Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 2. Oktober 2026

01:34  jdn. herunterziehen to make sb. sad
06:55  Die Flugzeuge wurden am Boden zerstört. The aircraft were destroyed on the ground.
06:58  Außenauftritt public image
09:15  Quälpelze
10:39  Magmalinse magma lens
10:39  jdn. säugen to breast-feed sb.
12:21  etw. markieren to act sth.
15:00  eine wohlbegründete Vermutung anstellen to make an educated guess
15:32  Prekariat precariat
17:07  sich im Schlamm suhlen to wallow in the mud
17:12  Gartenwirtschaft patio restaurant
19:29  etw. dazufügen to add sth.
19:29  etw. übernehmen to absorb sth.
19:30  etw. schlucken to absorb sth.
19:30  etw. vorverlegen to accelerate sth.
20:26  Tochtersprache daughter language
20:38  Zurücklassen von Müll littering
20:38  Vermüllen littering
23:00  sich in Selbstmitleid suhlen to wallow in self-pity
23:00  sich im Selbstmitleid suhlen to wallow in self-pity
23:00  sich in seinem Selbstmitleid suhlen to wallow in self-pity

Weitere Sprachen

07:08  DE-NO   das Handtuch werfen å kaste inn håndkleet
07:57  DE-RO   lebende Sprache limbă vie
07:57  DE-RO   tote Sprache limbă moartă
07:57  DE-RO   historische Linguistik lingvistică istorică
08:25  DE-UK   Kalligraf каліграф
08:25  DE-UK   Kalligraph каліграф
08:25  DE-UK   Kalligrafie каліграфія
08:25  DE-UK   Kalligraphie каліграфія
09:31  EN-ES   to sanction sb./sth. sancionar a-algn/algo
09:31  EN-FR    tourtière
09:34  EN-SR   tautomerisation таутомеризација
09:34  EN-RU   Alboran Sea Альборан море
09:35  EN-RU   war elephant боевой слон
09:35  EN-RU   lipophilic липофильный
09:46  EN-FR   marker board tableau blanc
09:47  EN-TR   dick yarak
09:47  EN-TR   anomalousness anormallik
09:47  EN-TR   divergent uyumsuz
09:48  EN-TR   difficulty zorluk
09:48  EN-TR   hangman adam asmaca
09:48  EN-TR   Communist Party of Turkey Türkiye Komünist Partisi
09:48  DE-TR   Die Erfindung der Nation: Zur Karriere eines folgenreichen Konzepts Hayali Cemaatler: Milliyetçiliğin Kökenleri ve Yayılması
09:57  EN-IT   overstated esagerato
09:57  EN-IT   hell abisso
09:57  EN-IT   value importanza
09:57  EN-IT   Hades abisso
09:58  EN-IT   There's a gulf between us. Fra noi c'è un abisso.
09:58  EN-IT   They are streets apart. Un abisso li separa.
09:58  EN-IT   The abyss opened wide in front of him. Davanti a lui si spalancò l'abisso.
09:58  EN-IT   crevice crepa
09:59  EN-IT   The two are worlds apart. Tra i due c'è un abisso.
09:59  EN-IT   crack crepa
09:59  EN-IT   fissure crepa
09:59  EN-IT   rift crepa
09:59  EN-UK   thirty-six тридцять шість
10:00  EN-UK   coronet діадема
10:00  EN-IT   conflict crepa
10:00  EN-IT   divergence crepa
10:00  EN-IT   difference crepa
10:00  EN-IT   contrast crepa
10:00  EN-IT   leak crepa
10:00  DE-UK   Hungerleider бідняк
10:01  EN-IT   crack in the wall crepa nel muro
10:01  EN-IT   Drop dead! Crepa!
10:01  EN-IT   chink crepa
10:01  EN-IT   cleft fenditura
10:01  EN-IT   crevice fenditura
10:01  EN-IT   fissure fenditura
10:01  EN-UK   private aircraft приватний літак
10:02  DE-UK   demoralisieren деморалізувати
10:02  EN-IT   creek insenatura
10:02  EN-IT   hairline crack sottile fenditura
10:02  EN-IT   rift fenditura
10:02  EN-IT   ice crevasse fenditura nel ghiaccio
10:02  EN-IT   inlet insenatura
10:02  EN-IT   cove insenatura
10:02  EN-IT   inlet of a sea insenatura del mare
10:02  EN-IT   creek baia
10:02  EN-IT   creek cala
10:02  EN-IT   creek ansa
10:02  EN-IT   creek ruscello
10:02  EN-IT   creek fiume
10:02  EN-IT   bight insenatura
10:02  EN-IT   embayment insenatura
10:03  EN-IT   excitement foga
10:03  EN-IT   impetuosity foga
10:03  EN-IT   passion foga
10:03  EN-IT   to speak with passion parlare con foga
10:03  EN-IT   to react impetuously ribellarsi con foga
10:03  EN-IT   heat foga
10:03  EN-UK   main sponsor головний спонсор
10:04  EN-IT   rush foga
10:04  EN-IT   dash foga
10:04  EN-IT   desperation foga
10:04  EN-IT   desperation ansia
10:04  EN-IT   desperation disperazione
10:04  EN-IT   expressively con foga
10:04  EN-IT   expressively con passione
10:04  EN-IT   expressively animatamente
10:04  EN-IT   expressively espressivamente
10:04  EN-IT   expressively eloquentemente
10:04  EN-UK   night market нічний ринок
10:06  EN-IT   passionately con foga
10:06  EN-IT   energetically con foga
10:06  EN-IT   ferociously con foga
10:06  EN-IT   fieriness foga
10:06  EN-IT   youthful passion foga giovanile
10:07  DE-UK   Hänfling сухоребрик
10:07  EN-IT   in the heat of the discussion nella foga del discorso
10:07  EN-IT   epicentre epicentro
10:07  EN-IT   finance system sistema finanziario
10:07  EN-IT   financial system sistema finanziario
10:08  EN-IT   fiscal system sistema finanziario
10:08  EN-IT   locker armadietto (di metallo)
10:08  EN-IT   bathroom cabinet armadietto da bagno
10:08  EN-IT   medicine cabinet armadietto dei medicinali
10:08  EN-IT   medicine cabinet armadietto farmaceutico
10:08  EN-IT   printer hood armadietto fonoassorbente
10:08  EN-IT   locker armadietto per deposito bagagli
10:08  EN-IT   poison cabinet armadietto dei veleni
10:08  DE-UK   Spargeltarzan сухоребрик
10:09  DE-UK   Zirkusmusik циркова музика
10:09  DE-UK   literarisch літературно
10:09  EN-IT   epicenter of a tremor epicentro di una scossa
10:09  EN-IT   epicentre of a tremor epicentro di una scossa
10:09  EN-IT   heart epicentro
10:09  EN-IT   epicentre of the earthquake epicentro del terremoto
10:09  EN-IT   epicenter of the earthquake epicentro del terremoto
10:09  EN-IT   eccentricity stravaganza
10:09  EN-IT   strangeness stravaganza
10:09  EN-IT   oddness stravaganza
10:13  EN-IT   to dress oddly vestire con stravaganza
10:13  EN-IT   strange behavior stravaganza
10:13  EN-IT   strange behaviour stravaganza
10:13  EN-IT   odd behavior stravaganza
10:14  EN-IT   odd behaviour stravaganza
10:14  EN-IT   extravagance stravaganza
10:14  EN-IT   lavishness stravaganza
10:14  EN-IT   idiosyncrasy stravaganza
10:14  EN-IT   idiosyncrasy idiosincrasia
10:14  EN-IT   flamboyance stravaganza
10:14  EN-IT   flamboyance appariscenza
10:14  DE-UK   Holzscheit поліно
10:15  DE-UK   Patentochter похресниця
10:15  DE-UK   bombig бомбезний
10:15  DE-UK   Hauptsache суність
10:17  EN-IT   flamboyant albero di fuoco
10:17  EN-IT   flamboyance vistosità
10:17  EN-IT   flamboyance pacchianeria
10:17  EN-IT   flamboyance gruppo di fenicotteri
10:17  EN-IT   peacock flower albero di fuoco
10:17  EN-IT   royal poinciana albero di fuoco
10:17  EN-IT   phoenix tree albero di fuoco
10:17  EN-IT   flame of the forest albero di fuoco
10:17  EN-IT   mannerism stravaganza
10:18  EN-IT   mannerism posa
10:18  EN-IT   mannerism abitudine
10:18  EN-IT   mannerism maniera
10:18  EN-IT   Mannerism manierismo
10:18  EN-IT   vagary stravaganza
10:18  EN-IT   vagary capriccio
10:18  EN-IT   vagary bizzarria
10:18  EN-IT   vagary imprevisto
10:18  EN-IT   whimsicality bizzarria
10:18  EN-IT   whimsicality stravaganza
10:18  EN-IT   whimsicality capricciosità
10:18  DE-UK   Savusee Море Саву
10:19  DE-UK   Rauken сухоребрик
10:19  EN-IT   depth fondale
10:19  EN-IT   river depth fondale di un fiume
10:19  EN-IT   backdrop fondale
10:20  EN-IT   backcloth fondale
10:20  EN-IT   rocky bottom fondale roccioso
10:20  EN-IT   pack ice banchisa
10:20  EN-IT   ice floe banchisa
10:20  EN-IT   ice pack banchisa
10:20  EN-IT   Arctic ice cap banchisa polare artica
10:20  EN-IT   ice field banchisa
10:20  EN-IT   Ross Ice Shelf banchisa polare
10:20  EN-IT   expanse of polar ice pack distesa della banchisa polare
10:20  DE-UK   Brut висиджування яєць
10:21  DE-UK   Hetze суєта
10:22  EN-IT   unguarded indifeso
10:22  EN-IT   to leave a military position undefended lasciare indifesa una postazione militare
10:22  EN-IT   helpless indifeso
10:22  EN-IT   vulnerable indifeso
10:22  EN-IT   defenseless indifeso
10:23  EN-IT   defenceless indifeso
10:23  EN-IT   unattended incustodito
10:23  EN-IT   unguarded incustodito
10:23  EN-IT   unattended parking parcheggio incustodito
10:23  EN-IT   to leave one's bag unattended lasciare la borsa incustodita
10:23  EN-IT   unsupervised incustodito
10:23  EN-IT   unsupervised non controllato
10:24  EN-IT   unsupervised senza supervisione
10:24  EN-IT   unmanned level crossing passaggio a livello incustodito
10:24  EN-IT   unmanned grade crossing passaggio a livello incustodito
10:24  EN-IT   Customers are advised not to leave their baggage unattended! Si raccomanda alla gentile clientela di non lasciare i propri bagagli incustoditi!
10:24  EN-IT   unwatched incustodito
10:24  EN-IT   unwatched non sorvegliato
10:25  DE-UK   die Zeche prellen не сплатити рахунок
10:25  DE-UK   ausbalancieren врівноважити
10:27  DE-UK   Frequenzsprungverfahren псевдовипадкове перелаштування робочої частоти
10:28  EN-IT   precedent precedente
10:28  EN-IT   media mediatico
10:28  EN-IT   unrepaired non riparato
10:28  EN-IT   mended riparato
10:28  EN-IT   fixed riparato
10:28  EN-IT   repaired riparato
10:28  EN-IT   covered riparato
10:28  EN-IT   serviced riparato
10:28  EN-IT   serviced manutenuto
10:28  EN-IT   theoretical linguistics linguistica teorica
10:28  EN-IT   living language lingua vivente
10:28  EN-IT   isocephaly isocefalia
10:28  EN-IT   Canadian English inglese canadese
10:29  DE-NO   lebende Sprache levende språk
10:29  EN-ES   to say goodnight dar las buenas noches
10:29  DE-UK   Höhenflosse стабілізатор
10:29  DE-UK   Hub концентратор
10:30  DE-UK   evolutionäre Linguistik еволюційна лінгвістика
10:30  DE-UK   demoralisiert деморалізований
10:30  EN-IT   convict recluso
10:30  EN-IT   serviced con pulizie incluse
10:30  EN-IT   unrepaired non aggiustato
10:30  EN-IT   reconditioned riparato
10:30  EN-IT   reconditioned rimesso a nuovo
10:30  EN-IT   exposed non riparato
10:30  EN-IT   to be beyond repair non poter essere più riparato
10:31  EN-IT   secluded recluso
10:31  EN-IT   prisoner recluso
10:31  EN-IT   prisoner reclusa
10:31  EN-IT   convict reclusa
10:31  EN-IT   imprisoned recluso
10:31  EN-IT   locked up recluso
10:31  EN-IT   locked in recluso
10:31  EN-IT   prison inmates reclusi di un carcere
10:31  EN-IT   recluse recluso
10:31  EN-IT   segregated recluso
10:31  DE-UK   Norwegische See Норвезьке море
10:33  DE-UK   Vergoldetes Zeitalter золочене століття
10:33  EN-IT   preservative preservativo
10:33  EN-IT   rubber preservativo
10:33  EN-IT   to pull sth. trainare qc.
10:33  EN-IT   to draw sth. trainare qc.
10:33  EN-IT   to drag sth. trainare qc.
10:33  EN-IT   to encourage sb. trainare qn.
10:33  EN-IT   to spur sb. on trainare qn.
10:33  EN-IT   to haul sth. trainare qc.
10:33  EN-IT   to haul sth. trasportare qc.
10:33  EN-IT   to haul sth. trascinare qc.
10:33  EN-IT   to haul sth. portare qc.
10:34  DE-UK   Heiratsvermittlung сватання
10:34  DE-UK   von Kindesbeinen an з дитинства
10:34  DE-UK   Alkahest алкагест
10:34  DE-UK   Polyvinylchlorid полівінілхлорид
10:34  EN-IT   haul bottino
10:34  EN-IT   haul tratta
10:34  EN-IT   to tug sth. trainare qc.
10:34  EN-IT   to tug sth. tirare qc.
10:34  EN-IT   to tug at sth. dare uno strappo a qc.
10:35  EN-IT   to tug at sth. strattonare qc.
10:35  EN-IT   to tug on sth. strattonare qc.
10:35  EN-IT   tug strattone
10:35  EN-IT   tug rimorchiatore
10:35  EN-IT   tug-boat rimorchiatore
10:35  EN-IT   tugboat rimorchiatore
10:35  EN-IT   to be towed farsi trainare
10:35  EN-IT   to be dragged along farsi trainare
10:35  DE-UK   Schwülstigkeit пишномовність
10:35  DE-UK   Hoheit суверенітет
10:37  DE-UK   Sprengschnur детонуючий шнур
10:37  EN-ES   theoretical linguistics lingüística teórica
10:37  EN-ES   smooth function función suave
10:37  EN-IT   to tow a vehicle trainare un veicolo
10:37  EN-ES   tetanus vaccine vacuna antitetánica
10:37  EN-ES   electron density densidad electrónica
10:37  EN-IT   tow cable corda per trainare
10:37  EN-IT   tow rope corda per trainare
10:37  EN-ES   density of electrons densidad electrónica
10:37  EN-ES   density of states densidad de estados
10:37  EN-IT   towing rope corda per trainare
10:37  EN-ES   old master maestro antiguo
10:37  EN-ES   living language lengua viva
10:37  EN-ES   dead language lengua muerta
10:37  EN-ES   historical linguistics lingüística histórica
10:37  EN-ES   circus animal animal de circo
10:37  EN-ES   isocephaly isocefalia
10:37  EN-IT   towrope corda per trainare
10:37  EN-ES   convex set conjunto convexo
10:37  EN-IT   significance rilevanza
10:37  EN-IT   consequence rilevanza
10:37  EN-IT   renown rilevanza
10:37  EN-IT   distinction rilevanza
10:37  EN-ES   to liquidate sth. liquidar algo
10:37  EN-ES   to smirk sonreír con suficiencia
10:37  EN-ES   to smile smugly sonreír con suficiencia
10:37  EN-ES   rehearsed ensayado
10:37  EN-ES   after a few moments pasados unos momentos
10:37  EN-ES   to say sth. in a haughty voice decir algo con una voz altiva
10:37  EN-IT   notoriety rilevanza
10:37  EN-ES   certainty constancia
10:37  EN-ES   to gabble hablar atropelladamente
10:37  EN-IT   value rilevanza
10:37  EN-ES   whatever sb. said dijera lo que dijese algn
10:37  EN-IT   worth rilevanza
10:38  EN-ES   no matter what sb. said dijera lo que dijese algn
10:38  EN-IT   weightiness rilevanza
10:38  EN-ES   at most como máximo
10:38  EN-IT   weightiness importanza
10:38  EN-ES   frizzy crespo
10:38  EN-IT   weightiness pesantezza
10:38  EN-ES   ribbon lazo
10:38  EN-IT   relevancy rilevanza
10:38  EN-IT   relevancy importanza
10:38  EN-ES   certainty convencimiento
10:38  EN-IT   relevance importanza
10:38  EN-IT   relevancy pertinenza
10:38  EN-IT   relevancy attinenza
10:38  EN-IT   applicability rilevanza
10:38  EN-ES   rampant desbocado
10:38  EN-IT   applicability applicabilità
10:38  EN-ES   runaway desbocado
10:38  EN-IT   applicability appropriatezza
10:38  EN-IT   applicability praticabilità
10:38  EN-ES   to escape by the skin of one's teeth librarse de una buena
10:38  EN-IT   pertinence rilevanza
10:38  EN-IT   pertinence pertinenza
10:38  EN-ES   I'm very good at slipping away. Se me da muy bien escabullirme.
10:38  EN-IT   momentousness rilevanza
10:38  EN-ES   to win sb. over congraciarse con algn
10:38  EN-IT   momentousness importanza
10:38  EN-ES   bland insulso
10:38  EN-IT   to have little bearing on sth. avere scarsa rilevanza per qc.
10:38  DE-RU   Bergzierlori новогвинейский горный лори
10:38  DE-RU   Schönlori краснобокий украшенный лори
10:38  DE-RU   Erzlori пурпурношапочный широкохвостый лори
10:38  DE-RU   Clustering-Illusion иллюзия кластеризации
10:38  DE-RU   Pollenschlauchbefruchtung сифоногамия
10:39  DE-UK   Hypnotiseur гіпнотизер
10:39  DE-RU   historische Linguistik историческая лингвистика
10:39  DE-UK   Lost Future – Kampf um die Zukunft Втрачене майбутнє
10:39  EN-IT   media event fenomeno mediatico
10:39  EN-IT   salience rilevanza
10:39  EN-IT   legal significance rilevanza giuridica
10:40  EN-IT   legal relevance rilevanza giuridica
10:40  EN-IT   enamored innamorato
10:40  DE-UK   Die Industrielle Gesellschaft und ihre Zukunft Індустріальне суспільство та його майбутнє
10:41  EN-IT   exorbitant esagerato
10:42  EN-IT   opposing opposto
10:42  EN-IT   media product prodotto mediatico
10:42  EN-IT   enamoured innamorato
10:42  EN-IT   madly in love innamorato pazzo
10:42  EN-IT   in love innamorato
10:42  EN-IT   passionate innamorato
10:42  EN-IT   enthusiastic innamorato
10:42  EN-IT   lover innamorato
10:42  EN-IT   sweetheart innamorato
10:42  EN-IT   lover innamorata
10:42  DE-UK   Hydrodynamik гідродинаміка
10:42  EN-IT   sweetheart innamorata
10:42  EN-IT   madly in love follemente innamorato
10:42  EN-IT   desperately in love perdutamente innamorato
10:42  EN-IT   to be head over heels in love with sb. essere innamorato cotto di qn.
10:42  EN-IT   boyfriend innamorato
10:42  EN-IT   girl friend innamorata
10:42  EN-IT   boy friend innamorato
10:42  EN-FR   isocephaly isocéphalie
10:42  EN-IT   girlfriend innamorata
10:43  EN-IT   infatuated infatuato
10:43  EN-IT   infatuated infervorato
10:43  EN-IT   enamored infatuato
10:43  EN-IT   enamoured infatuato
10:43  EN-IT   to be really keen on sb./sth. essere infatuato di qn./qc.
10:43  EN-IT   to be wild about sb./sth. essere infatuato di qn./qc.
10:43  EN-IT   rarefied rarefatto
10:43  EN-IT   rarefied air aria rarefatta
10:43  EN-FR   circus animal animal de cirque
10:43  EN-IT   rarefied gas gas rarefatto
10:43  EN-FR   Canadian English anglais canadien
10:43  EN-IT   overcooked scotto
10:43  EN-IT   to pay the price for one's mistakes pagare lo scotto per i propri errori
10:43  EN-IT   reckoning scotto
10:43  EN-IT   price scotto
10:43  EN-IT   overcooked stracotto
10:43  EN-IT   infatuated stracotto
10:43  EN-IT   madly in love stracotto
10:43  EN-IT   to be head over heels in love with sb. essere stracotto di qn.
10:43  EN-IT   exaggerated esagerato
10:43  EN-IT   excessive esagerato
10:43  EN-IT   excessive amount quantità esagerata
10:43  EN-IT   exaggerator esagerato
10:43  EN-IT   exaggerator esagerata
10:43  EN-IT   over-the-top esagerato
10:43  EN-IT   overblown esagerato
10:43  EN-IT   overblown eccessivo
10:43  EN-IT   overblown pomposo
10:43  EN-IT   overblown spampanato
10:43  EN-IT   sensationalist esagerato
10:43  EN-IT   sensationalist sensazionalistico
10:43  EN-IT   sensationalist eccessivo
10:43  EN-IT   overpriced dal prezzo esagerato
10:43  EN-IT   overpriced troppo costoso
10:43  EN-SK   dead language mŕtvy jazyk
10:43  DE-UK   schleimig слизовий
10:43  EN-IT   variable incerto
10:44  DE-SK   Literaturkritiker literárny kritik
10:44  DE-SK   Literaturkritikerin literárna kritička
10:44  DE-UK   Bandpass смуговий фільтр
10:44  DE-UK   Schrumpfung збігання
10:50  DE-UK   Patensohn похресник
11:11  DE-IT   Fahrradständer cavalletto
11:13  DE-FI   lebende Sprache elävä kieli
11:42  EN-UK   Argentine Sea Аргентинське море
11:58  EN-ES   to teach sb. dar clases a algn
12:05  DE-TR   überwachen gözetmek
12:20  DE-TR   gelten geçmek
12:21  DE-ES   zu wenig demasiado poco
12:38  DE-ES   Erblühen florecimiento
13:07  DE-LA   Pseudowissenschaft scientia falsa
13:08  DE-LA   wellenförmig undatim
13:08  DE-LA   scharenweise undatim
13:09  DE-LA   beschattet umbratilis
13:17  DE-ES   laktosefrei sin lactosa
13:17  DE-ES   Sprachenschule escuela de idiomas
13:17  DE-ES   fleckig manchado
13:17  DE-ES   Portwein vino de Oporto
13:18  DE-ES   Kinder- infantil
13:18  DE-ES   Rad fahren montar en bicicleta
13:19  DE-ES   Kreuzallergie alergia cruzada
13:19  DE-ES   Isokephalie isocefalia
13:19  DE-ES   lebendes Fossil fósil viviente
13:19  DE-ES   Gesichtsblindheit ceguera de rostros
13:19  DE-ES   Gesichtsblindheit prosopagnosia
13:23  EN-SV   to get out of breath att bli andfådd
13:24  EN-RO   dead language limbă moartă
13:24  EN-RO   theoretical linguistics lingvistică teoretică
13:24  EN-RO   historical linguistics lingvistică istorică
13:26  DA-EN   symbolsk logik symbolic logic
13:26  DA-EN   strygekvartet string quartet
13:26  DA-EN   sexturisme sex tourism
13:26  DA-EN   fænologi phenology
13:26  DA-EN   blodtype blood group
13:26  DA-EN   guldtand gold tooth
13:26  DA-EN   planetologi planetology
13:26  DA-EN   mælkeprodukt dairy product
13:26  DA-EN   mælkeprodukt milk product
13:26  DA-EN   toxoplasmose toxoplasmosis
13:27  DA-EN   inkvisitor inquisitor
13:27  DA-EN   spørgende stedord interrogative pronoun
13:27  DA-EN   ubestemt stedord indefinite pronoun
13:27  DA-EN   lydskrift phonetic script
13:27  DA-EN   maskulinum masculine
13:28  DA-EN   nominativ nominative
13:28  DA-EN   personligt stedord personal pronoun
13:28  DA-EN   ejestedord possessive pronoun
13:28  DA-EN   retskrivningsreform orthography reform
13:28  DA-EN   relativt pronomen relative pronoun
13:29  DA-EN   standardsprog standard language
13:29  DA-EN   semikolon semicolon
13:29  DA-EN   omlyd umlaut
13:29  DA-EN   mindsteløn minimum wage
13:29  DA-EN   natbus night bus
13:30  CS-EN   antiamerikanismus anti-Americanism
13:30  CS-EN   národní identita national identity
13:30  CS-EN   chromitan měďnatý copper chromite
13:30  CS-EN   panspermie panspermia
13:33  DE-IT   Mastaba mastaba
13:35  CS-EN   erotika eroticism
13:35  DE-IT   natürlicher Satellit satellite naturale
13:36  DE-IT   Mobilität mobilità
13:36  DE-IT   Ketoazidose chetoacidosi
13:47  CS-EN   atonální atonal
13:47  CS-EN   aromaterapie aromatherapy
13:47  CS-EN   neokolonialismus neocolonialism
13:48  DE-HU   Knoblauchsoße fokhagymamártás
13:52  DE-SK   vierstellig štvormiestny
14:13  CS-EN   etnický nacionalismus ethnonationalism
14:13  CS-EN   konstituční monarchie constitutional monarchy
14:13  CS-EN   fokomelie phocomelia
14:13  CS-EN   parafilie paraphilia
14:13  CS-EN   leptospiróza leptospirosis
14:13  CS-EN   ketoacidóza ketoacidosis
14:13  CS-EN   politická krize political crisis
14:14  CS-EN   teroristická organizace terrorist organization
14:14  CS-EN   teroristická organizace terrorist organisation
14:14  CS-EN   sepse sepsis
14:14  CS-EN   špionážní družice spy satellite
14:14  CS-EN   vědecký rasismus scientific racism
14:14  CS-EN   totální válka total war
14:18  DE-EO   Fremdenführer gvidisto
14:19  DE-EO   jdm. (zu etw. ) gratulieren gratuli iun (pro / pri io)
14:19  DE-EO   Nahrungskette manĝoĉeno
14:20  EN-HR   phenology fenologija
14:20  EN-HR   eroticism erotika
14:21  EN-HR   eunuch eunuh
14:21  EN-HR   Bulgarians Bugari
14:21  EN-HR   brain cell moždana stanica
14:21  EN-HR   geopolitics geopolitika
14:21  EN-HR   love letter ljubavno pismo
14:21  EN-HR   Arab world arapski svijet
14:21  EN-HR   paraphilia parafilija
14:21  EN-HR   leptospirosis leptospiroza
14:21  EN-HR   almond milk bademovo mlijeko
14:21  EN-HR   scientific racism znanstveni rasizam
14:21  EN-HR   toxoplasmosis toksoplazmoza
14:22  EN-HR   evacuation evakuacija
14:22  EN-UK   human людина
14:22  DE-UK   Trophäenfrau трофейна дружина
14:22  DE-UK   The Equalizer Праведник
14:22  DE-UK   The White Lotus Білий лотос
14:22  DE-UK   House of the Dragon Дім дракона
14:22  DE-UK   Succession Спадкоємці
14:22  DE-UK   Fear and Loathing in Las Vegas Страх і огида в Лас-Вегасі
14:23  DE-UK   Love, Death & Robots Любов, смерть і роботи
14:23  DE-UK   Robot Chicken Робоцип
14:23  DE-UK   Lost Загублені
14:23  DE-UK   Der Herr der Welt Володар світу
14:23  DE-UK   Independence Day День незалежності
14:24  DE-EO   Sprecher parolanto
14:24  DE-EO   herzlich willkommen kore bonvena
14:24  DE-EO   Estremadura Ekstremaduro
14:24  DE-EO   Fuge fugo
14:24  DE-EO   Speisewagen restoracivagono
14:24  DE-EO   Trumpf atuto
14:24  EN-RO   stone house casă de piatră
14:24  EN-RO   co-director coregizor
14:24  EN-RO   Somali somaleză
14:25  EN-RO   hallucination halucinație
14:25  EN-RO   elaboration elaborare
14:25  EN-RO   mercuric chloride clorură mercurică
14:25  EN-RO   countess contesă
14:25  EN-RO   enrollment înrolare
14:25  EN-RO   enrolment înrolare
14:25  EN-RO   promenade promenadă
14:25  EN-RO   annual salary salariu anual
14:43  DE-UK   Dialektik der Aufklärung Діалектика Просвітництва
14:43  DE-UK   Demoralisierung деморалізація
14:44  DE-UK   Hudson Bay Гудзонова затока
14:51  EN-SR   anabolism анаболизам
14:52  EN-SR   tautomerization таутомеризација
14:52  EN-SR   genocide геноцид
15:08  DE-LA   Japanisches Meer Mare Iaponicum
15:08  DE-LA   Grönlandmeer Mare Groenlandiae
15:08  DE-LA   Grönlandsee Mare Groenlandiae
15:08  DE-LA   Japanische See Mare Iaponicum
15:12  DE-ES   Wildpferd caballo salvaje
15:12  DE-RU   Isokephalie изокефалия
15:13  DE-NL   Transphobie transfobie
15:13  DE-NL   Transmisogynie transmisogynie
15:14  EN-SR   university town универзитетски град
15:17  DE-ES   Die industrielle Gesellschaft und ihre Zukunft La sociedad industrial y su futuro
15:17  DE-ES   soziale Gerechtigkeit justicia social
15:17  DE-ES   Temporaladverb adverbio de tiempo
15:17  DE-ES   Wortliste lista de palabras
15:18  DE-ES   evolutionäre Linguistik lingüística evolutiva
15:18  EN-ES   social justice justicia social
15:21  DE-RO   Norwegische See Marea Norvegiei
15:21  DE-RO   evolutionäre Linguistik lingvistică evoluționistă
15:21  DE-RO   Kompositbogen arc compozit
15:21  DE-RO   Japanische See Marea Japoniei
15:21  DE-RO   Labradorsee Marea Labrador
15:22  DE-RO   Karibische See Marea Caraibilor
15:22  DE-RO   Karibische See Marea Antilelor
15:22  DE-RO   religiöser Fanatismus fanatism religios
15:22  DE-RO   endliche Menge mulțime finită
15:25  EN-UK   sexual position сексуальна позиція
15:25  EN-UK   eighty-one вісімдесят один
15:25  EN-UK   periscope перископ
15:25  EN-UK   private plane приватний літак
15:25  EN-UK   private airplane приватний літак
15:25  EN-UK   private aeroplane приватний літак
15:25  EN-UK   sixty-nine шістдесят дев'ять
15:26  EN-UK   historical building історична будівля
15:26  EN-UK   from an early age з дитинства
15:26  DE-RO   Ligurisches Meer Marea Ligurică
15:27  DE-RO   chemische Verbindung compus chimic
15:28  DE-RO   Weißmeer Marea Albă
15:28  DE-RO   Keltische See Marea Celtică
15:30  EN-RO   Labrador Sea Marea Labrador
15:30  EN-RO   Levantine Sea Marea Levantină
15:34  EN-SR   neurology неурологија
15:39  EN-SR   hypertension хипертензија
15:50  EN-SR   selection селекција
15:50  EN-SR   Syria Сирија
15:50  EN-SR   sterilisation стерилизација
15:50  EN-SR   sterilization стерилизација
15:50  EN-SR   tradition традиција
15:50  DE-UK   Hypnotismus гіпнотизм
15:50  EN-SR   urbanization урбанизација
15:51  EN-SR   fibromyalgia фибромиалгија
16:23  DE-SV   Lastenaufzug lasthiss
16:30  DE-SV   berufliche Rehabilitationsleistungen rehabiliteringsstöd
16:57  EN-UK   tetrachloromethane тетрахлорметан
16:57  EN-UK   Tyrrhenian Sea Тірренське море
17:13  EN-NO   nightlife natteliv
17:31  EN-NO   dead language dødt språk
17:31  EN-NO   living language levende språk
17:31  EN-NO   poisonous plant giftplante
17:32  EN-NO   canonisation kanonisering
17:32  DE-SV   Nylonstrumpf nylonstrumpa
17:32  DE-SV   im Zusammenhang mit Drogen drogrelaterad
17:32  EN-NO   canonisation helligkåring
17:32  EN-NO   canonization kanonisering
17:33  EN-NO   war elephant krigselefant
17:33  DE-SV   Wichtigtuerei skrävlande
17:34  EN-NO   moon god månegud
17:34  DE-SV   es jdm. heimzahlen att ge igen för gammal ost
17:34  DE-SV   sich in die Nesseln setzen att råka illa ut
17:34  EN-NO   fertility god fruktbarhetsgud
17:34  DE-SV   schiefgehen att gå illa
17:34  DE-SV   herrenlos herrelös
17:34  DE-SV   übel zugerichtet werden att bli illa åtgången
17:35  DE-SV   Bauunternehmen byggbolag
17:35  DE-SV   jdn./etw. torpedieren att torpedera ngn./ngt.
17:35  EN-NO   lavender oil lavendelolje
17:36  EN-NO   whale song hvalsang
17:36  DE-SV   Generation der Millennials millenniegenerationen
17:38  EN-NO   coin mynt
17:39  EN-NO   gold coin gullmynt
17:40  DE-SV   höhere Gesellschaftskreise societet
17:41  DE-SV   Hinterlistigkeit lömskhet
17:42  DE-SV    batikhäxa
17:42  DE-SV   es heimgezahlt bekommen att få betalt för gammal ost
17:44  DE-SV   sozialversichert socialförsäkrad
17:44  DE-SV   jdn./etw. übel zurichten att gå illa åt ngn./ngt.
17:44  DE-SV   Hemdbluse skjortblus
17:45  DE-SV   jdn. in den Würgegriff nehmen att ta strypgrepp på ngn.
17:47  DE-IT   theoretische Linguistik linguistica teorica
17:48  DE-SV    kroppspositiv
17:50  DE-SV   Tag tagg
17:50  DE-SV   um die Wahrheit zu sagen sanningen att säga
17:52  DE-SV   schlecht zusammenpassen att gå illa ihop
17:53  DE-SV   (gedanklich) abdriften att zona ut
17:54  DE-SV   Golf von Alaska Alaskagolfen
17:56  DE-SV   Ärztemangel läkarbrist
17:58  DE-SV    stödfamilj
18:00  DE-SV   einen anderen Weg nehmen att lägga om rutten
18:01  DE-SV   letzter Schultag penkis
18:02  DE-SV   es jdm. heimzahlen att ge betalt för gammal ost
18:04  DE-SV   Zirkusmusik cirkusmusik
18:04  DE-SV   die Tür einen Spalt offen lassen att lämna dörren på glänt
18:06  DE-SV   einen verdammten Ärger machen att fittas
18:09  DE-SV   Nebendarsteller birollsinnehavare
18:09  DE-SV   Malermeister målarmästare
18:10  DE-ES   Walfleisch carne de ballena
18:14  DE-SV   etw. durch Stäbchenziehen auslosen att dra långsticka om ngt.
18:27  DE-SV   jdn./etw. verherrlichen att glorifiera ngn./ngt.
18:28  DE-SV   Schülerzahlen elevunderlag
18:28  DE-SV   Bevölkerungszahlen befolkningsunderlag
18:33  DE-SV   herumspritzen att stritta
18:33  DE-SV   herumfliegen att stritta
18:39  DE-SV   Folteropfer tortyroffer
18:43  DE-SV   Verkäuferin försäljerska
18:45  DE-SV   Küstenwache sjöbevakningen
18:48  DE-SV   Herbstbearbeitung höstbruk
18:48  DE-SV   Satsuma satsuma
18:50  DE-SV   (gedanklich) abschalten att zona ut
18:51  DE-SV   Sargassomeer Sargassohavet
19:10  DE-SV   Sommerhaus villa
19:12  DE-SV   Skyddspolisen Skyddspolisen
19:14  DE-SV   Geschichten aus dem Mumintal Det osynliga barnet
19:14  DE-SV   Mumins wundersame Inselabenteuer Pappan och havet
19:14  DE-SV   Winter im Mumintal Trollvinter
19:15  DE-SV   Komet im Mumintal Kometen kommer
19:15  DE-SV   Mumins lange Reise Småtrollen och den stora översvämningen
19:19  DE-SV   Vorbereitung intrimning
19:20  DE-SV   Mücke krank
19:22  DE-SV   Sturm im Mumintal Farlig midsommar
19:22  DE-SV   Herbst im Mumintal Sent i november
19:22  DE-SV   Muminvaters wildbewegte Jugend Muminpappans memoarer
19:22  DE-SV   Eine drollige Gesellschaft Trollkarlens hatt
19:25  DE-SV   Russells Teekanne Russells tekanna
19:27  DE-SV   Vorlesungsverzeichnis föreläsningskatalog
19:29  DE-SV    ragg
19:31  DE-SV    verksamhetsledare
19:33  DE-SV   Peer-Unterstützung kamratstöd
19:34  EN-FR   acolyte acolyte
19:35  EN-FR   accomplice acolyte
19:35  EN-FR   accomplice acolyte
19:36  EN-FR   adiabatic adiabatique
20:37  DE-ES   Timorsee mar de Timor
20:38  DE-ES   Keltische See mar Céltico
20:41  DE-ES   Grönlandmeer mar de Groenlandia
20:41  DE-ES   Persischer Golf golfo Pérsico
20:41  DE-ES   Karasee mar de Kara
20:41  DE-ES   Grönlandsee mar de Groenlandia
20:41  DE-ES   Korallenmeer mar del Coral
20:41  DE-ES   Labradorsee mar de Labrador
20:41  DE-ES   Ligurisches Meer mar de Liguria
20:41  DE-ES   Norwegische See mar de Noruega
20:41  DE-ES   Savusee mar de Savu
20:46  DE-UK   Tochtersprache дочірня мова
20:50  DE-ES   Sargassosee mar de los Sargazos
20:50  DE-ES   Sargassomeer mar de los Sargazos
20:51  DE-ES   Golf von Alaska golfo de Alaska
20:51  DE-ES   Ionisches Meer mar Jónico
20:52  DA-DE   maltose Maltose
20:53  DA-DE   sjælden selten
20:53  DE-UK   Nekrophilie некрофілія
20:57  EN-FR   necrophilia nécrophilie
20:59  DE-RO   Grönlandmeer Marea Groenlandei
21:09  DE-SV   Walfleisch valkött
21:10  DE-ES   Tyrrhenisches Meer mar Tirreno
21:29  DE-FR   Körperflüssigkeit fluide corporel
21:32  DE-RO   Hudson Bay Golful Hudson
21:32  DE-RO   kognitive Dissonanz disonanță cognitivă
21:32  EN-RO   Hudson Bay Golful Hudson
21:54  DE-TR   Norwegische See Norveç Denizi
21:54  DE-TR   Gliederung düzenleme
21:55  EN-TR   dead language ölü dil
22:12  DE-ES   Japanische See mar del Japón
22:13  DE-ES   Karibische See mar Caribe
22:19  DE-PL   Karasee Morze Karskie
22:19  DE-PL   Hudson Bay Zatoka Hudsona
22:20  DE-PL   Finnischer Meerbusen Zatoka Fińska
23:07  DE-SK   (sich ) ausrasten odpočinúť si
23:07  DE-SK   Puff bordel
23:07  DE-SK   Bordell bordel
23:07  DE-SK   Saustall bordel
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 
April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober