Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 2. September 2026

02:49  Blüthgens Rippensandbiene large gorse mining bee
03:03  politische Kampagne political campaign
03:04  militärischer Sieg military victory
03:04  etw. verfeinern to cultivate sth.
03:04  das Land bestellen to cultivate the land
03:05  etw. anbauen to cultivate sth.
03:05  etw. neu bestellen to reorder sth.
03:05  etw. bestellen to write for sth.
03:06  etw. auf etw. aufstellen to set sth. on sth.
03:06  etw. ausbauen to cultivate sth.
03:29  Karpose carposis
03:29  etw. abbestellen to cancel sth.
03:30  Miststück shitbag
03:30  sich offenbaren to reveal itself
03:30  etw. mit Zucker anreichern to enrich sth.
03:31  Junge Volkspartei Young People's Party
04:32  Waschturm wash tower
06:01  Kohlenbett coal bed
07:23  etw. knapp verfehlen to just miss sth.
07:24  Klirren von Gläsern shattering of glasses
07:24  Zerbrechen von Gläsern shattering of glasses
07:24  Klirren von Gläsern clinking of glasses
07:32  Nördliche Rippensandbiene large gorse mining bee
07:38  Zusammensetzung des Energiemixes energy mix composition
07:38  Nachhaltigkeitsdynamik sustainability dynamics
07:39  Wärmekammer heating chamber
07:39  Ballaststoffgehalt fiber content
07:39  Ballaststoffgehalt fibre content
07:40  Antitumorreaktion antitumor response
07:40  Antitumorreaktion antitumour response
07:40  Energiemixzusammensetzung energy mix composition
07:41  Minenplanung mine planning
07:42  Gehaltsbestimmung content determination
07:42  Zweifachbestimmung double determination
07:42  Zweifachbestimmung dual determination
07:43  Reinheitsbestimmung purity determination
09:20  Sieb-Körbchensandbiene Aldworth mining bee
09:20  Östliche Zwergsandbiene Andrena nanaeformis
09:20  Punktierte Zwergsandbiene Barham mini-miner
09:20  Schwarze Düstersandbiene monstrous miner
09:21  Glanzrücken-Zwergsandbiene plain miniature mining bee
09:21  Glanzrücken-Zwergsandbiene plain mini-miner
09:21  Kleine Skabiosen-Sandbiene small scabious mining bee
09:21  Schwarzhaarige Düstersandbiene Andrena limata
09:21  Große Möhren-Sandbiene Andrena nuptialis
09:21  Schneeweißgebänderte Sandbiene long-fringed miniature mining bee
09:21  Weißbindige Zwergsandbiene long-fringed miniature mining bee
09:21  Schneeweißgebänderte Sandbiene long-fringed mini-miner
09:21  Weißbindige Zwergsandbiene long-fringed mini-miner
09:21  Glänzende Riefensandbiene Andrena nitidula
09:21  Gebirgs-Sandbiene Andrena montana
09:21  Rotfühler-Zwergsandbiene red-horned mini-miner
09:21  Ochsenzungen-Sandbiene Andrena nasuta
09:22  Erzfarbige Düster-Sandbiene buffish mining bee
09:22  Weißflaum-Sandbiene grey-patched mining bee
09:22  Sommer-Kielsandbiene carrot mining bee
09:22  Weiße Köhlersandbiene black mining bee
09:22  Grüne Dörnchensandbiene Andrena nigroolivacea
09:22  Schwarzköpfige Herbstsandbiene black-headed mining bee
09:36  Zahnpastalächeln toothpaste smile
09:36  TV-Sprech TVese
10:38  Pferdeschlachter knacker
10:52  vorzeitiger Tod premature death
10:55  in allen Anklagepunkten auf nicht schuldig plädieren to plead not guilty to all charges
12:17  (etw. ) herbsten to harvest (sth.)
12:27  etw. fechsen to harvest sth.
12:27  etw. ernten to harvest sth.
12:28  etw. beisteuern to contribute sth.
12:28  etw. zuerkennen to confer sth.
12:28  etw. beitragen to contribute sth.
12:30  Über den Wolken Above The Clouds
16:43  Kanalisationssozialismus sewer socialism
17:03  sich als ... zu erkennen geben to reveal oneself as being ...
17:03  sich auf etw. konzentrieren to focus on sth.
18:36  etw. sammeln to harvest sth.
19:55  etw. zum Verkauf ausstellen to expose sth. for sale
22:38  im mathematisch positiven Drehsinn counterclockwise

Weitere Sprachen

11:22  DE-IT   Nationalbolschewismus bolscevismo nazionale
11:33  DE-IT   Schweizerische Bundesbahnen Ferrovie federali svizzere
12:34  EN-IT   white rum rum bianco
12:34  EN-IT   regression regresso
13:00  EN-IT   cutler coltellinaia
13:00  EN-IT   narcissistic personality disorder disturbo narcisistico di personalità
13:00  EN-IT   static electricity elettricità statica
13:00  EN-UK   Sankey diagram діаграма Санкея
13:01  DE-UK   Hausrat меблі
13:01  DE-UK   verwelken зів'янути
13:01  DE-UK   Fremdling чужинець
13:01  EN-IT   Jaws Lo squalo
13:01  EN-IT   Manifesto of Futurism Manifesto del Futurismo
13:01  EN-IT   neurosurgeon neurochirurgo
13:01  EN-IT   neurosurgeon neurochirurga
13:02  EN-IT   electromagnetic wave onda elettromagnetica
13:02  EN-IT   breeding parasitism parassitismo di cova
13:02  EN-IT   brood parasitism parassitismo di cova
13:02  EN-IT   nest parasitism parassitismo di cova
13:02  EN-UK   French Women Красуні в Парижі
13:02  DE-UK   Fremdling незнайомець
13:03  DE-UK   Freudensprung стрибок радості
13:03  EN-IT   evacuation plan piano di fuga
13:03  EN-IT   religious socialism socialismo religioso
13:03  EN-IT   cost-cutting diminuzione dei costi
13:03  EN-IT   reduction in exports diminuzione delle esportazioni
13:03  EN-UK   colloquial language розмовна мова
13:04  DE-UK   Zuschauer- глядацький
13:04  EN-IT   weight loss diminuzione di peso
13:04  EN-IT   fall in temperature diminuzione di temperatura
13:04  EN-IT   decline in the birth rate diminuzione delle nascite
13:04  EN-UK   geochronology геохронологія
13:05  DE-UK   verschüttet завалений
13:05  DE-UK   Geschäftsführer (виконавчий) директор
13:06  DE-UK   Überblick огляд
13:06  DE-UK   Flughafenbus аеропортовий автобус
13:07  EN-IT   columnist curatore di una rubrica
13:07  EN-IT   curator curatrice
13:07  EN-IT   curator curatore
13:38  EN-IT   administrator curatore
13:40  EN-UK   The Little Prince Маленький принц
13:40  EN-IT   drop in the birthrate diminuzione delle nascite
13:40  EN-IT   falling birthrate diminuzione delle nascite
13:40  EN-IT   staff reduction diminuzione del personale
13:41  EN-ES   syllabification silabación
13:41  EN-ES   syllabication silabación
13:41  EN-ES   syllabification división silábica
13:41  EN-ES   root word raíz
13:41  EN-ES   nonce word palabra de ocasión
13:42  EN-ES   word processor procesador de textos
13:42  EN-ES   word processing tratamiento de textos
13:42  EN-ES   word processing procesamiento de textos
13:42  EN-ES   (automatic) word wrap salto de línea automático
13:42  EN-ES   word count recuento de palabras
13:42  EN-ES   word length longitud de palabra
13:42  EN-ES   word cloud nube de palabras
13:43  EN-ES   buzzword palabra de moda
13:43  EN-ES   code word palabra en clave
13:43  EN-ES   code word contraseña
13:43  EN-ES   code word santo y seña
13:43  EN-IT   cut in wages diminuzione del salario
13:43  EN-IT   staff cuts diminuzione del personale
13:43  EN-IT   reductions in staff diminuzione del personale
13:43  EN-IT   reductions in personnel diminuzione del personale
13:44  EN-ES   dirty word palabrota
13:44  DE-UK   zugeschüttet завалений
13:44  EN-ES   dirty word palabra tabú
13:44  DE-UK   Hausrat домашнє начиння
13:44  EN-ES   four-letter word palabrota
13:44  EN-ES   kind words palabras de aliento
13:44  EN-ES   parting words palabras de despedida
13:44  EN-ES   word-of-mouth advertising publicidad de boca en boca
13:44  EN-ES   word-of-mouth recommendation recomendación de boca en boca
13:45  EN-ES   word-of-mouth de boca en boca
13:45  EN-ES   word for word palabra por palabra
13:45  EN-ES   word for word textualmente
13:45  EN-ES   word-for-word literal
13:45  EN-ES   word-for-word translation traducción literal
13:46  EN-ES   to give one's word dar su palabra
13:46  EN-ES   to keep one's word cumplir su palabra
13:46  EN-ES   to keep one's word mantener su palabra
13:46  EN-ES   to break one's word faltar a su palabra
13:46  EN-ES   to go back on one's word incumplir su promesa
13:46  EN-ES   a man of his word hombre de palabra
13:46  EN-ES   to take sb.'s word for it creerle a algn
13:46  EN-ES   to spread the word correr la voz
13:46  EN-ES   to get the word out hacer correr la voz
13:50  EN-IT   personnel cuts diminuzione del personale
13:50  EN-IT   manpower reduction diminuzione del personale
13:50  EN-IT   headcount reduction diminuzione del personale
13:51  DE-UK   Hausrat хатнє начиння
13:51  DE-UK   walten керувати
13:51  DE-UK   Glaukos Главк
13:52  DE-UK   Freundeskreis коло друзів
13:52  DE-UK   Freundschaftsspiel товариський матч
13:52  DE-UK   Friseuse перукарка
13:52  DE-UK   Friseurin перукарка
13:53  DE-UK   Frivolität непристойність
13:53  DE-UK   Erste Marokkokrise Перша Марокканська криза
13:54  DE-UK   Erste Marokkokrise Танжерська криза
13:54  EN-IT   de-manning diminuzione del personale
13:54  EN-IT   wages cut diminuzione del salario
13:54  EN-IT   pay cut diminuzione del salario
13:54  EN-IT   decline regresso
13:54  EN-IT   recession regresso
13:54  EN-IT   regression of an illness regresso di una malattia
13:54  DE-UK   Goldzahn золотий зуб
13:55  EN-IT   curatress curatrice
13:55  EN-IT   to place sth. collocare qc.
13:56  DE-UK   Seifenschaum мильна піна
13:56  DE-UK   Geschrei крик
13:57  EN-IT   surprise meraviglia
13:57  DE-UK   Hotelbett готельне ліжко
13:58  DE-UK   Jungwald молодий ліс
13:59  EN-IT   administrator curatrice
14:04  EN-IT   insolvency expert curatrice fallimentare
14:08  EN-IT   insolvency expert curatore fallimentare
14:29  DE-RO   Mondknoten nod lunar
14:39  DE-RO   wissenschaftlicher Rassismus rasism științific
14:44  EN-SK   Lake Kivu Kivu
14:44  EN-SK   Lake Maracaibo Maracaibské jazero
14:56  DE-SK   eingebildeter Mensch horenos
15:18  DE-NL   Schwarzschulterlori zwartvleugellori
15:19  DE-NL   Harlekinlori diadeemlori
15:19  DE-NL   Schimmerlori strepenlori
15:19  DE-NL   Rubinlori Kuhls lori
15:28  EN-SK   to taste degustovať
15:29  EN-SK   to taste sth. ochutnávať n-čo
15:41  DE-RO   zu wenig prea puțin
15:41  DE-RO   zuwenig prea puțin
17:16  EN-IT   decline of civilization regresso nella civiltà
17:16  EN-IT   economic recession regresso economico
17:16  EN-IT   retreat regresso
17:16  DE-UK   plinianische Eruption плінієве виверження
17:17  DE-UK   Fuder віз
17:17  DE-UK   Hohlmaß одиниця об'єму
17:17  DE-UK   Volumenmaß одиниця об'єму
17:17  EN-IT   regression to the mean regresso verso la media
17:17  EN-IT   regress regresso
17:17  EN-IT   to be in decline essere in regresso
17:17  EN-IT   recourse azione di regresso
17:18  DE-UK   Fuge стик
17:18  DE-UK   Fuge шов
17:18  DE-UK   Fuge фуга
17:18  EN-IT   decline in the birth rate regresso delle nascite
17:18  EN-IT   falling birthrate regresso delle nascite
17:18  EN-IT   to be filed with the land registry office essere registrato al catasto
17:19  DE-UK   verwelken зав'янути
17:19  DE-UK   verwelken в'янути
17:19  EN-IT   land terrier catasto fondiario
17:19  EN-IT   to register sth. with the land registry iscrivere qc. al catasto
17:19  EN-IT   to register sth. with the land registry mettere qc. al catasto
17:20  DE-UK   Zuschauerraum глядацька зала
17:21  EN-IT   rather a lot parecchio
17:21  EN-IT   to register sth. with the land registry registrare qc. al catasto
17:21  EN-IT   land registry office ufficio del catasto
17:21  DE-UK   Wiener Klassik Віденський класицизм
17:22  DE-UK   Wiener Klassik Віденська класична школа
17:22  EN-IT   columnist curatrice di una rubrica
17:22  EN-IT   editor curatore
17:22  EN-IT   editor curatrice
17:23  DE-UK   Hochachtung глибока повага
17:23  DE-UK   Geschrei ґвалт
17:23  EN-IT   guardian curatore di persona interdetta
17:23  EN-IT   guardian curatrice di persona interdetta
17:23  EN-IT   dating datazione
17:24  EN-IT   thermoluminescence dating datazione alla termoluminescenza
17:24  EN-IT   radiometric dating datazione radiometrica
17:24  EN-IT   unconfessed inconfessato
17:24  DE-UK   jdn. bestürmen докучати комусь
17:26  DE-UK   jdn. bestürmen досаждати комусь
17:27  DE-UK   Geschnatter гелготіння
17:27  EN-IT   undisclosed inconfessato
17:27  EN-IT   untold inconfessato
17:27  EN-IT   rather a lot parecchio
17:27  EN-IT   quite a lot parecchio
17:27  DE-UK   unberechtigterweise безпідставно
17:28  EN-IT   plenty parecchio
17:28  EN-IT   quite a lot parecchio
17:28  EN-IT   rather a lot parecchio
17:28  EN-IT   plenty parecchio
17:28  DE-UK   Rachsucht мстивість
17:28  DE-UK   Fuhrmann візник
17:29  DE-UK   Fuhrmann фурман
17:29  DE-UK   Fuhrmann фірман
17:29  EN-IT   He's aged quite a lot. È invecchiato parecchio.
17:29  EN-IT   One needs a lot of luck and he's got plenty. Ci vuole fortuna e lui ne ha parecchia.
17:29  EN-IT   There were rather a lot of guests. C'erano parecchi invitati.
17:30  DE-UK   Fundgrube скарбниця
17:31  DE-UK   Huygens'sches Prinzip принцип Гюйгенса
17:32  DE-UK   Wellenpaket хвильовий пакет
17:32  DE-UK   Wellenzug хвильовий пакет
17:33  DE-UK   Funkstelle радіостанція
17:33  DE-UK   Cashflow грошовий потік
17:34  EN-IT   for quite a long time per parecchio tempo
17:34  EN-IT   quite some parecchio
17:34  EN-IT   much parecchio
17:34  EN-IT   many parecchio
17:34  EN-IT   enormously parecchio
17:34  EN-IT   numerous parecchio
17:34  EN-IT   quite a bit of time parecchio tempo
17:34  EN-IT   ages parecchio tempo
17:34  DE-UK   Funker радист
17:35  DE-UK   Funkspruch радіограма
17:35  DE-UK   Funkstation радіостанція
17:35  EN-IT   to earn quite a lot guadagnare parecchio
17:35  EN-IT   I've been waiting for you for ages. Ti ho aspettato parecchio.
17:35  EN-IT   quite interesting parecchio interessante
17:35  EN-IT   at some length da parecchio tempo
17:35  EN-IT   quite a long time da parecchio tempo
17:35  EN-IT   quite a while da parecchio tempo
17:35  EN-IT   a long time ago parecchio tempo fa
17:36  DE-UK   verschüttet під завалами
17:36  DE-UK   Rauchsäule стовп диму
17:36  DE-UK   Geschwader ескадра
17:36  DE-UK   walten владарювати
17:36  EN-IT   universe mondo
17:36  EN-IT   the origins of the universe le origini del mondo
17:37  EN-IT   the end of the world la fine del mondo
17:37  EN-IT   fantastic thing la fine del mondo
17:37  EN-IT   since the world began da che mondo è mondo
17:37  EN-IT   globe mondo
17:37  DE-UK   Geschrei вереск
17:38  DE-UK   Hochachtung глибока шана
17:38  DE-UK   Flohkrebse двопарноногі
17:38  EN-IT   to travel around the world fare il giro del mondo
17:39  EN-IT   to live in another world essere fuori del mondo
17:39  EN-IT   not at any cost per niente al mondo
17:39  EN-IT   the Third World il terzo mondo
17:39  DE-UK   etw. zuschütten заси́пати щось
17:40  DE-UK   etw. zuschütten засипа́ти щось
17:40  EN-IT   existence mondo
17:40  EN-IT   life mondo
17:41  EN-IT   to struggle for a better existence lottare per un mondo migliore
17:41  EN-IT   to struggle for a better life lottare per un mondo migliore
17:41  EN-IT   to be born venire al mondo
17:41  EN-IT   incredible things cose dell'altro mondo
17:41  EN-IT   That's life! Così va il mondo!
17:42  DE-UK   etw. zuschütten додати чогось
17:42  DE-UK   zugeschüttet засипаний
17:42  EN-IT   the animal kingdom il mondo animale
17:42  EN-IT   the plant kingdom il mondo vegetale
17:42  EN-IT   mankind mondo
17:43  EN-IT   to appeal to all mankind rivolgere un appello al mondo intero
17:43  EN-IT   enormous crowd mezzo mondo
17:43  EN-IT   society mondo
17:44  EN-IT   prostitute donna di mondo
17:44  EN-IT   to have life experience avere esperienza del mondo
17:44  EN-IT   man of the world uomo di mondo
17:44  EN-IT   society woman donna di mondo
17:44  DE-UK   Geschnatter балаканина
17:45  DE-UK   Geschnatter теревені
17:45  DE-UK   Geschnatter крякання
17:45  EN-IT   to be a prostitute fare la donna di mondo
17:45  EN-IT   civilization mondo
17:45  EN-IT   the modern world il mondo contemporaneo
17:45  EN-IT   the world of politics il mondo politico
17:45  EN-IT   the world of show business il mondo dello spettacolo
17:45  EN-IT   high society il bel mondo
17:51  EN-IT   inner life mondo
17:51  EN-IT   to live in one's own world vivere nel proprio mondo
17:52  DE-UK   Geschnatter ґелґотіння
17:52  DE-UK   Geschnatter ґелґотання
17:52  DE-UK   Geschnatter гелготання
17:53  DE-UK   walten панувати
17:53  EN-IT   large quantity mondo
17:53  EN-IT   a lot un mondo
17:53  EN-IT   clean mondo
17:53  EN-IT   neat mondo
17:53  EN-IT   tidy mondo
17:53  DE-UK   Funkwesen радіо
17:53  DE-UK   Schnorchel шноркель
17:54  DE-UK   Schnorchel дихальна трубка
17:55  EN-IT   tidy house casa monda
17:55  EN-IT   clean fruit frutto mondo
17:55  EN-IT   purified mondo
17:55  EN-IT   cleansed mondo
17:57  DE-UK   Trennungsangst сепараційна тривога
17:57  EN-IT   earthly existence mondo
17:57  EN-IT   ancient civilization il mondo antico
17:57  EN-IT   ancient civilisation il mondo antico
17:57  EN-IT   civilisation mondo
17:57  EN-IT   clean in spirit mondo
17:57  EN-IT   uncorrupted mondo
17:57  EN-SK   puree pretlak
17:57  EN-IT   peeled mondo
17:57  EN-IT   heavenly body mondo
17:57  EN-IT   to leave the world abbandonare il mondo
17:57  EN-SK   puree pyré
17:58  EN-IT   to die abbandonare il mondo
17:58  EN-IT   whatever happens cascasse il mondo
17:58  EN-IT   to know about life conoscere il mondo
17:58  EN-IT   to be wise conoscere il mondo
17:58  DE-UK   Tanzlehrerin вчителька танців
17:59  EN-IT   since the year dot da che mondo è mond
17:59  EN-IT   since the dawn of time da che mondo è mond
17:59  EN-IT   to say goodbye to the world dire addio al mondo
18:00  DE-UK   Wrestling реслінг
18:00  DE-UK   Wrestler реслер
18:00  EN-IT   world hunger fame nel mondo
18:00  EN-IT   the world of sports il mondo dello sport
18:00  EN-IT   the sports world il mondo dello sport
18:01  EN-IT   It takes all kinds. Il mondo è bello perché è vario.
18:01  EN-IT   It takes all sorts. Il mondo è bello perché è vario.
18:01  EN-IT   To each his own. Il mondo è bello perché è vario.
18:01  DE-UK   Fusion злиття
18:01  DE-UK   Futterstoff підкладка
18:02  DE-UK   Futterstoff матеріал підкладки
18:02  DE-UK   Fußknöchel щиколотка
18:02  DE-UK   Fußknöchel кісточка
18:02  DE-UK   Fußleiste плінтус
18:03  EN-IT   Lord of the World Il padrone del mondo
18:03  EN-IT   the eighth wonder of the world l'ottava meraviglia del mondo
18:03  EN-IT   to kill sb. mandare qn. all'altro mondo
18:03  EN-IT   the academic world il mondo accademico
18:03  DE-UK   Scheuerleiste плінтус
18:04  DE-UK   aufrichtig щиросердно
18:04  DE-UK   aufrichtig щиросердечно
18:04  EN-SK   ice cube kocka ľadu
18:04  DE-UK   Fußweg тротуар
18:04  DE-UK   Fußweg стежка
18:05  EN-IT   academia il mondo accademico
18:05  EN-IT   world turned upside-down mondo alla rovescia
18:05  EN-IT   not for all the gold in the world neanche per tutto l'oro del mondo
18:05  EN-IT   not for all the tea in China neanche per tutto l'oro del mondo
18:05  EN-IT   It's not the end of the world. Non casca il mondo.
18:05  EN-IT   We're in the middle of nowhere. Siamo in culo al mondo.
18:05  EN-IT   We're in the back of beyond. Siamo in culo al mondo.
18:06  DE-UK   Scharfsinn кмітливість
18:06  DE-UK   Scharfsinn здогадливість
18:06  DE-UK   Geschlossenheit замкнутість
18:06  DE-UK   verschmitzt хитрий
18:07  DE-UK   Fußweg пішохідна доріжка
18:07  EN-IT   We're in the arse end of nowhere. Siamo in culo al mondo.
18:07  EN-IT   We're in the arse-end of the world Siamo in culo al mondo.
18:08  EN-IT   worldly di mondo
18:08  EN-IT   doomsday fine del mondo
18:08  EN-IT   wonderland mondo incantato
18:08  EN-IT   dreamworld mondo ideale
18:08  EN-IT   all over the world in tutto il mondo
18:08  EN-IT   the material world il mondo materiale
18:09  DE-UK   Gehweg тротуар
18:09  DE-UK   Fälscher фальсифікатор
18:09  EN-IT   worldwide in tutto il mondo
18:09  EN-IT   throughout the world per il mondo
18:09  EN-IT   across the world per il mondo
18:09  EN-IT   world record record del mondo
18:10  EN-IT   the western hemisphere il mondo occidentale
18:10  EN-IT   to fight for a better world lottare per un mondo migliore
18:10  EN-IT   here and now il mondo dei vivi
18:10  EN-IT   the business community il mondo degli affari
18:11  DE-UK   Gesetz von Boyle-Mariotte закон Бойля — Маріотта
18:12  DE-UK   Zustandsgleichung рівняння стану
18:13  DE-UK   molare Masse молярна маса
18:13  EN-IT   business world mondo degli affari
18:14  EN-IT   the drug scene il mondo della droga
18:14  EN-IT   to know a lot of things sapere un mondo di cose
18:14  EN-IT   Damn! Mondo cane!
18:14  EN-IT   World Championships in Athletics campionati del mondo di atletica leggera
18:14  EN-IT   world champion campione del mondo
18:14  DE-UK   neapolitanisch неаполітанський
18:15  DE-UK   Gasgesetze газові закони
18:15  DE-UK   Avogadro-Gesetz закон Авогадро
18:16  EN-IT   Come what may. Caschi il mondo!
18:16  EN-IT   worldview concezione del mondo
18:16  EN-IT   world view concezione del mondo
18:16  EN-IT   world outlook concezione del mondo
18:16  EN-IT   philosophy (of life) concezione del mondo
18:16  EN-IT   global economy economia-mondo
18:16  EN-IT   world economy economia-mondo
18:16  EN-IT   to be a knock-out essere la fine del mondo
18:16  EN-IT   to be jaw-dropping essere la fine del mondo
18:16  EN-IT   to be mind-blowing essere la fine del mondo
18:17  EN-IT   to be stunning essere la fine del mondo
18:17  EN-IT   Armageddon ira di Dio
18:17  EN-IT   doomsday ira di Dio
18:17  EN-IT   end of the world ira di Dio
18:17  EN-IT   afterlife l'altro mondo
18:17  EN-IT   the Everafter l'altro mondo
18:17  EN-IT   netherworld l'altro mondo
18:17  EN-IT   business community mondo degli affari
18:17  EN-IT   world of business mondo degli affari
18:20  DE-UK   Krätzmilbe коростяний свербун
18:20  EN-IT   That's not the end of the world! Non è la fine del mondo!
18:20  EN-IT   Worse things happen at sea! Non è la fine del mondo!
18:20  EN-IT   the roof of the world il tetto del mondo
18:20  EN-IT   the Old World il Vecchio Mondo
18:20  EN-IT   potential virtuale
18:20  EN-IT   theoretical virtuale
18:20  EN-IT   surviving sopravvissuto
18:26  DE-UK   Jugendalter молодий вік
18:26  EN-IT   compliment complimento
18:27  EN-IT   wonderfully a meraviglia
18:28  DE-UK   Walkalb китеня
18:29  EN-IT   invader invasore
18:30  DE-UK   artesischer Brunnen артезіанський колодязь
18:31  DE-UK   Nachwuchskraft молодий працівник
18:32  DE-UK   Tanzschule школа танцю
20:17  EN-ES   word of honor palabra de honor
20:18  EN-ES   to split one's sides laughing partirse de risa
20:18  EN-ES   stock split arveja partida
20:18  EN-ES   stock split piel de serraje
20:18  EN-ES   to be cut out for sth. estar hecho para algo
20:18  EN-ES   to cut both ways ser un arma de doble filo
20:18  EN-ES   to cut and run salir pitando
20:18  EN-ES   to cut corners escatimar
20:18  EN-ES   to send word mandar un mensaje
20:18  EN-ES   to have a word with sb. hablar con algn
20:18  EN-ES   to have words with sb. discutir con algn
20:19  EN-ES   to get a word in edgewise meter baza
20:19  EN-ES   to put in a good word for sb. interceder por algn
20:19  EN-ES   to put in a good word for sb. recomendar a algn
20:19  EN-ES   to put words into sb.'s mouth poner palabras en boca de algn
20:19  EN-ES   to take the words out of sb.'s mouth quitarle las palabras de la boca a algn
20:19  EN-ES   to eat one's words tragarse sus palabras
20:19  EN-ES   to weigh one's words medir sus palabras
20:19  EN-ES   to not mince (one's) words no tener pelos en la lengua
20:19  EN-ES   to not mince (one's) words no morderse la lengua
20:19  EN-ES   in other words en otras palabras
20:19  EN-ES   in other words o sea
20:19  EN-ES   from the word go desde el principio
20:19  EN-ES   from the word go desde el primer momento
20:19  EN-ES   by word of mouth de boca en boca
20:20  EN-ES   to have the last word tener la última palabra
20:20  EN-ES   to be lost for words quedarse sin palabras
20:20  EN-ES   to have a way with words tener facilidad de palabra
20:20  EN-ES   (automatic) word wrap ajuste automático de línea
20:20  EN-ES   in word and deed de palabra y obra
20:20  EN-ES   Words fail me! ¡No tengo palabras!
20:20  EN-ES   Mark my words! ¡Acuérdate de lo que te digo!
20:20  EN-ES   Mum's the word! ¡Ni una palabra!
20:20  EN-ES   My word! ¡Caramba!
20:20  EN-ES   A picture is worth a thousand words. Una imagen vale más que mil palabras.
20:49  DE-NL   Kardinallori kardinaallori
22:37  DE-RO   Gehirnblutung hemoragie cerebrală
22:37  DE-RO   Hirnblutung hemoragie cerebrală
22:44  DE-SV   politische Karriere politisk karriär
22:44  DE-SV   politische Kampagne politisk kampanj
22:46  DE-SV   seine Seele Gott befehlen att anbefalla sin själ i Guds hand
22:47  DE-SV   militärischer Sieg militär seger
22:47  DE-SV   Spionagesatellit spionsatellit
22:47  DE-SV   Amoklauf massaker
22:50  DE-SK   hochnäsiger Mensch horenos
22:51  DE-SK   etw. durchmachen podstúpiť n-čo
22:52  DE-SK   jdn./etw. segnen požehnať n-ho/ n-čo
22:53  DE-SK   Operation chirurgický zákrok
23:11  EN-SK   clover ďatelina
23:11  EN-SK   yoghurt jogurt
23:11  EN-SK   to use sth. up spotrebovať n-čo
23:11  EN-SK   to tickle sb. poštekliť n-ho
23:11  EN-SK   yoghourt jogurt
23:11  EN-SK   non-fat yogurt odtučnený jogurt
23:11  EN-SK   low-fat yogurt nízkotučný jogurt
23:14  EN-SK   nut puree orechové pyré
23:14  EN-SK   apricot puree marhuľové pyré
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober