Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 11. Juli 2026

04:43  Grundnahrungsmittel staple
08:26  Deformationszeit deformation time
08:27  Serration serration
10:50  Grundnahrungsmittel basic food
10:50  Grundnahrungsmittel basic foodstuff
11:19  Zugabe free gift
15:14  sich nach unten neigen to tilt downward / downwards
15:14  etw. nach unten neigen to tilt sth. downward / downwards
15:41  Arabische Golfstaaten Gulf Arab States
16:07  Heusilage haylage
16:10  Verwahrung indefinite confinement
16:13  Verwahrung indefinite incarceration
17:30  Mittelgewichtlerin middleweight (boxer)
17:30  Mittelgewichtler middleweight (boxer)
17:52  Superleichtgewicht super lightweight
17:53  Juniorleichtgewichtler junior lightweight (boxer)
19:32  Papiergewicht paperweight
19:32  Juniorleichtgewicht junior lightweight
19:33  Superfedergewicht super featherweight
19:33  Superfedergewichtler super featherweight (boxer)
19:33  Große Sandgängerbiene Ammobates punctatus
19:33  Juniorweltergewicht junior welterweight
19:33  Superleichtgewichtler super lightweight (boxer)
19:33  Weiße Bindenpelzbiene white-banded digger bee
19:34  (Dunkle) Zweizahnbiene Aglaoapis tridentata
19:34  Juniorweltergewichtler junior welterweight (boxer)
19:34  Superweltergewicht super welterweight
19:35  Juniormittelgewicht junior middleweight
19:35  Superweltergewichtler super welterweight (boxer)
19:35  Juniormittelgewichtler junior middleweight (boxer)
21:00  Garten-Wollbiene (European) wool carder bee
21:00  Große Wollbiene (European) wool carder bee
21:01  sich ... stellen to act ...
21:12  etw. stellen to place sth.
21:38  Halbschwergewicht half-heavyweight
21:38  Florentiner Wollbiene Florentine wool-carder bee
21:38  Berg-Wollbiene montane woolcarder
21:39  Spalten-Wollbiene oblong woolcarder bee
21:39  Felsspalten-Wollbiene oblong woolcarder bee
21:39  Weißfleckige Wollbiene punctate wool-carder bee
21:40  Weißgefleckte Wollbiene punctate wool-carder bee
21:40  Siebendornige Wollbiene seven-spined woolcarder
22:27  Geisternetz ghost net
22:44  Stellnetz gillnet
23:28  Gefäßanomalie vascular anomaly
23:29  Auen-Wollbiene seven-spined woolcarder
23:29  Zwergharzbiene Anthidiellum strigatum, syn.: Anthidium strigatum

Weitere Sprachen

00:17  DE-RU   Phytinsäure фитиновая кислота
00:51  EN-ES   center-to-center distance distancia entre centros
00:51  EN-ES   to refurbish sth. renovar algo
00:51  EN-ES   to go to the devil irse al diablo
00:51  EN-ES   to go south irse al diablo
00:51  EN-ES   to go south irse a pique
00:51  EN-ES   to bevel sth. biselar algo
00:51  EN-ES   to cover sth. revestir algo
00:51  EN-ES   drywall muro en seco
00:52  EN-ES   dry stone wall muro de piedra seca
00:52  EN-ES   to mark sth. out marcar algo
00:52  EN-ES   to mark out sth. marcar algo
00:52  EN-ES   to take measurements tomar medidas
00:52  EN-ES   to check for level comprobar el nivel
00:52  EN-ES   to plumb sth. aplomar algo
00:52  EN-ES   to waterproof a surface impermeabilizar una superficie
00:52  EN-ES   to waterproof sth. impermeabilizar algo
00:52  EN-ES   to reseal a roof volver a sellar un tejado
00:52  EN-ES   to reseal sth. resellar algo
00:52  EN-ES   to reseal sth. volver a sellar algo
00:53  EN-ES   to reseal sth. volver a precintar algo
00:53  EN-ES   to stain wood aplicar lasur a la madera
00:53  EN-ES   wood stain lasur para madera
00:53  EN-ES   to pressure-wash sth. limpiar algo con una hidrolimpiadora
00:53  EN-ES   pressure cleaner hidrolimpiadora
00:53  EN-ES   pressure washer hidrolimpiadora
00:53  EN-ES   jet cleaner hidrolimpiadora
00:53  EN-ES   to wall sb./sth. in encerrar a-algn/algo
00:53  EN-ES   chest wall pared torácica
00:54  EN-ES   prison wall muro de la prisión
00:54  EN-ES   external wall muro exterior
00:54  EN-ES   externally por fuera
00:54  EN-ES   externally tópicamente
00:54  EN-ES   seemingly aparentemente
00:54  EN-ES   causal explanation explicación causal
00:54  EN-ES   causal chain cadena causal
00:54  EN-ES   to caulk sth. calafatear algo
00:54  EN-ES   to tar sth. alquitranar algo
00:54  EN-ES   tar paper tela asfáltica
00:54  EN-ES   to tar sb. with the same brush poner a algn en la misma bolsa
00:54  EN-ES   to tar sb. with the same brush meter a algn en el mismo saco
00:54  EN-ES   to lump sb./sth. together with sb./sth. meter a-algn/algo en el mismo saco que a-algn/algo
00:54  EN-ES   lumpectomy tumorectomía
00:55  EN-ES   tylectomy tumorectomía
00:55  EN-ES   to secure sth. in place fijar algo en su sitio
00:55  EN-ES   to lock sth. in place bloquear algo en posición
00:55  EN-ES   to lock sth. in position bloquear algo en posición
00:55  EN-ES   to lock sth. bloquear algo
01:00  EN-FR   to get one's fingers burnt laisser des plumes
01:11  EN-FR   servant serviteur
07:42  EN-RO   direction of movement direcție de mișcare
07:42  EN-RO   direction of motion direcție de mișcare
08:01  EN-IT   American treecreeper rampichino bruno
08:01  EN-IT   American treecreeper rampichino americano
08:06  DE-LA   Pressefreiheit libertas imprimendi
08:06  DE-LA   genetischer Code codex geneticus
08:06  DE-LA   Weltgesundheitsorganisation Ordo mundi sanitarius
08:15  EN-IT   to coin sth. coniare qc.
08:16  EN-IT   incipit incipit
08:16  EN-IT   breeder allevatore
08:16  EN-IT   breeder allevatrice
08:16  EN-IT   tempter tentatore
08:16  EN-IT   temptress tentatrice
08:16  EN-IT   finality finalità
08:16  EN-IT   couscoussier couscoussiera
08:16  EN-IT   cultic cultuale
08:16  EN-IT   bodybuilder culturista
08:16  EN-IT   impressive imponente
08:16  EN-IT   inhuman disumano
08:16  EN-IT   Strait of Otranto canale d'Otranto
08:16  EN-IT   profiteer profittatrice
08:16  EN-IT   helping porzione
08:16  EN-IT   watchstrap cinturino per orologio
08:16  EN-IT   ensemble ensemble
08:16  EN-IT   odd dispari
08:16  EN-IT   even pari
08:16  EN-IT   stockfish stoccafisso
08:16  EN-IT   fish cake tortino di pesce
08:16  EN-IT   gianduia gianduia
08:16  EN-IT   tidbit leccornia
08:17  DE-FR   mathematische Logik logique mathématique
08:17  DE-FR   Kategorientheorie théorie des catégories
08:17  DE-NO   genetischer Code genetisk kode
08:59  DE-RO   Altes Ägypten Egiptul Antic
09:01  EN-IT   infusorial earth farina fossile
09:01  EN-IT   raiser allevatore
09:01  EN-IT   rearer allevatore
09:01  EN-IT   rearer allevatrice
09:01  EN-IT   raiser allevatrice
09:01  EN-IT   chicken farmer allevatore di polli
09:02  EN-IT   pig farmer allevatore di maiali
09:02  EN-IT   sheep farmer allevatore di pecore
09:02  EN-IT   cattleman allevatore di bestiame
09:02  EN-IT   dog breeder allevatore di cani
09:02  EN-IT   chicken farmer allevatrice di polli
09:02  EN-IT   pig farmer allevatrice di maiali
09:02  EN-IT   sheep farmer allevatrice di pecore
09:02  EN-IT   cattlewoman allevatrice di bestiame
09:02  EN-IT   dog breeder allevatrice di cani
09:02  EN-IT    fassona
09:02  EN-IT   spelt soup zuppa di farro
09:02  EN-IT    ragù di cortile
09:02  EN-IT   artichoke risotto risotto ai carciofi
09:02  EN-IT   porcini mushroom risotto risotto ai funghi porcini
09:02  EN-IT   majestic imponente
09:02  EN-IT   impressive crowd folla imponente
09:02  EN-IT   majestic building edificio imponente
09:02  EN-IT   stately imponente
09:02  EN-IT   unimposing non imponente
09:02  EN-IT   commanding imponente
09:02  EN-IT   grandiose imponente
09:02  EN-IT   impressive di grande effetto
09:02  EN-IT   insignificant person personalità insignificante
09:02  EN-IT   insignificant work opera insignificante
09:02  EN-IT   banal insignificante
09:02  EN-IT   undistinguished insignificante
09:02  EN-IT   insignificant difference differenza insignificante
09:02  EN-IT   semifinals semifinali
09:03  DE-RO   chinesisches Neujahrsfest Anul Nou Chinezesc
09:31  EN-RU   gold ore золотая руда
09:37  EN-IT   to know Chinese sapere il cinese
09:53  EN-IT   tourist industry industria del turismo
09:57  EN-IT   sex tourism turismo sessuale
11:41  EN-IT   to get taller allungarsi
11:41  EN-IT   nondescript insignificante
11:41  EN-IT   mere technicality particolare insignificante
11:42  EN-UK   apnea апное
11:42  EN-UK   apnoea апное
11:42  EN-IT   to be sold at a premium essere venduto sopra la pari
11:42  EN-IT   garden-variety insignificante
11:42  EN-IT   piddling insignificante
11:42  DE-UK   Zurückhaltung потайливість
11:42  DE-UK   Zurückhaltung обережність
11:43  DE-UK   Zurückhaltung замкнутість
11:43  EN-IT   nonentity essere insignificante
11:43  EN-IT   purpose finalità
11:43  EN-IT   goal finalità
11:43  EN-IT   objective finalità
11:43  EN-UK   parliamentary building будівля парламенту
11:43  DE-UK   Zurückhaltung вичікувальність
11:43  DE-UK   Zurückhaltung стриманість
11:44  DE-UK   Eruption виверження
11:44  DE-UK   Entwaffnung обеззброювання
11:44  EN-IT   aim finalità
11:44  EN-IT   aims of an association finalità di un'associazione
11:44  EN-IT   end finalità
11:44  EN-IT   to invoice sb. for sth. fatturare qc. a qn.
11:44  EN-UK   sextet секстет
11:45  EN-IT   to bill sb. for sth. fatturare qc. a qn.
11:45  EN-IT   to invoice sb. for sth. addebitare qc. a qn.
11:45  EN-IT   to bill sb. for sth. addebitare qc. a qn.
11:45  EN-IT   to bill for goods fatturare le merci
11:45  EN-IT   to invoice for goods fatturare le merci
11:45  DE-UK   Israelit ізраїльтянин
11:46  DE-UK   Enge протока
11:46  EN-IT   to invoice a million dollars per year fatturare un milione di euro all'anno
11:46  EN-IT   to invoice for sth. fatturare qc.
11:46  EN-IT   to bill for sth. fatturare qc.
11:46  EN-IT   invoicing machine macchina per fatturare
11:46  DE-UK   Polizist поліціянт
11:46  DE-UK   hätscheln пестити
11:46  DE-UK   Jäten прополювання
11:47  DE-UK   einrücken прибувати
11:47  EN-IT   to extend sth. allungare qc.
11:47  EN-IT   to lengthen sth. allungare qc.
11:47  EN-IT   to protract sth. allungare qc.
11:47  EN-IT   to hand sth. over allungare qc.
11:47  EN-UK   strass страс
11:48  EN-UK   rhinestones страс
11:48  EN-IT   to pass sth. allungare qc.
11:48  EN-IT   to dilute sth. allungare qc.
11:48  EN-IT   to water sth. down allungare qc.
11:48  EN-IT   to dilute paint allungare la vernice
11:49  DE-UK   Marktversagen розлад ринку
11:49  EN-IT   to water down the wine allungare il vino con l'acqua
11:49  EN-IT   Can you pass me the salt, please? Mi allunghi il sale, per favore?
11:49  EN-IT   to quicken one's steps allungare il passo
11:49  EN-IT   to extend a road allungare la strada
11:49  EN-IT   to drag out a speech allungare un discorso
11:49  EN-IT   to let out a dress allungare un vestito
11:50  EN-IT   to stretch sth. allungare qc.
11:50  EN-IT   to straighten sth. allungare qc.
11:50  EN-IT   to become longer allungarsi
11:50  EN-IT   to go the long way round allungare la strada
11:50  EN-IT   to stretch (out) one's legs allungare le gambe
11:50  DE-UK   gehorsam покірний
11:50  DE-UK   beiseite осторонь
11:50  DE-UK   beiseite віддалік
11:50  DE-UK   beiseite геть
11:51  DE-UK   Todesfall смертельний випадок
11:51  EN-IT   to lengthen one's stride allungare il passo
11:51  EN-IT   to reach out one's hand for sth. allungare la mano per prendere qc.
11:51  EN-IT   to thin sth. allungare qc.
11:51  EN-IT   to box sb.'s ears allungare un ceffone a qn.
11:51  EN-IT   The days are getting longer. Le giornate si allungano.
11:52  DE-UK   zusammenstellen складати
11:52  EN-IT   to lie down allungarsi
11:52  EN-IT   to strain one's ears allungare le orecchie
11:52  EN-IT   to steal sth. allungare le mani su qc.
11:52  EN-IT   to prick up one's ears allungare gli orecchi
11:52  DE-UK   zusammensetzen складати
11:52  DE-UK   Esser їдок
11:53  DE-UK   verblassen блякнути
11:53  DE-UK   Espresso еспресо
11:53  DE-UK   Erzbistum архідієцезія
11:54  DE-UK   Lösen розв'язання
11:54  EN-IT   natural horn corno naturale
11:54  EN-IT   law of nature diritto naturale
11:54  DE-UK   Garbe сніп
11:54  DE-UK   Erwartung очікування
11:55  DE-UK   Essgeschirr (столовий) посуд
11:55  DE-UK   Rohrsänger очеретянка
11:55  DE-UK   Gemeinplatz банальна фраза
11:55  DE-UK   verblassen збліднути
11:59  DE-UK   Garbe (коротка) черга
11:59  DE-UK   Esser їдець
11:59  DE-UK   schmiegsam податливий
11:59  DE-UK   Erzbistum архієпархія
11:59  DE-UK   Erzbistum архієпископство
11:59  DE-UK   Erzbistum архиєпархія
12:00  EN-IT   to extend a skirt by three centimetres allungare una gonna di tre centimetri
12:00  EN-IT   to extend a skirt by three centimeters allungare una gonna di tre centimetri
12:00  DE-UK   Erzbistum архієпископія
12:00  DE-UK   Feuergarbe (коротка) черга
12:00  DE-UK   Feuerstoß (коротка) черга
12:01  DE-UK   ungnädig неприхильний
12:01  DE-UK   Riemen весло
12:01  DE-UK   Riemen ремінь
12:01  EN-IT   selection of free-range cured meats tagliere di salumi allevati allo stato brado
12:01  EN-IT   catch of the day pescato (del giorno)
12:01  EN-IT   cod bites bocconcini di baccalà
12:01  DE-UK   Desinfektionsmittel дезінфікувальний засіб
12:01  DE-UK   Desinfektionsmittel дезінфікуючий засіб
12:01  DE-UK   Desinfektionsmittel антисептик
12:02  DE-UK   Regierungsform форма правління
12:02  DE-UK   im Todesfalle у випадку смерті
12:02  DE-UK   beiseite збоку
12:02  EN-IT   poached egg uovo pochée
12:02  EN-IT   logical consequence conseguenza naturale
12:02  EN-IT   spring water acqua naturale
12:02  EN-IT   natural hair capelli naturali
12:02  EN-IT   natural death morte naturale
12:02  EN-IT   innate desire desiderio naturale
12:03  DE-UK   Seidel (пивний) кухоль
12:03  DE-UK   ausreden договорити
12:03  EN-IT   natural beauty bellezza naturale
12:03  EN-IT   natural sciences scienze naturali
12:03  EN-IT   nature naturale
12:03  EN-IT   built-in naturale
12:03  DE-UK   Erwerb придбання
12:03  DE-UK   Emphase емфаза
12:04  DE-UK   Fusel шмурдяк
12:04  EN-IT   Of course! Naturale!
12:04  EN-IT   natural al naturale
12:04  EN-IT   naturally al naturale
12:04  EN-IT   natural allo stato naturale
12:04  EN-IT   natural environment ambiente naturale
12:05  DE-UK   Schutzpolizist поліцейський
12:05  EN-IT   to have a natural tendency for sth. avere una inclinazione naturale per qc.
12:05  EN-IT   real size grandezza naturale
12:05  EN-IT   natural childbirth parto naturale
12:05  EN-IT   natural birth parto naturale
12:06  DE-UK   Häuserfront фасади будинків
12:06  EN-IT   to preserve the natural balance conservare l'equilibrio naturale
12:06  EN-IT   to be naturally talented avere un'inclinazione naturale
12:06  EN-IT   to be naturally gifted avere un'inclinazione naturale
12:06  EN-IT   natives naturali
12:06  DE-UK   Torflügel стулка воріт
12:06  DE-UK   abgelaufen протермінований
12:06  DE-UK   Emaille емаль
12:07  DE-UK   Tannin танін
12:07  DE-UK   Bauerngut селянська садиба
12:07  DE-UK   melancholisch меланхолійно
12:07  EN-IT   to be a natural blonde essere bionda naturale
12:07  EN-IT   natural father padre naturale
12:07  EN-IT   natural explanation spiegazione naturale
12:07  EN-IT   to be a natural for sth. avere un talento naturale per qc.
12:08  DE-UK   abdecken укривати
12:08  DE-UK   Empörer повстанець
12:08  DE-UK   Empörer заколотник
12:08  DE-UK   Empörer бунтівник
12:09  EN-IT   natural mother madre naturale
12:09  EN-IT   Algerian nuthatch picchio muratore della Kabilia
12:09  EN-IT   Kabyle nuthatch picchio muratore della Kabilia
12:09  EN-IT   to tie sth. allacciare qc.
12:09  EN-IT   to lace sth. (up) allacciare qc.
12:09  EN-IT   to fasten sth. allacciare qc.
12:09  EN-IT   to button sth. up allacciare qc.
12:09  EN-IT   to connect sth. allacciare qc.
12:09  EN-IT   to plug sth. in allacciare qc.
12:09  EN-IT   to hook sth. up allacciare qc.
12:10  EN-IT   to hook up the electricity and gas allacciare luce e gas
12:11  EN-IT   to connect a computer to the Internet allacciare un computer alla rete
12:11  EN-IT   to button up one's coat allacciare il cappotto
12:11  EN-IT   to fasten one's seat belt allacciare la cintura di sicurezza
12:11  DE-UK   Passus розділ
12:11  DE-UK   Deibel чорт
12:11  DE-UK   Endlichkeit тлінність
12:11  DE-UK   Gehorsam послух
12:12  EN-IT   to tie one's shoes allacciare le scarpe
12:12  EN-IT   to strike up new friendships allacciare nuove amicizie
12:12  EN-IT   to develop new friendships allacciare nuove amicizie
12:12  EN-IT   to be not fit to hold a candle to sb. non esser degno di allacciare le scarpe a qn.
12:12  DE-UK   zusammensetzen компонувати
12:12  DE-UK   verblassen вицвітати
12:12  EN-IT   to belt up allacciare le cinture di sicurezza
12:13  DE-UK   schmiegsam еластичний
12:13  DE-UK   Eskadron ескадрон
12:13  DE-UK   Zustellung доставляння
12:13  DE-UK   Zustellung доставка
12:13  DE-UK   Diskursuniversum універсум міркування
12:14  DE-UK   Einzug переїзд
12:14  DE-UK   Einzug конфіскація
12:14  DE-UK   Einzug прихід
12:14  DE-UK   Einzug в'їзд
12:14  EN-IT   Please fasten your seatbelts. Si prega di allacciare le cinture di sicurezza.
12:14  EN-IT   to have the gas connected fare allacciare il gas
12:14  EN-IT   acquisition acquisizione
12:14  EN-IT   takeover acquisizione
12:14  EN-IT   buyout acquisizione
12:14  EN-IT   acquisition of a right acquisizione di un diritto
12:14  EN-IT   purchase acquisizione
12:15  EN-IT   take-over acquisizione
12:15  EN-IT   language acquisition acquisizione del linguaggio
12:15  EN-IT   data capture acquisizione dati
12:15  EN-IT   hostile takeover acquisizione ostile
12:15  DE-UK   Bienentrachtpflanze медоносна рослина
12:15  DE-UK   algorithmisch алгоритмічний
12:15  DE-UK   algorithmisch алгоритмічно
12:15  DE-UK   Straßenkehrer підмітальник
12:16  DE-UK   eingesperrt ув'язнений
12:16  DE-UK   eingesperrt арештований
12:16  EN-IT   underwater subacqueo
12:16  EN-IT   underwater plant pianta subacquea
12:16  EN-IT   underwater fishing pesca subacquea
12:16  EN-IT   scuba diver subacqueo
12:16  EN-IT   scuba diver subacquea
12:17  DE-UK   Eintrittspreis плата за вхід
12:17  DE-UK   Vorfall випадок
12:17  EN-IT   diving suit muta da subacqueo
12:17  EN-IT   underwater worker operatore subacqueo
12:17  EN-IT   underwater worker operatore subacquea
12:17  EN-IT   subaquatic subacqueo
12:17  EN-IT   subaqueous subacqueo
12:17  EN-IT   speargun fucile subacqueo
12:17  EN-IT   diving mask maschera subacquea
12:17  DE-UK   Standpunkt бачення
12:18  DE-UK   zusammenpassen поєднуватися
12:18  DE-UK   zusammenpassen гармоніювати
12:18  DE-UK   entgegengesetzt у зворотному напрямку
12:18  DE-UK   schreckhaft лякливий
12:19  DE-UK   Karaffe карафа
12:19  EN-IT   submarine warfare guerra subacquea
12:19  EN-IT   waterproof watch orologio subacqueo
12:19  EN-IT   wet suit tuta subacquea
12:19  EN-IT   wetsuit tuta subacquea
12:19  DE-UK   Desinfektion дезінфекція
12:19  DE-UK   zusammensetzen зшивати
12:19  DE-UK   devot покірний
12:19  DE-UK   Estrade поміст
12:21  DE-UK   Zuhälterei сутенерство
12:21  DE-UK   Einrahmung обрамлення
12:21  EN-IT   to re-emerge risorgere
12:21  EN-IT   to reappear risorgere
12:21  EN-IT   to come out again risorgere
12:21  EN-IT   to come up again risorgere
12:21  EN-IT   to resurrect risorgere
12:21  EN-IT   to rise again risorgere
12:21  EN-IT   to revive risorgere
12:21  DE-UK   Vorfall подія
12:22  DE-UK   Sternstunden der Menschheit Зоряні миті людства
12:22  EN-IT   Christ is risen. Cristo è risorto.
12:22  EN-IT   Some problems have come up again. Sono risorte delle difficoltà.
12:22  EN-IT   to rise from the dead risorgere dai morti
12:22  EN-IT   to take on a new lease of life risorgere a nuova vita
12:22  DE-UK   wüst безлюдний
12:23  DE-UK   sich mit jdm./etw. abgeben зв'язуватися з кимось/чимось
12:23  EN-IT   to rise from one's ashes like a phoenix risorgere dalle ceneri come l'araba fenice
12:23  EN-IT   to become a different person risorgere
12:23  EN-IT   incredible inverosimile
12:23  EN-IT   unlikely inverosimile
12:23  EN-IT   improbable inverosimile
12:23  EN-IT   unbelievable inverosimile
12:23  DE-UK   außer Rand und Band geraten вийти з під контролю
12:23  DE-UK   Straßenkehrer двірник
12:24  DE-UK   Einwilligung згода
12:24  DE-UK   neuronales Netz нейронна мережа
12:24  EN-IT   unlikely story storia inverosimile
12:24  EN-IT   incredible amount of flowers moltitudine inverosimile di fiori
12:24  EN-IT   implausible inverosimile
12:24  EN-IT   absurd inverosimile
12:24  EN-IT   unlikely thing inverosimile
12:24  EN-IT   improbable thing inverosimile
12:24  DE-FR   Amerikabaumläufer grimpereau brun
12:24  DE-UK   Einzelhändler роздрібний торговець
12:25  EN-IT   cock-and-bull story storia inverosimile
12:25  EN-IT   to drink to excess bere fino all'inverosimile
12:25  EN-IT   tall story storia inverosimile
12:25  DE-UK   Sportlehrer вчитель фізкультури
12:26  DE-UK   Podagra подагра
12:26  EN-IT   natural catastrophe catastrofe naturale
12:26  EN-IT   natural disaster catastrofe naturale
12:26  EN-IT   natural law diritto naturale
12:26  EN-IT   natural philosophy filosofia naturale
12:27  DE-UK   Standpunkt місцезнаходження
12:27  DE-UK   silberhaarig срібноволосий
12:27  DE-UK   Abenteuerreise пригодницька подорож
12:27  EN-IT   share porzione
12:27  EN-IT   philosophy of nature filosofia naturale
12:27  EN-IT   unnatural death morte non naturale
12:27  EN-IT   World Heritage - natural site patrimonio naturale dell'umanità
12:28  DE-UK   Einzahlung плата
12:28  DE-UK   trampen подорожувати автостопом
12:28  DE-UK   Gichtanfall подагричний напад
12:28  EN-IT   natural product prodotto naturale
12:28  EN-IT   natural trumpet tromba naturale
12:28  EN-IT   nip pizzicotto
12:28  EN-IT   pinch pizzicotto
12:28  EN-IT   to give sb. a pinch on the cheek dare a qn. un pizzicotto sulla guancia
12:29  EN-IT   to pinch sb.'s bottom dare a qn. un pizzicotto sul sedere
12:29  DE-UK   Einzäunung огорожа
12:29  DE-UK   Aktenstück документ
12:29  DE-UK   Klaue кіготь
12:29  EN-IT   to pinch oneself darsi un pizzicotto
12:29  EN-IT   chicken liver terrine terrina di fegatini
12:29  EN-IT   tagliolini tagliolini
12:30  DE-UK   Reitkunst вміння їздити верхи
12:30  EN-IT   noodles with local seafood tagliolini ai crostacei locali
12:30  EN-IT   whipped mantecato
12:30  EN-IT   whisked mantecato
12:30  EN-IT   creamed mantecato
12:30  DE-UK   per Anhalter fahren подорожувати автостопом
12:30  DE-UK   Emphase виразність
12:31  DE-UK   Kommunismus - das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes. Комунізм це є радянська влада плюс електрифікація всієї країни.
12:31  DE-UK   Ems Емс
12:31  DE-UK   Wirkwiderstand активний опір
12:32  DE-UK   Blindwiderstand реактивний опір
12:32  EN-FR   bung dessous-de-table
12:32  DE-UK   Zichorie петрові батоги
12:32  DE-UK   Zichorie цикорій дикий
12:33  DE-UK   Einreise в'їзд
12:33  DE-UK   mathematische Logik математична логіка
12:33  EN-IT   cabbage parcel stuffed with beef fagottino di verza ripieno di manzo
12:33  EN-IT   seasoned aromatizzato
12:33  EN-IT   flavoured aromatizzato
12:33  EN-IT   flavored aromatizzato
12:33  EN-IT   wheat flour farina di grano
12:33  EN-IT   chestnut flour farina di castagne
12:34  EN-IT   chickpea flour farina di ceci
12:34  EN-IT   wheat flour farina bianca
12:34  EN-IT   spelt flour farina di farro
12:34  EN-IT   almond flour farina di mandorle
12:34  EN-IT   rye flour farina di segale
12:34  DE-UK   zurückholen повернути
12:34  DE-UK   Riemen пасок
12:34  DE-UK   entgegengesetzt зворотно
12:35  EN-IT   to mix flour with water spegnere la farina
12:35  EN-IT   sack of flour sacco di farina
12:35  EN-IT   This is not his own work. Non è farina del suo sacco.
12:35  EN-IT   animal meal farina animale
12:35  EN-IT   gluten flour farina di glutine
12:35  EN-IT   durum wheat flour farina di grano duro
12:35  EN-IT   bone meal farina d'ossa
12:35  DE-UK   Schwaden смуга
12:35  DE-UK   zusammenstellen ставити поруч
12:35  DE-UK   unbehelligt безперешкодний
12:35  EN-IT   banana flour farina di banane
12:36  EN-IT   diatomaceous earth farina fossile
12:36  EN-IT   kieselguhr farina fossile
12:36  EN-IT   mountain flour farina fossile
12:36  EN-IT   roux soffritto con farina
12:36  EN-IT   profiteer profittatore
12:36  DE-UK   ungnädig неласкавий
12:36  EN-FR   Sichuan treecreeper grimpereau du Sichuan
12:36  DE-UK   ringsum навколо
12:37  DE-UK   Erotik еротизм
12:37  DE-FR   Sichuan-Baumläufer grimpereau du Sichuan
12:37  DE-UK   Florfliegen золотоочки
12:37  DE-UK   Gehorsam покірність
12:37  EN-IT   exploiter profittatrice
12:37  EN-IT   portion porzione
12:37  EN-IT   serving porzione
12:37  EN-IT   section porzione
12:37  EN-IT   part porzione
12:38  DE-UK   schmiegsam гнучкий
12:38  DE-UK   Erzvater патріарх
12:38  EN-IT   to share sth. out equally dividere qc. in porzioni uguali
12:38  EN-IT   extra portion porzione in più
12:38  EN-IT   Would you like another helping of meat? Vuoi un'altra porzione di carne?
12:38  DE-UK   verblassen бліднути
12:38  DE-UK   Verbrecherorganisation злочинна організація
12:38  DE-UK   Gehorsam слухняність
12:39  EN-IT   disabled invalido
12:39  EN-IT   handicapped invalido
12:39  EN-IT   invalid invalido
12:39  EN-IT   to be an invalid rimanere invalido
12:39  EN-IT   invalid contract contratto invalido
12:39  DE-FR   Streichquintett quintette à cordes
12:39  DE-UK   Garbe пучок
12:39  DE-UK   Snowboard fahren кататися на сноуборді
12:39  DE-UK   erwerbslos безробітний
12:40  DE-FR   Streichquartett quatuor à cordes
12:40  DE-UK   Eierharfe яйцерізка
12:41  DE-UK   Shunt шунт
12:41  DE-UK   Strick мотузок
12:41  EN-IT   invalid invalido
12:41  EN-IT   handicapped person invalido
12:41  EN-IT   disabled person invalido
12:41  EN-IT   invalid invalida
12:41  EN-IT   handicapped person invalida
12:41  EN-IT   disabled person invalida
12:41  EN-IT   not valid invalido
12:41  EN-IT   infirm invalido
12:41  EN-IT   severely incapacitated invalido
12:42  DE-UK   Dreiecksnebel галактика Трикутника
12:42  EN-IT   disabled driver conducente invalido
12:42  EN-IT   disabled driver conducente invalida
12:42  EN-IT   Down with the war! Abbasso la guerra!
12:42  EN-IT   war risk insurance assicurazione contro il rischio di guerra
12:42  EN-IT   to declare war on sb./sth. dichiarare la guerra a qn./qc.
12:42  EN-IT   to be torn by civil war essere dilaniato dalla guerra civile
12:42  DE-UK   Ketoprofen кетопрофен
12:43  DE-UK   Goschen рот
12:43  DE-UK   Elter
12:44  DE-UK   Bienentrachtpflanze медодайна рослина
12:44  EN-IT   to make war on sb./sth. far guerra contro qn./qc.
12:44  EN-IT   severely disabled ex-serviceman grande invalido di guerra
12:44  EN-IT   severely disabled ex-servicewoman grande invalida di guerra
12:44  EN-IT   asymmetric war guerra asimmetrica
12:44  EN-IT   German Peasants' War guerra dei contadini tedeschi
12:44  EN-IT   hegemonial war guerra egemonica
12:44  EN-IT   Thirty Years' War guerra dei trent'anni
12:44  EN-IT   the Cold War la Guerra Fredda
12:44  EN-IT   War is the continuation of politics by other means. La guerra non è che la continuazione della politica con altri mezzi.
12:44  EN-IT   The war ended in ... La guerra si concluse nel ...
12:44  EN-IT   First Italian War of Independence Prima guerra di indipendenza italiana
12:44  EN-IT   sound of war rumore di guerra
12:44  EN-IT   to trigger a war scatenare una guerra
12:45  EN-IT   outbreak of war scoppio della guerra
12:45  EN-IT   Second Italian War of Independence Seconda guerra di indipendenza italiana
12:45  EN-IT   Third Italian War of Independence Terza guerra di indipendenza italiana
12:45  EN-IT   UN war crimes tribunal tribunale delle Nazioni Unite per i crimini di guerra
12:45  EN-IT   proportional proporzionale
12:45  EN-IT   proportionate proporzionale
12:45  EN-IT   commensurate proporzionale
12:45  DE-UK   aus etw. nicht klug / schlau werden не розуміти щось
12:46  DE-UK   ..., gelt? ..., чи не правда?
12:46  EN-IT   proportional representation (electoral) system sistema (elettorale) proporzionale
12:46  EN-IT   directly proportional direttamente proporzionale
12:46  EN-IT   proportional tax imposta proporzionale
12:46  EN-IT   inversely proportional to sth. inversamente proporzionale a qc.
12:47  DE-UK   ..., gelt? ..., чи не так?
12:47  DE-UK   unternehmungslustig підприємливий
12:48  DE-UK   Marco-Polo-Brücke міст Марко Поло
12:48  DE-UK   Absud відвар
12:48  EN-IT   to stew in one's own juice cuocere nel proprio brodo
12:49  EN-IT   finish finale
12:49  EN-IT   The salt dissolves. Il sale si scioglie.
12:50  EN-IT   above par sopra la pari
12:50  DE-UK   schiefgerückt набакир
12:51  DE-UK   Shreveport Шривпорт
12:51  EN-ES   to go up the wall ponerse furioso
12:51  EN-ES   to reseal sth. reprecintar algo
12:52  DE-UK   Tabakmosaikvirus вірус тютюнової мозаїки
12:52  EN-ES   to do sth. off the wall hacer algo espontáneamente
12:52  EN-ES   to slot sth. into place encajar algo
12:52  EN-ES   to snap sth. into place encajar algo a presión
12:52  EN-ES   clipboard sujetapapeles
12:52  EN-ES   clipboard portapapeles
12:52  DE-UK   Einigung єднання
12:52  EN-ES   clipboard tabla sujetapapeles
12:52  EN-ES   to dowel sth. unir algo con espigas
12:53  EN-ES   dowel espiga
12:53  EN-ES   to ring cascabelear
12:53  EN-ES   to lead sb. up the garden path cascabelear a algn
12:53  DE-UK   Gebühren збори
12:53  EN-ES   to give sb. false hopes cascabelear a algn
12:53  EN-ES   to jingle cascabelear
12:53  EN-ES   to chime cascabelear
12:53  EN-ES   to act without good sense cascabelear
12:53  EN-ES   to act without foresight cascabelear
12:53  DE-UK   etw. einmachen консервувати щось
12:53  EN-ES   to lead sb. up the garden path embaucar a algn
12:54  EN-ES   to dupe sb. embaucar a algn
12:54  EN-ES   to swindle sb. embaucar a algn
12:54  EN-ES   to con sb. embaucar a algn
12:54  EN-ES   to trick sb. embaucar a algn
12:54  EN-ES   to bamboozle sb. embaucar a algn
12:54  EN-ES   to lead sb. down the garden path embaucar a algn
12:54  EN-ES   to lead sb. by the nose tener a algn agarrado por las narices
12:54  EN-ES   to lead sb. to the altar conducir a algn al altar
12:55  EN-ES   to lead the charge in sth. encabezar la iniciativa en algo
12:55  EN-ES   to lead sth. encabezar algo
12:55  EN-ES   to lead sb. astray llevar a algn por el mal camino
12:56  EN-ES   wood biscuit galleta de ensamblaje
12:57  EN-ES   biscuit joint unión con galletas
12:59  EN-FR   to get one's fingers burned avoir été échaudé
12:59  EN-FR   to get one's fingers burnt avoir été échaudé
12:59  EN-FR   bung pot-de-vin
13:00  EN-FR   longshoreman docker
13:20  DE-PL   Stickerei haft
13:21  DE-PL   Sattelrobbe foka siodlasta
13:23  DE-PL   Und täglich grüßt das Murmeltier Dzień świstaka
13:25  DE-PL   Heinrich der Löwe Henryk Lew
15:37  DE-EO   Erwägung konsidero
16:17  DE-RO   Wetterhahn giruetă
16:34  DE-FR   Andenbaumläufer grimpereau brun
16:49  DE-FR   Rad fahren aller en bicyclette
17:14  EN-RO   additional income venit suplimentar
17:14  EN-RO   counter clockwise în sensul invers acelor de ceasornic
17:14  EN-RO   counter-clockwise în sensul invers acelor de ceasornic
17:14  EN-RO   anti-clockwise în sensul invers acelor de ceasornic
20:15  DE-SV   Kupfererz kopparmalm
21:05  DE-SV   Streichquintett stråkkvintett
21:09  DE-PL   Sextourismus turystyka seksualna
21:20  DE-SV   Landbewohner landsbygdsbo
21:35  DE-UK   Hirtenmaina майна індійська
21:35  DE-IT   Sextourismus turismo sessuale
21:36  DE-UK   indische Philosophie індійська філософія
21:37  DE-UK   mondlos безмісячний
21:39  DE-NO   Autohändler bilforhandler
21:41  DE-FR   Myopathie myopathie
21:41  DE-FR   Weihnachtsmusik musique de Noël
21:41  DE-IT   diabetisches Koma coma diabetico
21:41  DE-PT   Papstbesuch visita papal
21:41  DE-PT   schweigende Mehrheit maioria silenciosa
21:42  DE-PT   Geschlechtskrankheit doença venérea
21:42  DE-PT   Zweifrontenkrieg guerra de duas frentes
21:42  DE-FI   Sextourismus seksiturismi
21:42  DE-HU   genetischer Code genetikai kód
21:42  DE-HU   exponentielles Wachstum exponenciális növekedés
21:42  DE-HU   elektronische Musik elektronikus zene
21:42  DE-NO   Sextourismus sexturisme
21:42  DE-NO   analytische Psychologie analytisk psykologi
21:42  DE-NO   Lipödem lipødem
21:43  BG-DE   секс туризъм Sextourismus
21:43  DE-HR   rhetorische Frage retoričko pitanje
21:43  DE-HR   genetischer Code genska uputa
21:43  DE-HR   genetischer Code genski kod
21:44  DE-HR   analytische Psychologie analitička psihologija
21:44  CS-DE   genetický kód genetischer Code
21:44  CS-DE   západní civilizace westliche Zivilisation
21:44  CS-DE   světová politika Weltpolitik
21:44  CS-DE   vnitřní orgán inneres Organ
21:44  CS-DE   rakovina jater Leberkrebs
21:45  CS-DE   sexuální turistika Sextourismus
21:45  CS-DE   mangovník Mangobaum
21:45  DE-TR   Sextourismus seks turizmi
21:46  DE-PL   rhetorische Frage pytanie retoryczne
21:46  DE-PL   Selbstmordmethode metoda samobójstwa
21:47  DE-EO   Otoskop otoskopo
21:47  DE-EO   Laster kamiono
21:47  EN-SV   aristocratic aristokratisk
21:48  EN-ES   epidemiologic epidemiológico
21:48  EN-ES   epidemiological epidemiológico
21:48  EN-ES   epidural epidural
21:48  EN-ES   polyvalent polivalente
21:48  EN-PT   spermicide espermicida
21:48  EN-HR   mass grave masovna grobnica
21:49  EN-TR   petrochemistry petrokimya
21:49  EN-TR   petrol chemistry petrokimya
21:50  EN-TR   purification temizleme
21:51  EN-TR   antiques antikalar
21:51  EN-TR   Karelia Karelya
21:51  EN-TR   agnostic agnostik
21:52  EN-TR   cultural kültürel
21:54  CS-DE   vlna veder Hitzewelle
21:55  BS-EN   panspermija panspermia
21:56  EN-SR   perhaps могуће
21:58  EN-SR   wolf вук
21:59  EN-SR   incorrect нетачан
22:00  EN-SR   participation учешће
22:02  EN-SR   hunger strike штрајк глађу
22:04  EN-SR   asphyxiation гушење
22:04  EN-SR   minor малолетник
22:04  EN-SR   minor малолетница
22:05  EN-SR   resignation оставка
22:05  EN-SR   allegiance оданост
22:05  EN-SR   allegiance верност
22:06  EN-SR   I have ... Имам ...
22:08  EN-SR   opposing опречан
22:08  EN-SR   impregnable неосвојив
22:09  EN-SR   European country европска земља
22:09  EN-SR   basketball кошарка
22:09  EN-SR   nuclear weapons нуклеарно оружје
22:10  EN-SR   blackmail уцена
22:10  EN-SR   helpless немоћан
22:11  EN-SR   missing нестао
22:12  EN-SR   substance супстанца
22:13  EN-SR   peninsula полуострво
22:13  EN-SR   robbery пљачка
22:13  EN-SR   confiscation заплена
22:14  EN-SR   mutually узајамно
22:14  EN-SR   lampshade абажур
22:16  EN-SR   insanity лудило
22:17  EN-SR   advisor саветник
22:28  DE-FI   Geisternetz haamuverkko
22:28  DE-FR   Geisternetz filet fantôme
23:09  DE-IT   Phänologie fenologia
23:13  DE-RU   Phänologie фенология
23:45  DE-SK   fast bezmála
23:48  DE-SK   jdn. demütigen pokorovať n-ho
23:48  DE-SK   jdn. schikanieren buzerovať n-ho
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August