Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 23. September 2023
01:56
frontotemporale Demenz
frontotemporal dementia
01:57
psychopathisch
psychopathically
02:06
Handysucht
cellphone addiction
02:54
Apramycin
apramycin
03:01
Sei wachsam!
Keep your eyes peeled!
03:01
Spar dir deine Ratschläge!
Keep your advice for yourself!
07:25
Limonade
fizzy drink
07:26
drehender Lüfter
spinning fan
07:27
Musterbeispiel
poster child
07:28
Steuerungsstruktur
control structure
07:28
Regelungsstruktur
control structure
07:29
zur Prüfung
for review
07:29
zur Begutachtung
for review
07:30
zur Überprüfung
for review
07:31
Bundesministerin des Innern und für Heimat
Federal Minister of the Interior and Community
07:32
Betriebskosten
operations costs
07:32
Bildverstehen
image understanding
07:34
Laktovegetarier
lactarian
08:45
Steuerstruktur
control structure
12:57
Behalt deine Weisheiten für dich!
Keep your pearls of wisdom to yourself!
13:14
Behalt es für dich!
Keep it under your hat!
13:15
Holzauge, sei wachsam!
Keep your eyes peeled!
13:21
Halt die Augen offen!
Keep your eyes peeled!
13:33
bis über beide Ohren in etw. stecken
to be up to one's eyebrows in sth.
13:44
sich nicht unterkriegen lassen
to keep one's chin up
13:47
Spießgesellin
partner in crime
14:21
sich dumm stellen
to act dumb
14:23
unterschiedlicher Herkunft
of different origins
14:32
Witzbold
quipper
14:59
im Innern
internally
15:25
halbmilitärisch
paramilitary
16:42
Modellhierarchie
model hierarchy
16:50
Ertragssteigerung
increase in yield
16:50
Steuerungsstrategie
control strategy
17:10
Es zieht wie Hechtsuppe.
There's a terrible draft.
17:44
Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat
Federal Ministry of the Interior, Building and Homeland
17:44
Bundesministerium des Innern und für Heimat
Federal Ministry of the Interior and Community
17:44
Bundesministerium des Innern
Federal Ministry of the Interior
18:58
Kindschaft
filiation
19:11
himmlische Hierarchie
celestial hierarchy
19:11
Regelstrategie
control strategy
19:12
im Inneren
inwardly
19:13
unbezeugt
unattested
20:12
Lass dich nicht unterkriegen!
Keep your tail up!
20:13
FAQ
frequently asked questions
20:13
häufig gestellte Fragen
frequently asked questions
20:55
Speicherhierarchie
storage hierarchy
21:07
Hörübung
listening exercise
23:25
Gewerkschaftshierarchie
union hierarchy
23:25
Clusterhierarchie
cluster hierarchy
23:25
Speicherhierarchie
memory hierarchy
23:25
Objekthierarchie
object hierarchy
Weitere Sprachen
02:02
DE-SR
Psychologe
психолог
02:04
DE-SR
Denver
Денвер
02:08
DE-HR
Mandat
mandat
02:08
DE-HR
Amtszeit
mandat
02:11
DE-SR
Mandat
мандат
02:44
DE-HR
Höhle
špilja
02:45
DE-HR
Höhle
pećina
02:45
DE-HR
Grotte
pećina
02:46
DE-HR
Grotte
špilja
13:14
EN-RO
Stone Age
Epoca de piatră
13:47
EN-SK
takeout
jedlo so sebou
13:47
EN-SK
unrecorded
nezaznamenaný
13:47
EN-SK
unrecorded
nedoložený
13:47
EN-SK
gramophone
gramofón
13:47
EN-SK
phonograph
gramofón
13:47
EN-SK
Sanskrit
sanskrit
13:47
EN-SK
Sanskrit
sanskrt
13:48
EN-SK
Sanskrit
sanskritský
13:48
EN-SK
Sanskrit
sanskrtský
13:48
EN-SK
Sanskritic
sanskritský
13:48
EN-SK
lying-in
šestonedelie
13:48
EN-SK
lying-in woman
šestonedieľka
13:48
EN-SK
withdrawn
utiahnutý
13:48
EN-SK
withdrawn
introvertný
13:48
EN-SK
withdrawn
uzavretý (do seba)
13:48
EN-SK
to acquaint sb. with sth.
zoznámiť n-ho s n-čím
13:48
EN-SK
to acquaint sb. with sth.
oboznámiť n-ho s n-čím
13:48
EN-SK
to acquaint oneself with sth.
zoznámiť sa s n-čím
13:48
EN-SK
to acquaint oneself with sth.
oboznámiť sa s n-čím
13:48
EN-SK
acquaintance
známy
13:48
EN-SK
acquaintance
známa
13:48
EN-SK
acquaintance
známosť
13:48
EN-SK
acquaintance with sth.
oboznámenosť s n-čím
13:48
EN-SK
to make sb.'s acquaintance
nadviazať známosť s n-ým
13:48
EN-SK
acquaintance with sth.
znalosť n-čoho
13:48
EN-SK
conciliatory
zmierlivý
13:49
EN-SK
conciliation
uzmierenie
13:49
EN-SK
conciliation
zmierenie
13:49
EN-SK
conciliation
zmierovanie
13:49
EN-SK
conciliator
zmierovateľ
13:49
EN-SK
to conciliate
uzmieriť sa
13:49
EN-SK
to conciliate
zmieriť sa
13:49
EN-SK
acquaintanceship
známosť
13:49
EN-SK
to be acquainted with sth.
byť oboznámený s n-čím
13:49
EN-SK
to make sb. acquainted with sth.
zoznámiť n-ho s n-čím
13:49
EN-SK
to make sb. acquainted with sth.
oboznámiť n-ho s n-čím
13:49
EN-SK
takeaway
jedlo so sebou
13:49
EN-SK
to internationalize sth.
internacionalizovať n-čo
13:49
EN-SK
to internationalize
internacionalizovať sa
13:50
EN-SK
to internationalise sth.
internacionalizovať n-čo
13:50
EN-SK
to internationalise
internacionalizovať sa
13:50
EN-SK
logical function
logická funkcia
13:50
EN-SK
provost
dekan
13:50
EN-SK
relatedness
príbuznosť
13:50
EN-SK
armament
zbrojenie
13:50
EN-SK
armament
vyzbrojovanie
13:50
EN-SK
Germanization
ponemčovanie
13:50
EN-SK
Germanisation
ponemčovanie
13:50
EN-SK
Germanization
ponemčenie
13:50
EN-SK
Germanisation
ponemčenie
13:50
EN-SK
to Germanize sb./sth.
ponemčiť n-ho/ n-čo
13:50
EN-SK
to Germanise sb./sth.
ponemčiť n-ho/ n-čo
13:50
EN-SK
to become Germanized
ponemčiť sa
13:50
EN-SK
to Germanize sb./sth.
germanizovať n-ho/ n-čo
13:50
EN-SK
to Germanise sb./sth.
germanizovať n-ho/ n-čo
13:50
EN-SK
anti-submarine
protiponorkový
13:50
EN-SK
antisubmarine
protiponorkový
13:51
EN-SK
anti-submarine net
protiponorková sieť
13:51
EN-SK
antisubmarine net
protiponorková sieť
13:51
EN-SK
to hang about
čakať
13:51
EN-SK
to hang around
čakať
13:51
EN-SK
anti-torpedo
protitorpédový
13:51
EN-SK
antitorpedo
protitorpédový
13:51
EN-SK
anti-torpedo net
protitorpédová sieť
13:51
EN-SK
antitorpedo net
protitorpédová sieť
13:51
EN-SK
anti-torpedo bulge
protitorpédová obšívka
13:51
EN-SK
antitorpedo bulge
protitorpédová obšívka
13:51
EN-SK
chimp
šimpanz
13:51
EN-SK
death wish
túžba zomrieť
13:51
EN-SK
death wish
želanie smrti
13:51
EN-SK
insulant
izolačná látka
13:52
EN-SK
installation
inštalačný
13:52
EN-SK
installation diskette
inštalačná disketa
13:52
EN-SK
diagnostic (agent)
diagnostikum
13:52
EN-SK
logic function
logická funkcia
13:52
EN-SK
global maximum
globálne maximum
13:52
EN-SK
diplopia
diplopia
13:52
EN-SK
double vision
diplopia
13:52
EN-SK
chalcophyllite
chalkofylit
13:52
EN-SK
electropositivity
elektropozitivita
14:31
DE-RO
segnen
a blagoslovi
14:31
DE-RO
Segen
blagoslovenie
14:31
DE-RO
offiziös
oficios
15:11
DE-RO
Darunter fallen ...
Acestea includ ...
15:15
DE-RO
Quinoa
quinoa
18:31
EN-SK
choanocyte
choanocyt
18:32
EN-SK
cellulase
celuláza
18:33
EN-SK
germicide
germicíd
18:33
EN-SK
insemination
inseminácia
18:33
EN-SK
haemocyte
hemocyt
18:33
EN-SK
hemocyte
hemocyt
18:33
EN-SK
narcoleptic attack
narkoleptický záchvat
18:43
DE-RO
Langmut
răbdare
18:43
DE-RO
wohlklingend
melodios
19:38
DE-HR
Autismus
autizam
19:38
EN-HR
autism
autizam
21:09
DE-SR
Schauspieler
глумац
21:10
DE-SR
Schauspielerin
глумица
23:54
EN-SK
germicidal
germicídny
23:54
EN-SK
to wire sth.
drôtovať n-čo
23:54
EN-SK
to wire sth.
zdrôtovať n-čo
23:54
EN-SK
wiring
drôtovanie
23:55
EN-SK
to bind sth. with wire
stiahnuť n-čo drôtom
23:55
EN-SK
to bind sth. with wire
zdrôtovať n-čo
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
November
|
Dezember
|
Jänner
|
Februar
|
März
|
April
|
Mai