Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 21. November 2023

00:56  Ich lasse mich nicht länger von diesem Weibsstück schikanieren. I won't let this female mess me around any more.
00:58  bilingual bilingual
01:16  Gasreinigungsanlage gas cleaning plant
04:13  Wasserzyklus H2O cycle
04:13  Wasserzyklus water cycle
04:15  Kohlenstoffdioxid carbon dioxide
07:23  energieverbrauchend energy-consuming
07:24  seit unvordenklichen Zeiten from time immemorial
07:25  vor unvordenklichen Zeiten in time out of mind
07:27  Konservierungswissenschaftler conservation scientist
07:27  Pausenregeln break rules
07:27  Gymnastiklehrer gymnastics teacher
07:28  liebe Grüße kind regards
07:28  noch zu erfüllen yet to be fulfilled
09:27  Güseltour curbside garbage collection
09:28  sich auf das Schlimmste gefasst machen to prepare oneself for the worst
10:58  jdn. zur Schnecke machen to bawl sb. out
11:00  Glyphosat glyphosate
11:03  kühn brave
11:32  Produktivitätsentwicklung productivity development
12:21  Gasreinigungssystem gas cleaning system
12:22  Gasreinigungsanlage gas cleaning system
13:11  Pendenzenliste list of open tasks
13:28  Abgasreinigungsanlage exhaust-gas cleaning plant
13:28  Abgasreinigungsanlage exhaust gas cleaning system
13:37  Klickaktivismus clicktivism
13:39  Drillichjacke drill jacket
13:39  Medienbruch discontinuity of media
13:39  Leidensfreude joy of suffering
13:40  Abgasreinigung exhaust gas cleaning
13:40  Abgasreinigungssystem exhaust gas cleaning system
14:29  Abgasreinigungsanlage exhaust gas cleaning unit
14:29  Kriterien criterions
14:54  Performancesteigerung performance enhancement
14:55  Verwerfungstal fault valley
14:57  botanische Vielfalt botanical abundance
14:57  botanische Bezeichnung botanical name
15:06  jdn. um sein Geld erleichtern to part sb. from his cash
15:11  Warennomenklatur goods nomenclature
15:15  Kraftwagentransport motorised transport
16:19  Rechnerprogramm computer program
16:21  Vertriebsschiene distribution channel
16:47  etw. verzehren to consume sth.
16:56  sich in / vor etw. verzehren to consume oneself with sth.
17:40  Pendenzenberg mountain of pending matters
18:30  Tunneleffekt tunnel effect
19:11  Schattenberichterstatter shadow rapporteur
21:26  Schlampigkeit slapdashery
21:26  Planlosigkeit slapdashness
21:42  Durchschlag breakthrough
21:54  Sauerstoffisotop oxygen isotope
22:23  Schludrigkeit slapdashery
22:23  Ich hätte mich am liebsten in ein Mauseloch verkrochen. I wished the ground would open and swallow me up.
22:23  versteckt hole-and-corner
22:23  Herzensblindheit blindness of heart
22:49  Prozeßkosten legal costs
22:50  Prozesskosten legal costs

Weitere Sprachen

06:48  DE-SK   Korallenfinger-Laubfrosch rosnička austrálska
06:49  DE-SK   Eurasischer Dachs jazvec lesný
06:49  DE-SK   Europäischer Dachs jazvec lesný
06:49  DE-SK   Nasensekret nazálny sekrét
08:00  EN-FR   lithium borohydride borohydrure de lithium
08:01  EN-FR   magnesium bromide bromure de magnésium
08:01  EN-FR   magnesium phosphide phosphure de magnésium
08:01  EN-FR   lithium perchlorate perchlorate de lithium
08:14  EN-SK   to tighten sth. (up) stiahnuť n-čo
08:31  DE-RO   Natriumborhydrid borohidrură de sodiu
09:06  DE-SV   Machbarkeitsstudie genomförbarhetsstudie
09:06  DE-SV   Schneesperling snöfink
09:07  DE-SV   Toilettenpapierhalter toalettpappershållare
09:07  DE-SV   Kurzzehenlerche korttålärka
10:05  DE-RO   Erstausbildung calificare primară profesională
10:24  DE-NO   Südtirol Sør-Tyrol
10:43  EN-FR   liquid manure purin
10:43  EN-FR   dry aride
10:43  EN-FR   light meuble
10:43  EN-FR   to fertilise sth. fertiliser qc.
10:44  EN-FR   to fertilize sth. fertiliser qc.
10:45  EN-SK   shrimp krevetový
10:45  EN-SK   shrimp salad krevetový šalát
10:45  EN-SK   sedimentary sedimentárny
10:48  EN-RO   Martinique Martinica
10:48  EN-RO   Gagauzia Găgăuzia
10:48  EN-RO   spectrum spectru
10:48  EN-RO   Thank you in advance. Vă mulțumesc anticipat.
10:48  EN-RO   Sunni sunnit
10:48  EN-RO   Sunnite sunnit
10:48  EN-RO   cube root rădăcină cubică
10:49  EN-RO   she-wolf lupoaică
10:49  EN-RO   wolf lupoaică
10:49  EN-RO   processor procesor
10:49  EN-RO   reporter reporteră
10:49  EN-RO   jetton jeton
10:49  EN-RO   chip jeton
10:49  EN-RO   to nationalise a naționaliza
10:49  EN-RO   to nationalize a naționaliza
11:01  EN-FR   view vue
11:13  DE-NO   richtungsgebunden retningsbestemt
11:13  DE-NO   etw. überfüllen å overfylle noe
11:13  DE-NO   Stellenabbau nedbemanning
11:13  DE-NO   schwarzarbeiten å jobbe svart
11:14  DE-NO   Kardioidmikrofon kardioidmikrofon
11:14  DE-NO   Kardioidmikrofon mikrofon med nyrekarakteristikk
11:14  DE-NO   Pub pub
11:14  DE-NO   Schalten giring
11:14  DE-NO   Rollen rulling
11:14  DE-NO   Merkzettel huskeliste
11:19  DE-RO   jeder gegen jeden fiecare cu fiecare
11:31  EN-FR   unpasteurized cheese fromage au lait cru
11:31  EN-FR   organized en ordre
11:31  EN-FR   utilization utilisation
11:31  EN-FR   civilization civilisation
11:31  EN-FR   to socialize nouer des contacts
11:31  EN-FR   to factionalize se diviser en factions
11:31  EN-FR   to get organized se retourner
11:31  EN-FR   to be paralyzed être frappé de paralysie
11:31  EN-FR   standardization unification
11:31  EN-FR   spectrum analyzer analyseur de spectre
11:38  EN-FR   demythologizing démythologisation
11:38  EN-FR   finalization dernière mise au point
11:38  EN-FR   to revitalize oneself se ressourcer
11:38  EN-FR   proselytizing prosélytisme
11:38  EN-FR   metropolitanization métropolisation
11:38  EN-FR   metropolization métropolisation
11:38  EN-FR   pulverization pulvérisation
11:38  EN-FR   organization organisme
11:38  EN-FR   factorization mise en facteurs
11:38  EN-FR   galvanizing galvanisation
11:38  EN-FR   galvanization galvanisation
11:38  EN-FR   to apologize profusely se confondre en excuses
11:38  EN-FR   equalizer but de l'égalisation
11:39  EN-FR   normalized vector vecteur normalisé
11:39  EN-FR   lending organization institut de crédit
11:39  EN-FR   polling organization institut de sondage
12:31  DE-NO   Runzel rukle
12:40  DE-NO   Kipphebel vippearm
12:40  DE-NO   Hurensohn horesønn
12:40  DE-NO   Hülle hylster
12:40  DE-NO   Tragflächenboot hydrofoil
12:40  DE-NO   Rita Rita
12:40  DE-NO   Fanklub fanklubb
12:41  DE-NO   Selbstachtung selvrespekt
12:41  DE-NO   Herzstillstand hjertestans
12:41  DE-NO   (auf jdn.) die volle Breitseite abfeuern å gi (noen) det glatte lag
13:26  EN-SK   spider pavúk
14:47  DE-HR   Seide svila
14:48  DE-SK   Nasal- nazálny
14:48  DE-SK   Nasal- nosový
14:49  DE-ES   Lithiumborhydrid borohidruro de litio
14:49  DE-ES   Natriumborhydrid borohidruro de sodio
14:49  DE-ES   Natriumthiosulfat tiosulfato de sodio
14:49  DE-ES   Natriumfluorid fluoruro sódico
14:49  DE-ES   Villiaumit villiaumita
14:49  DE-ES   Natriumperoxid peróxido de sodio
14:49  DE-ES   Natriumoxid óxido de sodio
14:49  DE-ES   Natriumbromid bromuro de sodio
14:49  DE-ES   Natriumbromid bromuro sódico
14:49  DE-ES   Bariumhydroxid hidróxido de bario
14:49  DE-ES   Bariumfluorid fluoruro de bario
14:49  DE-ES   Magnesiumbromid bromuro de magnesio
14:49  DE-ES   Lithiumperchlorat perclorato de litio
14:50  DE-ES   Mandarin mandarín
14:50  DE-ES   Statement declaración
14:50  DE-ES   e-Learning curso en línea
14:50  DE-ES   etw. formen moldear algo
14:50  DE-ES   Equipment equipo
14:51  DE-ES   Reithalle picadero cubierto
15:01  DE-RU   Natriumborhydrid борогидрид натрия
15:01  DE-RO   Erststudium studii inițiale
15:51  DE-HR   Wolle vuna
15:58  EN-SK   fangs hryzadlá
15:58  EN-SK   mandibles hryzadlá
16:03  DE-RO   karbonisieren a carboniza
16:16  DE-RO   Westdeutschland Germania Occidentală
18:02  EN-HR   silk svila
18:04  DE-NO   Finger fingre
18:04  DE-NO   Finger finger
18:05  EN-RO   dehumanization dezumanizare
18:05  EN-RO   dehumanisation dezumanizare
21:53  EN-SK   sedimentation sedimentačný
21:53  EN-SK   sedimentation usadzovací
21:53  EN-SK   sedimentation process sedimentačný proces
21:53  EN-SK   sedimentation process proces usadzovania
21:53  EN-SK   sedimentation analysis sedimentačná analýza
21:53  EN-SK   sedimentation tank sedimentačná nádrž
21:53  EN-SK   sedimentation tank usadzovacia nádrž
21:53  EN-SK   sedimentation tube sedimentačná skúmavka
21:54  EN-SK   pedipalps pedipalpy
21:54  EN-SK   chelicerae chelicery
21:54  EN-SK   chelicerae klepietka
21:54  EN-SK   palp hmatadlo
21:54  EN-SK   labial palp spodnoperové hmatadlo
21:54  EN-SK   maxillary palp čeľustné hmatadlo
21:54  EN-SK   proboscis chobot
21:54  EN-SK   proboscis cuciak
21:55  EN-SK   buddleia budleja
21:55  EN-SK   butterfly bush budleja Dávidova
21:55  EN-SK   sommer lilac budleja Dávidova
22:42  EN-RO   equestrian statue statuie ecvestră
22:42  EN-RO   vinaigrette vinegretă
23:04  EN-SK   monk's cress kapucínka väčšia
23:04  EN-SK   red admiral babôčka admirálska
23:04  EN-SK   peacock butterfly babôčka pávooká
23:04  EN-SK   European peacock babôčka pávooká
23:04  EN-SK   small tortoiseshell babôčka pŕhľavová
23:04  EN-SK   large tortoiseshell babôčka brestová
23:04  EN-SK   blackleg tortoiseshell babôčka brestová
23:04  EN-SK   bright žiariaci
23:04  EN-SK   bright rozžiarený
23:04  EN-SK   addiction to sth. vášeň pre n-čo
23:04  EN-SK   addiction to sth. návyk na n-čo
23:04  EN-SK   adding machine sčítací stroj
23:04  EN-SK   adding machine počítací stroj
23:04  EN-SK   adding machine sčítačka
23:05  EN-SK   giant owl butterfly sovookáľ kráľovský
23:05  EN-SK   feeder dávkovacie zariadenie
23:05  EN-SK   diluted riedený
23:05  EN-SK   diluted zriedený
23:05  EN-SK   garden nasturtium kapucínka väčšia
23:05  EN-SK   Indian cress kapucínka väčšia
23:06  DE-FI   90er (Jahre) ysäri
23:06  DE-FI   Lithiumborhydrid litiumborohydridi
23:06  DE-FI   Lithiumborhydrid litiumboorihydridi
23:06  DE-FI   Lithiumperchlorat litiumperkloraatti
23:06  DE-FI   Magnesiumperchlorat magnesiumperkloraatti
23:07  DE-FI   Magnesiumphosphid magnesiumfosfidi
23:07  DE-FI   Magnesiumbromid magnesiumbromidi
23:07  EN-FI   lithium borohydride litiumborohydridi
23:08  EN-FI   lithium borohydride litiumboorihydridi
23:08  EN-FI   lithium perchlorate litiumperkloraatti
23:08  EN-FI   magnesium perchlorate magnesiumperkloraatti
23:08  EN-FI   magnesium phosphide magnesiumfosfidi
23:08  EN-FI   magnesium bromide magnesiumbromidi
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai