Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 20. März 2024

00:10  Magnetventil solenoid valve
00:13  Magnetventil magnetic valve
00:14  Magnetventil magnet valve
07:04  Paläontologe paleontologist
07:04  Paläontologe palaeontologist
07:05  Paläontologie palaeontology
07:05  Paläontologie paleontology
07:06  molekulare Paläontologie molecular palaeontology
07:06  molekulare Paläontologie molecular paleontology
07:06  Paläontologin palaeontologist
07:07  Paläontologin paleontologist
07:07  Mikropaläontologie micropalaeontology
07:07  Mikropaläontologie micropaleontology
07:08  Molekularpaläontologie molecular palaeontology
07:08  Molekularpaläontologie molecular paleontology
07:15  Rüsselkäfer snout beetle
07:22  Paläobotanik palaeobotany
07:22  Paläobotanik paleobotany
07:42  einen Zug machen to make a move
09:58  3/2-Wege Magnetventil 3/2-way solenoid valve
11:02  einen Schlaganfall erleiden to suffer a stroke
11:02  bodentief floor-to-ceiling
11:02  Zauberstift magic pen
11:09  in Betracht considering
11:11  Rotationsabstand rotation distance
11:18  Flugabwehrpanzer self-propelled anti-aircraft gun
11:19  jdn. fadisieren to bore sb.
11:19  Freeride freeride
11:19  verdeckte Karte hidden card
11:20  Allschönheit all-beautiful
11:21  Kameraabstand camera distance
11:21  etw. entkieseln to desiliconise sth.
11:26  Kameraentfernung camera distance
11:44  in vollem Grade completely
11:44  Mondanziehungskraft gravitational pull of the moon
11:55  Versammlungsvorschriften (public) assembly regulations
15:13  sich um jdn./etw. kümmern to tend to sb./sth.
18:11  Akasha-Chronik Akashic records
18:14  hohes Tier high brass
18:14  Khaki-Wahl khaki election
19:01  Kameradistanz camera distance
19:05  Hausadresse physical address
20:58  Druckbauch pressure antinode
20:58  Grünrock gamekeeper
20:58  Akasha-Chronik Akasha chronicle
20:59  Lubiproston lubiprostone
21:25  Abgasfilter exhaust filter
21:27  Stofffilter fabric filter
21:27  Filterreihe filter array
22:27  Zuckerrausch sugar rush
22:28  folgenschwere Wendung momentous shift
22:28  folgenschwere Wendung momentous twist
22:28  folgenschwere Wendung momentous turn
23:38  Bereitschaft zuzuhören willingness to listen

Weitere Sprachen

00:42  DE-NO   schminken å sminke
07:09  DE-ES   etw. einwickeln envolver algo
07:10  DE-ES   sich zurückhalten contenerse
07:10  DE-ES   etw. debattieren discutir algo
07:10  DE-ES   etw. wiederholen repetir algo
07:11  DE-ES   (etw. ) tanzen bailar (algo)
07:11  DE-ES   etw. züchten cultivar algo
07:14  EN-RO   testicles testicule
08:06  DE-RO   zum Andenken an jdn. în memoria cuiva
08:06  DE-RO   günstig ieftin
09:33  DE-RO   Handlungsvollmacht procură
10:00  EN-RO   What is the date today? Ce dată este azi?
10:00  EN-RO   descending colon colon descendent
10:00  EN-RO   to continue to exist a continua să existe
10:01  EN-RO   croquette crochetă
10:01  EN-RO   to decriminalise a decriminaliza
10:01  EN-RO   to decriminalize a decriminaliza
10:01  EN-RO   lab diagnostics diagnostic de laborator
10:01  EN-RO   urination pain durere la urinare
10:01  EN-RO   esplanade esplanadă
10:01  EN-RO   to mathematize a matematiza
10:01  EN-RO   search box casetă de căutare
10:01  EN-RO   divisibility divizibilitate
10:01  EN-RO   excavation excavare
11:02  EN-FR   (continuity) announcer annonceur
11:02  EN-FR   (continuity) announcer speaker
11:02  EN-FR   (continuity) announcer speakerine
11:02  EN-FR   repeat reprise
11:03  EN-FR   forthright sans prendre de gants
11:03  EN-FR   (continuity) announcer annonceuse
11:03  EN-SK   to capture sth. ukoristiť n-čo
11:03  EN-SK   to capture sb. chytiť n-ho
11:03  EN-SK   to capture sth. zachytiť n-čo
11:03  EN-SK   gab huba
11:03  EN-SK   gab papuľa
11:03  EN-SK   gab držka
11:03  EN-SK   gab pysk
11:04  EN-SK   gab chlebáreň
11:04  EN-SK   gab klapačka
11:04  EN-SK   to go curly skučeravieť (sa)
11:04  EN-SK   to trip sb. up podraziť n-mu nohy
11:04  EN-SK   scrapbook výstrižkový album
11:04  EN-SK   ethylation etylácia
11:04  EN-SK   invasive plant invázna rastlina
11:04  EN-SK   revolutionary revolucionársky
11:06  EN-RO   crisis management gestionarea crizei
11:06  EN-RO   assessor evaluator
11:06  EN-RO   Oregon ash frasin de Oregon
11:07  EN-RO   combination of active ingredients combinație de substanțe active
11:07  EN-RO   non-violence nonviolență
11:07  EN-RO   nonviolence nonviolență
11:07  EN-RO   active agent combination combinație de substanțe active
11:10  EN-FR   antivenin antivenin
11:10  EN-FR   antivenom antivenimeux
11:10  EN-FR   antivenin antivenimeux
11:10  EN-FR   antivenene antivenimeux
11:10  EN-FR   antivenene antivenin
11:10  EN-FR   antitoxin antitoxine
11:10  EN-FR   antitoxic antitoxique
11:10  EN-FR   to get emotional se sentir ému
11:11  EN-FR   to get emulsional se sentir ému
11:11  EN-FR   spellbound envoûté
11:11  EN-FR   to pick up a broadcast capter une émission
11:11  EN-FR   live broadcast émission en direct
11:11  EN-FR   recorded broadcast émission en différé
11:11  EN-FR   news flash flash
11:11  EN-FR   news summary point sur l'actualité
11:11  EN-FR   main points of the news points chauds de l'actualité
11:11  EN-FR   regional news actualités régionales
11:11  EN-FR   newsreader présentatrice (du journal)
11:11  EN-FR   the small screen le petit écran
11:11  EN-FR   TV news téléjournal
11:11  EN-FR   variety show programme de variétés
11:11  EN-FR   compère animateur
11:11  EN-FR   compère animatrice
11:11  EN-FR   antivenom sérum antivenimeux
11:41  DE-RO   Hypermenorrhoe hipermenoree
11:41  DE-RO   Neue Sachlichkeit noua obiectivitate
11:50  EN-FR   children's programme émission enfantine
11:50  EN-FR   gloss éclat
11:50  EN-FR   lustered lustré
11:50  EN-FR   to luster sth. lustrer qc.
11:50  EN-FR   oily sheen couche d'huile
11:50  EN-FR   pamphleteer pamphlétaire
11:50  EN-FR   pamphleteer pamphlétaire
11:50  EN-FR   parasocial interaction relation parasociale
11:51  EN-FR   parasocial interaction interaction parasociale
11:51  EN-FR   blunt sans fard
11:51  EN-FR   forthright sans fard
11:51  EN-FR   warts and all sans fard
11:51  EN-FR   blunt sans prendre de gants
11:51  EN-FR   unvarnished sans prendre de gants
11:51  EN-FR   blackwood (tree) campêche
11:51  EN-FR   bloodwood (tree) campêche
11:51  EN-FR   bluewood (tree) campêche
11:51  EN-FR   campeachy tree campêche
11:51  EN-FR   campeachy wood campêche
11:51  EN-FR   shiny lustré
11:51  EN-FR   to lustre sth. lustrer qc.
11:51  EN-FR   to glaze sth. lustrer qc.
12:22  EN-RO   climate fluctuation fluctuație climatică
12:22  EN-RO   particle accelerator accelerator de particule
12:22  EN-RO   anticyclone anticiclon
12:22  EN-RO   augmented augmentat
13:29  EN-HU   mousy grey egérszürke
13:29  EN-HU   mousy gray egérszürke
13:29  EN-HU   mouse-gray egérszürke
13:29  EN-HU   misdemeanour vétség
13:29  EN-HU   demeanor modor
13:29  EN-HU   magnetic fishing mágneshorgászat
13:29  EN-HU   magnet fishing mágneshorgászat
13:29  EN-HU   ligature elkötés
13:30  EN-HU   smuggled goods csempészáru
13:53  DE-RO   Bahnengolf minigolf
15:01  EN-SK   downwind po vetre
15:16  DE-RO   Windbeutel chou à la crème
15:16  DE-RO   Das ist mir egal. Mi se rupe.
15:28  DE-RO   Testikel testicule
16:17  DE-NO   Dickdarmkrebs tykktarmkreft
16:20  DE-NO   Newsfeed nyhetsstrøm
18:06  DE-SV   siebentägiges Rücktrittsrecht ångervecka
18:06  DE-SV   Rücktrittsfrist ångerfrist
19:25  DE-FI   Periderm peridermi
19:26  DE-FI   Periderm korkkikuori
19:26  DE-FI   Totemismus totemismi
19:26  EN-FI   totemism totemismi
20:11  DE-LA   Gott allein die Ehre. Soli Deo gloria.
20:12  DE-LA   Kloake cluaca
20:12  DE-LA   Kloake clouaca
20:12  DE-LA   Kloake cloaca
20:48  EN-FR   to not admit defeat ne pas se tenir pour battu
20:49  EN-RO   to symbolise a simboliza
20:49  EN-RO   to symbolize a simboliza
20:53  DE-NL   Hinterlader achterlader
20:53  DE-SK   klassenlose Gesellschaft beztriedna spoločnosť
20:54  DE-SK   Klassenlosigkeit beztriednosť
20:54  DE-SK   Bonapartismus bonapartizmus
20:54  DE-SK   Kokain schnupfen šnupať kokaín
20:54  DE-SK   Myelofibrose myelofibróza
20:54  DE-SK   Myelom myelóm
20:54  DE-SK   Punscheis punčová zmrzlina
20:54  DE-SK   Österreichischer Rippensame krkoškovec rakúsky
20:54  DE-SK   Rosmarin-Weidenröschen kyprina štrkovisková
20:54  DE-SK   Wiesen-Schwingel kostrava lúčna
20:54  DE-SK   Echter Schaf-Schwingel kostrava ovčia
20:54  DE-SK   Silbergras kyjanka sivá
20:54  DE-SK   Schwingel kostrava
20:54  DE-SK   Rot-Schwingel kostrava červená
20:55  DE-SK   Golddistel krasovlas obyčajný
20:55  DE-SK   Geheimorganisation tajná organizácia
20:55  DE-SK   Säbelchen šablička
20:55  DE-SK   Geheimmission tajná misia
20:55  DE-SK   aus dem Koma erwachen prebrať sa z kómy
20:55  DE-SK   Tic tik
20:55  DE-SK   Phiole fiolka
20:56  DE-SK   Wunde rana
20:56  EN-SK   to coil sth. zvinúť n-čo
20:57  EN-SK   to coil sth. skrútiť n-čo
20:57  EN-SK   to coil sth. stočiť n-čo
20:57  EN-SK   to coil sth. around sb./sth. ovinúť n-čo okolo n-ho/ n-čoho
21:01  DE-FR   Sonnenmasse masse du Soleil
21:01  DE-FR   Polymerisation polymérisation
21:03  DE-IT   pummelig paffuto
21:03  DE-IT   pausbäckig paffuto
21:03  DE-IT   Cenci cenci (di carnevale)
22:46  EN-SK   nonmilitary nevojenský
22:46  EN-SK   nonmilitary civilný
22:47  EN-SK   capture zajatie
22:47  EN-SK   twist otočenie
22:47  EN-SK   twist pootočenie
22:47  EN-SK   to advert to sth. poukázať na n-čo
22:47  EN-SK   to advert to sth. zmieniť sa o n-čom
22:47  EN-SK   to advert to sth. obrátiť pozornosť na n-čo
22:49  EN-SK   advertent pozorný
22:49  EN-SK   advertence pozornosť
22:49  EN-SK   advertency pozornosť
22:49  EN-SK   facticity faktickosť
22:49  EN-SK   hominization poľudšťovanie
22:49  EN-SK   dab ľahký dotyk
22:49  EN-SK   Napoo! Dosť!
22:49  EN-SK   Napoo! Koniec!
22:50  EN-SK   Napoo! Hotovo!
22:50  EN-SK   fender odrazník
22:50  EN-SK   fenderless bez odrazníkov
22:50  EN-SK   boat fender lodný nárazník
22:50  EN-SK   to coil around sb./sth. ovinúť sa okolo n-ho/ n-čoho
22:50  EN-SK   to coil zvinúť sa
22:50  EN-SK   to coil skrútiť sa
22:50  EN-SK   to coil stočiť sa
22:51  EN-SK   skipper kapitán
22:51  EN-SK   bight záliv
22:51  EN-SK   bight zátoka
22:51  EN-SK   vibes pocity
22:51  EN-SK   mixed vibes zmiešané pocity
22:51  EN-SK   truth or dare vadí nevadí
22:51  EN-SK   Nubian ibex kozorožec núbijský
22:51  EN-SK   jaal goat kozorožec núbijský
22:51  EN-SK   barge nákladný čln
22:52  EN-SK   vestige rudiment
22:52  EN-SK   vestigial rudimentárny
22:52  EN-SK   vestigial vestigiálny
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai