Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 10. September 2026

01:31  etw. ausfrieren to concentrate sth. by freezing
01:32  Doppelfehler double error
01:32  bei einem Kind sonderpädagogischen Förderbedarf feststellen to statement a child
01:33  Mannschaftstransportwagen armoured personnel carrier
01:34  etw. prolongieren to renew sth.
01:34  etw. auffrischen to renew sth.
01:34  etw. verlängern to renew sth.
01:35  seine Aufmerksamkeit auf konzentrieren to concentrate one's attention on sth.
01:35  sich intensiv mit etw. beschäftigen to concentrate on doing sth.
01:35  sich ganz auf etw. ausrichten to concentrate on doing sth.
01:36  etw. überlegen to reflect sth.
02:36  eine Schlüsselrolle bei / in etw. spielen to play a pivotal role in sth.
02:36  eine entscheidende Rolle bei / in etw. spielen to play a pivotal role in sth.
02:38  jdn. von den Socken hauen to blow sb.'s mind
02:39  etw. weglenken von etw. to reflect sth. away from sth.
02:40  etw. renovieren to renew sth.
02:40  etw. als makellos darstellen to whitewash sth.
02:40  etw. im Umriss darstellen to silhouette sth.
02:40  etw. im Umriss darstellen to skeletonise sth.
02:44  seine Kräfte (auf etw. ) konzentrieren to concentrate one's energy (on sth.)
02:45  über jdn./etw. nachdenken to reflect on / about sb./sth.
02:45  über etw. reflektieren to reflect on / upon / about sth.
02:45  etw. in einer Pantomime darstellen to pantomime sth.
07:08  städtische Hitzeinsel urban heat island
07:08  Gesundheitsfolgenabschätzung health impact assessment
07:08  Hitzeinsel heat island
07:08  urbane Hitzeinsel urban heat island
07:09  Walbulle bull whale
07:09  Grand-Slam-Turnier Grand Slam tournament
07:09  in den Stunden vor seinem Verschwinden in the hours which led up to his disappearance
07:09  in den Stunden, die seinem Verschwinden vorausgingen in the hours which led up to his disappearance
07:10  über Generationen (hinweg) generationally
07:11  Ungeschriebenheit unwrittenness
07:11  Hormonkaskade hormonal cascade
07:12  Okzidentophobie Occidentophobia
07:12  5-Satz-Krimi five-set thriller
07:12  Fünf-Satz-Krimi five-set thriller
07:37  sich von Generation zu Generation ändern to change generationally
07:37  eine Rolle in etw. spielen to play a character in sth.
07:38  jdn./etw. austrocknen to exsiccate sb./sth.
07:38  der Marke Weltklasse world-class
07:39  etw. verändert jds. Leben grundlegend sth. is life-changing for sb.
07:40  Gelder bereitstellen (für jdn./etw.) to provide funds (to / for sb./sth.)
07:41  Gehirnmasse brain mass
07:46  jdn. ausschalten to take sb. out
09:11  von Generation zu Generation generationally
10:43  das Schlüsselerlebnis unserer Generation the defining event of our generation
11:14  etw. übernehmen to take sth. over
11:15  etw. zu Geld machen to monetise sth.
11:15  etw. bedenken to deliberate sth.
11:52  etw. wegnehmen to take sth. off
11:53  sich angegriffen fühlen to take offence
11:53  etw. zur Schau tragen to affect sth.
11:54  etw. erkünsteln to affect sth.
13:06  Gehirnmasse brain matter
15:06  etw. nachahmen to affect sth.
15:07  etw. anstreben to affect sth.
17:56  angesichts dessen given the above
18:35  Fernschaltung remote switching
18:52  Kinderpflegerin children's nurse
18:53  Kinderfräulein children's nurse
18:53  Kinderschwester children's nurse
18:54  examinierte Kinderkrankenschwester registered children's nurse
18:54  examinierte Kinderschwester registered children's nurse
18:56  staatlich geprüfte Kinderkrankenschwester state registered children's nurse
18:56  staatlich registrierte (und anerkannte) Kinderkrankenschwester state registered children's nurse
18:56  Schwesternschülerin für Kinderkrankenpflege student children's nurse
18:57  Kinderkrankenschwesternschülerin student children's nurse
18:57  Kinderkrankenschwester in Ausbildung student children's nurse
18:57  Kinderkrankenschwester in Ausbildung student childrens nurse
18:58  Kinderkrankenschwester in Ausbildung student pediatric nurse
19:22  ein Gericht anrufen to seize a court
19:52  Fundnumismatik archeological numismatics
19:53  Fundnumismatik archaeological numismatics
19:57  Fundnumismatik study of coin finds
20:43  sich für etwas (ganz) Besonderes halten to think one is the cat's whiskers
20:49  kopfstehen to be upended
20:49  (völlig) auf den Kopf gestellt worden sein to have been (completely) upended
21:17  etw. auseinander nehmen to take sth. apart
21:17  etw. gelassen hinnehmen to take sth. calmly
21:22  etw. zurückziehen to take sth. back
21:22  etw. abstreifen to take sth. off
21:22  etw. abhängen to take sth. down
21:22  etw. in seine Teile zerlegen to take sth. apart
21:23  sich erlustieren to take pleasure
21:23  etw. übelnehmen to take offense at sth.
21:23  etw. übelnehmen to take offence at sth.
21:23  etw. abheben to take off sth.
21:24  Deadhead Deadhead
21:24  Beroe Beroe
21:24  (Dunkle) Zweizahnbiene Aglaoapis tridentata, syn.: Dioxys tridentata
22:12  Bandnadel plaited miter
22:12  Bandnadel plaited mitre
22:14  Dämmwolle insulating wool
22:14  Wundzustand wound condition
22:20  Kryptokokkose cryptococcosis
23:04  migrationspolitisch relating to migration policy

Weitere Sprachen

01:36  EN-FR   military orchestra orchestre militaire
04:49  DE-SV   Tatortreiniger brottsplatsstädare
04:50  DE-SV   Goldhamster guldhamster
07:17  DE-SV   Kurzgeschichtensammlung novellsamling
07:24  EN-IT   exsiccosis essiccosi
08:26  DE-HR   im Freien na otvorenom prostoru
08:41  EN-IT   driving instructor istruttrice di guida
08:41  EN-IT   self-obsessed narcisistico
08:41  EN-IT   unchanging statico
08:42  EN-UK   Neapolitan неаполітанський
08:42  DE-UK   Gliederung класифікація
08:42  DE-UK   Gliederung підрозділяння
08:42  DE-UK   Gliederung розчленування
08:42  DE-UK   Gliederung членування
08:42  DE-UK   Gliederung поділення
08:43  EN-IT   stagnant economy economia statica
08:43  EN-IT   still-life statico
08:43  EN-UK   political career політична кар'єра
08:43  DE-UK   Gliederung поділ
08:43  DE-UK   Gliederung розподіл
08:44  DE-UK   Gliederung структура
08:44  DE-UK   Anorak парка
08:45  EN-IT   freeze frame fotogramma statico
08:45  EN-IT   languishing statico
08:45  EN-IT   anoxia anossia
08:45  EN-UK   metacognition метакогніція
08:50  DE-UK   Anorak анорак
08:51  DE-SK   Espresso presso
08:51  DE-UK   Endozytose ендоцитоз
08:51  EN-IT   glueing incollatura
08:51  EN-IT   gluing incollatura
08:51  EN-IT   glued surface incollatura
08:51  EN-IT   dance teacher istruttore di danza
08:51  DE-SK   Austausch výmena
08:52  EN-UK   clinical depression клінічна депресія
08:52  DE-SK   etw. aufessen vyjedať n-čo
08:52  EN-UK   mixture of gases газова суміш
08:52  DE-SK   etw. ausessen vyjedať n-čo
08:52  DE-SK   etw. leer essen vyjedať n-čo
08:52  DE-UK   förmlich офіційний
08:53  DE-UK   förmlich буквально
08:53  DE-UK   förmlich справжній
08:53  DE-UK   förmlich формений
08:53  DE-UK   förmlich просто
08:53  EN-IT   neck incollatura
08:53  EN-IT   head incollatura
08:53  EN-IT   to win by a neck vincere di una incollatura
08:54  DE-UK   wie dem auch sei хоч би там що
08:54  DE-SK   jdm. etw. suggerieren vsugerovať n-mu n-čo
08:54  DE-UK   gondeln їздити
08:54  EN-IT   investigating judge giudice istruttore
08:54  EN-IT   to win by a narrow margin vincere di una incollatura
08:54  EN-IT   instructing istruttore
08:54  DE-UK   artifiziell штучний
08:55  DE-UK   Gefährte товариш
08:55  DE-UK   Gefährte спільник
08:56  DE-UK   Kraft durch Freude Сила через радість
08:57  DE-UK   Gehäuse шкаралупа
08:57  EN-IT   drill sergeant sergente istruttore
08:57  EN-IT   investigating judge giudice istruttrice
08:57  DE-SK   Grübchen jamôčka
08:57  DE-UK   Anbringung прикріплення
08:57  DE-SK   Grübchen jamka
08:57  DE-UK   Viskosefaser віскозне волокно
08:57  DE-UK   Gegenzug зустрічний поїзд
08:58  DE-UK   Aufzeichnungen aus dem Kellerloch Записки з підпілля
08:58  EN-IT   instructor istruttrice
08:58  EN-IT   driving instructor istruttore di guida
08:58  EN-IT   swimming instructor istruttore di nuoto
08:58  EN-IT   swimming instructor istruttrice di nuoto
08:59  EN-IT   flying instructor istruttore di volo
08:59  EN-IT   flying instructor istruttrice di volo
08:59  EN-IT   teacher istruttore
08:59  EN-IT   teacher istruttrice
09:00  EN-IT   judo instructor istruttore di judo
09:00  EN-IT   judo instructor istruttrice di judo
09:00  EN-IT   drillmistress istruttrice
09:00  DE-UK   Exostose екзостоз
09:02  DE-UK   Laptop ноут
09:02  DE-UK   Laptop ноутбук
09:02  EN-IT   attacker invasore
09:02  EN-IT   dance teacher istruttrice di danza
09:03  EN-IT   dancing instructor istruttore di danza
09:03  EN-IT   dancing instructor istruttrice di danza
09:03  EN-IT   diving instructor istruttore subacqueo
09:03  EN-IT   diving instructor istruttrice subacquea
09:03  DE-SK   Leberwurst jelito
09:03  DE-SK   Trottel jelito
09:04  EN-IT   whale song canto delle balene
09:04  DE-UK   ambivalent амбівалентний
09:04  DE-SK   etw. ausplündern vybrakovať n-čo
09:05  DE-SK   unaufdringlich nevtieravý
09:05  DE-UK   Gefrieren замерзання
09:05  DE-SK   dezent nevtieravý
09:05  EN-IT   occupying invasore
09:06  EN-IT   endocytosis endocitosi
09:18  DE-SK   kleiner Bruder mladší brat
09:18  DE-SK   jüngerer Bruder mladší brat
09:18  DE-SK   älterer Bruder starší brat
09:18  DE-SK   großer Bruder starší brat
09:18  DE-SK   große Schwester staršia sestra
09:18  DE-SK   ältere Schwester staršia sestra
09:19  DE-SK   jüngere Schwester mladšia sestra
09:19  DE-SK   kleine Schwester mladšia sestra
09:29  DE-SV   Weingut vingård
09:29  DE-SV   Weinkellerei vineri
09:29  DE-SV   Heizkörper batteri
09:29  DE-SV   Hosenbein byxbunt
09:29  DE-SV   altersbedingt åldersrelaterad
09:30  DE-SV   Venenverschluss venocklusion
10:41  DE-RO   Verbannter expulzat
10:41  DE-RO   Weihnachtsglückwunschkarte felicitare de Crăciun
10:42  DE-RO   Verbannte expulzată
10:53  EN-FR   echinococcosis échinococcose
10:53  EN-FR   whale song chant des baleines
10:53  EN-FR   ectosymbiosis ectosymbiose
11:56  DE-EO   jdn./etw. behandeln trakti iun/ion
12:05  EN-ES   to hold sth. in check refrenar algo
12:05  EN-ES   to hold sth. up levantar algo
12:05  EN-ES   to hold sth. up apuntalar algo
12:05  EN-ES   to hold up resistir
12:05  EN-ES   to hold sth. over posponer algo
12:05  EN-ES   to hold sth. over aplazar algo
12:05  EN-ES   to hold forth about sth. explayarse acerca de algo
12:05  EN-ES   to hold forth no parar de hablar
12:05  EN-ES   to hold sth. together cohesionar algo
12:05  EN-ES   to hold a grudge guardar rencor
12:05  EN-ES   to hold a grudge against sb. guardar rencor a algn
12:05  EN-ES   to hold hands tomarse de la mano
12:06  EN-ES   to hold hands agarrarse de la mano
12:06  EN-ES   to hold sth. against sb. echarle algo en cara a algn
12:06  EN-ES   to hold sth. against sb. achacarle algo a algn
12:06  EN-ES   to hold sth. against sb. recriminarle algo a algn
12:06  EN-ES   to hold sb. in high regard tener a algn en alta estima
12:06  EN-ES   to hold sb. in high esteem tener a algn en gran estima
12:06  EN-ES   to hold sth. dear valorar profundamente algo
12:06  EN-ES   to hold sth. in check controlar algo
12:06  EN-ES   to hold sth. in check contener algo
12:06  EN-ES   to hold sb. hostage mantener a algn como rehén
12:06  EN-ES   to hold sb. hostage retener a algn como rehén
12:06  EN-ES   to hold sb. accountable for sth. hacer responsable a algn de algo
12:06  EN-ES   to hold one's head high mantener la cabeza alta
12:06  EN-ES   Don't hold your breath! ¡No te hagas ilusiones!
12:06  EN-ES   no-holds-barred sin restricciones
12:06  EN-ES   to hold true seguir siendo válido
12:07  EN-ES   to hold court ser el centro de atención
12:07  EN-ES   to hold one's horses aguantarse
12:07  EN-ES   to hold one's horses contenerse
12:07  EN-ES   hold agarre
12:07  EN-ES   hold apretón
12:07  EN-ES   hold asidero
12:07  EN-ES   hold dominio
12:07  EN-ES   cargo hold bodega de carga
12:07  EN-ES   baggage hold bodega de equipaje
12:07  EN-ES   to hold sb.'s attention mantener la atención de algn
12:07  EN-ES   to hold sb.'s interest mantener el interés de algn
12:08  EN-ES   to hold sb. in custody mantener detenido a algn
12:08  EN-ES   to hold sb. in custody mantener a algn a disposición policial
12:08  EN-ES   to hold the lead mantenerse a la cabeza
12:08  EN-ES   to hold its value mantener el valor
13:32  DE-RU   Handpumpe ручной насос
13:32  DE-RU   Drogenabhängigkeit наркоманическая зависимость
13:32  DE-RU   Narkomane наркоман
14:48  EN-RU   lavender oil масло лаванды
14:48  EN-RU   foot soldier пеший солдат
15:11  DE-HR   merklich primjetno
15:12  DE-PT   Walgesang canto das baleias
15:12  DE-PT   Ketoazidose cetoacidose
15:12  DE-PT   Toxoplasmose toxoplasmose
15:12  EN-PT   toxoplasmosis toxoplasmose
15:13  EN-PT   planetology planetologia
15:13  EN-PT   paraphilia parafilia
15:13  EN-PT   leptospirosis leptospirose
15:13  EN-PT   ketoacidosis cetoacidose
15:55  DE-NL   Makrozyt macrocyt
15:56  DE-NL   Purpurkronlori purperkaplori
16:34  DE-SK   felsig skalný
17:22  DE-RO   Stiefeletten ghete
17:42  EN-SK   saffron šafran
17:52  DE-RO   Klassensprecher șef de clasă
17:56  DE-RO   Laubhaufen morman de frunze
18:25  DE-RO   Mineralwolle vată minerală
18:29  DE-RO   wasserfrei anhidru
18:56  DE-SV   aufgebahrt sein att ligga på lit de parade
18:58  DE-SV   hereinkommen att rulla in
18:58  DE-SV   auf dem Kopf stehend uppochnedvänd
18:58  DE-SV   Cruisen cruising
19:00  DE-SV   sich lächerlich verhalten att löjla sig
19:00  DE-SV   herumtrödeln att såsa
19:00  DE-SV   hochgehen att smälla av
19:01  DE-SV   sich aufblasen att brösta upp sig
19:01  DE-SV   Schärenbewohner skärbo
19:02  DE-SV   sich verteuern att bli dyrare
19:02  DE-SV   Fernbedienung dosa
19:03  DE-SV   jdn./etw. satt haben att vara urless på ngn./ngt.
19:04  DE-SV   Sanierungsarbeit saneringsarbete
19:04  DE-SV   konspirativ konspiratorisk
19:04  DE-SV   verschwörerisch konspiratorisk
19:04  DE-SV   Beförderungsmittel fortskaffningsmedel
19:51  DE-SV   jdn./etw. nachverfolgen att spåra ngn./ngt.
19:52  DE-SV   im Folgenden i det följande
19:52  DE-SV   Schlankheit smalhet
19:52  DE-SV   von etw. betroffen sein att drabbas av ngt.
19:53  DE-SV    närståendevåld
19:54  EN-IT   pituitary gland ghiandola pituitaria
19:54  EN-IT   charity beneficenza
19:56  DE-LA   ungestraft impunitus
19:56  DE-LA   ungestraft inpunitus
19:56  DE-LA   ungestraft impoenitus
19:58  DE-SV   Gruppe schack
19:58  DE-SV   jdm. einen Kuss auf die Wange geben att kindpussa ngn.
19:59  EN-LA   close iuxta
19:59  EN-LA   spouse uxor
19:59  EN-LA   consort uxor
19:59  EN-LA   wife uxor
19:59  EN-LA   soccus soccus
19:59  EN-LA   to retire decedere
19:59  EN-LA   to withdraw decedere
19:59  EN-LA   to give place decedere
19:59  EN-LA   to make way decedere
19:59  EN-LA   to depart decedere
19:59  EN-LA   to disappear decedere
19:59  EN-LA   to leave decedere
19:59  EN-LA   towel mappa
19:59  EN-LA   flag mappa
19:59  EN-LA   signal-cloth mappa
19:59  EN-LA   napkin mappa
19:59  EN-LA   ship abies
19:59  EN-LA   nail clavus
19:59  EN-LA   exhausted defessus
19:59  EN-LA   weary defessus
19:59  EN-LA   worn out defessus
19:59  EN-LA   tired defessus
19:59  EN-LA   several aliquot
19:59  EN-LA   storehouse horreum
19:59  EN-LA   buck dama
19:59  EN-LA   doe dama
19:59  EN-LA   antelope dama
19:59  EN-LA   chamois dama
19:59  EN-LA   deer dama
20:00  EN-LA   pseudoscience scientia falsa
20:00  EN-LA   ethnography ethnographia
20:00  EN-LA   belonging to a river fluvialis
20:01  EN-LA   of a river fluvialis
20:01  EN-LA   fluvial fluvialis
20:01  EN-LA   river fluvialis
20:01  EN-LA   agreeable gratiosus
20:01  EN-LA   beloved gratiosus
20:01  EN-LA   acceptable gratiosus
20:01  EN-LA   Jansenism Iansenismus
20:14  DE-SV   das Kommando übernehmen att ta kommandot
20:15  DE-SV   Abstellfläche avställningsyta
20:15  DE-SV   Grooming gromning
20:22  DE-SV   sich anbahnen att vara under uppsegling
20:26  DE-SV   Zusammenstoß sammandrabbning
20:28  DE-SV   in Handschellen handfängslad
20:29  DE-SV   Abschaffung slopande
20:29  DE-SV   elektrisch beheizt eluppvärmd
20:30  DE-SV   Anbiederung beim Publikum publikfrieri
20:31  DE-SV   von der alten Garde av det gamla gardet
20:32  DE-SV   in Schluchzen ausbrechen att snyfta till
21:18  DE-IT   Mutterinstinkt istinto materno
21:23  DE-SV   knallhart stentuff
21:24  DE-SV   Kuscheln gos
21:24  DE-HR   Ammoniumchlorid amonijev klorid
21:25  EN-FR   meningioma méningiome
21:27  DE-SV   heiliger Krieg heligt krig
21:27  DE-SV   stocksauer fly förbannad
21:28  DE-SV   Spritzer sprut
21:28  BG-DE   кашалот Pottwal
21:28  DE-PL   Trophobiose trofobioza
21:28  DE-PL   Ribose ryboza
21:28  DE-PL   Ethnographie etnografia
21:29  DE-PL   Toxoplasmose toksoplazmoza
21:29  DE-PL   Zyklomorphose cyklomorfoza
21:29  DE-PL   Intervallfasten post przerywany
21:29  DE-PL   experimentelle Musik muzyka eksperymentalna
21:31  DE-SV   Holzware trävara
21:31  DE-IT   Meeresschutzgebiet area marina protetta
21:31  DE-SV    samhällsbärande
21:32  DE-IT   Stickstoffnarkose narcosi da azoto
21:32  DE-SV   die Flinte ins Korn werfen att kasta yxan i sjön
21:40  DE-SV   die Katze aus dem Sack lassen att lägga korten på bordet
21:40  DE-SV   eine Wohnung beziehen att flytta in i en lägenhet
21:41  DE-SV   Nachbardorf grannby
21:41  DE-SV   Das ist mir scheißegal! Det skiter jag blanka fan i!
21:41  DE-SV   durchsickern att sippra ut
21:42  DE-SV   Machtungleichgewicht maktobalans
21:42  DE-SV   zunehmend i allt högre grad
21:42  DE-SV   bildungsbezogen bildningsmässig
21:44  DE-SV   pfuschen att klåpa
21:44  DE-SV   Rettungsfahrzeug räddningsfordon
21:45  DE-SV   (scharfe) Zurechtweisung näpst
21:46  DE-SV   eine Gefahr für die Öffentlichkeit darstellen att vara samhällsfarlig
21:47  DE-SV   (wieder) an etw. anknüpfen att återknyta till ngt.
21:47  DE-SV   voller Klischees klichétyngd
21:48  DE-SV   Ressourcen verschlingen att sluka resurser
21:50  DE-SV   Großvater morfader
21:50  DE-SV   aufgebracht uppeggad
21:51  DE-SV   motorisiert motorburen
21:51  DE-SV   Kripo krim
21:51  CS-DE   levandulový olej Lavendelöl
21:52  DE-SV   im Rauschen untergehen att drunkna i bruset
21:53  DE-SV   sich unverdächtig verhalten att hålla (en) låg profil
21:54  CS-DE   etnologie Völkerkunde
21:55  CS-DE   vorvaň obrovský Pottwal
21:56  DE-FR   Walgesang chant des baleines
21:57  DE-UK   Mischsprache змішана мова
21:57  DE-UK   Menschenhaut людська шкіра
21:58  DE-LA   rau scabrosus
22:05  EN-SK   absinthium polynka
22:12  DE-SK   etw. zusammenfügen pospájať n-čo
22:12  DE-SK   etw. zusammensetzen pospájať n-čo
22:12  DE-SK   etw. in etw. stopfen ládovať n-čo do n-čoho
22:12  DE-SK   sich Tabletten einwerfen ládovať do seba tabletky
22:12  DE-SK   Hälfte pôlka
22:17  EN-UK   war crime воєнний злочин
22:21  DE-RU   Kryptokokkose криптококкоз
22:25  DE-SV   Der Chef sitzt auf wackligem Posten. Chefen sitter löst.
22:25  DE-SV   eine unsichere Stellung haben att sitta löst
22:26  DE-SV   den Mund zu einem Lächeln verziehen att dra på munnen
22:28  DE-SV   sich balgen att brottas
22:29  DE-SV   jdn. abschreiben att avkskriva ngn.
22:31  DE-SV   auf jdn./etw. abfahren att gå igång på ngn./ngt.
22:31  DE-SV   ordentlich einen fahren lassen att lägga av / släppa en riktig brakskit
22:32  DE-SV   sich über jdn./etw. ärgern att irritera sig på ngn./ngt.
22:33  DE-SV   systolische Dysfunktion systolisk dysfunktion
22:33  DE-SV   umgebend omgivande
22:33  DE-SV   nach außen sickern att sippra ut
22:34  DE-SV   umgebend omkringliggande
22:34  DE-SK   eigene Wege gehen ísť svojou cestou
22:35  DE-SV    tallriksmodellen
22:35  DE-SK   eigene Wege gehen ísť vlastnou cestou
22:35  DE-SK   Erbe dedovizeň
22:35  DE-SK   Vaterland dedovizeň
22:35  DE-SK   Heimat dedovizeň
22:39  DE-SV   Ehegattensplitting sambeskattning
22:41  DE-SV   Agentur für öffentliche Verwaltung Statskontoret
22:42  DE-SV   schnell vorankommen att gå undan
22:42  DE-SV   Wertstoffhof kretsloppspark
22:43  DE-SV   hoffnungsvolles Gefühl hopfullhet
22:44  DE-SV   ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben att ha bra hand med ngn./ngt.
22:44  DE-SV   jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen att slå undan benen på ngn.
22:44  DE-SV   Verbesserung (der Lage) ljusning
22:45  DE-SV   von jdm. scharf zurechtgewiesen werden att bli åthutad av ngn.
22:45  DE-SV   noch nicht richtig wach morgontrött
22:46  DE-SV   unter den Folgen von etw. leiden att dras med sviter / sviterna av ngt.
22:46  DE-SV   was für welche hurdana
22:47  DE-SV    landshövdingehus
22:47  DE-SV   in etw. hineingezogen werden att dras in i ngt.
23:13  DE-SK   Vitamin-C-Tablette celaskon ®
23:13  DE-SK   unpassend nejapný
23:14  DE-SK   unangebracht nejapný
23:14  EN-RU   organ donation донорство органов
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober