Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 16. September 2026

00:52  etw. manipulieren to manage sth.
00:52  etw. trainieren to manage sth.
00:52  etw. administrieren to manage sth.
00:53  etw. bewirtschaften to manage sth.
00:53  etw. fertigbringen to manage sth.
00:53  etw. handhaben to manage sth.
00:53  etw. bedienen to manage sth.
00:53  etw. leiten to manage sth.
00:53  etw. schaffen to manage sth.
00:53  etw. verwalten to manage sth.
00:53  sich verflachen to level out
00:53  sich verflachen to flatten out
02:44  Liste freiverkäuflicher Arzneimittel general sales list
02:44  Liste freiverkäuflicher Arzneimittel general sale list
02:48  Nimm dich zusammen! Brace yourself!
03:19  Wer weiß (denn)? Goodness knows!
06:59  Entenbrust duck magret
07:00  Wüstenplanet desert planet
07:00  etw. mit etw. würzen to spice sth. with sth.
07:00  etw. mit Pfeffer würzen to spice sth. with pepper
07:00  sich wie ein Tor benehmen to act like a fool
07:01  sich wie ein Star benehmen to act like a star
07:01  sich wie ein Gentleman benehmen to act like a gentleman
07:01  sich wie ein Clown benehmen to act like a clown
07:01  sich wie ein Feigling benehmen to behave like a coward
07:01  sich wie ein Freund verhalten to behave like a friend
07:01  sich wie ein Feigling benehmen to act like a coward
07:01  sich wie ein Betrunkener aufführen to act like a drunkard
07:01  sich wie ein Jugendlicher benehmen to act like a youth
07:02  sich wie ein Kind aufführen to act like a child
07:02  etw. gerne tun to like to do sth.
07:02  etw. anbeißen to bite into sth.
07:02  sich benehmen wie ... to act like ...
07:03  etw. gerne haben to like sth.
07:03  sich in jdn. verknallen to fall head over heels in love with sb.
07:03  sich nach Liebe sehnen to pine for love
07:03  etw. zweiteilen to halve sth.
07:03  etw. zweiteilen to split sth. down the middle
07:03  etw. aufspalten to split sth.
07:03  etw. zerspalten to split sth.
07:04  jdn. überreden to coax sb.
07:04  etw. gern hören to like listening to sth.
07:04  jdn. beschwatzen to coax sb.
07:04  jdm. etw. abschnacken to coax sth. out of sb.
07:04  jdm. etw. abschmeicheln to coax sth. out of sb.
07:05  sich auf halbem Wege entgegenkommen to split the difference
07:06  etw. goutieren to like sth.
07:06  etw. beschallen to fill sth. with sound
07:07  etw. in Angriff nehmen to embark on / upon sth.
07:08  Lavageverfahren lavage procedure
08:13  Rechts-links-Schwäche left-right confusion
08:13  Postliberalismus postliberalism
08:13  jdn. mit dem Handrücken schlagen to backhand sb.
08:14  jd. ist eine (echte) Landplage sb. is a (real) pain
08:14  etw. in Angriff nehmen to put one's hand to the plough
08:15  faul wie die Sünde sein to be as lazy as sin
08:35  etw. zersplittern to split sth.
08:35  etw. zerbersten to split sth.
08:36  etw. paprizieren to spice sth. with paprika
10:29  Regenauffangbecken rainwater collection basin
10:57  gottergeben meekly
13:21  als besonders vom Glück begünstigt gelten to be considered to be particularly blessed
13:46  Mehrwertsteuererhöhung increase in (the) value-added tax
13:47  Gesteinszusammensetzung rock composition
13:49  Eisenhütte ironworks
13:51  Anti-Rutsch-Slipper non-slip slippers
15:30  Konnektomik connectomics
15:32  to declare a mistrial due to a hung jury
16:16  Paramo paramo
16:17  vielfach diskutiert widely discussed
16:34  Horrorroman horror novel
16:35  Eisenhütte iron foundry
16:38  Moulardente moulard duck
16:43  metasomatisch metasomatically
16:45  Westkarpaten Western Carpathians
16:49  Mulard-Entenbrust magret duck (breast)
16:56  Lauferei footwork
16:57  eiszeitlich of the ice age
16:58  Minderheitsposition minority position
16:59  Kontinentalblock continental block
16:59  Neoinstitutionalismus neo-institutionalism
16:59  Gesteinseigenschaften properties of rocks
17:08  Ursprungsmaterial source material
17:15  Ophiolitgürtel ophiolite belt
17:21  etw. aus Liebe tun to do sth. out of love
17:22  jdn./etw. gern haben to like sb./sth.
18:03  auf einen bestimmten Typ stehen to find a certain type attractive
18:31  sich abstrampeln to pedal like mad
18:31  jdm. das Stichwort zu etw. geben to give sb. the cue for sth.
18:32  etw. zwingen to manage sth.
18:32  etw. bestehen to stand sth.
18:32  etw. zunichte machen to shoot sth. down
18:32  jdn. einschüchtern to fill sb. with terror
18:33  jdn. terrorisieren to fill sb. with terror
18:33  etw. ausschäumen to fill sth. with foam
18:35  jdm. etw. reinzwingen to force sth. into sb.
18:35  (sich) drehender Derwisch whirling dervish
18:35  etw. auf ein Minimum reduzieren to hone sth. down to the bare bones / essentials
18:36  etw. kahlfressen to strip sth. bare
18:36  etw. wegwerfen to dump sth.
18:36  etw. loswerden to dump sth.
18:37  etw. zerfasern to unravel sth.
18:37  etw. hervorrufen to unleash sth.
20:01  etw. gerne tun to love to do sth.
20:01  bis zu etw. zurückreichen to stretch back to include sth.
20:02  etw. entfesseln to unleash sth.
20:02  etw. bevorzugen to affect sth.
20:02  (für etw. ) grünes Licht geben to give the go-ahead (for sth.)
20:02  sich über etw. uneins sein to be split over sth.
20:02  etw. umformen to reshape sth.
20:03  jdn. bestärken to strengthen sb.
20:03  jdm. etw. bescheren to give sb. sth. (for Christmas)
20:03  jdn./etw. mobilisieren to mobilize sb./sth.
20:03  jdn./etw. mobilisieren to mobilise sb./sth.
20:03  sich verstärken to strengthen
20:03  jdn./etw. stärken to strengthen sb./sth.
20:03  etw. verstärken to strengthen sth.
20:03  etw. abziehen to subduct sth.
20:03  aufbrechen to take wings
20:03  etw. in ein Buch aufnehmen to include sth. in a book
20:03  etw. in einem Buch aufführen to include sth. in a book
20:04  etw. fertig bringen to manage sth.
20:04  etw. in den Haushaltsplan aufnehmen to include sth. in the budget
20:04  jdn./etw. kräftigen to strengthen sb./sth.
20:04  zu etw. Veranlassung geben to give cause for sth.
20:04  etw. vermehren to strengthen sth.
20:04  etw. zustande bringen to manage sth.
20:05  (für etw. ) freie Fahrt geben to give the go-ahead (for sth.)
20:05  sich endlich zu einer Entscheidung durchringen können to finally manage to make up one's mind
20:05  etw. verfestigen to strengthen sth.
20:05  jdn./etw. zupacken to grip sb./sth.
20:05  etw. auftrennen to unravel sth.
20:05  etw. festigen to strengthen sth.
20:05  jdm. etw. zuschreiben to credit sb. with sth.
20:05  etw. unterschieben to subduct sth.
20:06  etw. subduzieren to subduct sth.
20:06  jdm. etw. mit auf den Weg geben to give sb. a piece of advice for life
20:06  etw. auf jdn./etw. zurückführen to credit sth. to sb./sth.
20:06  jdm. etw. nachrühmen to credit sb. with sth.
20:06  jdm. etw. zur (sicheren) Aufbewahrung geben to give sb. sth. for safe keeping
20:06  sich (gerade) noch fangen to (just) manage to catch oneself
20:07  etw. auseinanderbringen to manage to get sth. apart
21:38  digitales Zahlungsmittel digital payment method
21:42  Halbleiterkristallzucht semiconductor crystal growth
21:46  übermäßige Gewaltanwendung excessive force
21:47  Kassennachschau cash register inspection

Weitere Sprachen

03:57  DE-RO   die andere Backe hinhalten a întoarce și celălalt obraz
05:46  EN-TR   cramped sıkışık
05:46  EN-TR   subtle güç algılanan
05:47  EN-TR   subtle zor algılanan
06:01  EN-TR   to stimulate canlandırmak
06:03  EN-TR   biogeochemistry biyojeokimya
06:03  EN-TR   trisomy trizomi
06:12  EN-TR   rules kurallar
06:13  EN-TR   sb. allowed izinli
06:15  EN-TR   to divorce boşanmak
06:25  DE-NO   von etw. fernbleiben å utebli fra noe
06:25  DE-NO   mathematische Logik matematisk logikk
06:40  EN-IT   to shift sth. spostare qc.
06:43  EN-IT   charity carità
08:30  DE-UK   Untote нежить
09:37  DE-FR   Kriegselefant éléphant de guerre
09:38  DE-IS   Zahnwale tannhvalir
10:12  DE-ES   Carsharing carsharing
11:44  DE-TR   Echinokokkose ekinokokkoz
11:44  DE-TR   Kyphose kifoz
11:50  DE-HR   Übereinstimmung podudaranje
11:52  DE-RO   Machtstellung poziție de putere
11:52  DE-RO   Nachgebühr suprataxă
11:52  DE-RO   Schwangerschaftsvergiftung preeclampsie
12:00  EN-TR   okay tamam
13:28  EN-TR   to be separated ayrılmak
13:31  EN-TR   carefully dikkatli
13:31  DE-RU   Universitätsverlag университетское издательство
13:32  DE-RU   Rauchen tötet. Курение убивает.
13:33  DE-RU   doppelte Staatsangehörigkeit двойное гражданство
13:33  DE-RU   Thallus таллом
13:33  DE-RU   Zirkusparteien партии цирка
13:33  DE-RU   Ideengeschichte история идей
13:33  DE-RU   Reichsidee имперская идея
13:33  DE-RU   Narkotisierung наркотизация
13:34  DE-RU   Volkskommissariat наркомат
13:34  DE-RU   Blindenschule школа для слепых
13:37  DE-NO   sich bekreuzigen å korse seg
13:38  DE-NO   etw. beiwohnen å bivåne noe
13:38  EN-TR   worse beter
13:40  EN-TR   lackey uşak
13:43  DE-RU   Stickstoffverbindung соединение азота
13:43  DE-RU   Hauptproblem главная проблема
13:45  DE-RU   Drogenproduzent наркопроизводитель
13:45  DE-RU   Hundezüchter собаковод
13:46  DE-RU   Mukolipidose муколипидоз
13:48  DE-RU   Sologamie сологамия
13:49  DE-RU   Sapronose сапроноз
13:50  DE-RU   Exostose экзостоз
13:50  DE-RU   Fucose фукоза
13:50  DE-RU   Eosinophilie эозинофилия
13:50  DE-RU   Entomophilie энтомофилия
13:50  DE-RU   Androphilie андрофилия
13:50  DE-RU   Oogamie оогамия
13:51  DE-RU   Siphonogamie сифоногамия
13:51  DE-RU   Heterostylie гетеростилия
13:51  DE-RU   Maximaphilie максимафилия
13:51  DE-RU   Astrophilatelie космическая филателия
13:52  DE-RU   Mentor наставитель
13:54  DE-RU   narrativ нарративно
13:55  DE-RU   Volkskultur народная культура
13:56  DE-RU   Basketballmannschaft баскетбольная команда
14:17  EN-TR   tense sinirli
14:20  DE-RU   Kastilien-La Mancha Кастилия-Ла-Манча
14:22  EN-TR   sausage sosis
14:24  DE-EO   jdn. frikassieren draŝi iun
14:31  DE-EO   blöken ŝafbleki
14:31  DE-RU   belehrender Ton наставительность
14:31  DE-RU   Drogenumsatz наркооборот
14:31  DE-RU   Drogenfahndung наркополиция
14:31  DE-RU   Drogenkonsum наркопотребление
14:31  DE-RU   Drogendelikt наркопреступление
14:31  DE-RU   Drogenmarkt наркорынок
14:32  DE-RU   Goldrute золотарник
14:51  EN-SK   strenuous vyčerpávajúci
15:00  EN-TR   aerospace engineer havacılık ve uzay mühendisi
15:07  DE-RU   Vandalenreich Вандальское королевство
16:07  DE-NL   Prosopagnosie prosopagnosie
16:11  DE-NL   Eosinophilie eosinofilie
16:31  EN-IT   tight spot frangente
16:31  EN-IT   inconsequential illogico
17:07  EN-IT   to be a non sequitur essere illogico
17:07  EN-IT   inconsecutive illogico
17:07  EN-IT   criminological criminologico
17:08  EN-UK   political conflict політичний конфлікт
17:08  EN-IT   virtuoso maestra
17:08  EN-IT   incoherent illogico
17:08  EN-IT   virtuoso maestro
17:08  DE-UK   Lebensform форма життя
17:09  EN-IT   masterful da maestro
17:09  EN-IT   educator maestro
17:09  EN-IT   educator maestra
17:09  EN-UK   leptospirosis лептоспіроз
17:09  EN-UK   King of the Hill Король гори
17:10  EN-IT   masterful imperioso
17:10  EN-IT   choirmaster maestro del coro
17:10  EN-IT   choirmistress maestra del coro
17:10  EN-UK   financial support фінансова підтримка
17:11  EN-IT   dancing teacher maestro di ballo
17:11  EN-IT   elocutionist maestro di dizione
17:11  EN-IT   elocutionist maestra di dizione
17:11  EN-IT   dancing teacher maestra di ballo
17:11  EN-UK   women's hat жіночий капелюх
17:12  DE-UK   Farbkreis коло кольорів
17:12  EN-IT   ballet teacher maestro di danza classica
17:12  EN-IT   ballet teacher maestra di danza classica
17:12  EN-IT   fencing teacher maestro di scherma
17:12  EN-IT   fencing teacher maestra di scherma
17:12  EN-IT   municipal archive archivio municipale
17:13  EN-IT   teachers' strike sciopero dei maestri
17:13  EN-IT   to be a model of fashion essere un maestro di eleganza
17:13  EN-IT   masterfully da maestro
17:13  DE-UK   Raub грабунок
17:13  DE-UK   Linderung пом'якшення
17:14  DE-UK   Riefe паз
17:14  DE-UK   Gehilfe співучасник
17:14  EN-IT   chess grandmaster grande maestro di scacchi
17:14  EN-IT   to be a master at doing sth. essere (un) maestro nel fare qc.
17:14  EN-IT   the masters of world literature i maestri della letteratura mondiale
17:14  DE-UK   falscher Alarm фальшива тривога
17:15  DE-UK   Malcolm mittendrin Малькольм у центрі уваги
17:15  DE-UK   Somnambulismus сомнамбулізм
17:15  EN-IT   The teacher makes the children laugh. Il maestro fa ridere i bambini.
17:15  EN-IT   main beam trave maestra
17:15  EN-IT   main girder trave maestra
17:15  EN-IT   main wall muro maestro
17:16  DE-UK   Rohrbombe трубчаста бомба
17:16  EN-IT   main mast albero maestro
17:16  EN-IT   chess grandmaster grande maestra di scacchi
17:16  EN-IT   driving instructor maestro di guida
17:16  EN-IT   driving instructor maestra di guida
17:17  DE-UK   Gehre клин
17:17  EN-IT   swimming instructor maestro di nuoto
17:17  EN-IT   swimming instructor maestra di nuoto
17:17  EN-IT   master carpenter maestro falegname
17:17  EN-IT   master carpenter maestra falegname
17:17  EN-IT   master baker maestro fornaio
17:17  EN-IT   master baker maestra fornaia
17:18  DE-UK   rauf угору
17:18  DE-UK   ungeschlacht неотесаний
17:18  EN-IT   to rave farneticare
17:18  EN-IT   to be delirious farneticare
17:18  EN-IT   to talk nonsense farneticare
17:18  EN-IT   to meander on about sth. farneticare di qc.
17:18  EN-IT   to talk gibberish farneticare
17:18  DE-UK   gebrannt палений
17:18  DE-UK   Tiefdruckgebiet зона низького тиску
17:18  DE-UK   Heilanstalt божевільня
17:19  DE-UK   Großhandelspreis гуртова ціна
17:19  EN-IT   wave flutto
17:19  EN-IT   to be at the mercy of the waves essere in balia dei flutti
17:19  EN-IT   breaker frangente
17:19  EN-IT   surf frangente
17:19  EN-IT   roller frangente
17:19  DE-UK   Engrospreis гуртова ціна
17:20  DE-UK   Perenne багаторічна рослина
17:20  DE-UK   Geiser гейзер
17:20  EN-IT   predicament frangente
17:20  EN-IT   fix frangente
17:20  EN-IT   situation frangente
17:20  EN-IT   in this instance in questo frangente
17:20  EN-IT   at this point in time in questo frangente
17:20  EN-IT   in this situation in questo frangente
17:20  DE-UK   Geisteswissenschaft гуманітарна наука
17:22  EN-IT   at this juncture in questo frangente
17:22  EN-IT   establishment impianto
17:22  EN-IT   founding impianto
17:23  EN-IT   setting up impianto
17:23  EN-IT   system impianto
17:23  EN-IT   equipment impianto
17:23  EN-IT   stereo system impianto stereo
17:23  DE-UK   Gemenge бійка
17:24  DE-UK   Times Square Таймс-Сквер
17:24  DE-UK   Langblättriges Weißgabelzahnmoos нібибіломох довголистий
17:24  DE-UK   Kinderehe дитячий шлюб
17:24  DE-UK   Die Brüder Karamasow Брати Карамазови
17:24  EN-IT   heating system impianto di riscaldamento
17:24  EN-IT   setting up of a store impianto di un negozio
17:24  EN-IT   setting up of a shop impianto di un negozio
17:24  EN-IT   installation impianto
17:25  DE-UK   Nachwuchswissenschaftler молодий науковець
17:25  DE-UK   junger Mann молодий хлопець
17:25  EN-IT   implantation impianto
17:25  EN-IT   girth circonferenza
17:26  EN-IT   girth girovita
17:26  DE-UK   Straßenname назва вулиці
17:27  DE-UK   Spider-Man: Brand New Day Людина-павук: Абсолютно новий день
17:27  DE-UK   Klebestift клей-олівець
17:27  DE-UK   Gendarm жандарм
17:27  DE-UK   Generalversammlung загальні збори
17:28  DE-UK   Bezugserzieher головний вихователь
17:28  DE-UK   Bezugserzieherin головна вихователька
17:28  EN-IT   electric guitar chitarra elettrica
17:36  DE-UK   assi антисоціальний
17:36  DE-UK   (die) Genesis Книга Буття
17:37  DE-UK   Geplapper (дитяче) белькотіння
17:37  DE-UK   Vaginose вагіноз
17:37  DE-UK   Linderung угамування
17:38  DE-UK   Riefe канавка
17:38  DE-UK   jdn. aus der Bahn werfen вибити когось з колії
17:38  DE-UK   jdn./etw. großziehen виростити когось/щось
17:40  DE-UK   Corpsepaint корпспейнт
17:40  DE-UK   Backrooms Залаштунки
17:40  DE-UK   einäschern спалити дотла
17:42  DE-UK   Gernegroß вискочка
17:42  DE-UK   Glanz блиск
17:43  DE-UK   ausziehen переселятися
17:43  DE-UK   Gesandte посланниця
17:44  DE-UK   Mikroplastik мікропластик
17:44  DE-UK   geraubt грабований
17:44  DE-UK   unvergleichlich незрівнянний
17:45  DE-UK   Vorzugsbedingungen пільгові умови
17:45  DE-UK   höchstpersönlich власною персоною
17:45  DE-UK   Geschlossenheit згуртованість
17:46  DE-UK   Venushügel лобок
17:48  DE-UK   Casual Friday повсякденна п'ятниця
17:48  DE-UK   Neue Seidenstraße Один пояс, один шлях
17:48  DE-UK   Anger Management Управління гнівом
17:49  DE-UK   Pessar песарій
17:49  DE-UK   Geschäftsviertel діловий район
17:49  DE-UK   Umweltverschmutzer забруднювач
17:49  DE-UK   Die Wutprobe Управління гнівом
17:50  DE-UK   Welttag der humanitären Hilfe Всесвітній день гуманітарної допомоги
17:50  DE-UK   Grand Bahama Велика Багама
17:51  DE-UK   verdeckte Operation операція під прикриттям
17:52  DE-UK   kranker Mann am Bosporus Хвора людина Європи
17:52  DE-UK   Entkleiden роздягання
17:52  DE-UK   Gesinnungsgenosse однодумець
17:52  DE-UK   Großherzigkeit великодушність
17:54  DE-UK   Intrusionen нав'язливі думки
17:54  DE-UK   Anne auf Green Gables Енн із Зелених Дахів
17:54  DE-UK   elektrisches Feld електричне поле
17:55  DE-UK   ungelöschter Kalk негашене вапно
17:55  DE-UK   Operation Overlord Операція «Оверлорд»
17:55  DE-UK   jensensche Ungleichung нерівність Єнсена
17:55  DE-UK   Gesittung вихованість
17:57  DE-UK   kochsche Schneeflocke сніжинка Коха
17:57  DE-EO   Ferien auf dem Bauernhof agroturismo
17:58  DE-UK   ausziehen виїжджати
17:58  DE-UK   ausziehen вирушати
17:59  DE-UK   jdn. heuern вербувати когось
17:59  DE-UK   jdn. heuern наймати когось
17:59  DE-UK   abgerissen рваний
17:59  DE-UK   abgerissen обідраний
17:59  DE-UK   avancieren дістати підвищення
18:00  DE-UK   Telemach Телемах
18:00  DE-UK   Schiebung махінація
18:01  DE-UK   Gigerl модник
18:01  DE-UK   Gigerl франт
18:01  DE-UK   pimplig надто чутливий
18:01  DE-UK   heiß жарко
18:01  DE-UK   Newark Ньюарк
18:01  DE-UK   Fraunhofer-Beugung дифракція Фраунгофера
18:02  DE-UK   Gleichmaß гармонія
18:02  DE-UK   röhrenförmig трубчастий
18:02  DE-UK   gewaltsame Aufklärung розвідка боєм
18:02  DE-UK   Radiokarbon- радіовуглецевий
18:02  DE-UK   Lorenzinische Ampullen ампули Лоренцині
18:03  DE-UK   Geschlechtergleichheit статева рівність
18:05  DE-UK   Süleyman der Prächtige Сулейман Пишний
18:05  DE-UK   Informationsleck витік інфомації
18:15  DE-FI   Oogamie oogamia
18:17  DE-UK   gebrochenes Versprechen порушена обіцянка
18:18  DE-UK   Herzrhythmusstörung порушення серцевого ритму
18:22  DE-UK   Gratulation вітання
18:22  DE-UK   Gleitboot глісер
18:22  DE-UK   schummrig приглушений
18:22  DE-UK   schummrig тьмяний
18:26  DE-HR   Mesopotamien Mezopotamija
18:27  DE-HR   weißer Tee bijeli čaj
18:28  DE-NL   Instandhaltungsprogramm onderhoudsprogramma
18:34  DE-UK   jdm. reißt der Geduldsfaden комусь увірвався терпець
18:35  DE-UK   Kettenhund цепний пес
18:36  DE-UK   jdn. entkleiden роздягати когось
18:36  DE-UK   förmlich справді
18:36  DE-UK   wie dem auch sei хоч би як там було
18:36  DE-UK   wie dem auch sei як би там не було
18:36  DE-UK   Dependance філіал
18:36  DE-UK   Eloquenz красномовство
18:36  DE-UK   Konterfei портрет
18:38  DE-UK   Gondelbahn гондольний підйомник
18:38  DE-UK   gondeln бродити
18:39  DE-UK   Tapetenflunder блощиця
18:40  DE-UK   Korczowa Корчова
18:40  DE-UK   Funktionsstörung порушення функції
18:41  DE-UK   verstoßen порушити
18:41  DE-UK   Meeresschutzgebiet охоронювана морська зона
18:41  DE-UK   Bohrschiff бурове судно
18:42  DE-UK   Graphit графіт
18:42  DE-UK   Gasschlauch газовий шланг
18:42  DE-UK   glupschen витріщатися
18:43  DE-UK   Nagelschere ножиці для нігтів
18:43  DE-UK   Militärkrankenhaus військовий шпиталь
18:44  DE-UK   Quebecer квебекський
18:44  DE-UK   Quebecer квебекець
18:45  DE-UK   The Trial of the Chicago 7 Суд над чиказькою сімкою
18:45  DE-UK   Der Spion und sein Bruder Брати з Ґрімзбі
18:45  DE-UK   zweischichtiges Eis двошарове морозиво
18:45  DE-UK   Geschäft крамниця
18:46  DE-UK   Glimmstengel сигарета
18:46  DE-UK   Adenosintriphosphat аденозинтрифосфат
18:47  DE-UK   Fehlgriff промах
18:47  DE-UK   etw. vertagen відтермінувати щось
18:47  DE-UK   etw. vertagen відстрочувати щось
18:48  DE-UK   jdn. zu jdm. durchstellen перенаправити когось до когось
18:49  DE-UK   jdn. zu jdm. durchstellen переадресувати когось до когось
18:50  DE-UK   eingepfercht втиснутий
18:50  DE-UK   splitternackt голісінький
18:50  DE-UK   Glorie ореол
18:50  DE-UK   Glorie глорія
18:50  DE-UK   Hühnerleber куряча печінка
18:51  DE-UK   Reisegeschwindigkeit крейсерська швидкість
18:51  DE-UK   Kick-Ass Пипець
18:52  DE-UK   Walrat спермацет
18:53  DE-UK   Walkopf голова кита
18:53  DE-UK   Wissenschaftsgemeinde наукове співтовариство
18:54  DE-UK   Sportschuhe спортивне взуття
18:54  DE-UK   Gratulation поздоровлення
18:54  DE-UK   Glätte слизькість
18:55  DE-UK   Harlem Гарлем
18:56  DE-UK   amyotrophe Lateralsklerose бічний аміотрофічний склероз
18:56  DE-UK   etw. aufpeppen оживити щось
18:56  DE-UK   Hauptkampf головний бій
18:57  DE-UK   Gottfried Готфрід
18:57  DE-UK   geradlinig прямий
18:57  DE-UK   Holzschuppen дерев'яний сарай
18:57  DE-UK   ungeklärt нерозкритий
18:58  DE-UK   vorstehend вищезгаданий
18:58  DE-UK   Gläubige вірянка
18:58  DE-UK   näseln говорити в ніс
18:58  DE-UK   jdn. einseifen намилювати когось
18:59  DE-UK   Futterkrippe годівниця
18:59  DE-UK   Gläubige віряни
18:59  DE-UK   übermächtig що переважає
19:00  DE-UK   Mutterschutzgesetz закон про охорону материнства
19:00  DE-UK   Formalin формалін
19:00  DE-UK   jdn./etw. ankieken дивитися на когось/щось
19:00  DE-UK   Setzer набирач
19:02  DE-UK   globales Navigationssatellitensystem глобальна система супутникової навігації
19:02  DE-UK   Graupe перлова крупа
19:03  DE-UK   journalistische Ethik журналістська етика
19:04  DE-UK   Epilation епіляція
19:06  DE-UK   Stadtleben міське життя
19:06  DE-UK   Wangenkuss поцілунок у щоку
19:07  DE-UK   Schriftsprache книжна мова
20:55  DE-RO   Hühnerleber ficat de pui
21:21  EN-ES   trauma trauma
21:47  DE-UK   mobilisieren мобілізувати
22:09  DE-SV   Mussvorschrift skallkrav
22:09  DE-SV   Sollvorschrift börkrav
22:09  DE-SV   Nebenfigur bikaraktär
22:09  DE-SV   Hühnerleber kycklinglever
22:09  DE-SV   Wetterfront väderfront
22:10  DE-SV   Presseethik pressetik
22:10  DE-SV   Farbkreis färgcirkel
22:11  DE-SV   Horrorroman skräckroman
22:11  DE-SV   Wüstenplanet ökenplanet
22:11  DE-SV   mathematische Logik matematisk logik
22:12  DE-SV   Datenstrom dataström
22:13  DE-SV   physikalische Chemie fysikalisk kemi
22:36  DE-RU   Senföl горчичное масло
22:36  DE-RU   Humankapital человеческий капитал
22:36  DE-RU   Minderheitsregierung правительство меньшинства
22:36  DE-RU   weibliche Beschneidung женское обрезание
22:37  DE-RU   Mischsprache смешанный язык
22:40  DE-RU   drittes Auge третий глаз
23:03  DE-SK   Journalismusethik žurnalistická etika
23:03  DE-SK   mathematische Logik matematická logika
23:09  DE-SK   an jdm./etw. vorbei pomimo n-ho/ n-čoho
23:09  DE-SK   nichtrostender Stahl antikoro
23:09  DE-SK   nichtrostender Stahl nehrdzavejúca oceľ
23:10  DE-SK   nichtrostender Stahl nerez
23:17  DE-HU   Kastilien-La Mancha Kasztília-La Mancha
23:26  DE-IT   männliche Prostitution prostituzione maschile
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober