Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 4. Oktober 2026

02:16  etw. vollstellen to lumber (up) sth.
07:01  Battle battle
07:02  Normliter pro Minute standard litre per minute
07:50  schleimartig mucoid
07:51  Mukoid mucoid
07:51  mukoid mucoid
10:36  Cychrisation cychrisation
11:35  Oshima-Kirsche Oshima cherry
12:57  Peitschenschlag whiplash
13:37  Gebärmutteristhmus isthmus uteri
13:37  Gebärmutterenge isthmus uteri
13:37  Isthmus uteri isthmus uteri
15:18  mucoid mucoid
17:17  sich etw. machen to make oneself sth.
17:18  auf etw. bestehen to be insistent on sth.
17:18  darauf bestehen, etw. zu tun to be insistent on doing sth.
17:54  etw. vorsetzen to forward space sth.
17:54  etw. rücksetzen to back-space sth.
21:46  Carabiniere carabineer
22:04  etw. anzeigen to announce sth.

Weitere Sprachen

09:44  EN-IT   Baltic Sea Mar Baltico
09:44  EN-IT   Adriatic Sea Mar Adriatico
09:44  EN-IT   linguistics linguistica
09:45  EN-IT   premium premio
09:45  EN-IT   variable variabile
09:45  EN-IT   moment attimo
09:45  EN-IT   course corso
09:52  EN-IT   downwind sottovento
10:11  EN-IT   razzmatazz appariscenza
10:11  EN-IT   to put a hem on sth. fare un orlo a qc.
10:11  EN-IT   to hem sth. fare un orlo a qc.
10:11  EN-UK   Hudson Bay Гудзонова затока
10:12  DE-UK   Jahresbericht річний звіт
10:12  EN-IT   architect architetta
10:12  EN-IT   to fill sth. to the brim riempire qc. fino all'orlo
10:12  EN-IT   on the edge of the field all'orlo del campo
10:12  EN-IT   hemstitch orlo a giorno
10:13  EN-UK   plowing орання
10:13  EN-UK   ploughing орання
10:13  EN-IT   flashiness appariscenza
10:13  EN-IT   razzmatazz vistosità
10:13  EN-IT   flashiness vistosità
10:13  EN-IT   razzmatazz teatralità
10:13  DE-UK   Inszenierung постановка
10:13  DE-UK   Racheakt акт відплати
10:14  EN-IT   razzmatazz chiassosità
10:14  EN-IT   razzmatazz sgargianza
10:14  EN-IT   laying posa
10:14  EN-IT   setting posa
10:14  EN-UK   twenty-four двадцять чотири
10:14  DE-UK   Hungerleider жебрак
10:14  DE-UK   unbekümmert безтурботний
10:15  DE-UK   Hundehütte собача буда
10:15  EN-IT   placing posa
10:15  EN-IT   pose posa
10:15  EN-IT   exposure posa
10:15  EN-IT   exposure time tempo di posa
10:16  EN-UK   polo player гравець у поло
10:16  EN-IT   to pose mettersi in posa
10:16  EN-IT   to work without a break lavorare senza posa
10:16  EN-IT   stance posa
10:16  EN-IT   posture posa
10:16  DE-UK   soziale Gerechtigkeit соціальна справедливість
10:17  EN-IT   method of application messa in posa
10:17  EN-IT   method of use messa in posa
10:17  EN-IT   installation posa in opera
10:17  EN-IT   to continue without a break proseguire senza posa
10:17  EN-IT   to continue non-stop proseguire senza posa
10:17  DE-UK   Instruktion інструктаж
10:17  DE-UK   Reeder судновласник
10:17  DE-UK   hellhäutig білошкірий
10:18  DE-UK   Küstenbatterie берегова батарея
10:18  EN-IT   photographic studio sala di posa
10:18  EN-IT   affectation posa
10:18  EN-IT   affectation affettazione
10:18  EN-IT   affectation comportamento affettato
10:18  EN-IT   affectation ostentazione
10:18  EN-IT   play-acting posa
10:19  EN-IT   play-acting comportamento affettat
10:19  EN-IT   play-acting finzione
10:19  EN-IT   play-acting recitazione
10:19  EN-IT   without end senza posa
10:19  DE-UK   Taugenichts нероба
10:20  DE-UK   retrograde Ejakulation ретроградна еякуляція
10:20  EN-IT   without end senza fine
10:20  EN-IT   without end senza sosta
10:20  EN-IT   without end infinito
10:20  EN-IT   without end eterno
10:20  EN-IT   without stopping senza posa
10:21  DE-UK   Jahresversammlung щорічні збори
10:21  EN-IT   without stopping senza fine
10:21  EN-IT   without stopping senza sosta
10:21  EN-IT   posed in posa
10:21  EN-IT   unposed non in posa
10:21  DE-UK   Irrfahrt випадкове блукання
10:22  DE-UK   Webseite вебсторінка
10:22  DE-UK   unerfindlich незбагненний
10:22  EN-IT   photo opportunity scatto in posa
10:22  EN-IT   laying of the foundation stone posa della prima pietra
10:22  EN-IT   minelaying posa di mine
10:22  EN-IT   sitting posa
10:22  EN-IT   to adopt a pose assumere una posa
10:22  EN-IT   to hold a pose restare in posa
10:22  DE-UK   Heideland вересове пустище
10:23  DE-UK   Halter підпора
10:23  DE-UK   Staatshoheit державний суверенітет
10:23  EN-IT   shutter speed tempo di posa
10:23  EN-IT   without a pause senza posa
10:23  EN-IT   incessantly senza posa
10:23  EN-IT   ceaselessly senza posa
10:23  EN-IT   without a break senza posa
10:23  EN-IT   unceasingly senza posa
10:23  EN-IT   tirelessly senza posa
10:24  DE-UK   Bug баг
10:24  EN-IT   relentlessly senza posa
10:24  EN-IT   whimsy capricciosità
10:24  EN-IT   whimsical capriccioso
10:24  EN-IT   fickle capriccioso
10:24  EN-IT   unpredictable capriccioso
10:25  DE-UK   Ägäis Егейське море
10:25  EN-IT   vagarious capriccioso
10:25  EN-IT   skittish capriccioso
10:25  EN-IT   flighty capriccioso
10:25  EN-IT   unarmed inerme
10:25  EN-IT   disarmed inerme
10:26  EN-IT   defenseless inerme
10:26  EN-IT   defenceless inerme
10:26  EN-IT   helpless inerme
10:26  EN-IT   powerless inerme
10:26  EN-IT   powerless impotente
10:26  EN-IT   powerless privo di potere decisionale
10:26  DE-UK   Influenz електростатична індукція
10:27  DE-UK   schiffen плисти кораблем
10:28  EN-IT   powerless privo di autorità
10:28  EN-IT   monitored sorvegliato
10:28  EN-IT   watched sorvegliato
10:28  EN-IT   under surveillance sorvegliato
10:28  DE-UK   Flugzeugnase ніс літака
10:28  DE-UK   Höhlung балка
10:28  DE-UK   Zeitreisender мандрівник в часі
10:29  DE-UK   missgünstig заздрісний
10:29  DE-UK   Industriegebiet промислова зона
10:29  DE-UK   todgeweiht приречений на смерть
10:29  EN-IT   neighborhood under surveillance quartiere sorvegliato
10:29  EN-IT   neighbourhood under surveillance quartiere sorvegliato
10:29  EN-IT   person under surveillance sorvegliata
10:29  EN-IT   supervised sorvegliato
10:29  EN-IT   guarded sorvegliato
10:30  DE-UK   Illegalität нелегальність
10:30  DE-UK   Programmfehler помилка в програмі
10:30  EN-IT   to attract sb. trascinare qn.
10:30  EN-IT   to fascinate sb. trascinare qn.
10:30  EN-IT   to lug sth. trascinare qc.
10:30  DE-UK   Handeln дія
10:31  DE-UK   Handeln вчинок
10:31  DE-UK   unwürdig недостойний
10:31  DE-UK   Sprüche приказки
10:31  EN-IT   lug orecchio
10:31  EN-IT   lug vela quadra
10:31  EN-IT   to tow sth. trascinare qc.
10:31  EN-IT   to tow sth. tirare qc.
10:31  DE-UK   gepflügt ораний
10:32  DE-UK   Hässlichkeit огидність
10:32  DE-UK   Jahresbeginn початок року
10:32  EN-IT   to tow sth. rimorchiare qc.
10:32  EN-IT   to drag sb. along to sth. trascinare qn. a qc.
10:32  EN-IT   to drag one's feet trascinare i piedi
10:32  EN-IT   to drag one's heels trascinare i piedi
10:32  EN-IT   to drag one's feet strascicare i piedi
10:32  EN-IT   to drag one's heels strascicare i piedi
10:32  DE-UK   Brätling хрящ-молочник червоно-коричневий
10:33  DE-UK   Initiator зачинатель
10:33  DE-UK   Initiator ініціатор
10:33  EN-IT   to drag sb. from bed trascinare qn. giù dal letto
10:33  EN-IT   to pull sb. by the hair trascinare qn. per i capelli
10:33  EN-IT   to drag one's wounded leg trascinare la gamba ferita
10:33  EN-IT   to be swept out to sea essere trascinato al largo
10:33  DE-UK   Griechentum еллінізм
10:34  DE-UK   Irrfahrt блукання
10:35  DE-UK   Höhenruder руль висоти
10:35  EN-IT   to drag sb. to the doctor trascinare qn. dal medico
10:35  EN-IT   to drag sb. kicking and screaming to the dentist trascinare qn. di forza dal dentista
10:35  EN-IT   to be swept along by the crowd essere trascinato dalla folla
10:35  EN-IT   to be carried along with the general enthusiasm essere trascinato dall'entusiasmo generale
10:35  DE-UK   anhänglich причепливий
10:35  DE-UK   Flügelhusaren крилаті гусари
10:35  DE-UK   Spruch сентенція
10:36  EN-IT   to let one's emotions run away with one lasciarsi trascinare dalle proprie emozioni
10:36  EN-IT   to be swept away by one's own emotions lasciarsi trascinare dalle proprie emozioni
10:36  EN-IT   to make sb. do sth. trascinare qn. a fare qc.
10:36  EN-IT   to drag sb.'s name through the mud trascinare il nome di qn. nel fango
10:36  DE-UK   erlesen добірний
10:36  DE-UK   Inszenierung інсценування
10:37  DE-UK   Jahrfünft п'ятиліття
10:37  DE-UK   Unterdruck розрідження
10:37  DE-UK   Intimität близькість
10:38  DE-UK   Hieroglyphenschrift ієрогліфічне письмо
10:38  EN-IT   to crawl into bed trascinarsi a letto
10:38  EN-IT   to trudge round the shops trascinarsi di negozio in negozio
10:38  EN-IT   to drag on trascinarsi
10:38  EN-IT   to haul sb. before the judge trascinare qn. davanti al giudice
10:38  EN-IT   to drag a heavy suitcase trascinare una pesante valigia
10:38  DE-UK   Taugenichts нездара
10:38  DE-UK   Holzhacker дроворуб
10:38  DE-UK   Hausgerät побутовий прилад
10:39  DE-UK   Industriegebiet промисловий район
10:39  EN-IT   to yank sth. strattonare qc.
10:39  EN-IT   to jerk sth. strattonare qc.
10:39  EN-IT   to pull sth. strattonare qc.
10:39  EN-IT   to tug at sb.'s arm strattonare qn. per il braccio
10:39  EN-IT   jerk strattone
10:39  EN-IT   wrench strattone
10:39  DE-UK   Eulerwinkel кут Ейлера
10:40  EN-IT   to wrench free of a hold liberarsi dalla presa con uno strattone
10:40  EN-IT   to free oneself with a jerk liberarsi con uno strattone
10:40  EN-IT   to give sth. a tug dare uno strattone a qc.
10:40  EN-IT   to jerk sth. dare uno strattone a qc.
10:40  EN-IT   to tug at sth. dare uno strattone a qc.
10:40  DE-UK   Spleen забананка
10:40  DE-UK   Höhlung заглибина
10:41  DE-UK   Bug носова частина
10:41  DE-UK   Jan Ян
10:42  DE-UK   Bratling котлета
10:42  EN-IT   yank strattone
10:42  EN-IT   to give sth. a yank dare uno strattone a qc.
10:43  DE-UK   vergönnt дозволений
10:43  DE-UK   Innenstadt середмістя
10:43  DE-UK   proto-elamisch протоеламський
10:43  EN-IT   pulling traino
10:43  EN-IT   drawing traino
10:43  EN-IT   towing traino
10:43  EN-IT   draft animal animale da traino
10:43  EN-IT   draught animal animale da traino
10:44  EN-IT   towing system sistema di traino
10:44  EN-IT   tow hook gancio di traino
10:44  EN-IT   truck traino
10:44  EN-IT   sledge traino
10:44  DE-UK   jdm. etw. zutragen приносити комусь щось
10:44  DE-UK   Dorier дорійці
10:45  DE-UK   jetzt зараз
10:45  DE-UK   nach згідно з
10:45  EN-IT   driving force traino
10:45  EN-IT   tow bar gancio di traino
10:45  EN-IT   load traino
10:45  EN-IT   load of timber traino di legname
10:46  DE-UK   Jambe ямб
10:46  EN-IT   draft horse cavallo da traino
10:47  EN-IT   draught horse cavallo da traino
10:47  EN-IT   institutional racism razzismo istituzionale
10:47  EN-IT   management performance analysis analisi dell'andamento gestionale
10:47  EN-IT   insanely follemente
10:48  DE-UK   Internetseite вебсторінка
10:48  DE-UK   Verkehrspolizei дорожня поліція
10:48  EN-IT   ecosystem analysis analisi dell'ecosistema
10:48  EN-IT   analysis of environmental pollution analisi dell'inquinamento ambientale
10:48  EN-IT   analysis of offers analisi dell'offerta
10:49  EN-IT   demand analysis analisi della domanda
10:49  EN-IT   lowering abbassamento
10:49  EN-IT   drop abbassamento
10:49  EN-IT   lowering of a sluice abbassamento di una chiusa
10:49  DE-UK   Sinnbild символ
10:49  DE-UK   Häufung скупчення
10:49  DE-UK   schweißfeucht мокрий від поту
10:51  DE-UK   Halstuch хустка
10:51  DE-UK   Abfuhr вивіз
10:51  DE-UK   unbekümmert легковажний
10:52  DE-UK   Schrumpfung згортання
10:52  DE-UK   Zündschnur запалювальний ґніт
10:53  DE-UK   Dorier дорієць
10:53  DE-UK   Jargon жаргон
10:53  DE-UK   Innereien тельбухи
10:53  EN-IT   drop in temperature abbassamento della temperatura
10:53  EN-IT   decrease abbassamento
10:53  EN-IT   fall abbassamento
10:54  EN-IT   dimming abbassamento
10:54  EN-IT   subsidence abbassamento
10:54  EN-IT   lowering of age limits abbassamento dei limiti di età
10:54  EN-IT   lowering of prices abbassamento di prezzi
10:54  EN-IT   reduction in prices abbassamento di prezzi
10:54  EN-IT   deterioration of living standards abbassamento del tenore di vita
10:54  DE-UK   wichtigtuerisch чванливий
10:54  DE-UK   unerfindlich нез'ясовний
10:54  DE-UK   Heuen сіножать
10:55  DE-UK   schleimig слизький
10:55  DE-UK   Handkurbel корба
10:55  DE-UK   von etw. gesäumt обрамлений чимось
10:56  DE-UK   heimkehren повертатися додому
10:56  DE-UK   Androgeos Андрогей
10:56  DE-UK   Illegalität незаконність
10:57  DE-UK   Hülse втулка
10:57  DE-UK   Frostschutzmittel антифриз
10:57  DE-UK   Häufung накопичення
10:57  DE-UK   Jahreswechsel настання нового року
10:57  DE-UK   Positron позитрон
10:58  DE-UK   Hupsignal звуковий сигнал
10:58  EN-IT   abatement abbassamento
10:58  EN-IT   to have a croaky voice avere un abbassamento di voce
10:58  EN-IT   dip abbassamento
10:59  EN-IT   dipping abbassamento
10:59  DE-UK   missgünstig недоброзичливий
11:00  DE-UK   Determinante детермінант
11:03  EN-IT   tax cut abbassamento delle tasse
11:04  DE-UK   Handgemenge рукопашний бій
11:04  EN-IT   Who cares? Che importanza ha?
11:05  EN-IT   relief rilievo
11:05  EN-IT   inconstant incostante
11:06  DE-UK   Schrumpfung зсідання
12:45  DE-ES   historisches Gebäude edificio histórico
17:37  EN-RO   enumeration enumerare
17:38  EN-RO   mystery mister
19:40  DE-RO   etw. zertrümmern a face ceva zob
19:44  DE-RO   Sargassomeer Marea Sargaselor
19:45  DE-RO   wünschen a ura
20:14  DE-EO   Extremadura Ekstremaduro
20:24  DE-EO   Mutation voĉoŝanĝiĝo
20:24  DE-EO   Stimmwechsel voĉoŝanĝiĝo
20:31  DE-EO   Asexueller neniuseksemulo
22:30  DE-SK   Sargassomeer Sargasové more
22:31  DE-SK   Steißbein kostrč
22:31  DE-SK   etw. verbuddeln zahrabať n-čo
22:59  EN-SK   flat béčko
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 
April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober