frisierstuhl	barber chair
19:19	Friseursalon	barber shop
19:21	Chirurgen	surgeons
19:22	Bader	shaver
19:22	Bader	barber
19:24	Bader	chirotonsor
19:27	Friseurladen	barber's
19:28	Herrenfriseurladen	barber's
19:28	Wundarzt	surgeon
19:29	Wundarzt	barber surgeon
19:29	Wundärztin	surgeon
19:30	Friseurschere	barber's clippers
19:30	Barbierstuhl	barber's chair
19:30	Herrenfriseurladen	barber's shop
19:31	Friseurladen	barber's shop
19:31	Dorfbarbier	village barber
19:31	Frisierstuhl	barber's chair
19:32	Barbier	barber
19:33	Haarschere	hair clippers
19:33	Nagelknipser	nail clippers
19:33	Nagelzange	nail clippers
19:34	Friseurladen	hairdresser's
19:34	Friseurladen	barbershop
19:36	Frisörladen	barbershop
19:37	Friseursalon	hairdresser's
19:37	Frisiersalon	hairdresser's
19:39	Frisiersalon	hairdressing salon
19:39	Frisörsalon	hairdressing salon
19:39	Friseursalon	hairdressing salon
19:40	Friseur	hair salon
19:40	Friseursalon	hair salon
19:41	Friseursalon	beauty salon
19:41	Kosmetiksalon	beauty salon
19:41	Kosmetiksalons	beauty parlours
19:41	Kosmetiksalon	beauty parlour
19:42	Kosmetiksalon	beauty parlor
19:42	Schönheitssalons	beauty parlors
19:42	Schönheitssalon	beauty parlor
19:42	Schönheitssalons	beauty parlours
19:43	Schönheitssalons	beauty salons
19:43	Dasatinib	dasatinib
19:43	Schönheitssalon	beauty parlour
19:43	Schönheitssalon	beauty salon
19:44	Kosmetikpraxis	beauty parlor
19:44	Kosmetikpraxis	beauty parlour
19:44	Lieblingsnase	favorite nose
19:44	Blechbearbeitung	sheet metal working
19:44	Kosmetikstudio	beauty parlor
19:45	Kosmetikstudio	cosmetic studio
20:39	Kosmetiktasche	cosmetic bag
21:45	Kosmetikstudio	beauty parlour
21:51	Linksabweichler	left-wing dissenter
21:51	Linksabweichlerin	left-wing dissenter
21:52	Veröffentlichungsdatum	publication date
21:56	Metallverformung	metal deformation
22:14	sich frisieren	to do one's hair
23:25	Randschicht	surface layer
23:26	Blechverformung	sheet metal deformation
23:27	Veröffentlichungstermin	publication date
23:28	Veröffentlichungstermin	date of publication
23:28	Linksabweichler	left-wing deviationist
23:28	Linksabweichlerin	left-wing deviationist
23:28	Randschichthärtung	surface (layer) hardening
23:29	Oberflächenhärten	surface hardening
23:29	Randschichthärten	surface hardening (treatment)
23:29	Oberflächenhärtung	surface hardening
23:30	Zinnlegierung	tin alloy
23:31	Dienstjubiläum	work anniversary
23:33	Tortenanschlag	cake attack
23:35	Flattrigkeit	flightiness
	Weitere Sprachen
00:32	EN-NO snowmobile	snøscooter
00:32	EN-NO snowmobile	snøskuter
07:59	EN-FR bath mat	natte de bain
07:59	EN-FR panther grouper	mérou de Grace Kelly
07:59	EN-FR humpback grouper	mérou de Grace Kelly
08:14	EN-FR to bunk off	faire une escapade
08:14	EN-FR to bunk off	s'éclipser
08:19	EN-FR fierce controversy	vive polémique
08:19	EN-FR curriculum	cursus
08:20	EN-FR by way of compensation	en contrepartie
08:20	EN-FR lively	vif
08:20	EN-FR trick-riding act	numéro de voltige
08:21	EN-FR to bunk off school	faire l'école buissonnière
08:21	EN-FR to have one's cake and eat it	jouir du beurre et de l'argent du beurre
08:21	EN-FR upward mobility	ascension sociale
08:22	EN-FR to innovate	innover
08:25	EN-FR ambience	ambiance
08:26	EN-FR better off	mieux loti
08:26	EN-FR educative	éducatif
08:26	EN-FR (general) public	public
08:26	EN-FR to impanel a jury	constituer un jury
08:26	EN-FR to empanel a jury	constituer un jury
08:26	EN-FR fortunate	loti
08:29	EN-FR violet-throated starfrontlet	inca violifère
09:28	DE-SV Schwimmunterricht	simlektion
09:28	DE-SV Schwimmunterricht	simkurs
09:28	DE-SV Lärmverschmutzung	ljudförorening
09:28	DE-SV Lärmbelastung	ljudförorening
09:29	DE-SV Gleitschirmfliegerin	skärmflygare
09:34	DE-RO Sackelhausen	Săcălaz
10:00	EN-NO principled	prinsippfast
10:00	EN-NO this and that	ting og tang
10:00	EN-NO far-reaching	langtrekkende
10:00	EN-NO Out of the question!	Ikke snakk om!
10:00	EN-NO Out of the question!	Det kommer ikke på tale!
10:00	EN-SV psychochemical	psykokemisk
10:00	EN-SV psychochemistry	psykokemi
10:01	EN-IT blockage	intasamento
10:01	EN-IT Aachen Cathedral Treasury	tesoro della cattedrale di Aquisgrana
10:01	DE-EO Muslima	islamanino
10:01	DE-EO Buddhist	budhisto
10:01	DE-EO Korkeiche	korkokverko
10:01	DE-EO Minuskel	minusklo
10:01	DE-EO Majuskel	majusklo
10:01	DE-EO brüllen	muĝi
10:02	DE-EO Sumpfrohrsänger	grenokanbirdo
10:02	DE-EO Kandidatin	kandidatino
10:02	DE-EO Scheide	vagino
10:02	DE-EO Fraß	fimanĝaĵo
10:02	DE-EO Gleithörnchen	flugsciuro
10:02	DE-EO Atheistin	ateistino
10:02	DE-EO Wissenschaftlerin	sciencistino
10:02	DE-EO Ja	jeso
10:02	DE-EO Feldspat	feldspato
10:02	DE-EO Grauwacke	graŭvako
10:02	DE-EO Moslem	islamano
10:02	DE-EO Feldahorn	kampa acero
10:02	DE-EO Nekrose	nekrozo
10:02	DE-EO Abasie	abazio
10:05	DE-EO Aussprache	elparolo
10:25	EN-FR barramundi cod	mérou de Grace Kelly
10:25	EN-FR panther grouper	mérou bossu
10:25	EN-FR humpback grouper	mérou bossu
10:25	EN-FR khadi	khādī
10:25	EN-FR all over the place	partout
10:25	EN-FR anywhere	partout
10:25	EN-FR universally	partout
10:25	EN-FR all over	partout
10:25	EN-FR anywhere you are	partout
10:25	EN-FR in all places	partout
10:25	EN-FR all over hell's half acre	partout
10:25	EN-FR Australian sandalwood (tree)	bois de santal australien
10:25	EN-FR Macao	Macao
10:26	EN-FR to put oneself through special training	se soumettre à un entraînement spécial
10:26	EN-FR workout	entraînement
10:26	EN-FR compressor unit for direct drive	groupe de compression pour entraînement direct
10:26	EN-FR compressor unit for belt drive	groupe de compression pour entraînement par courroie
10:26	EN-FR belt drive	entraînement par courroie
10:26	EN-FR v-belt drive	entraînement par courroie trapézoïdale
10:26	EN-FR direct drive	entraînement par accouplement direct
10:26	EN-FR queue	natte
10:26	EN-FR pigtail	natte
10:26	EN-FR bathmat	natte de bain
10:26	EN-FR to do the job properly	ne pas faire les choses à moitié
10:26	EN-FR to do the thing properly	ne pas faire les choses à moitié
10:26	EN-FR to fish or cut bait	ne pas faire les choses à moitié
10:42	EN-FR to schmooze sb.	passer de la pommade à qn.
11:29	DE-RO morgen Nachmittag	mâine după-amiază
11:29	DE-RO gestern Nachmittag	ieri după-amiază
11:54	EN-LA equity	iustitia
11:54	EN-LA natural number	numerus naturalis
11:54	EN-LA first	princeps
11:54	EN-LA foremost	princeps
11:54	EN-LA first man	princeps
11:54	EN-LA first person	princeps
11:54	EN-LA chief	princeps
11:56	EN-LA first	princeps
11:56	EN-LA principal	princeps
11:56	EN-LA head	princeps
11:56	EN-LA author	princeps
11:56	EN-LA originator	princeps
11:56	EN-LA leader	princeps
11:56	EN-LA contriver	princeps
11:56	EN-LA superior	princeps
11:56	EN-LA director	princeps
11:56	EN-LA founder	princeps
11:56	EN-LA prince	princeps
11:56	EN-LA ruler	princeps
11:56	EN-LA sovereign	princeps
11:56	EN-LA emperor	princeps
11:56	EN-LA having two lights	bilychnis
11:56	EN-LA two thousand	duo milia
11:56	EN-LA three thousand	tres milia
11:56	EN-LA four times	quater
11:56	EN-LA three times	ter
11:56	EN-LA to do for the third time	tertiare
11:56	EN-LA thrice	tertio
11:56	EN-LA for the third time	tertio
11:56	EN-LA thirdly	tertio
11:56	EN-LA greater by a third	tertiatus
11:56	EN-LA for the fifth time	quinto
11:56	EN-LA for the fifth time	quintum
11:56	EN-LA quintessence	quinta pars
11:56	EN-LA six times	sexies
11:56	EN-LA for the sixth time	sextum
11:56	EN-LA six times	sexto
11:56	EN-LA eleventh	undecimus
11:56	EN-LA twelfth	duodecimus
11:56	EN-LA for the twelfth time	duodecimo
11:56	EN-LA to press back	reprimere
11:56	EN-LA to keep back	reprimere
11:56	EN-LA to curb	reprimere
11:57	EN-LA to limit	reprimere
11:57	EN-LA to confine	reprimere
11:57	EN-LA to hem in	reprimere
11:57	EN-LA eight times	octies
11:57	EN-LA five times	quinquies
11:57	EN-LA five times	quinquiens
11:57	EN-LA nine hundred thousand	nongenti milia
11:57	EN-LA eight hundred thousand	octingenti milia
11:57	EN-LA seven hundred thousand	septingenti milia
11:57	EN-LA six hundred thousand	sescenti milia
11:57	EN-LA five hundred thousand	quingenti milia
11:57	EN-LA four hundred thousand	quadringenti milia
11:57	EN-LA three hundred thousand	trecenti milia
11:57	EN-LA (one) hundred thousand	centum milia
11:57	EN-LA two hundred thousand	ducenti milia
11:57	EN-LA twenty-nine	undetriginta
11:57	EN-LA defeated	victus
11:57	EN-LA vanquished	victus
11:57	EN-LA conquered	victus
11:57	EN-LA twenty-two	duo (et) viginti
11:57	EN-LA twenty-two	viginti (et) duo
11:57	EN-LA twenty-three	tres (et) viginti
11:57	EN-LA twenty-three	viginti (et) tres
11:57	EN-LA twenty-four	quattuor (et) viginti
11:57	EN-LA twenty-four	viginti (et) quattuor
11:57	EN-LA twenty-five	viginti (et) quinque
11:57	EN-LA twenty-five	quinque (et) viginti
11:57	EN-LA twenty-six	sex (et) viginti
11:57	EN-LA twenty-six	viginti (et) sex
11:57	EN-LA twenty-seven	viginti (et) septem
11:57	EN-LA twenty-seven	septem (et) viginti
11:57	EN-LA twenty-eight	viginti (et) octo
11:57	EN-LA twenty-eight	octo (et) viginti
11:57	EN-LA twenty-eight	duodetriginta
11:57	EN-LA twenty-nine	novem (et) viginti
11:59	EN-LA twenty-nine	viginti (et) novem
11:59	EN-LA agreement	condictum
11:59	EN-LA appointment	condictum
12:00	EN-LA in bondage on account of debt	obaeratus
12:00	EN-LA involved in debt	obaeratus
12:00	EN-LA debtor	obaeratus
12:00	EN-LA mingled	mixturatus
12:00	EN-LA mixed	mixturatus
12:00	EN-LA four thousand	quattuor milia
12:00	EN-LA abounding in beasts	beluosus
12:00	EN-LA abounding in monsters	beluosus
12:00	EN-LA internal	internus
12:00	EN-LA inward	internus
12:00	EN-LA domestic	internus
12:00	EN-LA civil	internus
12:00	EN-LA interior parts	interna
12:00	EN-LA domestic affairs	interna
12:00	EN-LA internal affairs	interna
12:00	EN-LA intestines	interna
12:00	EN-LA entrails	interna
12:00	EN-LA inwardly	interne
12:00	EN-LA internally	interne
12:00	EN-LA somewhat spindle-shaped	subfusiformis
12:00	EN-LA belonging to the number forty	quadragenarius
12:00	EN-LA of the number forty	quadragenarius
12:00	EN-LA consisting of forty	quadragenarius
12:04	EN-LA having two furrows	bisulcus
12:04	EN-LA forked	bisulcus
12:04	EN-LA cloven	bisulcus
12:04	EN-LA divided into two parts	bisulcus
12:04	EN-LA two-cleft	bisulcus
12:04	EN-LA animals with cloven feet	bisulca
12:04	EN-LA forked	bisulcis
12:04	EN-LA divided into two parts	bisulcis
12:04	EN-LA cloven-footed	bisulcis
12:04	EN-LA cloven	bisulcis
12:04	EN-LA bituminous	bitumineus
12:04	EN-LA consisting of bitumen	bitumineus
12:04	EN-LA of bitumen	bitumineus
12:04	EN-LA having two ways	bivius
12:04	EN-LA having two passages	bivius
12:04	EN-LA of two ways	bivius
12:04	EN-LA having two approaches	bivius
12:04	EN-LA place with two ways	bivium
12:04	EN-LA place where two ways meet	bivium
12:04	EN-LA growing upon Mount Algidus	Algidensis
12:04	EN-LA pertaining to Algidum	Algidus
12:04	EN-LA cold	algidus
12:04	EN-LA	Algidus
12:04	EN-LA that makes cold	algificus
12:04	EN-LA chilling	algificus
12:04	EN-LA furnished with a handle	ansatus
12:04	EN-LA having a handle	ansatus
12:04	EN-LA living upon seaweed	algensis
12:04	EN-LA easily freezing	alsiosus
12:04	EN-LA susceptible to cold	alsiosus
12:04	EN-LA susceptible to cold	algiosus
12:04	EN-LA easily freezing	algiosus
12:04	EN-LA abounding in seaweed	algosus
12:04	EN-LA fastened before	antefixus
12:04	EN-LA fixed before	antefixus
12:04	EN-LA nailed	antefixus
12:04	EN-LA talk	sermo
12:04	EN-LA disputation	sermo
12:04	EN-LA discussion	sermo
12:04	EN-LA speech	sermo
12:04	EN-LA speaking	sermo
12:04	EN-LA talking	sermo
12:04	EN-LA language of conversation	sermo
12:04	EN-LA manner of speaking	sermo
12:04	EN-LA mode of expression	sermo
12:04	EN-LA language	sermo
12:04	EN-LA style	sermo
12:04	EN-LA diction	sermo
12:04	EN-LA utterance	sermo
12:04	EN-LA declaration	sermo
12:04	EN-LA report	sermo
12:04	EN-LA rumor	sermo
12:04	EN-LA first language	sermo patrius
12:04	EN-LA native language	sermo patrius
12:04	EN-LA native tongue	sermo patrius
12:04	EN-LA mother tongue	sermo patrius
12:04	EN-LA before light	antelucanus
12:04	EN-LA before day	antelucanus
12:05	EN-LA before dawn	antelucanus
12:05	EN-LA poured between	interfusus
12:05	EN-LA interposed	interfusus
12:05	EN-LA bearing a two-edged axe	bipennifer
12:12	EN-LA very sharp	peracer
12:34	DE-FI Afatinib	afatinibi
12:34	DE-FI Dasatinib	dasatinibi
12:34	DE-FI Erlotinib	erlotinibi
12:34	EN-FI afatinib	afatinibi
12:35	EN-FI dasatinib	dasatinibi
12:35	EN-FI erlotinib	erlotinibi
12:41	EN-NO thyroid cancer	skjoldbruskkjertelkreft
12:42	EN-NO cancer of the thyroid (gland)	skjoldbruskkjertelkreft
12:48	EN-LA belonging to the entrails	extaris
12:48	EN-LA of the entrails	extaris
12:48	EN-LA for cooking entrails	extaris
12:48	EN-LA wave bringing	fluctiger
12:48	EN-LA wave impelling	fluctiger
12:48	EN-LA driven about by the waves	fluctivagus
12:48	EN-LA flowing down to the feet	fluxipedus
12:48	EN-LA struck by lightning	fulguritus
12:48	EN-LA struck by lightning	fulguratus
12:48	DE-RO Mord verjährt nicht.	Crima nu se prescrie.
12:48	EN-LA of a mushroom	funginus
12:48	EN-LA like a mushroom	funginus
12:48	EN-LA of a fungus	funginus
12:48	EN-LA cudgel-banging	fustitudinus
12:48	DE-RO intellektuelle Beeinträchtigung	deficiență intelectuală
12:48	EN-LA rejoicing	gaudibundus
12:48	DE-RO Tierzüchter	crescători de animale
12:48	DE-RO Tierzüchter	crescător de animale
12:49	EN-LA rejoicing	gaudebundus
12:49	EN-LA full of joy	gaudivigens
12:49	EN-LA alive with joy	gaudivigens
12:49	EN-LA covered with a gausapa	gausapatus
12:49	EN-LA clothed in frieze	gausapatus
12:49	EN-LA covered over	gausapatus
12:49	EN-LA grassy	gramineus
12:49	EN-LA covered with grass	gramineus
12:49	EN-LA of grass	gramineus
12:50	EN-LA very lamentable	elamentabilis
12:50	EN-LA of a place for burning the dead	bustuarius
12:50	EN-LA pertaining to the place where dead bodies were burned	bustuarius
12:51	EN-LA of the place where dead bodies were burned	bustuarius
12:51	EN-LA covered with bars	cancellosus
12:51	EN-LA covered with a railing	cancellosus
12:51	EN-LA furnished with socci	soccatus
12:51	EN-LA wearing socci	soccatus
12:51	EN-LA nine times	nonies
12:51	EN-LA ten times	deciens
12:51	EN-LA ten times	decies
12:51	EN-LA eleven times	undecies
12:51	EN-LA eleven times	undeciens
12:51	EN-LA twelve times	duodecies
12:51	EN-LA twelve times	duodeciens
12:51	EN-LA fourteen	quatuordecim
12:52	EN-LA seventh	septimus
12:52	EN-LA fourth	quartus
12:52	EN-LA fifth	quintus
12:52	EN-LA sixth	sextus
12:52	EN-LA eighth	octavus
12:52	EN-LA ninth	nonus
12:52	EN-LA tenth	decimus
12:52	EN-LA thirteenth	tertius decimus
12:52	EN-LA fourteenth	quartus decimus
12:52	EN-LA fifteenth	quintus decimus
12:52	EN-LA sixteenth	sextus decimus
12:52	EN-LA seventeenth	septimus decimus
12:52	EN-LA eighteenth	duodevicesimus
12:52	EN-LA consisting of four each	quaternarius
12:52	EN-LA containing four	quaternarius
12:52	EN-LA quaternary	quaternarius
12:52	EN-LA divided into two parts	bifidus
12:52	EN-LA cleft into two parts	bifidus
12:52	EN-LA of the olive tree	oleaginus
12:52	EN-LA thumb	pollex
12:52	EN-LA great toe	pollex
12:52	EN-LA stump	pollex
12:52	EN-LA knob	pollex
12:52	EN-LA protuberance	pollex
12:52	EN-LA arbitrary	arbitrarius
12:52	EN-LA of arbitration	arbitrarius
12:52	EN-LA arbitrating	arbitrarius
12:52	EN-LA done by way of arbitration	arbitrarius
12:53	EN-LA depending on the will	arbitrarius
12:53	EN-LA Baetic	Baeticus
12:53	EN-LA divided into two parts	biceps
12:53	EN-LA sparing of words	breviloquens
12:53	EN-LA brief	breviloquens
12:53	EN-LA speaking briefly	breviloquens
12:53	EN-LA brevity of speech	breviloquentia
12:53	EN-LA regular	frequens
12:53	EN-LA constant	frequens
12:53	EN-LA frequent	frequens
12:53	EN-LA repeated	frequens
12:53	EN-LA common	frequens
12:53	EN-LA usual	frequens
12:53	EN-LA assembled in great numbers	frequens
12:53	EN-LA full	frequens
12:53	EN-LA crowded	frequens
12:53	EN-LA numerous	frequens
12:53	EN-LA filled	frequens
12:53	EN-LA populous	frequens
12:53	EN-LA much frequented	frequens
12:53	EN-LA well stocked	frequens
12:53	EN-LA assiduous	frequens
12:53	EN-LA frequently	frequenter
12:53	EN-LA numerously	frequenter
12:53	EN-LA in great numbers	frequenter
12:53	EN-LA by many	frequenter
12:53	EN-LA eloquent	eloquens
12:53	EN-LA rare	infrequens
12:53	EN-LA seldom	infrequens
12:53	EN-LA unusual	infrequens
12:53	EN-LA unfrequent	infrequens
12:53	EN-LA seldom used	infrequens
12:53	EN-LA not filled	infrequens
12:53	EN-LA not well provided	infrequens
12:53	EN-LA not acquainted	infrequens
12:53	EN-LA not crowded	infrequens
12:53	EN-LA infrequent	infrequens
12:53	EN-LA rarely	infrequenter
12:53	EN-LA bearing boxtrees	buxifer
12:53	EN-LA pertaining to the trunk of a tree	caudiceus
12:53	EN-LA shining	lucens
12:53	EN-LA bright	lucens
12:53	EN-LA conspicuous	lucens
12:53	EN-LA shining around	circumlucens
12:53	EN-LA glittering around	circumlucens
12:54	EN-LA (lying) on this side of the Alps	cisalpinus
12:54	EN-LA cisalpine	cisalpinus
12:54	EN-LA similar in all respects	consimilis
12:54	EN-LA entirely similar	consimilis
12:54	EN-LA very similarly	consimiliter
12:54	EN-LA in like manner	consimiliter
12:54	EN-LA moonless	illunis
12:54	EN-LA without moonlight	illunis
12:54	EN-LA full of fancies	imaginosus
12:54	EN-LA somewhat wicked	improbulus
12:54	EN-LA a trifle impudent	improbulus
12:54	EN-LA somewhat complicated	contortulus
12:54	EN-LA somewhat intricate	contortulus
12:54	EN-LA somewhat perverse	contortulus
12:54	EN-LA like a crocodile	crocodilinus
12:54	EN-LA belonging to the preparation of saffron-colored garments	crocotarius
12:54	EN-LA of the preparation of saffron-colored garments	crocotarius
12:54	EN-LA crystalline	crystallinus
12:54	EN-LA made of crystal	crystallinus
12:54	EN-LA crystal	crystallinus
12:54	EN-LA vessel made of crystal	crystallinum
12:54	EN-LA transparent like crystal	crystallicus
12:54	EN-LA furnished with bedchambers	cubiculatus
12:54	EN-LA furnished with state-rooms	cubiculatus
12:54	EN-LA clothing worn at table	vestimenta cubitoria
12:54	EN-LA belonging to a reclining posture	cubitorius
12:56	EN-LA of a reclining posture	cubitorius
12:57	EN-LA earnestly entreating	deprecabundus
12:57	EN-LA hurtful	detrimentosus
12:57	EN-LA detrimental	detrimentosus
12:57	EN-LA somewhat hard	duriusculus
12:57	EN-LA somewhat rough	duriusculus
12:57	EN-LA somewhat harsh	duriusculus
12:57	EN-LA of the hazel	colurnus
12:57	EN-LA of hazel-wood	colurnus
12:57	EN-LA made of the hazel-bush	colurnus
12:57	EN-LA propped (up)	effultus
12:57	EN-LA supported	effultus
12:57	EN-LA highly wrought	elaboratus
12:57	EN-LA finished	elaboratus
12:57	EN-LA labored	elaboratus
12:57	EN-LA persevering labor	elaboratus
12:57	EN-LA of silver	argenteolus
13:08	EN-NO proportional	proporsjonal
13:22	DE-SV passen	att säga pass
13:57	EN-FR to make a real job of it	ne pas faire les choses à moitié
13:57	EN-FR to not do things by halves	ne pas faire les choses à moitié
13:57	EN-FR to not cut corners	ne pas faire les choses à moitié
13:57	EN-FR slings and arrows	la fronde et les flèches
13:57	EN-FR reboot	redémarrage
13:57	EN-FR relaunch	redémarrage
13:57	EN-FR reset	redémarrage
13:57	EN-FR restart	redémarrage
13:57	EN-FR new start	redémarrage
14:06	EN-FR to bring sth. back into use	réintroduire qc.
14:06	EN-FR to relaunch sth.	réintroduire qc.
14:06	EN-FR to reinsert sth.	réintroduire qc.
14:06	EN-FR to ice sth.	frapper qc.
14:48	DE-RU jdm. auf den Wecker gehen	надоесть кому-л.
14:53	DE-RU Eisenkette	железная цепь
15:15	DE-RU Hochleistungsfaser	высокопрочное волокно
16:14	DE-RO Nullfolge	șir convergent la zero
16:47	DE-RO abwägen	a cumpăni
16:48	DE-RO weitersagen	a spune mai departe
16:48	DE-RO Phenprocoumon	fenprocumonă
16:48	DE-RO Nagelkopf	floarea cuiului
17:12	EN-SV ticket hall	biljetthall
17:35	DE-SV Erbsen enthülsen	att sprita ärtor
17:45	DE-IS Warenwirtschaftssystem	birgðakerfi
17:49	EN-FR significant figure	chiffre significatif
17:49	EN-FR laboratory glassware	verrerie de laboratoire
17:49	EN-FR desiccator	dessiccateur
17:49	EN-FR Thiele tube	tube de Thiele
17:49	EN-FR Vigreux column	colonne de Vigreux
17:49	EN-FR plate reader	lecteur de plaques
17:49	EN-FR microplate reader	lecteur de plaques
17:49	EN-FR microplate photometer	lecteur de plaques
17:49	EN-FR crucible tongs	pince à creuset
17:49	EN-FR polarimeter	polarimètre
17:49	EN-FR authorised overdraft (facility)	découvert autorisé
17:49	EN-FR exposed terrain	découvert
17:50	EN-FR in deficit	à découvert
17:50	EN-FR overdrawn	à découvert
17:50	EN-FR exposed	à découvert
17:50	EN-FR openly	à découvert
17:50	EN-FR publicly	ouvertement
17:50	EN-FR openly	ouvertement
17:50	EN-FR in public	ouvertement
17:50	EN-FR frankly	ouvertement
17:50	EN-FR honestly	ouvertement
17:50	EN-FR candidly	ouvertement
17:50	EN-FR blatantly	ouvertement
17:50	EN-FR forthrightly	ouvertement
17:51	EN-FR straightforwardly	ouvertement
17:51	EN-FR strike	but
17:51	EN-FR strike	touche
17:51	EN-FR raid	assaut
17:51	EN-FR onslaught	assaut
17:51	EN-FR strike	assaut
17:51	EN-FR thunderbolt	éclair
17:51	EN-FR bolt	éclair
17:51	EN-FR (lightning) strike	éclair
17:51	EN-FR lightning flash	éclair
17:51	EN-FR bolt of lightning	éclair
17:51	EN-FR to sweet-talk sb.	passer de la pommade à qn.
17:52	EN-FR to strike back	rendre un coup
17:52	EN-FR to strike back at sb.	répliquer à qn.
17:52	EN-FR to strike camp	lever le camp
17:52	EN-FR to strike down sth.	supprimer qc.
17:53	EN-FR to strike it rich	trouver le filon
17:53	EN-FR to strike gold	trouver le filon
17:53	EN-FR to hit the target	faire mouche
17:53	EN-FR to hit the mark	faire mouche
17:53	EN-FR hit the spot	faire mouche
17:53	EN-FR to strike home	faire mouche
17:53	EN-FR to hit the nail on the head	faire mouche
17:53	EN-FR to strike midnight	sonner les douze coups de minuit
17:53	EN-FR to strike twelve	sonner les douze coups de minuit
17:53	EN-FR to remove sb.	radier qn.
18:03	DE-RU Hochfrequenz-	высокочастотный
18:06	EN-RU misfortune	несчастье
18:09	EN-RU runner	бегун
18:10	EN-RU boxing boots	боксёрки
18:11	EN-RU cannon fodder	пушечное мясо
18:13	EN-RU spacing	интервал
21:32	DE-ES Mountainbiking	ciclismo de montaña
21:32	DE-ES Radrennen	carrera de ciclismo
21:33	DE-ES Fahrrad fahren	montar en bicicleta

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 1. Februar 2024

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. Februar 2024