Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 11. September 2026

01:04  pro Person und Nacht per person per night
01:29  angesichts des Vorstehenden given the above
02:02  Danke, Kumpel! Cheers, mate!
02:10  öffentliche Vorhaben public-sector projects
02:47  pro Kopf und Nase a head
02:48  pro Kopf und Nase per head
03:01  pro domo for one's own end
03:02  Die Vornahme von Änderungen am Text bleibt dem Autor überlassen. It is left to the author to undertake changes to the text.
03:03  sich für den Größten halten to think one is the cat's whiskers
03:03  sich (ganz) toll vorkommen to think one is the cat's whiskers
03:03  sich für Gott weiß wen halten to think one is the cat's whiskers
03:04  Reax reax
03:04  Reax reax
03:05  sich einrichten, etw. zu tun to take steps to do sth.
03:05  etw. streng nehmen to take sth. seriously
04:58  Auftritt performance
07:34  Perfektivität perfectivity
07:35  einen Doppelfehler begehen to double-fault
07:35  Molarisierung molarization
07:35  Molarisierung molarisation
07:36  sich für etwas (ganz) Besonderes halten to think oneself very fine
07:37  Fernschaltung remote steering
07:38  Atomwaffenstaat nuclear-weapon state
07:38  umfangreich girthy
07:39  eine Unmutsäußerung gegen jdn. tätigen to express one's displeasure to / at sb.
07:40  Morgenmuffeligkeit morning grumpiness
07:40  So verstehe ich das. That's how it reads to me.
07:40  etw. liest sich wie eine Übersetzung sth. reads like a translation
07:41  etw. klingt wie eine Übersetzung sth. reads like a translation
07:41  etw. überverkomplizieren to overcomplicate sth.
07:41  etw. überverkomplizieren to over-complicate sth.
07:42  nationale Wiedergeburt national rebirth
07:42  nationale Wiedergeburt national revival
07:43  sagenhaft rip-roaring
07:43  Morgenmuffeligkeit morning grouchiness
07:44  eine Unmutsäußerung gegen etw. tätigen to express one's displeasure with / at sth.
07:44  durch Gottes Fügung by God's providence
07:44  durch göttliche Fügung by divine providence
07:45  Ableitung drainage
10:09  weibliche Beschneidung female genital cutting
10:18  zivilgesellschaftlicher Akteur actor in civil society
10:23  Mondgott moon god
10:28  Meeresgott sea god
10:28  Totengott god of the dead
10:30  Wettergott weather god
10:35  Donnergott god of thunder
11:03  Kriegsgott war god
11:06  Waldgott silvan god
11:06  Waldgöttin silvan goddess
11:06  Waldgott sylvan god
11:17  weibliche Genitalverstümmelung female genital mutilation
11:17  Genitalverstümmelung genital mutilation
11:26  Liebesgöttin goddess of love
11:26  Liebesgöttin love goddess
12:25  Kappsäge compound miter saw
12:25  vorn auf der Medaille on the face of the medal
12:26  Hauptseite obverse
12:29  auf der Rückseite der Medaille on the back of the medal
12:47  Steillage steep slope
13:11  Infrastrukturvorhaben infrastructure project
14:03  Geonose geonosis
14:04  Sapronose sapronosis
14:10  etw. entweihen to pollute sth.
15:00  etw. projektieren to make a project of sth.
15:13  Lungenadenomatose (ovine) pulmonary adenomatosis
15:29  marsgroß Mars-size
15:49  Gynäkophilie gynephilia
15:49  Gynäphilie gynephilia
15:54  Androphilie androphilia
15:58  Gasterophilose gasterophilosis
15:58  sich an einem Forschungsprojekt versuchen to undertake a research project
15:58  sich für ein Projekt ungünstig auswirken to operate against a project
15:58  sich an ein Projekt wagen to venture on a project
15:58  jdn./etw. einem Projekt zuteilen to apportion sb./sth. to a project
15:58  sich aus einem Projekt zurückziehen to backtrack from a project
15:59  etw. schleudern to project sth.
15:59  etw. vorhersagen to project sth.
15:59  etw. hochrechnen to project sth.
15:59  etw. aufbelichten to project sth.
15:59  etw. beschmutzen to pollute sth.
16:00  etw. verschmutzen to pollute sth.
16:00  etw. planen to project sth.
16:00  sich zurückhalten to maintain a low profile
16:01  etw. beistellen to make sth. available
16:01  etw. projizieren to project sth.
16:20  blutsaugend hematophagous
16:20  hämatophag hematophagous
16:32  homophob sein to be homophobic
16:32  androphil androphilic
17:00  Amphiphilie amphiphily
17:06  Allradantrieb four-wheel drivetrain
17:06  Allradantrieb four-wheel drive
17:35  jdn. dazu erpressen, etw. zu tun to blackmail sb. into doing sth.
17:44  jdn. emotional dazu erpressen, etw. zu tun to emotionally blackmail sb. into doing sth.
17:46  ultraintelligent ultra-intelligent
18:53  volksmündlich (bekannt als) ... vernacularly known as ...
18:53  volksmundlich (bekannt als) ... vernacularly known as ...
18:53  eine Kontroverse (zwischen jdm. und jdm.) auslösen to arouse (a) controversy (between sb. and sb.)
18:55  Restaurierungsaktivitäten restoration activities
18:55  Deckplatte cover slab
19:01  zum Politikum werden to become a political issue
19:05  Jaagsiekte jaagsiekte
19:05  Steillagenweinbau viticulture on steep slopes
19:15  xenophil xenophilic
19:33  etw. bereitstellen to supply sth.
20:03  Konzessionspflicht obligation to hold a license
20:03  Konzessionspflicht obligation to hold a licence
20:46  Presseartikel press article
21:03  Ausländerjagdschein foreigner's hunting license
21:03  Navier-Stokes-Existenz- und Glattheitsproblem Navier–Stokes existence and smoothness problem
21:04  mit friedlichen Mitteln through peaceful means
21:06  Lipokalzinogranulomatose tumoral calcinosis
21:07  im Volksmund (auch) ... genannt vernacularly referred to as ...
21:40  Marmordeckplatte marble cover slab
21:41  Lizenzgebühren licence fees
21:42  Herkunftsanalyse provenance analysis
21:51  bei null anfangen to start from nothing
22:23  Schleifwerkzeug grinding tool
22:29  Somatogamie somatogamy
22:46  Gynophilie gynephilia
23:24  Jährling yearling

Weitere Sprachen

00:14  DE-NL   Großstorch zwarthalsooievaar
00:15  DE-NL   Großstorch zwartnekooievaar
00:15  DE-NL   Riesenstorch zwartnekooievaar
00:15  DE-NL   Riesenstorch zwarthalsooievaar
01:05  DE-HR   Detail sitnica
02:31  EN-FR   forehead front
05:38  EN-IT   attacker invaditrice
05:38  EN-IT   attacking invasore
05:38  EN-IT   riding instructor istruttrice di equitazione
05:39  EN-IT   riding instructor istruttore di equitazione
05:39  EN-IT   scattershot indiscriminato
05:40  EN-RU   endocytosis эндоцитоз
06:12  DE-HR   locker klimav
06:14  DE-HR   sich verpflichten obvezati se
06:15  DE-HR   Mörtel mort
06:15  DE-HR   die Zunge herausstrecken isplaziti jezik
06:15  DE-HR   Weidemonat svibanj
06:15  DE-HR   Wonnemonat svibanj
06:16  DE-HR   Weidemond svibanj
06:16  DE-HR   locker lako
06:16  DE-HR   eingeben utipkati
06:17  DE-HR   in angetrunkenem Zustand u pripitom stanju
06:17  DE-HR   die Zunge rausstrecken isplaziti jezik
06:17  DE-HR   beeinflussen utjecati
06:18  DE-HR   gleich isti
06:18  DE-HR   eigen vlastiti
06:19  DE-HR   steigern povećavati
06:21  DE-HR   Massenverhaftungen masovna uhićenja
06:22  DE-HR   Kern špica
06:28  DE-HR   befahrbar prohodan
07:24  DE-HR   Innenrüttler unutarnji vibrator
07:24  DE-HR   Petri Heil! Bistro!
07:25  DE-HR   den Angeklagten für schuldig befinden proglasiti optuženog krivim
07:36  DE-HR   im Stich lassen ostaviti na cjedilu
07:51  EN-ES   book cover cubierta de libro
07:52  EN-ES   to hold a seat retener un escaño
07:52  EN-ES   to hold a note sostener una nota
07:52  EN-ES   to hold sth. in abeyance dejar algo pendiente
07:52  EN-ES   to hold sb./sth. in contempt despreciar a-algn/algo
07:52  EN-ES   to hold pegarse
07:52  EN-ES   to hold resistir
07:52  EN-ES   to hold still quedarse quieto
07:53  EN-ES   Hold tight! ¡Agárrate fuerte!
07:53  EN-ES   to hold one's nose taparse la nariz
07:53  EN-ES   to hold one's ears taparse los oídos
07:53  EN-ES   to hold the door open aguantar la puerta abierta
07:53  EN-ES   to hold sb.'s calls retener las llamadas de algn
07:54  EN-ES   to hold sb. off dar largas a algn
07:54  DE-HR   dahinter iza toga
07:54  EN-ES   to hold sb. off mantener a algn a distancia
07:54  EN-ES   to hold sb. off derrotar a algn
07:54  EN-ES   to hold sb. harmless eximir a algn
07:55  EN-ES   to hold sb. in contempt of court acusar a algn de desacato al tribunal
07:55  EN-ES   to raise sth. recaudar algo
07:55  EN-ES   to raise sth. cultivar algo
07:55  EN-ES   to raise sb. educar a algn
07:56  EN-ES   to raise sth. erigir algo
07:56  EN-ES   to raise sb. to sth. ascender a algn a algo
07:56  EN-ES   to raise sth. provocar algo
07:56  EN-ES   to raise sth. suscitar algo
07:56  EN-ES   to raise money recaudar dinero
07:56  EN-ES   to raise funds recaudar fondos
07:56  EN-ES   to raise capital recaudar capital
07:56  EN-ES   to raise awareness concienciar
07:56  EN-ES   to raise awareness sensibilizar
07:56  EN-ES   to raise awareness of sth. concienciar sobre algo
07:56  EN-ES   to raise awareness of sth. sensibilizar sobre algo
07:56  EN-ES   to raise awareness of sth. generar conciencia sobre algo
07:57  EN-ES   to raise awareness of sth. concientizar sobre algo
07:57  EN-ES   to raise doubts suscitar dudas
07:57  EN-ES   to raise fears suscitar temores
07:57  EN-ES   to raise a question plantear una pregunta
07:57  EN-ES   to raise an issue plantear una cuestión
07:57  EN-ES   to raise an issue plantear un asunto
07:57  EN-ES   to raise sth. with sb. plantearle algo a algn
07:57  EN-ES   cover story artículo de portada
07:58  EN-ES   to take cover ponerse a cubierto
07:58  EN-ES   tyre cover funda para rueda
07:58  EN-ES   to cover one's tracks borrar sus huellas
07:59  EN-ES   from cover to cover de pe a pa
07:59  EN-ES   to raise sth. with sb. tratar algo con algn
07:59  EN-ES   to raise an objection formular una objeción
07:59  EN-ES   to raise an objection to sth. poner objeción a algo
07:59  EN-ES   to raise an objection to sth. objetar algo
07:59  EN-ES   to raise the alarm dar la voz de alarma
07:59  EN-ES   to raise the alarm dar la alarma
07:59  EN-ES   to raise the alarm dar la voz de alerta
07:59  EN-ES   to raise a flag izar una bandera
07:59  EN-ES   to raise an anchor levar anclas
07:59  EN-ES   to raise a monument erigir un monumento
07:59  EN-ES   to raise a wreck sacar un pecio a flote
07:59  EN-ES   to raise sb.'s hopes darle esperanzas a algn
07:59  EN-ES   to raise sb.'s spirits levantarle el ánimo a algn
07:59  EN-ES   to raise sb.'s spirits animar a algn
07:59  EN-ES   to raise one's voice alzar la voz
07:59  EN-ES   to raise one's voice levantar la voz
08:00  EN-ES   to raise one's hand levantar la mano
08:00  EN-ES   to raise one's eyebrows arquear las cejas
08:00  EN-ES   to raise one's eyebrows enarcar las cejas
08:01  EN-ES   to raise the bar subir el listón
08:01  EN-ES   to raise the bar poner el listón más alto
08:03  EN-ES   to raise quality standards mejorar el nivel de calidad
08:03  EN-ES   to raise a family educar a los hijos
08:03  EN-ES   to raise a family criar a los hijos
08:04  EN-ES   to raise a loan conseguir un préstamo
08:04  EN-ES   to raise a loan obtener un préstamo
08:04  EN-ES   to raise a loan against sth. obtener un préstamo poniendo algo como garantía
08:04  EN-ES   to raise a siege levantar un asedio
08:04  EN-ES   to raise an embargo levantar un embargo
08:33  EN-EO   unacceptable neakceptebla
08:33  EN-EO   asteroid asteroido
08:33  EN-EO   sperm whale kaĉaloto
08:45  EN-IT   cryptosporidiosis criptosporidiosi
08:45  EN-IT   coronary thrombosis trombosi coronarica
08:45  EN-IT   kyphosis cifosi
08:45  EN-IT   cryptococcosis criptococcosi
08:45  EN-IT   dumb fesso
09:11  DE-RO   nationale Wiedergeburt renaștere națională
09:29  DE-SK   Nebelmaschine parostroj
09:29  DE-SK   Spülwasser pomyje
09:39  EN-RO   anhydrous anhidru
09:40  DE-RO   im Geruch / Geruche der Heiligkeit stehen a avea reputația de sfânt
09:54  DE-SK   Prakriti prakrti
09:54  DE-SK   Prakriti prakriti
09:55  DE-SK   Dampfmaschine parostroj
10:02  DE-SK   sich erhitzen rozohňovať sa
10:06  DE-UK   Mondgöttin богиня місяця
10:06  DE-TR   Mondgöttin ay tanrıçası
10:10  DE-UK   weibliche Beschneidung жіноче обрізання
10:11  DE-FR   weibliche Beschneidung excision
10:13  DE-RO   weibliche Beschneidung circumcizie feminină
10:14  DE-ES   weibliche Beschneidung circuncisión femenina
10:17  DE-SV   weibliche Beschneidung kvinnlig omskärelse
10:20  DE-SV   Mondgott mångud
10:27  DE-SK   weibliche Beschneidung ženská obriezka
10:28  BG-DE   женско обрязване weibliche Beschneidung
10:29  BG-DE   токсоплазмоза Toxoplasmose
10:31  EN-SK   living fossil živá fosília
10:32  DE-IS   Fruchtbarkeitsgott frjósemisguð
10:33  DE-RO   Baumgott zeu al copacilor
10:34  DE-FR   Donnergott dieu du tonnerre
10:36  EN-UK   god of thunder бог грому
10:39  DE-FR   Feuergott dieu du feu
10:42  DE-NL   Wettergott weergod
10:42  EN-NL   weather god weergod
10:42  DE-SV   Wettergott vädergud
10:43  DE-RO   Wettergott zeu al vremii
10:44  EN-RO   weather god zeu al vremii
10:44  DE-IT   Meeresgott dio del mare
10:44  DE-PT   Meeresgott deus do mar
10:45  DE-ES   Meeresgott dios de los mares
10:46  DE-SV   Totengott dödsgud
10:54  CS-DE   ženská obřízka weibliche Beschneidung
11:05  DE-IT   Waldgott dio della foresta
11:07  DE-PL   Waldgott bóg lasu
11:07  DE-HR   Waldgott šumski bog
11:07  EN-HR   silvan god šumski bog
11:07  EN-HR   sylvan god šumski bog
11:08  DE-SV   Waldgott skogsgud
11:08  EN-SV   silvan god skogsgud
11:09  EN-SV   sylvan god skogsgud
11:09  DE-ES   Waldgott dios del bosque
11:11  DE-RO   Mischsprache limbă mixtă
11:12  DE-RO   Wissenschaftsgemeinde comunitatea științifică
11:17  DE-ES   Genitalverstümmelung mutilación genital
11:18  DE-ES   Genitalverstümmelung mutilación sexual
11:18  DE-ES   weibliche Genitalverstümmelung mutilación genital femenina
11:19  DE-FR   weibliche Genitalverstümmelung mutilation génitale féminine
11:19  EN-FR   female genital mutilation mutilation génitale féminine
11:20  DE-SV   Genitalverstümmelung könsstympning
11:21  DE-SV   weibliche Genitalverstümmelung kvinnlig könsstympning
11:22  DE-UK   weibliche Genitalverstümmelung калічення жіночих геніталій
11:25  DE-ES   Liebesgöttin diosa del amor
11:33  DE-ES   Sesamöl aceite de sésamo
11:37  DE-ES   Höhlenmensch hombre de las cavernas
11:38  EN-ES   caveman hombre de las cavernas
11:42  DE-ES   Wissenschaftsgemeinde comunidad científica
11:42  DE-ES   Schwarzer-Schwan-Theorie teoría del cisne negro
11:43  DE-ES   amyotrophe Lateralsklerose esclerosis lateral amiotrófica
12:11  DE-ES   Frühlingsrolle arrollado primavera
12:11  DE-ES   Frühlingsrolle empanada china
12:11  DE-ES   Frühlingsrolle rollito de primavera
13:35  DE-SK   sich erhitzen rozohniť sa
13:35  DE-SK   sich ereifern rozohňovať sa
13:35  DE-SK   sich ereifern rozohniť sa
13:55  EN-IT   wave of emotion onda delle emozioni
13:56  EN-IT   short waves onde corte
14:55  DE-SV   Achondroplasie akondroplasi
15:26  DE-PT   weibliche Beschneidung circuncisão feminina
15:53  EN-IT   moon god dio della luna
15:53  EN-IT   female genital cutting circoncisione femminile
15:54  EN-IT   female femminile
15:55  EN-IT   to move sth. spostare qc.
15:56  EN-SK   maize kukurica
15:56  EN-SK   corn kukurica
16:19  DE-ES   blutsaugend hematófago
16:26  EN-NO   terrorist organisation terrororganisasjon
16:27  DE-ES   Kollateralschaden daño colateral
16:27  DE-ES   Kryptokokkose criptococosis
16:31  DE-RO   Fucose fucoză
16:31  DE-RO   Endozytose endocitoză
16:31  DE-RO   Waffenfabrik fabrică de arme
16:32  EN-ES   androphilia androfilia
16:34  DE-ES   Androphilie androfilia
16:38  DE-ES   Filariose filariasis
16:38  DE-ES   Ektosymbiose ectosimbiosis
16:38  DE-ES   Endozytose endocitosis
16:39  DE-ES   Menschenhaut piel humana
16:45  DE-ES   Koronarthrombose trombosis coronaria
16:53  DE-SV   Mischsprache blandspråk
16:53  DE-SV   Tomatensaft tomatjuice
16:58  DE-SK   etw. klopfen naklepať n-čo
17:11  DE-SV   der Wind hat sich gedreht vinden har vänt
17:15  DE-SV   Judenhass judehat
17:20  DE-ES   Entomophilie entomofilia
17:20  DE-ES   Genodermatose genodermatosis
17:20  DE-ES   Gangliosidose gangliosidosis
17:21  DE-SV   Plattenhülle konvolut
17:31  DE-ES   ausgelaugt agotado
17:32  DE-ES   Abfälle deshechos
17:32  DE-ES   sich etw. einbilden imaginarse algo
17:32  DE-ES   Eintauchen inmersión
17:32  DE-ES   Verkleidung recubrimiento
17:33  DE-ES   Verkehrspolizist policía urbano
17:33  DE-ES   Klüngel camarilla
17:33  DE-ES   Kofferwaage báscula para equipaje
17:33  DE-ES   Bootsfahrt viaje en barca
17:33  DE-ES   Tretboot hidropedal
17:34  DE-ES   Manitoba Manitoba
17:34  DE-ES   Prince Edward Island Isla del Príncipe Eduardo
17:34  DE-ES   Tasche bolsa
17:39  EN-PL   travertine trawertyn
17:43  DE-ES   Eosinophilie eosinofilia
17:44  DE-ES   Listeriose listeriosis
17:44  DE-ES   Leukozytose leucocitosis
18:00  DE-RO   Strafbank banca pedepsiților
18:41  DE-PL   weibliche Beschneidung obrzezanie kobiet
18:41  DE-PL   Lungenentzündung zapalenie płuc
18:41  DE-PL   Vatermörder ojcobójca
18:42  DE-PL   Archiv archiwum
18:42  DE-PL   politische Krise kryzys polityczny
18:42  DE-PL   Lederjacke skórzana kurtka
18:42  DE-PL   Amphibienfahrzeug amfibia
18:42  DE-PL   Amphibienfahrzeug pojazd amfibijny
18:42  DE-PL   Sodomie sodomia
18:42  DE-PL   Stadtarchiv archiwum miejskie
18:42  DE-PL   Goldgräber poszukiwacz złota
18:42  DE-PL   politische Karriere kariera polityczna
18:43  DE-PL   Bienenwachs wosk pszczeli
18:43  DE-PL   Wölfin wilczyca
18:43  DE-PL   wissenschaftlicher Rassismus rasizm naukowy
18:43  DE-PL   Sozialgeschichte historia społeczna
18:43  DE-PL   Gusseisen żeliwo
18:43  DE-PL   Bluthochdruck nadciśnienie
18:43  DE-PL   Malz słód
18:43  DE-PL   Präejakulat preejakulat
18:43  DE-PL   Unübersetzbarkeit nieprzetłumaczalność
18:43  DE-PL   Hypostase hipostaza
18:50  DE-UK   Mukolipidose муколіпідоз
18:50  DE-UK   Fucose фукоза
18:50  DE-UK   Kryptokokkose криптококоз
18:50  DE-UK   Kryptosporidiose криптоспоридіоз
18:51  DE-UK   Alles steht Kopf Думками навиворіт
18:51  DE-UK   Bonsai Карлик
19:01  EN-IT   to radiate sth. mettere in onda qc.
19:01  EN-IT   invading army esercito invasore
19:01  EN-IT   occupier invasore
19:02  EN-UK   irreversible безповоротний
19:02  EN-IT   occupier invaditrice
19:02  EN-IT   to fly direct fare un volo diretto
19:02  EN-IT   fold onda
19:02  EN-IT   ruffle onda
19:02  EN-IT   flood onda
19:02  EN-IT   flood of memories onda dei ricordi
19:03  DE-UK   Glückwunsch поздоровлення
19:03  DE-UK   Glorie сяйво
19:03  EN-IT   long waves onde lunghe
19:03  EN-IT   medium waves onde medie
19:03  EN-IT   electromagnetic waves onde elettromagnetiche
19:03  EN-IT   embroidery ruffle onda di un ricamo
19:03  EN-IT   ocean waves onde del mare
19:04  EN-UK   Urartian урартський
19:04  EN-IT   to be on the crest of the wave essere sulla cresta dell'onda
19:04  EN-IT   off-air fuori onda
19:04  EN-IT   blast wave onda d'urto
19:04  EN-IT   shock wave onda d'urto
19:04  EN-IT   rip current onda di risucchio
19:04  EN-IT   shareholder socio
19:04  EN-IT   partner socio
19:04  EN-IT   member socio
19:04  DE-UK   Dornenkrone терновий вінець
19:05  EN-IT   member socia
19:05  EN-IT   shareholder socia
19:05  EN-IT   partner socia
19:05  EN-IT   company with four shareholders impresa di quattro soci azionisti
19:05  EN-IT   instructor maestro
19:05  EN-UK   paraphilia парафілія
19:06  EN-IT   members of a sports club soci di un circolo sportivo
19:06  EN-IT   partner in crime socio in affari
19:06  EN-IT   accomplice socio
19:06  EN-IT   accomplice socia
19:06  EN-IT   social worker in public health service operatore socio-sanitario
19:06  EN-IT   social worker in public health service operatore socio-sanitario
19:06  EN-IT   founding partner socio fondatore
19:06  EN-IT   founding partner socia fondatrice
19:07  EN-UK   avarice пожадливість
19:07  EN-IT   card holder socio
19:07  EN-IT   card holder socia
19:07  EN-IT   card-carrying member socio
19:07  EN-IT   card-carrying member socia
19:07  EN-IT   non-member non socio
19:08  EN-IT   to take sb. into partnership prendere qn. come socio
19:08  EN-IT   silent partner socio silenzioso
19:08  EN-IT   silent partner socia silenziosa
19:08  EN-IT   sleeping partner socio silenzioso
19:08  EN-IT   sleeping partner socia silenziosa
19:08  DE-UK   chemischer Stoff хімічна речовина
19:09  EN-IT   senior partner socio anziano
19:09  EN-IT   senior partner socia anziana
19:09  EN-IT   trading partner socio commerciale
19:09  EN-IT   trading partner socia commerciale
19:09  EN-IT   to join a club diventare socio di un club
19:09  EN-IT   Members only! Ingresso riservato ai soci!
19:09  DE-UK   Glöckchen дзвоник
19:09  DE-UK   splitternackt голяка
19:09  DE-UK   Dekanat деканат
19:10  DE-UK   Plänkelei сутичка
19:10  EN-IT   managing partner socio gerente
19:10  EN-IT   managing partner socia gerente
19:10  EN-IT   honorary member socio onorario
19:10  EN-IT   honorary member socia onoraria
19:10  EN-IT   to admit sb. as a partner ammettere qn. come socio
19:10  EN-IT   general partner socio accomandatario
19:10  EN-IT   general partner socia accomandataria
19:10  EN-IT   co-owner socio d'affari
19:10  EN-IT   co-owner socia d'affari
19:11  EN-IT   majority shareholder socio maggioritario
19:11  EN-IT   majority shareholder socia maggioritaria
19:11  EN-IT   minority shareholder socio minoritario
19:11  EN-IT   minority shareholder socia minoritaria
19:11  DE-UK   schnarren дзижчати
19:11  DE-UK   Chefetage керівництво
19:11  DE-UK   Glimmstengel цигарка
19:11  DE-UK   erstarrt завмерлий
19:12  DE-UK   Gemütsbewegung емоція
19:12  EN-IT   rave rave
19:12  EN-IT   rave articolo elogiativo
19:12  EN-IT   invective invettiva
19:12  EN-IT   tirade invettiva
19:12  EN-IT   rave invettiva
19:12  DE-UK   gehackt рубаний
19:12  DE-UK   provenzalisch провансальський
19:13  DE-UK   Heilanstalt оздоровниця
19:13  EN-IT   to be delirious delirare
19:13  EN-IT   to be delirious with fever delirare per la febbre
19:13  EN-IT   to rave delirare
19:13  EN-IT   chronotype cronotipo
19:13  EN-IT   azimuth azimut
19:13  EN-IT   orthoptist ortottista
19:13  EN-IT   orthoptist ortottista
19:13  EN-IT   to scrap litigare
19:13  EN-IT   to have a row litigare
19:13  EN-IT   to have a run-in with sb. litigare con qn.
19:13  EN-IT   to quarrel over sth. litigare su qc.
19:14  DE-UK   Eosinophilie еозинофілія
19:14  EN-IT   to argue endlessly over sth. litigare continuamente su qc.
19:14  EN-IT   to have a barney litigare
19:14  EN-IT   swell onda lunga
19:14  EN-IT   waveform forma d'onda
19:14  EN-IT   wavelet piccola onda
19:14  EN-IT   seismic wave onda sismica
19:14  EN-IT   bow wave onda di prua
19:14  EN-IT   sine wave onda sinusoidale
19:14  EN-IT   white-topped wave onda bianca
19:14  EN-IT   white horse onda bianca
19:14  EN-IT   gravitational wave onda gravitazionale
19:15  DE-UK   Androphilie андрофілія
19:15  DE-UK   Listeriose лістеріоз
19:15  DE-UK   Leukozytose лейкоцитоз
19:15  DE-UK   Entomophilie ентомофілія
19:16  EN-IT   ripple piccola onda
19:16  EN-IT   breaking wave onda frangente
19:16  EN-IT   to stay on the air rimanere in onda
19:16  EN-IT   to have one's hair waved farsi le onde
19:16  EN-IT   surge of anger onda di rabbia
19:16  EN-IT   to take a trip down memory lane abbandonarsi all'onda dei ricordi
19:16  EN-IT   brainwave onda cerebrale
19:16  DE-UK   Clustering-Illusion ілюзія кластерів
19:17  EN-IT   light wave onda luminosa
19:17  EN-IT   standing wave onda stazionaria
19:17  EN-IT   comb cresta dell'onda
19:17  EN-IT   crest (of a wave) cresta dell'onda
19:17  EN-IT   wave crest cresta dell'onda
19:18  DE-UK   Kranz вінець
19:18  DE-UK   Gläubige віруючі
19:18  DE-UK   Verstümmelung калічення
19:18  EN-IT   to irradiate sth. mettere in onda qc.
19:18  EN-IT   to emit sth. mettere in onda qc.
19:18  EN-IT   to give sth. off mettere in onda qc.
19:18  EN-IT   ocean wave onda del mare
19:18  EN-IT   sea wave onda del mare
19:18  EN-IT   seawave onda del mare
19:18  EN-IT   shock wave onda esplosiva
19:18  EN-IT   blast wave onda esplosiva
19:19  DE-UK   Normalgewicht нормальна вага
19:19  EN-IT   compression wave onda esplosiva
19:19  EN-IT   oil slick onda nera
19:19  EN-IT   oil spill onda nera
19:19  EN-IT   ultra-short wave onda ultracorta
19:19  EN-IT   frame fotogramma
19:20  DE-UK   Glücksfall щасливий випадок
19:20  DE-UK   Girl дівчина
19:20  DE-UK   übermäßig непомірний
19:20  DE-UK   mollig повний
19:20  EN-IT   parasitism parassitismo
19:20  EN-IT   brooding cova
19:21  EN-IT   thinning out diradamento
19:21  EN-IT   pruning diradamento
19:21  EN-IT   dissipation diradamento
19:21  EN-IT   scattering diradamento
19:21  EN-IT   expert maestro
19:21  EN-IT   expert maestra
19:22  EN-IT   instructor maestra
19:22  EN-IT   teacher maestra
19:22  EN-IT   strict teacher maestro severo
19:22  EN-IT   teacher maestro
19:22  EN-IT   still fotogramma
19:22  EN-IT   still from a film fotogramma di un film
19:23  EN-IT   spacing out diradamento
19:23  DE-UK   pimplig розніжений
19:24  DE-UK   umblasen перекидати
19:24  DE-UK   Gießer ливарник
19:24  EN-IT   maestro maestra
19:24  EN-IT   conductor maestro
19:25  EN-IT   total totale
19:25  EN-IT   carbonic anhydride anidride carbonica
19:25  DE-UK   splitternackt у чому мати народила
19:26  DE-UK   Glückwunsch привітання
19:27  DE-UK   Gegenwert рівновартість
19:27  DE-UK   Verkehrsnetz транспортна мережа
19:27  EN-IT   sea god dio del mare
19:28  EN-IT   master maestra
19:28  DE-UK   verminen заміновувати
19:29  DE-UK   Raketenwerfer пускова установка
19:29  DE-UK   gelb-blau жовто-блакитний
19:29  DE-UK   Glorie німб
19:29  DE-UK   schnarren тріщати
19:29  DE-UK   unverrückbar непорушний
19:29  DE-UK   Glöckchen дзвіночок
19:30  DE-UK   Starre закляклість
19:30  DE-UK   gondeln плисти на гондолі
19:30  DE-UK   Gesetzesverstoß порушення закону
19:31  DE-UK   Damoklesschwert Дамоклів меч
19:31  DE-UK   mollig приємний
19:31  DE-UK   Superkraft суперсила
19:32  DE-UK   Was brauchen Sie? Що вам потрібно?
19:32  DE-UK   gleichgestellt прирівняний
19:32  DE-UK   behaglich затишний
19:33  DE-UK   Klettern лазіння
19:33  DE-UK   Dämlack дурень
19:33  DE-UK   Speisepumpe живильний насос
19:33  DE-UK   Gleichmaß рівномірність
19:34  DE-UK   übermäßig надто
19:34  DE-UK   berauscht захмелілий
19:35  DE-UK   ausziehen витягувати
19:35  DE-UK   lümmeln валятися
19:35  DE-UK   Gerassel брязкіт
19:35  DE-UK   abgerissen обшарпаний
19:35  DE-UK   Gewerbetreibende підприємці
19:35  DE-UK   Gehilfe спільник
19:36  DE-UK   Behindertenbewegung рух за права осіб з інвалідністю
19:36  DE-UK   Behintertenrechtsbewegung рух за права осіб з інвалідністю
19:36  DE-UK   Glätte вилощеність
19:36  DE-UK   eingepfercht утиснутий
19:37  DE-UK   unverrückbar непохитний
19:37  DE-UK   erstarrt закляклий
19:37  DE-UK   Ganglion гангліон
19:38  DE-UK   Humorlosigkeit відсутність почуття гумору
19:38  DE-UK   deionisiert деіонізований
19:38  DE-UK   Scharfblick проникливість
19:38  DE-UK   Gleichmaß врівноваженість
19:39  DE-UK   Gesandte посланці
19:39  DE-UK   Gepäckwagen візок для багажу
19:39  DE-UK   Korrektur корекція
19:40  DE-UK   Gerassel гуркіт
19:40  DE-UK   ausziehen знімати
19:40  DE-UK   UNESCO-Welterbe Світова спадщина ЮНЕСКО
19:41  DE-UK   Gelass (маленька) кімната
19:41  DE-UK   jdn. brandmarken таврувати когось
19:42  DE-UK   Stichprobenvarianz дисперсія вибірки
19:42  DE-UK   berauscht сп'янений
19:42  DE-UK   Gnom гном
19:43  DE-UK   verminen замінувати
19:44  DE-UK   amyotroph аміотрофічний
19:44  DE-UK   chemische Substanz хімічна речовина
19:46  DE-UK   Laptop лептоп
19:47  DE-UK   Schlafmaske маска для сну
19:48  DE-UK   Schlangengift зміїна отрута
20:54  DE-RO   chemische Substanz substanță chimică
21:01  DE-ES   Clustering-Illusion ilusión de agrupación
21:13  DE-FR   Gehirnblutung hémorragie cérébrale
21:13  DE-FR   Hirnblutung hémorragie cérébrale
21:13  DE-FR   Gehirnschlag apoplexie
21:13  DE-FR   Hirnschlag apoplexie
21:18  DE-UK   irreguläre Galaxie неправильна галактика
21:26  DE-HR   Mahlen mljevenje
21:27  DE-UK   elliptische Galaxie еліптична галактика
22:24  EN-TR   to close sth. -i kapamak
22:25  EN-TR   invaluable paha biçilmez
22:27  EN-TR   gear üst baş
22:28  EN-TR   relatives akrabalar
22:29  EN-TR   wont âdet
22:29  EN-TR   application uygulama
22:32  CS-DE   nepravidelná galaxie irreguläre Galaxie
22:32  CS-DE   hadí jed Schlangengift
22:32  CS-DE   přerušovaný půst Intervallfasten
22:33  CS-DE   totální válka totaler Krieg
22:33  CS-DE   plicní embolie Lungenembolie
22:33  CS-DE   vojenský poradce Militärberater
22:37  DE-IT   lebendes Fossil fossile vivente
22:37  DE-IT   chemische Substanz sostanza chimica
22:37  DE-IT   drittes Auge terzo occhio
22:37  DE-IT   Walgesang canto delle balene
22:37  DE-IT   Mondgott dio della luna
22:37  DE-IT   Höhlenmensch uomo delle caverne
22:37  DE-IT   Massenvernichtungswaffe arma di distruzione di massa
22:37  DE-IT   umgekehrte Psychologie psicologia inversa
22:38  DE-IT   Seidenhemd camicia di seta
22:38  DE-IT   internationale Zusammenarbeit cooperazione internazionale
22:38  DE-IT   Genitalverstümmelung mutilazione sessuale
22:38  DE-IT   Genitalverstümmelung mutilazione genitale
22:42  EN-SV   energy labelling energimärkning
22:42  EN-SV   aptitude abilitet
22:43  EN-TR   nuclear program nükleer program
22:43  EN-TR   Normandy Normandiya
22:44  EN-TR   maple sirup akçaağaç şurubu
22:44  EN-TR   Cadiz Cádiz
22:45  EN-TR   lunar eclipse ay tutulması
22:45  EN-SK   threose treóza
22:45  EN-SK   to taste sth. chutnať n-čo
22:45  EN-SK   to spice sth. (up) (with sth. ) okoreniť n-čo (n-čím)
22:46  EN-TR   rip yırtık
22:46  EN-SK   Like hell! Čerta rohatého!
22:46  EN-SK   gorilla gorila
22:46  EN-SK   to stir sth. in vmiešať n-čo
22:46  EN-SK   to boast sth. pýšiť sa n-čím
22:47  EN-SK   baking soda sóda bikarbóna
22:47  EN-SK   allowance vreckové
22:47  EN-SK   to toss sth. (in / with sth.) premiešať n-čo (s n-čím)
22:47  EN-SK   to smooth sth. out uhladiť n-čo
22:47  EN-SK   flip-flops vietnamky
22:47  EN-SK   absinthium polynok
22:47  EN-TR   cheeseburger çizburger
22:47  EN-SK   mugwort polynok
22:47  EN-SK   absinthium palín
22:47  EN-SK   mugwort palín
22:47  EN-SK   red pepper mletá červená paprika
22:48  EN-TR   Esperanto Esperanto
22:48  EN-SK   thongs vietnamky
22:48  EN-TR   metathesis metatez
22:50  EN-TR   azurite azurit
22:50  EN-TR   vasectomy vazektomi
22:50  EN-TR   neurodiversity nöroçeşitlilik
22:51  EN-TR   epigram epigram
22:51  EN-TR   Barnum effect Barnum etkisi
22:51  EN-TR   Andalusia Endülüs
22:51  EN-TR   solar eclipse güneş tutulması
22:51  EN-TR   abbreviation kısaltma
22:52  EN-TR   ethnography etnografya
22:52  EN-TR   anthropometry antropometri
22:52  EN-TR   Mesoamerica Mezoamerika
22:52  EN-TR   historiography historiyografi
22:53  EN-TR   kefir kefir
22:55  EN-TR   green tea yeşil çay
22:55  EN-TR   dystopia distopya
22:56  EN-TR   two iki
22:57  EN-TR   hydrography hidrografya
22:57  EN-TR   six altı
22:57  EN-TR   sixty-two altmış iki
22:57  EN-TR   absurd absürt
22:58  EN-TR   Libya Libya
22:58  EN-TR   Mongolian Moğolca
22:58  EN-TR   protein biosynthesis protein biyosentezi
22:58  EN-TR   traumatology travmatoloji
22:58  EN-TR   Abkhazia Abhazya
22:59  EN-TR   three üç
23:00  EN-TR   previous önceki
23:01  EN-TR   Forer effect Forer etkisi
23:01  EN-TR   philology filoloji
23:02  EN-TR   spectroscopy spektroskopi
23:03  EN-TR   two hundred iki yüz
23:03  EN-TR   five beş
23:04  EN-TR   fire god ateş tanrısı
23:04  EN-TR   sleep cycle uyku döngüsü
23:04  EN-TR   cryptanalysis kriptanaliz
23:04  EN-TR   multiple sclerosis multipl skleroz
23:05  EN-TR   seven yedi
23:05  DE-SK   chemischer Stoff chemická látka
23:05  DE-SK   nationale Wiedergeburt národné obrodenie
23:06  DE-FR   Hirnanhangdrüse hypophyse
23:06  DE-FR   Hirnanhangsdrüse hypophyse
23:07  DE-SK   jdn. verwirren zmiasť n-ho
23:07  DE-SK   ohne Bedenken bez uváženia
23:07  DE-SK   ohne Bedenken bez rozmyslu
23:07  EN-TR   educational eğitsel
23:07  DE-SK   Gelaber táraniny
23:07  DE-SK   Gelaber kecy
23:07  DE-SK   Gelaber drísty
23:08  DE-SK   Hemmungen zábrany
23:08  DE-SK   Ribose ribóza
23:08  DE-SK   Threose treóza
23:08  DE-SK   Gelaber kydy
23:08  DE-SK   Schweinerei sajrajt
23:09  DE-SK   Schussel popleta
23:09  DE-SK   eigene Wege gehen ísť si svoje
23:09  DE-SK   auf jdn./etw. pfeifen okašlať n-ho/ n-čo
23:09  DE-SK   jdn./etw. ausheilen doliečiť n-ho/ n-čo
23:09  DE-SK   (sich ) etw. anziehen odiať sa do n-čoho
23:10  DE-SK   (sich ) etw. anziehen odieť sa do n-čoho
23:10  DE-SK   (sich ) etw. anziehen odievať sa do n-čoho
23:10  DE-SK   ein Techtelmechtel mit jdm. haben mať s n-ým milostný románik
23:10  DE-SK   ein Techtelmechtel mit jdm. haben prežiť s n-ým milostný románik
23:10  EN-TR   four hundred dört yüz
23:10  EN-TR   hundred yüz
23:10  DE-SK   Zehensandale vietnamka
23:10  DE-SK   Zehensandalen vietnamky
23:10  EN-TR   three hundred üç yüz
23:10  DE-SK   Flipflop ® vietnamka
23:10  DE-SK   Flipflops ® vietnamky
23:11  EN-TR   nine dokuz
23:11  DE-SK   Segler jachtár
23:11  DE-SK   Bebauung zástavba
23:11  DE-SK   Sanierung asanácia
23:11  DE-SK   Anflug nálet
23:11  EN-TR   ten on
23:11  DE-SK   gestählt zocelený
23:11  DE-SK   ertüchtigt zocelený
23:11  DE-SK   abgehärtet zocelený
23:11  DE-SK   etw. trüben pomútiť n-čo
23:11  EN-TR   eleven on bir
23:11  DE-SK   jdn. irritieren pomútiť n-ho
23:11  DE-SK   etw. in etw. einspannen upínať n-čo do n-čoho
23:11  EN-TR   twelve on iki
23:11  DE-SK   Hallimasch václavka
23:12  DE-SK   Nanofaser nanovlákno
23:12  DE-SK   muskelbepackt namakaný
23:12  DE-SK   holzschädlich drevokazný
23:12  EN-TR   thirteen on üç
23:12  DE-SK   punkten skórovať
23:12  DE-SK   ein Tor erzielen skórovať
23:12  EN-TR   dyslexia disleksi
23:12  EN-TR   utopia ütopya
23:13  EN-TR   four thousand dört bin
23:14  EN-TR   tantalum tantal
23:14  EN-TR   internal energy iç enerji
23:14  EN-TR   haematology hematoloji
23:15  EN-TR   astrogeology astrojeoloji
23:15  EN-TR   pandemic pandemi
23:15  EN-TR   thesaurus tesarus
23:15  EN-TR   barium chlorate baryum klorat
23:16  EN-TR   thermodynamics termodinamik
23:16  EN-TR   pyridine piridin
23:16  EN-TR   hafnium hafniyum
23:16  EN-TR   hydrodynamic hidrodinamik
23:17  EN-TR   autobiography otobiyografi
23:17  EN-TR   exogeology astrojeoloji
23:17  EN-TR   metrology metroloji
23:17  EN-TR   zircon zirkon
23:18  EN-TR   sixty-one altmış bir
23:18  EN-TR   fourteen on dört
23:18  EN-TR   fifteen on beş
23:18  EN-TR   sixty-eight altmış sekiz
23:18  EN-TR   six hundred altı yüz
23:19  EN-TR   sixty-nine altmış dokuz
23:19  EN-TR   sixteen on altı
23:20  DE-SK   eine Sense dengeln preklepnúť kosu
23:21  EN-TR   short film kısa film
23:21  DE-SK   Meth piko
23:22  EN-TR   sharing paylaşma
23:24  EN-TR   junta cunta
23:26  DE-SV   die Normalsterblichen de vanliga dödliga
23:27  EN-TR   ailment hastalık
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober