Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 14. September 2026

01:21  sich selbst bei etw. ertappen to catch oneself doing sth.
01:21  sich selbst dabei ertappen, wie/dass man etw. tut to catch oneself doing sth.
01:21  jdn. dabei ertappen, dass er/sie etw. tut to catch sb. doing sth.
01:21  jdn. bei etw. ertappen to catch sb. doing sth.
01:21  jdn. dabei ertappen, wie er/sie etw. tut to catch sb. doing sth.
02:18  Entengang duck-walk
03:10  Abschleppwagen wrecker
03:10  Globalisierungsthese globalisation thesis
03:11  Globalisierungsthese globalization thesis
03:32  Flat-Earther flat-earther
04:00  Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln beilegen to settle disputes by peaceful means
07:25  etw. prägen to strike sth.
09:12  schwarze Menschen black people
09:12  Globalisierungsfalle globalisation trap
09:12  Globalisierungsfalle globalization trap
09:13  Schwarzer black person
09:13  Schwarze black people
09:13  auf etw. bauen to build upon sth.
09:13  auf etw. auffahren to run into sth.
09:13  auf etw. schlagen to strike at sth.
09:13  sich senken to decline
09:14  etw. bei jdm. einreichen to file sth. with sb.
09:14  etw. auf ein Minimum reduzieren to hone sth. down to the bare bones
09:34  etw. verfrachten to dump sth.
10:18  Mehlpilz mealy mushroom
10:26  Im wievielten Monat bist du? How far along are you?
10:27  Mentalitätswandel mentality change
10:29  Jägerprüfung hunting exam
11:16  Mondamin ® cornstarch
11:17  Speisestärke cornstarch
11:22  etw. zu verstehen geben to indicate sth.
11:23  Hippokampussklerose hippocampal sclerosis
11:23  mesiale temporale Sklerose mesial temporal sclerosis
11:23  mesiale Temporallappenepilepsie mesial temporal lobe epilepsy
11:24  Topographagnosie topographical agnosia
11:24  topographische Desorientierung topographical disorientation
11:25  Lesiba lesiba
12:05  etw. signalisieren to indicate sth.
12:06  etw. kahl fressen to strip sth. bare
12:15  philippinisch Filipino
12:16  philippinisch Philippine
13:47  jdn./etw. herausheben to lift sb./sth. out
13:47  etw. herausheben to stress sth.
13:58  Isotopenzusammensetzung isotope composition
13:58  Handelsgastronomie retail gastronomy
13:58  Aarmassiv Aar massif
14:02  Mondamin ® corn starch
14:02  Antiform antiform
14:07  Antiquarium antiquarium
14:23  Kristallinmassiv crystalline massive
14:29  jd. trägt etw. auf sb. outwears sth.
14:29  etw. auftragen to outwear sth.
14:54  Vulkanzone volcanic zone
14:57  Intrusionstiefe intrusion depth
14:57  Riftzone rift zone
14:58  vulkanische Phase volcanic phase
14:58  Thermobarometrie thermobarometry
14:59  Sutur suture
15:10  Maurerfirma bricklaying company
15:16  Industriegesellschaft industrial society
15:16  etw. erfordern to indicate sth.
15:16  etw. indizieren to indicate sth.
15:17  etw. vorankündigen to indicate sth.
16:06  etw. ablösen to take sth. off
17:12  Artgenosse congener
17:22  Modellgebiet model area
17:22  Zwillingsjunge twin boy
17:29  Kristallzüchtung crystal growth
17:29  Kristallzucht crystal growth
17:31  Vermögensbildung wealth accumulation
18:00  etw. projektieren to project sth.
18:00  etw. entwerfen to project sth.
18:00  Bemalte Bischofsmütze plaited miter
18:00  Bemalte Bischofsmütze plaited mitre
18:00  etw. abbilden to project sth.
18:01  Mohorovičić-Diskontinuität Mohorovicic discontinuity
18:01  etw. herausheben to haul sth. out
18:01  etw. diskretisieren to discretize sth.
18:01  etw. diskretisieren to discretise sth.
18:01  etw. (wieder) erbrechen to vomit sth. up
18:01  etw. ausspucken to vomit sth.
18:42  anfängerfreundlich beginner-friendly
19:50  etw. einringeln to circle sth.
21:07  etw. und etw. nebeneinanderstellen to juxtapose sth. and sth.
21:07  etw. und etw. nebeneinander stellen to put sth. and sth. next to each other
21:07  etw. und etw. nebeneinander stellen to place sth. and sth. next to each other
21:07  Radwanderweg cycle trail
21:07  Radwanderweg bicycle trail
22:39  etw. markieren to indicate sth.
22:52  wissenschaftliche Terminologie scientific terminology
22:53  Orakel von Delphi Oracle of Delphi
22:54  Lame Duck lame duck
22:55  Allrad- all-wheel

Weitere Sprachen

01:53  EN-ES   clinical depression depresión clínica
01:53  EN-ES   experimental music música experimental
01:53  EN-ES   winter depression depresión invernal
01:53  EN-ES   scientific racism racismo científico
01:53  EN-ES   third eye tercer ojo
01:53  EN-ES   spiritual eye tercer ojo
01:53  EN-ES   mind's eye tercer ojo
01:53  EN-ES   inner eye ojo interno
01:53  EN-ES   third eye ojo interno
01:53  EN-ES   spiritual eye ojo interno
01:53  EN-ES   mind's eye ojo interno
01:53  EN-ES   inner eye ojo interior
01:53  EN-ES   third eye ojo interior
01:53  EN-ES   spiritual eye ojo interior
01:53  EN-ES   mind's eye ojo interior
01:53  EN-ES   inner eye tercer ojo
01:53  EN-ES   lavender oil aceite de lavanda
01:54  EN-ES   burial at sea entierro en el mar
01:54  EN-ES   military orchestra orquesta militar
01:54  EN-ES   whale song canto de las ballenas
01:54  EN-ES   non-linear no lineal
01:54  EN-ES   nonlinear no lineal
01:54  EN-ES   social constructivism constructivismo social
01:54  EN-ES   sleep hygiene higiene del sueño
01:54  EN-ES   ectosymbiosis ectosimbiosis
01:54  EN-ES   endocytosis endocitosis
01:54  EN-ES   echinococcosis equinococosis
01:54  EN-ES   cystic echinococcosis hidatidosis
01:54  EN-ES   filariasis filariasis
01:54  EN-ES   cryptococcosis criptococosis
01:54  EN-ES   living fossil fósil viviente
01:54  EN-ES   female genital cutting circuncisión femenina
01:54  EN-ES   sea god dios de los mares
01:55  EN-ES   silvan god dios del bosque
01:55  EN-ES   sylvan god dios del bosque
01:55  EN-ES   love goddess diosa del amor
01:55  EN-ES   goddess of love diosa del amor
01:55  EN-ES   sesame (seed) oil aceite de sésamo
01:55  EN-ES   scientific community comunidad científica
01:55  EN-ES   science community comunidad científica
01:55  EN-ES   black-swan theory teoría del cisne negro
01:55  EN-ES   amyotrophic lateral sclerosis esclerosis lateral amiotrófica
01:55  EN-ES   genodermatosis genodermatosis
01:55  EN-ES   gangliosidosis gangliosidosis
01:55  EN-ES   listeriosis listeriosis
01:55  EN-ES   leukocytosis leucocitosis
01:55  EN-ES   entomophily entomofilia
01:55  EN-ES   pareidolia pareidolia
01:55  EN-ES   prosopagnosia prosopagnosia
01:55  EN-ES   chemical substance sustancia química
01:55  EN-ES   clustering illusion ilusión de agrupación
01:56  EN-ES   barred spiral galaxy galaxia espiral barrada
01:56  EN-ES   cedar wood madera de cedro
01:56  EN-ES   goddess of war diosa de la guerra
01:56  EN-ES   lithotripsy litotricia
01:56  EN-ES   to hold one's course mantener el rumbo
01:56  EN-ES   hold-harmless de exoneración
01:56  EN-ES   to raise eyebrows causar sorpresa
01:56  EN-ES   to raise eyebrows llamar la atención
01:56  EN-ES   to raise sb. contactar con algn
01:57  EN-ES   to raise headquarters contactar con el cuartel general
01:57  EN-ES   to raise a smile sacar una sonrisa
01:57  EN-ES   to raise dust levantar polvo
01:57  EN-ES   to raise a cloud of dust levantar una nube de polvo
01:57  EN-ES   to raise one's glass to sb./sth. brindar por algn/algo
01:57  EN-ES   raise aumento
01:57  EN-ES   raise subida
01:57  EN-ES   pay raise aumento de sueldo
01:57  EN-ES   pay raise aumento de salario
01:57  EN-ES   price raise aumento de precios
01:57  EN-ES   to give sb. a raise darle un aumento a algn
01:57  EN-ES   to give sb. a raise aumentarle el sueldo a algn
01:57  EN-ES   to raise hell armar un escándalo
01:57  EN-ES   to raise a stink armar un escándalo
01:58  EN-ES   to raise a ruckus armar un jaleo
01:58  EN-ES   to raise an army reclutar un ejército
01:58  EN-ES   to raise an invoice preparar una factura
01:58  EN-ES   to raise supporters reclutar partidarios
01:58  EN-ES   to raise a protest elevar una protesta
01:58  EN-ES   to raise a rebellion provocar una rebelión
01:58  EN-ES   to raise a rebellion impulsar una rebelión
01:58  EN-ES   to raise a cloud of dust levantar una polvareda
01:58  EN-ES   to raise the roof armar un escándalo
01:58  EN-ES   to raise the roof hacer mucho ruido
01:58  EN-ES   to raise one's consciousness concienciarse
01:58  EN-ES   to raise one's consciousness concientizarse
01:59  EN-ES   to raise the price of sth. encarecer algo
01:59  EN-ES   to raise the ante subir la apuesta
01:59  EN-ES   to raise sth. by a semitone subir algo un semitono
01:59  EN-ES   to cover sth. recorrer algo
01:59  EN-ES   to cover sth. incluir algo
01:59  EN-ES   to cover sth. tratar algo
01:59  EN-ES   to cover sth. contemplar algo
01:59  EN-ES   to cover sth. informar sobre algo
01:59  EN-ES   to cover sb./sth. asegurar a-algn/algo
01:59  EN-ES   to cover sth. forrar algo
01:59  EN-ES   to cover sth. tapizar algo
01:59  EN-ES   to cover sth. techar algo
01:59  EN-ES   to cover sth. cubrir algo
01:59  EN-ES   to cover for sb. sustituir a algn
02:00  EN-ES   to cover for sb. suplir a algn
02:00  EN-ES   to cover for sb. cubrir a algn
02:00  EN-ES   to cover sth. encargarse de algo
02:00  EN-ES   to cover sth. atender algo
02:00  EN-ES   to cover for sb. encubrir a algn
02:00  EN-ES   insurance cover cobertura de seguro
02:00  EN-ES   to cover sb./sth. asegurar a algn/algo
02:00  EN-ES   to cover sb./sth. cubrir a algn/algo
02:00  EN-ES   to be covered against sth. estar asegurado contra algo
02:00  EN-ES   to take out cover against sth. asegurarse contra algo
02:00  EN-ES   basic cover cobertura básica
02:00  EN-ES   minimum cover cobertura mínima
02:00  EN-ES   cover limit límite de garantía
02:00  EN-ES   to cover sth. hacer frente a algo
02:00  EN-ES   to cover sth. versionar algo
02:00  EN-ES   to cover sth. hacer una versión de algo
02:01  EN-ES   cover versión
02:01  EN-ES   cover version versión
02:01  EN-ES   to cover sb. marcar a algn
02:01  EN-ES   to cover sb. cubrir a algn
02:01  EN-ES   to cover sb. apuntar a algn
02:01  EN-ES   to cover sb. cubrir a algn
02:01  EN-ES   cover tapa
02:01  EN-ES   cover cubierta
02:01  EN-ES   cover lona
02:01  EN-ES   cover forro
02:01  EN-ES   cover refugio
02:01  EN-ES   cover protección
02:01  EN-ES   cover portada
02:01  EN-ES   cover cubierta
02:01  EN-ES   cover tapa
02:01  EN-ES   cover manta
02:01  EN-ES   cover colcha
02:01  EN-ES   cover cobija
02:01  EN-ES   cover frazada
02:02  EN-ES   covers mantas
02:02  EN-ES   cover tapadera
02:02  EN-ES   cover pantalla
02:02  EN-ES   cover pretexto
02:02  EN-ES   cover identidad falsa
02:02  EN-ES   to break cover salir al descubierto
02:02  EN-ES   to cover sth. up ocultar algo
02:02  EN-ES   to cover sth. up encubrir algo
02:02  EN-ES   to cover sth. up tapar algo
02:02  EN-ES   to cover sth. up disimular algo
02:02  EN-ES   to cover up ocultar la verdad
02:02  EN-ES   to cover up for sb. encubrir a algn
02:03  EN-ES   to cover sth. disimular algo
02:03  EN-ES   to cover sth. ocultar algo
02:03  EN-ES   to cover oneself cubrirse las espaldas
02:03  EN-ES   to cover one's ass cubrirse las espaldas
02:03  EN-ES   cover story tapadera
02:03  EN-ES   cover story pantalla
02:03  EN-ES   cover letter carta de presentación
02:03  EN-ES   front cover portada
02:03  EN-ES   back cover contraportada
02:03  EN-ES   magazine cover portada de revista
02:03  EN-ES   dust cover sobrecubierta
02:03  EN-ES   cover page portada
02:03  EN-ES   cover sheet carátula
02:03  EN-ES   cover sheet portada
02:03  EN-ES   cover crop cultivo de cobertura
02:03  EN-ES   ground cover cubierta vegetal
02:03  EN-ES   vegetation cover cubierta vegetal
02:03  EN-ES   vegetation cover capa vegetal
02:04  EN-ES   cloud cover capa de nubes
02:04  EN-ES   cloud cover cobertura de nubes
02:04  EN-ES   snow cover capa de nieve
02:04  EN-ES   snow cover cobertura de nieve
02:04  EN-ES   manhole cover tapa de alcantarilla
02:04  EN-ES   manhole cover tapa de registro
02:04  EN-ES   cushion cover funda de cojín
02:04  EN-ES   pillow cover funda de almohada
02:04  EN-ES   mattress cover cubrecolchón
02:04  EN-ES   tire cover funda para rueda
02:04  EN-ES   to take cover guarecerse
02:04  EN-ES   to take cover refugiarse
02:04  EN-ES   to run for cover correr a guarecerse
02:04  EN-ES   air cover cobertura aérea
02:04  EN-ES   to give sb. cover cubrir a algn
02:04  EN-ES   under cover of sth. al amparo de algo
02:04  EN-ES   under cover of darkness al abrigo de la oscuridad
02:05  EN-ES   cover price precio de venta al público
02:05  EN-ES   under cover bajo una identidad falsa
02:05  EN-ES   from cover to cover de principio a fin
02:05  EN-ES   from cover to cover de cabo a rabo
02:05  EN-ES   to cover all the bases considerar todas las posibilidades
02:05  EN-ES   to cover all the bases tomar todas las precauciones
02:05  EN-ES   to cover one's tracks borrar su rastro
02:05  EN-ES   smock bata blanca
02:05  EN-ES   to cover a lot of ground abarcar mucho
02:05  EN-ES   to cover a lot of ground avanzar mucho
02:05  EN-ES   to cover sth. with sth. cubrir algo con algo
02:05  EN-ES   to cover sb. with praise cubrir a algn de elogios
02:05  EN-ES   to be covered in sth. estar cubierto de algo
02:05  EN-ES   to be covered with sth. estar cubierto de algo
02:05  EN-ES   to cover sth. recubrir algo
02:06  EN-ES   to cover sth. ponerle una funda a algo
02:06  EN-ES   to cover sb. abrigar a algn
02:06  EN-ES   to cover sb./sth. afectar a-algn/algo
02:06  EN-ES   to cover sb./sth. aplicarse a-algn/algo
02:06  EN-ES   to cover sth. igualar algo
02:06  EN-ES   to cover sth. matar algo
02:06  EN-ES   cover suplencia
02:06  EN-ES   cover reemplazo
02:06  EN-ES   cover note carta de cobertura
02:06  EN-ES   cover note seguro provisional
02:06  EN-ES   cover girl modelo de portada
02:06  EN-ES   first-day cover sobre primer día
02:06  EN-ES   cover slip cubreobjetos
02:06  EN-ES   cover glass cubreobjetos
02:06  EN-IT   triplet gemello trigemino
02:06  EN-ES   ice cover capa de hielo
02:06  EN-ES   forest cover cobertura forestal
02:07  EN-ES   Don't judge a book by its cover. Las apariencias engañan.
02:07  EN-ES   Don't judge a book by its cover. No hay que guiarse por las apariencias.
02:07  EN-ES   to read sth. from cover to cover leer algo de principio a fin
02:07  EN-ES   to read sth. from cover to cover leer algo de cabo a rabo
02:07  EN-ES   to break sb.'s cover desenmascarar a algn
02:07  EN-ES   bed cover cubrecama
02:07  EN-ES   bed cover colcha
02:07  EN-ES   dust cover guardapolvo
02:07  EN-ES   dust cover funda antipolvo
02:07  EN-ES   gully cover tapa de sumidero
02:07  EN-ES   cylinder cover tapa de cilindro
02:07  EN-ES   terminal cover protector de borne
02:08  EN-ES   cover excusa
02:08  EN-ES   cover abrigo
02:08  EN-ES   cover amparo
02:08  EN-ES   to stand to do sth. estar en posición de hacer algo
02:08  EN-ES   to stand against sb./sth. oponerse a algn/algo
02:09  EN-ES   to stand against sb./sth. resistirse a algn/algo
02:09  EN-ES   virtual economy economía virtual
02:09  EN-ES   war crime crimen de guerra
02:09  EN-ES   buddy compadre
03:19  EN-IT   swingbridge ponte girevole
04:09  DE-RO   Okzitanien Occitania
06:02  EN-ES   war elephant elefante de guerra
06:02  EN-ES   temporal lobe epilepsy epilepsia del lóbulo temporal
06:19  DE-IT   Herculaneum Ercolano
06:29  EN-TR   music müzik
06:35  EN-TR   hate crime nefret suçu
06:38  EN-TR   to renovate yenilemek
06:40  EN-TR   high school lise
06:47  EN-TR   to berate haşlamak
06:49  EN-TR   four dört
06:50  EN-TR   to berate paylamak
08:55  DE-SV   Wolfsrudeltaktik vargflockstaktik
08:55  DE-SV   Gerechter unter den Völkern Rättfärdig bland folken
08:55  DE-SV   blutsaugend blodsugande
08:55  DE-SV   lebendes Fossil levande fossil
08:55  DE-SV   Kinderspielzeug barnleksak
08:56  DE-SV   Hoteldirektor hotelldirektör
08:56  DE-SV   Rosenwasser rosenvatten
08:58  DE-SV   Held der Ukraine Ukrainas hjälte
09:02  CS-DE   Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu Borat – Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen
09:03  CS-DE   O krtkovi, který chtěl vědět, kdo se mu vykakal na hlavu Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
09:05  DE-SV   Kriegsgöttin krigsgudinna
09:05  DE-SV   Senföl senapsolja
09:05  DE-SV   Kriegskommunismus krigskommunism
09:05  DE-SV   Analfissur analfissur
09:05  DE-SV   Flacherdler plattjordare
09:06  DE-SV   Computergrafik datorgrafik
09:07  DE-SV   Grammatiker grammatiker
09:08  DE-SV   Taucherkrankheit dykarsjuka
09:08  DE-SV   lexikalische Einheit lexikalisk enhet
09:09  DE-SV   Schlachtschiff slagskepp
09:09  DE-SV   Masseneinheit massenhet
09:09  DE-SV   Seevolk sjöfolk
09:10  DE-SV   Blasloch blåshål
09:10  EN-IT   cyberattack ciberattacco
09:12  DE-SV   Kellerschlüssel källarnyckel
09:12  DE-SV   Schlüsselkasten nyckelskåp
09:12  DE-SV   Fucose fukos
09:13  DE-SV   Leukozytose leukocytos
09:13  DE-SV   Eosinophilie eosinofili
09:13  DE-SV   im Endspurt på sluttampen
09:15  DE-SV   Im Februar geht die Post ab! I februari smäller det!
09:17  DE-SV   unwissend ovetandes
09:17  DE-SV   an die Decke gehen att gå i taket
09:18  DE-SV   Federkonstante fjäderkonstant
09:19  DE-SV   großer Umschlag konvolut
10:34  DE-NL   Leptospirose leptospirose
10:40  DE-ES   Seevölker pueblos del mar
10:41  DE-SK   Nachklang dozvuk
10:42  DE-SK   Postfach poštový priečinok
11:03  DE-RU   chemischer Stoff химическое вещество
12:19  DE-RO   Druckmesser manometru
13:16  EN-IT   identical twins gemelli omozigoti
13:16  EN-IT   twin beds letti gemelli
13:17  EN-IT   pair of gold cufflinks coppia di gemelli d'oro
13:17  EN-IT   kindred spirits anime gemelle
13:17  EN-IT   homozygous twins gemelli omozigoti
13:17  EN-IT   heterozygous twins gemelli eterozigoti
13:17  EN-UK   Buffy the Vampire Slayer Баффі — винищувачка вампірів
13:17  DE-UK   Großprojekt масштабний проєкт
13:18  EN-IT   twin towers torri gemelle
13:18  EN-IT   paired gemello
13:18  EN-IT   gemellus muscle muscolo gemello
13:18  EN-UK   La Bête humaine Людина-звір
13:18  EN-UK   avarice захланність
13:19  DE-UK   Endometriose ендометріоз
13:19  EN-UK   Donetsk People's Republic Донецька народна республіка
13:19  EN-IT   twin brother fratello gemello
13:19  EN-IT   twin sister sorella gemella
13:20  EN-IT   sister ship nave gemella
13:20  EN-IT   quadruplets quattro gemelli
13:20  EN-IT   to find one's soulmate trovare l'anima gemella
13:21  EN-UK   separation anxiety сепараційна тривога
13:21  EN-IT   to be pregnant with twins aspettare due gemelli
13:21  EN-IT   fraternal twins gemelli fraterni
13:21  EN-IT   quintuplets cinque gemelli
13:22  EN-UK   intermittent fasting інтервальне голодування
13:23  EN-UK   god бог
13:23  DE-UK   Wie heißen Sie? Як вас звуть?
13:23  EN-IT   quadruplet gemello quadrigemino
13:23  EN-IT   turning girevole
13:24  DE-UK   Gasembolie газова емболія
13:24  DE-UK   Embolie емболія
13:24  EN-IT   rotating display case espositore girevole
13:24  EN-IT   rotatable girevole
13:24  EN-IT   turnable girevole
13:24  EN-IT   revolving stage girevole
13:24  EN-IT   revolving platform girevole
13:25  DE-UK   Zimmerservice обслуговування номерів
13:25  DE-UK   Prädation хижацтво
13:25  EN-IT   swiveling girevole
13:25  EN-IT   swivelling girevole
13:25  EN-IT   railway turntable piattaforma girevole
13:26  EN-IT   swivel bridge ponte girevole
13:26  EN-IT   turn bridge ponte girevole
13:26  EN-IT   lazy Susan vassoio girevole
13:27  DE-UK   Blasloch дихало
13:27  EN-IT   revolving stage palcoscenico girevole
13:27  EN-IT   rotary stage palcoscenico girevole
13:27  EN-IT   swivel armchair poltrona girevole
13:28  DE-UK   Rechtshänder правша
13:29  DE-UK   gehackt зламаний
13:30  DE-UK   Kleiner Bär Мала Ведмедиця
13:30  DE-UK   Großer Bär Велика Ведмедиця
13:30  DE-UK   Soft Power м'яка сила
13:30  EN-IT   nonlogical illogico
13:30  EN-IT   non-logical illogico
13:31  EN-IT   forward avanzato
13:31  DE-UK   etw. kaschieren ховати щось
13:31  DE-UK   Grausamkeit жорстокість
13:31  DE-UK   Manometer манометр
13:32  DE-UK   Großmaul хвалько
13:32  DE-UK   Geschäft угода
13:32  DE-UK   Kriegsbericht оперативне зведення
13:33  DE-UK   fernhintreffend далекострільний
13:33  DE-UK   Handelsgericht господарський суд
13:33  DE-UK   Operator оператор
13:33  DE-UK   Gratulation привітання
13:34  DE-UK   Streithahn забіяка
13:34  DE-UK   jdn. rausschmeißen вигнати когось
13:34  DE-UK   Schreihals горлопан
13:34  DE-UK   Golfplatz поле для гольфу
13:35  DE-UK   alkoholkrank алкоголічний
13:36  DE-UK   tippeln валандатися
13:36  DE-UK   Akupunktur- акупунктурний
13:36  DE-UK   Gläubige віруюча
13:37  DE-UK   Glorie блиск
13:37  DE-UK   Oberhemd сорочка
13:37  DE-UK   verhangen захмарений
13:37  DE-UK   Abschuss- пусковий
13:37  DE-UK   Scharfblick пильність
13:37  DE-UK   gelb-blaues Banner жовто-блакитний стяг
13:38  DE-UK   Milchglas молочне скло
13:38  DE-UK   Verminen замінування
13:38  DE-UK   vermint замінований
13:38  DE-UK   gelb-blaue Fahne жовто-блакитний прапор
13:38  DE-UK   wie dem auch sei що б там не було
13:39  DE-UK   Polytrauma політравма
13:39  DE-UK   Großteil велика частина
13:39  DE-UK   Überlebensrate виживаність
13:39  DE-UK   gleichgeachtet однаково шанований
13:40  DE-UK   Freitauchen фрідайвінг
13:40  DE-UK   Apnoetauchen фрідайвінг
13:40  DE-UK   Geschenk- подарунковий
13:40  DE-UK   Bauchfell очеревина
13:40  DE-UK   Alkoholrausch алкогольне сп'яніння
13:41  DE-UK   Die Zauberer vom Waverly Place Чаклуни з Вейверлі
13:41  DE-UK   ausziehen скидати
13:41  DE-UK   Korrektur виправлення
13:42  DE-UK   Geisteskranke душевнохвора
13:42  DE-UK   etw. pfeffern поперчити
13:42  DE-UK   Korrektur правка
13:42  DE-UK   Geschrei галас
13:43  DE-UK   Hamsterrad біляче колесо
13:43  DE-UK   Großherzigkeit шляхетність
13:43  DE-UK   Katarakt полуда
13:43  DE-UK   Gottloser атеїст
13:43  DE-UK   tippeln дріботати
13:44  DE-UK   Tiefseekabel підводний кабель
13:44  DE-UK   erblich спадковий
13:45  DE-UK   Graupe перловка
13:45  DE-UK   Chefetage начальство
13:45  DE-UK   Eustachi-Röhre євстахієва труба
13:45  DE-UK   Ricky Bobby – König der Rennfahrer Рікі Боббі: Король дороги
13:45  DE-UK   Starre заклякання
13:46  DE-UK   schnarren деренчати
13:46  DE-UK   Glimmstängel цигарка
13:46  DE-SK   Wiegen váženie
13:46  DE-UK   Gerinne канава
13:46  DE-UK   Varianz дисперсія
13:46  DE-SK   auffallend okato
13:46  DE-SK   auffällig okato
13:46  DE-SK   auffällig okate
13:46  DE-UK   aufsehen подивитися вгору
13:46  DE-SK   auffallend okate
13:47  DE-UK   Bathypelagial батіаль
13:47  DE-UK   rechtshändig праворукий
13:47  DE-UK   wasserdichtes Alibi залізне алібі
13:47  DE-UK   Geschäft бізнес
13:48  DE-UK   Geschäft справа
13:48  DE-UK   Geschäft діло
13:48  DE-UK   direkte Rede пряма мова
13:48  DE-UK   Wolfsrudel вовча зграя
13:48  DE-UK   Geschenkgutschein подарункова карта
13:49  DE-UK   Verwaltungseinheit адміністративна одиниця
13:49  DE-UK   verzollen обкладати митом
13:49  DE-UK   turmhoch височенний
13:49  DE-UK   Glätte ожеледь
13:49  DE-UK   etw. vertagen переносити щось
13:50  DE-UK   Frühlingsrolle спринг-рол
13:52  DE-UK   Unehrenhaftigkeit безчесність
13:52  DE-UK   Grenzverletzung порушення кордону
13:53  DE-UK   Katarakt катаракта
13:53  DE-UK   Eisscholle крижина
13:53  DE-UK   Industriegesellschaft індустріальне суспільство
13:53  DE-UK   Langblättriges Waldvöglein булатка довголиста
13:53  DE-UK   Behaglichkeit комфорт
13:53  DE-UK   Gehäuse кожух
13:54  DE-UK   ungeschlacht грубий
13:54  DE-UK   Kardiomegalie кардіомегалія
13:54  DE-UK   Tiefenmesser глибиномір
13:54  DE-SK   gottlos bohapustý
13:54  DE-UK   mollig пухкенький
13:54  DE-UK   mollig затишний
13:54  DE-UK   Gezücht поріддя
13:55  DE-UK   angestrengt напружений
13:55  DE-UK   Muhme тітка
13:55  DE-UK   berauscht напідпитку
13:56  DE-UK   Pinke пінка
13:56  DE-UK   Gießer ливар
13:56  DE-UK   Geldentwertung знецінення грошей
13:56  DE-UK   ausziehen витягати
13:57  DE-UK   behaglich комфортний
13:57  DE-UK   Gehäuse ворота
13:57  DE-UK   Schiebung спекуляція
13:58  DE-UK   übermäßig надмірний
13:58  DE-UK   Gerinne стік
13:58  DE-UK   Ehrenkonsul почесний консул
13:59  DE-UK   abseitig розташований на віддалі
13:59  DE-UK   Grazie грація
14:00  DE-UK   Katarakt поріг
14:00  DE-UK   Grobheit грубість
14:00  DE-UK   lexikalische Einheit лексична одиниця
14:00  DE-UK   Computergrafik комп'ютерна графіка
14:01  DE-UK   Gottlose атеїсти
14:01  DE-UK   unitärer Ring кільце з одиницею
14:01  DE-UK   Schleifen шліфування
14:02  DE-UK   Goldkette золотий ланцюжок
14:03  DE-UK   Molle кухоль пива
14:03  DE-UK   Vorladung повістка про явку
14:03  DE-UK   Goldbarren золотий злиток
14:03  DE-UK   krebserregend канцерогенний
14:04  DE-UK   Salzbrezel брецель з сіллю
14:04  DE-UK   Reichswehr Рейхсвер
14:04  DE-UK   Grausen жах
14:04  DE-UK   Glücksfall шанс
14:04  DE-UK   Plänkelei сварка
14:08  DE-UK   unterstellen підставити
14:08  DE-UK   Glätte ожеледиця
14:08  DE-UK   Glückwunsch вітання
14:09  DE-UK   Ernährungs- живильний
14:09  DE-SK   Riesen- obrí
14:09  DE-UK   Nähr- живильний
14:10  DE-SK   Pörkölt perkelt
14:10  DE-UK   Thorakoskopie торакоскопія
14:11  DE-UK   Tunica serosa серозна оболонка
14:11  DE-SK   einen Hund auf jdn. hetzen huckať psa na n-ho
14:11  DE-SK   einen Hund auf jdn. hetzen nahuckať psa na n-ho
14:13  DE-SK   Gerätetauchen prístrojové potápanie
14:13  DE-SK   Drehmoment krútiaci moment
14:13  DE-SK   Wolfsrudeltaktik taktika vlčích svoriek
14:13  DE-SK   Industriegesellschaft industriálna spoločnosť
14:17  EN-IT   illogically in modo illogico
14:17  EN-IT   illogically illogicamente
14:18  DE-UK   kaufmännischer Geschäftsführer комерційний директор
14:20  DE-UK   Gehilfe помічник
14:20  DE-UK   Masseneinheit одиниця маси
14:20  DE-UK   Gravur гравірування
14:20  DE-UK   Gottlose безбожники
14:21  DE-UK   Einheitskreis одиничне коло
14:22  DE-UK   Redneck реднек
14:22  DE-UK   heiß палко
14:22  DE-UK   Vetternwirtschaft кумівство
14:22  DE-UK   jdn. großziehen виростити когось
14:22  DE-UK   pimpelig розніжений
14:23  DE-UK   Glanzleistung блискуче досягнення
14:23  DE-UK   Intrazellularraum міжклітинний простір
14:23  DE-UK   Grinsen посмішка
14:24  DE-UK   unvoreingenommen незаангажований
14:24  DE-UK   Minimumgesetz закон мінімуму Лібіха
14:24  DE-UK   Mitinhaber співвласник
14:24  DE-UK   Mostrich гірчиця
14:25  DE-UK   näseln гугнявити
14:25  DE-UK   Großveranstaltung масовий захід
14:25  DE-UK   Heilanstalt психіатрична лікарня
14:25  DE-UK   Wetteraussichten прогноз погоди
14:26  DE-UK   Greueltat звірство
14:26  DE-UK   Kläranlage очисна споруда
14:26  DE-UK   Klärung висвітлення
14:26  DE-UK   Niederung долина
14:27  DE-UK   Idiophon ідіофон
14:27  DE-UK   Grausamkeit звірство
14:27  DE-UK   Streithahn задирака
14:28  DE-UK   Analfissur анальна тріщина
14:28  DE-UK   Walfänger китобій
14:28  DE-UK   Grabung розкопки
14:28  DE-UK   tippeln дріботіти
14:28  DE-UK   unvoreingenommen незаангажовано
14:29  DE-UK   Nationalstaat національна держава
14:29  DE-UK   Dependance відділення
14:30  DE-SK   jdn. gegen jdn. aufhetzen nahuckať n-ho proti n-mu
14:30  DE-UK   Meeresschnee морський сніг
14:30  DE-SK   Aussterben vymretie
14:30  DE-UK   übermäßig понад міру
14:30  DE-UK   ambivalent двоїстий
14:30  DE-UK   behaglich приємний
14:30  DE-UK   Gestöber заметіль
14:31  DE-UK   Judas Ischariot Юда Іскаріот
14:31  DE-UK   ausziehen добувати
14:31  DE-UK   Großteil більшість
14:31  DE-UK   Der Super Mario Galaxy Film Супер Маріо Галактика в кіно
14:32  DE-UK   slawische Mythologie слов'янська міфологія
14:32  DE-UK   Geschäft підприємство
14:32  DE-UK   Pfaffe священник
14:32  DE-UK   Kriegsgöttin богиня війни
14:32  DE-UK   Schanktisch прилавок
14:32  DE-UK   Guerilla партизанська війна
14:33  DE-UK   Enthaarung видалення волосся
14:33  DE-UK   Diodor Діодор
14:33  DE-UK   Vorladung виклик
14:33  DE-UK   belegen обкладати
14:33  DE-UK   Gestade узбережжя
14:34  DE-UK   Gestade побережжя
14:34  DE-UK   Dispersion дисперсія
14:34  DE-UK   Einstiegsdroge початковий наркотик
14:35  DE-UK   Rollmops рольмопс
14:35  DE-UK   Goldklumpen самородок (золота)
14:35  DE-UK   Oogamie оогамія
14:36  DE-UK   (öffentliche) Bedürfnisanstalt (громадська) вбиральня
14:36  DE-UK   (öffentliche) Bedürfnisanstalt (громадський) туалет
14:36  DE-UK   Zahnwale дельфіновиді
14:36  DE-UK   Kohlrübe бруква
14:36  DE-UK   Schleifen загострювання
14:37  DE-UK   Schriftsetzer складач
14:37  DE-UK   Höhlenmensch печерна людина
14:37  DE-UK   Glorie велич
14:37  DE-UK   splitternackt зовсім голий
14:37  DE-UK   etw. vertagen перенести щось
14:38  DE-UK   das Gesetz brechen порушити закон
14:38  DE-UK   brechen порушити
14:38  DE-UK   Gilde гільдія
14:38  DE-UK   etw. einziehen збирати щось
14:38  DE-UK   züngeln звиватися
14:39  DE-UK   Zahnwale зубаті кити
14:39  DE-UK   turmhoch дуже високий
14:39  DE-UK   übermächtig непереборний
14:39  DE-UK   etw. kaschieren маскувати щось
14:39  DE-UK   Niederung низовина
14:40  DE-UK   Bismarckhering маринований оселедець Бісмарк
14:40  DE-UK   In-vitro-Fleisch м'ясо з пробірки
14:41  DE-UK   Universität Luzern Люцернський університет
14:41  DE-UK   unitär унітарний
14:41  DE-UK   Alkoholvergiftung алкогольне отруєння
14:42  DE-UK   Wildpferd дикий кінь
14:43  DE-UK   etymologisieren етимологізувати
14:44  DE-UK   Gesäßtasche задня кишеня
16:37  EN-RO   international organization organizație internațională
16:37  EN-RO   living fossil fosilă vie
17:12  DE-EO   Schuld ŝuldo
17:21  EN-RO   chemical substance substanță chimică
17:25  DE-ES   Mandant mandante
17:25  DE-ES   Kastell castillo
17:26  DE-ES   Sklavenhalterin propietaria de esclavos
17:26  DE-ES   Sklavenhalter propietario de esclavos
17:39  DE-SV   Durchfluss avbördning
17:48  DE-RO   Androphilie androfilie
17:52  DE-FR   Liebesgöttin déesse de l'amour
17:55  DE-IT   totaler Krieg guerra totale
17:55  DE-NL   Endozytose endocytose
17:56  DE-NL   Mondgott maangod
17:56  DE-NL   Meiosis meiose
17:56  DE-NL   Makrozytose macrocytose
17:58  DE-NL   Balkenspiralgalaxie balkspiraalstelsel
17:58  DE-NL   Völkerkunde etnologie
17:58  DE-NL   etw. akquirieren iets acquireren
17:59  DE-NL   jdn./etw. ausbeuten iem./iets exploiteren
17:59  DE-NL   Andenbaumläufer Amerikaanse boomkruiper
17:59  DE-ES   Thorakoskopie toracoscopia
18:02  DE-ES   Lithotripsie litotricia
18:02  DE-ES   Polyglobulie poliglobulia
18:02  DE-PT   Senföl óleo de mostarda
18:20  DE-SV   virtuelle Wirtschaft virtuell ekonomi
19:22  EN-IT   to change sth. spostare qc.
19:23  DE-HR   an die Reihe kommen doći na red
19:25  DE-IT   Somatogamie somatogamia
19:26  DE-IT   Listeriose listeriosi
19:43  DE-SV   Gasexplosion gasexplosion
19:44  DE-SV   der Boden unter den Füßen marken under fötterna
19:45  DE-SV   extrem fest sitzen att sitta som berget
19:45  DE-SV   wie am Spieß brüllen att skrika i högan sky
19:46  DE-SV   Psycho psykfall
19:47  DE-RO   Grammatiker gramatician
19:48  DE-RO   internationale Politik politică internațională
19:50  DE-SV   technikbegeistert teknikfrälst
19:50  DE-PT   Analfissur fissura anal
19:51  DE-SV   auf dem Boden schleifen att släpa i golvet
19:51  DE-FI   Kriegsfilm sotaelokuva
19:51  DE-FI   Nationalstaat kansallisvaltio
19:51  DE-FI   Echinokokkose ekinokokkoosi
19:52  DE-FI   Exostose eksostoosi
19:52  DE-FI   Endozytose endosytoosi
19:52  DE-FI   Meiose meioosi
19:52  DE-PT   Thorakoskopie toracoscopia
19:52  DE-PT   Oogamie oogamia
19:53  DE-SV   zwischendrin mellan varven
19:53  DE-PT   Unterwasserfotografie fotografia subaquática
19:53  DE-SV   bis zuletzt in i det sista
19:53  DE-PT   Schlafhygiene higiene do sono
19:53  DE-PT   Intervallfasten jejum intermitente
19:53  DE-SV   Altersspanne åldersspann
19:54  DE-PT   Todesschwadron esquadrão da morte
19:55  DE-HU   Oogamie oogámia
19:55  DE-HU   Endozytose endocitózis
19:55  DE-PT   um ein Haar por um triz
19:55  DE-HU   Leberversagen májelégtelenség
19:56  DE-NO   Endozytose endocytose
19:56  DE-NO   Exostose eksostose
19:56  DE-SV   Knirps småknatte
19:56  DE-SV   weggerissen undanryckt
19:56  DE-ES   Prosopagnosie prosopagnosia
19:56  DE-ES   Pareidolie pareidolia
19:56  DE-SV   in den Knast kommen att åka in
19:57  DE-SV   hauptverantwortlich huvudansvarig
19:57  DE-NO   Kriegselefant krigselefant
19:57  DE-NO   Stromatolith stromatolitt
19:57  DE-SV   jdn. (mit geballter Faust) schlagen att nita ngn.
19:58  DE-NO   Giftpflanze giftplante
19:58  DE-PT   nochmal mais uma vez
19:59  BG-DE   мейоза Meiosis
19:59  BG-DE   мейоза Meiose
20:00  DE-ES   Echinokokkose equinococosis
20:01  DE-HR   Endozytose endocitoza
20:02  DE-HR   Straße von Messina Mesinski tjesnac
20:02  DE-HR   Straße von Sizilien Sicilijanski prolaz
20:02  DE-HR   Giftpflanze otrovna biljka
20:04  CS-DE   džihád Dschihad
20:05  CS-DE   hadí kůže Schlangenhaut
20:05  CS-DE   zvířecí kůže Tierhaut
20:06  DA-DE   evangelium Evangelium
20:06  DE-SV   schwabbeliger Oberarm gäddhäng
20:06  DA-DE   krigsforbrydelse Kriegsverbrechen
20:06  DA-DE   chokoladeis Schokoladeneis
20:07  DA-DE   afhøring Vernehmung
20:07  DA-DE   forhør Vernehmung
20:07  DE-SV   sich in die Hose machen att skita ner sig
20:07  DE-SV   lächerlich geringer Betrag struntsumma
20:08  DE-SV   etw. eingießen att slå i ngt.
20:08  DE-FI   Kryptosporidiose kryptosporidioosi
20:09  DE-SV   nicht die hellste Kerze auf der Torte sein att vara tappad bakom en vagn
20:09  EN-RO   press article articol de presă
20:10  DE-SV   Steg näsbrygga
20:10  DE-SV   knattern att knattra
20:10  DE-SV   Streit im Suff fylletjafs
20:10  DE-SV   mit der Zunge schnalzen att smacka (till)
20:11  DA-DE   kirkeskat Kirchensteuer
20:11  DE-TR   Leukozytose lökositoz
20:11  DE-SV   Lebensaufgabe livsuppgift
20:11  DE-TR   Waldgott orman tanrısı
20:11  DE-TR   Asturien Asturias
20:11  DE-TR   Navarra Navarra
20:11  DE-TR   konkav içbükey
20:12  DE-SV   sich in den Haaren liegen att vara i luven på varandra
20:12  DE-TR   konvex dışbükey
20:12  DE-TR   akademische Freiheit akademik özgürlük
20:12  DE-SV   König knug
20:12  DE-PL   Lithotripsie litotrypsja
20:13  DE-SV   Hohlheit ihålighet
20:13  DE-RU   Ribose рибоза
20:13  DE-RU   Melamin меламин
20:14  DE-SV   Notunterkunft natthärbärge
20:14  DE-SV   Nein, keineswegs! Nejvars!
20:14  DE-IT   Völkerkunde etnologia
20:15  BG-DE   етнология Völkerkunde
20:17  DE-PL   Schichtvulkan stratowulkan
20:17  DE-EO   Listeriose listeriozo
20:17  DE-SV    lillördag
20:17  DE-EO   Kryptosporidiose kriptosporidiozo
20:17  DE-EO   Fucose fukozo
20:17  DA-DE   etnografi Ethnographie
20:18  DE-EO   Embolie embolozo
20:18  DE-EO   Meiose mejozo
20:18  DE-EO   experimentelle Musik eksperimenta muziko
20:19  DE-SR   Stammzellen матичне ћелије
20:20  DE-SR   Völkerkunde етнологија
20:37  DE-RO   urbane Legende legendă urbană
21:13  DE-EO   Ethnographie etnografio
21:13  DE-EO   Ethnografie etnografio
21:14  DE-EO   Einzelheit detalo
21:25  DE-SV   Spitzenschuh tåsko
21:25  DE-SV   Spitzenschuh tåspetssko
21:25  DE-SV   Euphausiidae lysräkor
21:26  DE-SV   Durchblick vy genom en öppning
21:26  DE-SV   die Güterteilung festlegen att bodela
23:03  DE-SK   Grüner Kardamom kardamóm malabársky
23:03  DE-SK   sich verkeilen zakliniť sa
23:03  DE-SK   lauer Sommerabend vlahý letný večer
23:03  DE-SK   geschliffenes Glas brúsené sklo
23:03  DE-SK   geätztes Glas leptané sklo
23:03  DE-SK   sich mit jdm. zanken naťahovať sa s n-ým
23:03  DE-SK   sich mit jdm. zanken prieť sa s n-ým
23:03  DE-SK   sich zanken škriepiť sa
23:03  DE-SK   Kardamom- kardamómový
23:03  DE-SK   Kardamonöl kardamómová silica
23:04  DE-SK   gottloses Leben bezbožný život
23:04  DE-SK   etw. roden vyklčovať n-čo
23:04  DE-SK   etw. roden klčovať n-čo
23:04  DE-SK   Turner cvičenec
23:04  DE-SK   Turnerin cvičenka
23:04  DE-SK   Abgeschiedenheit odlúčenie
23:04  DE-SK   Trennung odlúčenie
23:05  DE-SK   etw. polieren napastovať n-čo
23:05  DE-SK   etw. polieren pastovať n-čo
23:05  DE-SK   den Fußboden bohnern pastovať podlahu
23:05  DE-SK   den Fußboden bohnern napastovať podlahu
23:05  DE-SK   Hochhaus vežiak
23:05  DE-SK   Danaergeschenk danajský dar
23:05  DE-SK   von jdm./etw. schwärmen rozplývať sa nad n-ým/ n-čím
23:06  DE-SK   Markthändler trhovec
23:06  DE-SK   Markthändler trhovník
23:06  DE-SK   Markthändlerin trhovkyňa
23:06  DE-SK   Markthändlerin trhovníčka
23:06  DE-SK   jdn. besänftigen čičíkať n-ho
23:06  DE-SK   jdn. beschwichtigen čičíkať n-ho
23:06  DE-SK   unfertig rozrobený
23:06  DE-SK   halbfertig rozrobený
23:06  DE-SK   Laufschritt poklus
23:06  DE-SK   Trab poklus
23:06  DE-SK   Ausholen náprah
23:07  DE-SK   jdn. gegen jdn. aufhetzen huckať n-ho proti n-mu
23:07  DE-SK   ritterlich kurtoázny
23:07  DE-SK   Laufsteg mólo
23:07  DE-SK   Catwalk mólo
23:07  DE-SK   etw. schwenken švenknúť na n-čo
23:07  DE-SK   schwenken švenkovať
23:07  DE-SK   betrunken sein mať vypité
23:07  DE-SK   zu tief ins Glas geschaut haben mať vypité
23:07  DE-SK   etw. bohnern voskovať n-čo
23:07  DE-SK   den Fußboden bohnern navoskovať podlahu
23:08  DE-SK   Hemmungen komplexy
23:09  DE-SK   geschwollen zdurený
23:09  DE-SK   angeschwollen zdurený
23:09  DE-SK   aufgeschwollen zdurený
23:11  DE-SK   jdm. Pomade in die Haare schmieren napomádovať n-mu vlasy
23:11  DE-SK   sich Pomade in die Haare schmieren napomádovať si vlasy
23:12  DE-SK   Jargon hantírka
23:12  DE-EO   gar finkuirita
23:12  DE-SK   Nivellierung nivelizácia
23:14  DE-SK   etw. durchfurchen brázdiť n-čo
23:14  DE-SK   Zehenstegsandalen vietnamky
23:15  DE-SK   Zehenstegsandale vietnamka
23:15  DE-SK   Harmonie lad
23:15  DE-SK   Ordnung lad
23:16  DE-SK   Anmut lad
23:16  DE-SK   in den letzten Zügen liegen mať namále
23:31  EN-SK   Eurodance eurodance
23:31  EN-SK   acid (house) acid house
23:31  DE-ES   Pfau pavo real
23:32  DE-NL   Leukozytose leukocytose
23:32  DE-NL   Listeriose listeriose
23:32  DE-NL   Filariose filariasis
23:32  DE-NL   Fucose fucose
23:32  DE-NL   Echinokokkose echinokokkose
23:32  DE-NL   Genodermatose genodermatose
23:33  DE-NL   Sattelstorch zadelbekooievaar
23:33  EN-SK   afore prvej
23:33  EN-SK   common sense (zdravý) sedliacky rozum
23:33  EN-SK   quarters ubikácia
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober