| 03:38 |
tatenlos zusehen |
to stand on the sidelines |
| 03:38 |
etw. in etw. überführen |
to transfer sth. in / into sth. |
| 03:39 |
etw. in etw. überführen |
to convert sth. in / into sth. |
| 07:45 |
abendländische Welt |
Western world |
| 07:45 |
Heißwassererzeuger |
hot-water generator |
| 09:45 |
Schadengrenze |
damage threshold |
| 09:45 |
Flämmkanne |
driptorch |
| 10:27 |
ein Anstellungsverhältnis eingehen |
to fill a position |
| 11:11 |
sich um jdn./etw. scharen |
to rally around sb./sth. |
| 11:12 |
Erstdruckprüfung |
initial pressure test |
| 11:46 |
Liedpostkarte |
song postcard |
| 12:56 |
etw. ehrlich erreichen |
to come by sth. honestly |
| 12:56 |
(jdm.) ein Taxi rufen |
to hail (sb.) a cab |
| 13:09 |
Helle Nadel-Schwebfliege |
common dainty |
| 13:12 |
identischer Reim |
identical rhyme |
| 13:12 |
reicher Reim |
identical rhyme |
| 13:12 |
reicher Reim |
rime riche |
| 14:20 |
Höcker-Habichtsfliege |
(common) red-legged robberfly |
| 16:49 |
Nobelpreisgeld |
Nobel Prize money |
| 17:00 |
etw. widersprechen |
to gainsay sth. |
| 17:01 |
jdn. drängen |
to cajole sb. |
| 17:01 |
jdn. drängen |
to crowd sb. |
| 17:01 |
sich zu jds. Unterstützung versammeln |
to rally to sb.'s support |
| 17:01 |
sich (schützend) vor jdn. stellen |
to rally to sb. |
| 17:02 |
etw. widersprechen |
to object to sth. |
| 17:02 |
etw. pressen |
to press sth. |
| 17:02 |
etw. von links bügeln |
to press sth. inside out |
| 17:03 |
jdn. zwingen nachzugeben |
to compel sb. to submit |
| 17:03 |
etw. energisch fordern |
to press for sth. |
| 17:03 |
jdn. zwingen |
to oblige sb. |
| 17:03 |
etw. flach drücken |
to press sth. flat |
| 17:03 |
etw. drücken |
to give sth. a squeeze |
| 17:03 |
etw. nachdrücklich fordern |
to press for sth. |
| 17:04 |
etw. hochstemmen |
to press sth. |
| 17:04 |
in erheblichem Umfang / Umfange |
to a considerable extent |
| 17:05 |
jdn./etw. zwingen |
to force sb./sth. |
| 17:05 |
sich drücken |
to skive |
| 17:05 |
etw. widersprechen |
to be at odds with sth. |
| 17:53 |
Zahnglättekelle |
notched trowel |
| 17:54 |
Zahnkelle |
notched trowel |
| 17:54 |
Kelle |
trowel |
| 19:52 |
Korbblütler-Erzschwebfliege |
Cheilosia canicularis |
| 19:53 |
Frühe Sumpfschwebfliege |
Anasimyia interpuncta |
| 19:54 |
Gestreifte Nasenschwebfliege |
Anasimyia lineata |
| 19:56 |
Berg-Raubfliege |
Didysmachus picipes |
| 19:59 |
Hundeschnauzenschwebfliege |
pine hoverfly |
| 20:10 |
Fensterrand |
window fringe |
| 20:10 |
Ölfeuerungsanlage |
oil-firing system |
| 20:55 |
Hundeschnauzenschwebfliege |
roodkapje |
| 20:56 |
Prachtschwebfliege |
orange-winged hoverfly |
| 20:57 |
Rote Faulholzschwebfliege |
red-tailed leafwalker |
| 20:58 |
Rote Faulholzschwebfliege |
short-haired leafwalker |
| 20:59 |
Kurzhaarmeerschweinchen |
short-haired guinea pig |
| 20:59 |
Langhaarmeerschweinchen |
long-haired guinea pig |
| 20:59 |
Glatthaarmeerschweinchen |
smooth-haired guinea pig |
| 20:59 |
Rosetten-Meerschweinchen |
Abyssinian guinea pig |
| 21:10 |
Goldmark |
gold mark |
| 21:16 |
Weiden-Erzschwebfliege |
lesser spring blacklet |
| 21:16 |
Gänsedistel-Erzschwebfliege |
houseleek blacklet |
| 21:17 |
Weißfuß-Erzschwebfliege |
buttercup blacklet |
| 21:25 |
Kompositum |
composite |
| 22:05 |
Schiffsdampfkessel |
marine steam boiler plant |
| 22:05 |
Fertigmörtel |
ready-mix mortar |
| 22:31 |
Drosselbeere |
(European) rowan |
| 22:31 |
Drosselbeere |
(European) mountain ash |
| 22:32 |
jdn. necken |
to rally sb. |
| 22:33 |
jdn./etw. durchbohren |
to gore sb./sth. |
| Weitere Sprachen | |
| 00:12 |
DE-NL österreichisch |
Oostenrijks |
| 07:36 |
DE-RO Eritreerin |
eritreeană |
| 07:37 |
EN-RO medina |
medină |
| 07:49 |
EN-ES pastry brush |
brocha de cocina |
| 07:49 |
DE-ES Malerbürste |
brocha |
| 07:56 |
DE-ES Puderpinsel |
brocha |
| 08:29 |
EN-IT diligent |
applicato |
| 08:29 |
EN-IT calm |
quieto |
| 08:29 |
EN-IT tranquil |
quieto |
| 08:29 |
EN-IT serene |
quieto |
| 08:29 |
EN-IT quiet |
quieto |
| 08:29 |
EN-IT quiet town |
paese quieto |
| 08:29 |
EN-IT quiet night |
notte quieta |
| 08:29 |
EN-IT calm lake |
lago quieto |
| 08:29 |
EN-IT tame |
quieto |
| 08:29 |
EN-IT peaceful |
quieto |
| 08:29 |
EN-IT peaceful town |
paese quieto |
| 08:29 |
EN-IT Keep calm! |
Stai quieto! |
| 08:29 |
EN-IT quiescent |
quieto |
| 08:29 |
EN-IT the majority of citizens |
la maggioranza del pubblico |
| 08:29 |
EN-IT to obtain a majority |
ottenere la maggioranza |
| 08:30 |
EN-IT comparative of majority |
comparativo di maggioranza |
| 08:30 |
EN-IT qualifying majority |
maggioranza qualificata |
| 08:30 |
EN-IT overwhelming majority |
maggioranza schiacciante |
| 08:30 |
EN-IT majority share |
quota di maggioranza |
| 08:30 |
EN-IT by a large majority |
a larga maggioranza |
| 08:30 |
EN-IT to have the majority in an assembly |
avere la maggioranza in un'assemblea |
| 08:30 |
EN-IT majority of stock |
maggioranza azionaria |
| 08:30 |
EN-IT two-thirds majority |
maggioranza dei due terzi |
| 08:30 |
EN-IT parliamentary majority |
maggioranza parlamentare |
| 08:30 |
EN-IT required majority |
maggioranza richiesta |
| 08:30 |
EN-IT simple majority |
maggioranza semplice |
| 08:30 |
EN-IT opinion |
posizione |
| 08:30 |
EN-IT trench warfare |
guerra di posizione |
| 08:30 |
EN-IT to attack the enemy's positions |
attaccare le posizioni nemiche |
| 08:30 |
EN-IT to occupy a strategic position |
occupare una posizione strategica |
| 08:30 |
EN-IT to be in last place |
essere in ultima posizione |
| 08:30 |
EN-IT place |
posizione |
| 08:30 |
EN-IT to achieve success |
farsi una posizione |
| 08:30 |
EN-IT status |
posizione |
| 08:30 |
EN-IT to be in a delicate position |
essere in una posizione delicata |
| 08:30 |
EN-IT to have an excellent position |
avere un'ottima posizione |
| 08:30 |
EN-IT to remain in a comfortable position |
stare in una posizione comoda |
| 08:30 |
EN-IT to lie in the prone position |
mettersi in posizione prona |
| 08:30 |
EN-IT standing |
posizione |
| 08:30 |
EN-IT spot |
posizione |
| 08:30 |
EN-IT to improve one's position |
consolidare una posizione |
| 08:30 |
EN-IT out of position |
fuori posizione |
| 08:30 |
EN-IT to enjoy a highly respected position |
godere di una posizione di tutto rispetto |
| 08:30 |
EN-IT positional warfare |
guerra di posizione |
| 08:30 |
EN-IT senior position |
posizione apicale |
| 08:30 |
EN-IT contributory role |
posizione contributiva |
| 08:30 |
EN-IT leading position |
posizione di preminenza |
| 08:30 |
EN-IT practical |
applicato |
| 08:30 |
EN-IT resting position |
posizione di riposo |
| 08:30 |
EN-IT role |
posizione lavorativa |
| 08:31 |
EN-IT privileged position |
posizione privilegiata |
| 08:31 |
EN-IT sitting position |
posizione seduta |
| 08:31 |
EN-IT to express an opinion |
prendere posizione |
| 08:31 |
EN-IT horizontally |
in posizione orizzontale |
| 08:31 |
EN-IT vertically |
in posizione verticale |
| 08:31 |
EN-IT I can't see anything from this position. |
Non vedo niente da questa posizione. |
| 08:31 |
EN-IT The house is in a good position. |
La casa si trova in un'ottima posizione. |
| 08:31 |
EN-IT conveniently situated |
in posizione comoda |
| 08:31 |
EN-IT conveniently located |
in posizione comoda |
| 08:31 |
EN-IT ideally situated |
in posizione ideale |
| 08:31 |
EN-IT to turn sth. to “on” |
mettere qc. sulla posizione “on” |
| 08:31 |
EN-IT What position does he play? |
In che posizione gioca? |
| 08:31 |
EN-IT roasted vegetables |
verdure grigliate |
| 08:31 |
EN-IT posture |
posizione |
| 08:31 |
EN-IT to have an upright bearing |
avere una posizione eretta |
| 08:31 |
EN-IT in the foetal position |
in posizione fetale |
| 08:31 |
EN-IT in the fetal position |
in posizione fetale |
| 08:31 |
EN-IT to be in third place |
essere in terza posizione |
| 08:31 |
EN-IT to improve one's ranking |
salire posizioni in classifica |
| 08:31 |
EN-IT to put sb. in a difficult position |
mettere qn. in una posizione difficile |
| 08:31 |
EN-IT to be in no position to do sth. |
non essere nella posizione giusta per fare qc. |
| 08:31 |
EN-IT to be in a tricky situation |
trovarsi in una posizione delicata |
| 08:31 |
EN-IT to be in a position of strength |
essere in una posizione di forza |
| 08:31 |
EN-IT to be in a strong position |
essere in una posizione di forza |
| 08:31 |
EN-IT position of responsibility |
posizione di responsabilità |
| 08:31 |
EN-IT to be extreme in one's views |
avere delle posizioni estremiste |
| 08:31 |
EN-IT social standing |
posizione sociale |
| 08:31 |
EN-IT to sit on the fence |
non prendere posizione |
| 08:31 |
EN-IT to stand one's ground |
restare sulle proprie posizioni |
| 08:31 |
EN-IT to bomb the enemy's positions |
bombardare le posizioni nemiche |
| 08:31 |
EN-IT (bank) balance |
posizione |
| 08:31 |
EN-IT to ask for the balance of one's account |
chiedere la propria posizione |
| 08:31 |
EN-IT parking lights |
luci di posizione |
| 08:31 |
EN-IT to abuse one's position |
abusare della propria posizione |
| 08:31 |
EN-IT analysis of local conditions |
analisi di posizione |
| 08:32 |
EN-IT navigation light |
fanale di posizione |
| 08:32 |
EN-IT navigation lights |
fanali di posizione |
| 08:32 |
EN-IT on one's back |
in posizione supina |
| 08:32 |
EN-IT number one position |
posizione ai vertici |
| 08:32 |
EN-IT top position |
posizione ai vertici |
| 08:32 |
EN-IT leading position |
posizione al vertice |
| 08:32 |
EN-IT top position |
posizione al vertice |
| 08:32 |
EN-IT lowering position |
posizione d'abbassamento |
| 08:32 |
EN-IT position on the track |
posizione del binario |
| 08:32 |
EN-IT position of the brand |
posizione del marchio |
| 08:32 |
EN-IT number one position |
posizione di primo piano |
| 08:32 |
EN-IT top position |
posizione di primo piano |
| 08:32 |
EN-IT breech birth |
posizione podalica |
| 08:32 |
EN-IT statement |
presa di posizione |
| 08:32 |
EN-IT opinion |
presa di posizione |
| 08:32 |
EN-IT representation |
presa di posizione |
| 08:32 |
EN-IT attached |
applicato |
| 08:32 |
EN-IT affixed |
applicato |
| 08:32 |
EN-IT focused |
applicato |
| 08:32 |
EN-IT concentrated |
applicato |
| 08:32 |
EN-IT secretary |
applicato |
| 08:32 |
EN-IT secretary |
applicata |
| 08:32 |
EN-IT applied research |
ricerca applicata |
| 08:32 |
EN-IT raving |
frenetico |
| 08:32 |
EN-IT delirious |
frenetico |
| 08:32 |
EN-IT hysterical |
frenetico |
| 08:32 |
EN-IT raving mad |
pazzo frenetico |
| 08:32 |
EN-IT frantic |
frenetico |
| 08:32 |
EN-IT frenzied |
frenetico |
| 08:32 |
EN-IT hectic |
frenetico |
| 08:32 |
EN-IT enthusiastic |
frenetico |
| 08:32 |
EN-IT enthusiastic applause |
applausi frenetici |
| 08:32 |
EN-IT hectic pace of life |
ritmo di vita frenetico |
| 08:32 |
EN-IT agitated |
frenetico |
| 08:32 |
EN-IT rapturous applause |
applausi frenetici |
| 08:32 |
EN-IT hectic pace of change |
ritmo frenetico dei cambiamenti |
| 08:33 |
EN-IT limbo |
limbo |
| 08:34 |
EN-IT paraplegic |
paraplegico |
| 08:34 |
EN-IT paraplegic |
paraplegica |
| 09:52 |
EN-IT selection of spreads on toasted bread |
crostini misti |
| 09:57 |
DE-SK etw. abbuchen |
odpísať n-čo z účtu |
| 09:57 |
DE-SK Tölpel |
mamľas |
| 09:57 |
DE-SK Bajazzo |
pajác |
| 09:57 |
DE-SK also |
nuž |
| 09:58 |
DE-SK etw. von etw. abbuchen |
odúčtovať n-čo z n-čoho |
| 10:02 |
DE-SK zurücktreten |
stiahnuť sa |
| 10:03 |
DE-SK zugrunde gehen |
vyjsť nazmar |
| 10:04 |
DE-SK (durch etw. ) durchgehen |
prejsť (n-čím / cez n-čo) |
| 10:05 |
DE-SK Schererei |
oštara |
| 10:05 |
DE-SK durchgehen |
prejsť |
| 10:06 |
DE-SK durchgehen |
byť schválený |
| 10:06 |
DE-SK ganz und gar nicht |
dupľom nie |
| 10:23 |
EN-UK vodka |
горілка |
| 10:23 |
DE-UK Wodka |
горілка |
| 10:24 |
DE-UK Riesenkleiber |
повзик гігантський |
| 10:24 |
EN-UK indirect |
непрямий |
| 10:25 |
EN-UK Qatari |
катарець |
| 10:25 |
DE-UK Genfer See |
Женевське озеро |
| 10:26 |
EN-UK domino |
доміно |
| 10:26 |
EN-UK Black Hawk Down |
Падіння «Чорного яструба» |
| 10:27 |
DE-UK Trennblatt |
роздільник сторінок |
| 10:27 |
DE-UK Trenn- |
розділовий |
| 10:28 |
EN-UK rice cooker |
рисоварка |
| 10:28 |
DE-UK Dreikönigsfest |
Водохреще |
| 10:28 |
DE-UK Dreikönigsfest |
Богоявлення |
| 10:29 |
EN-UK indirect speech |
непряма мова |
| 10:29 |
DE-UK mildes Wetter |
м'яка погода |
| 10:30 |
DE-UK Druckfehler |
одрук |
| 10:31 |
DE-UK Dresche |
побої |
| 10:32 |
DE-UK Eisenbahnverbindung |
залізничне сполучення |
| 10:32 |
DE-UK bekleiden |
одягати |
| 10:58 |
EN-ES screw |
tornillo |
| 11:11 |
DE-FR Kleistogamie |
cléistogamie |
| 11:11 |
DE-FR Hydrokleistogamie |
hydrocléistogamie |
| 11:11 |
DE-FR Photokleistogamie |
photocléistogamie |
| 11:11 |
DE-FR Xerokleistogamie |
xérocléistogamie |
| 11:12 |
EN-IT to be paralysed from the waist down |
essere paraplegico |
| 11:12 |
EN-IT to be paralysed from the waist down |
essere paralizzato dalla vita in giù |
| 11:12 |
EN-IT to go into a coma |
entrare in coma |
| 11:12 |
EN-IT deep coma |
coma profondo |
| 11:12 |
EN-IT to come out of a coma |
uscire dal coma |
| 11:12 |
EN-IT irreversible coma |
coma irreversibile |
| 11:39 |
EN-UK Vermont |
Вермонт |
| 11:39 |
EN-UK dialectician |
діалектик |
| 11:39 |
EN-UK English pointer |
англійський пойнтер |
| 11:40 |
EN-UK archduke |
ерцгерцог |
| 11:40 |
EN-UK economic relations |
економічні відносини |
| 11:40 |
EN-UK strict discipline |
залізна дисципліна |
| 11:40 |
EN-UK coalition government |
коаліційний уряд |
| 11:40 |
EN-UK white-breasted nuthatch |
повзик каролінський |
| 11:40 |
EN-UK white-breasted nuthatch |
повзик білогрудий |
| 11:40 |
EN-UK right to life |
право на життя |
| 11:40 |
EN-UK rice steamer |
рисоварка |
| 11:40 |
EN-UK mill wheel |
млинове колесо |
| 11:40 |
EN-UK parallel universe |
паралельний світ |
| 11:56 |
EN-RU sensorial |
сенсорный |
| 11:56 |
EN-RU hobbyist |
хоббист |
| 11:57 |
EN-RU sensory |
сенсорный |
| 11:57 |
EN-RU heating element |
нагревательный элемент |
| 12:26 |
DE-IT Wissen ist Macht. |
Sapere è potere. |
| 12:26 |
DE-IT Reiswein |
vino di riso |
| 12:27 |
DE-PL politisches System |
system polityczny |
| 12:27 |
DE-PL Mandelmehl |
mąka migdałowa |
| 12:27 |
DE-PL Weinessig |
ocet winny |
| 12:27 |
DE-PL Gelbes Meer |
Morze Żółte |
| 12:54 |
EN-RU fatty |
толстяк |
| 13:14 |
EN-IT peace conference |
conferenza di pace |
| 13:22 |
EN-IT hangar |
capannone |
| 13:22 |
EN-IT pennant |
bandierina |
| 13:22 |
EN-IT small flag |
bandierina |
| 13:22 |
EN-IT comatose state |
stato di coma |
| 13:45 |
DE-FR Riesenkleiber |
sittelle géante |
| 14:10 |
DE-SK Schlauberger |
lišiak |
| 14:10 |
DE-SK Schlauberger |
prefíkanec |
| 14:10 |
DE-SK Schlaumeier |
lišiak |
| 14:10 |
DE-SK Schlaumeier |
prefíkanec |
| 14:10 |
DE-SK Schlaumeier |
prešibanec |
| 14:10 |
DE-SK Schlauberger |
prešibanec |
| 14:10 |
DE-SK maßgeblich |
rozhodujúci |
| 14:13 |
EN-RU progressive |
прогрессивный |
| 14:14 |
EN-RU Worcester sauce |
вустерский соус |
| 14:15 |
DE-RU Sensationshunger |
жажда сенсаций |
| 14:15 |
DE-SK maßgeblich |
určujúci |
| 14:15 |
DE-SK pauken |
šprtať sa |
| 14:15 |
DE-SK Hyperakusie |
hyperakúzia |
| 14:15 |
DE-SK austicken |
vybuchnúť |
| 14:15 |
DE-SK austicken |
stratiť nervy |
| 14:15 |
DE-SK austicken |
vyletieť |
| 14:15 |
DE-SK Laufbahn |
kariéra |
| 14:15 |
DE-SK Laufbahn |
životná dráha |
| 14:15 |
DE-RU Riesenkleiber |
поползень-великан |
| 14:16 |
DE-SK Macher |
človek činu |
| 14:16 |
DE-RU Materialermüdung |
усталость материала |
| 14:16 |
DE-SK Das stimmt. |
To je fakt. |
| 14:16 |
DE-SK hochwirksam |
vysokoúčinný |
| 14:16 |
DE-SK Schub |
záchvat |
| 14:16 |
DE-SK schubweise |
v návaloch |
| 14:16 |
DE-SK schubweise |
v záchvatoch |
| 14:16 |
DE-SK schubweise |
nárazovo |
| 14:16 |
DE-SK blicken |
pozrieť sa |
| 14:16 |
DE-SK Palästinensische Befreiungsorganisation |
Organizácia za oslobodenie Palestíny |
| 14:16 |
DE-SK fit wie ein Turnschuh |
zdravý ako repa |
| 14:16 |
DE-SK etw. drehen |
zakrútiť n-čo |
| 14:16 |
DE-SK etw. verdrehen |
zakrútiť n-čo |
| 14:16 |
DE-SK Verfahrensordnung |
rokovací poriadok |
| 14:16 |
DE-SK Ich meine es ernst. |
Myslím to vážne. |
| 14:17 |
DE-SK hinter etw. zurückbleiben |
zaostávať za n-čím |
| 14:17 |
DE-SK Entzündung |
vznietenie |
| 14:17 |
DE-SK Entflammen |
vzplanutie |
| 14:17 |
DE-SK Ölteppich |
ropná škvrna |
| 14:17 |
DE-SK Trommelwirbel |
vírenie bubna |
| 14:17 |
DE-SK Knappheit |
tesnosť |
| 14:17 |
DE-SK Wohlriechender Odermennig |
repík voňavý |
| 14:17 |
DE-SK Duftender Odermennig |
repík voňavý |
| 14:17 |
DE-SK jdn. daran hindern, etw. zu tun |
zabrániť n-mu, aby urobil n-čo |
| 14:17 |
DE-SK Mutter- |
maticový |
| 14:17 |
DE-SK Urethrostomie |
uretrostómia |
| 14:17 |
DE-SK Sondererlaubnis |
osobitné povolenie |
| 14:17 |
DE-SK Sondergenehmigung |
osobitné povolenie |
| 14:17 |
DE-SK Beschwerdeverfahren |
reklamačné konanie |
| 14:17 |
DE-SK Ich denke nicht. |
Myslím, že nie. |
| 14:17 |
DE-SK Ich glaube nicht. |
Myslím, že nie. |
| 14:18 |
EN-ES dental braces |
frenillo |
| 14:18 |
EN-ES to be conversant with sth. |
ser versado en algo |
| 14:18 |
EN-ES to hit on sb. |
tirarle los tejos a algn |
| 14:18 |
EN-ES to hit on sb. |
tratar de conquistar a algn |
| 14:18 |
EN-ES to be conversant with sth. |
ser conocedor de algo |
| 14:18 |
EN-ES to be conversant with sth. |
estar familiarizado con algo |
| 14:18 |
EN-ES conversant |
versado |
| 14:18 |
EN-ES literary criticism |
crítica literaria |
| 14:18 |
EN-ES to break a record |
batir un récord |
| 14:18 |
EN-ES group chat |
chat grupal |
| 14:18 |
EN-ES group chat |
chat de grupo |
| 14:19 |
EN-ES direct message |
mensaje directo |
| 14:19 |
EN-ES private message |
mensaje privado |
| 14:19 |
EN-ES voice message |
mensaje de voz |
| 14:19 |
EN-ES unread message |
mensaje sin leer |
| 14:19 |
EN-ES to leave sb. on read |
dejar a algn en visto |
| 14:19 |
EN-ES read receipt |
confirmación de lectura |
| 14:19 |
EN-ES typing indicator |
indicador de escritura |
| 14:19 |
EN-ES online status |
estado en línea |
| 14:19 |
EN-ES to block sb. |
bloquear a algn |
| 14:19 |
EN-ES to go viral |
hacerse viral |
| 14:19 |
EN-ES viral post |
publicación viral |
| 14:19 |
EN-ES to repost sth. |
volver a publicar algo |
| 14:19 |
EN-ES doomscrolling |
doomscrolling |
| 14:19 |
EN-ES doomsurfing |
doomsurfing |
| 15:15 |
EN-UK Hanover |
ганноверський |
| 15:16 |
EN-UK Cape rockjumper |
скельник великий |
| 15:16 |
EN-UK rufous rockjumper |
скельник великий |
| 15:16 |
EN-UK punctuation mark |
розділовий знак |
| 15:16 |
EN-UK punctuation character |
розділовий знак |
| 15:16 |
EN-UK golf ball |
м'яч для гольфу |
| 15:45 |
DE-LA Cardiff |
Cardiffa |
| 15:48 |
DE-UK Cardiffer |
кардіффський |
| 16:03 |
EN-RU market |
рыночный |
| 16:46 |
DE-PL Maisstärke |
skrobia kukurydziana |
| 16:47 |
DE-PL Zentralfriedhof |
cmentarz centralny |
| 16:49 |
DE-PL Straße von Singapur |
Cieśnina Singapurska |
| 17:00 |
DE-SK Wissen ist Macht. |
Poznanie je sila. |
| 17:13 |
DE-SK ein Schuss ins Blaue |
výstrel naslepo |
| 17:13 |
DE-SK Ko- |
spolu- |
| 17:13 |
DE-SK ko- |
spolu- |
| 17:13 |
DE-SK mit- |
spolu- |
| 17:13 |
DE-SK Studioaufnahme |
štúdiová nahrávka |
| 17:13 |
DE-SK chatten |
četovať |
| 17:13 |
DE-SK Ausstellungsfläche |
výstavná plocha |
| 17:13 |
DE-SK Dank- |
ďakovný |
| 17:13 |
DE-SK Zeit für sich (allein) |
čas pre seba |
| 17:13 |
DE-SK Luftkissen |
vzduchový vankúš |
| 17:13 |
DE-SK Luftpolster |
vzduchový vankúš |
| 17:13 |
DE-SK Flavon |
flavón |
| 17:13 |
DE-SK Tatsachenfeststellung |
zisťovanie faktov |
| 17:13 |
DE-SK schuppenartig |
šupinovitý |
| 17:13 |
DE-SK schuppenförmig |
šupinovitý |
| 17:13 |
DE-SK schuppenähnlich |
šupinovitý |
| 17:14 |
DE-SK Hochwasser- |
povodňový |
| 17:14 |
DE-SK Heizelement |
vyhrievací článok |
| 17:14 |
DE-SK Türglocke |
zvonček pri dverách |
| 17:14 |
DE-SK unsagbar |
nevýslovný |
| 17:14 |
DE-SK unsäglich |
nevýslovný |
| 17:14 |
DE-SK Maß- |
rozmerový |
| 17:14 |
DE-SK Einschreibgebühr |
zápisné |
| 17:14 |
DE-SK Einschreibegebühr |
zápisné |
| 17:14 |
DE-SK Systemanalyse |
systémová analýza |
| 17:14 |
DE-SK durchtrieben |
prešibane |
| 17:14 |
DE-SK durchtrieben |
prešibano |
| 17:14 |
DE-SK durchtrieben |
prefíkane |
| 17:14 |
DE-SK durchtrieben |
rafinovane |
| 17:17 |
DE-SK Variola |
pravé kiahne |
| 17:17 |
DE-SK goldgrün |
zlatozelený |
| 17:17 |
DE-SK Brillenschlange |
okuliarnik indický |
| 17:17 |
DE-SK Vergiss das nicht. |
Nezabudni na to. |
| 17:17 |
DE-SK genauso wie |
takisto ako |
| 17:17 |
DE-SK genauso wie |
presne tak ako |
| 17:17 |
DE-SK Blattern |
pravé kiahne |
| 17:17 |
DE-SK mäßig |
striedmy |
| 17:17 |
DE-SK sorgenlos |
pohodový |
| 17:17 |
DE-SK sorgenfrei |
pohodový |
| 17:17 |
DE-SK behaglich |
pohodový |
| 17:17 |
DE-SK Pocken |
pravé kiahne |
| 17:17 |
DE-SK rezeptfrei |
voľnopredajný |
| 17:17 |
DE-SK verschreibungsfrei |
voľnopredajný |
| 17:17 |
DE-SK bedeutungsvoll |
výrečný |
| 17:17 |
DE-SK bedeutungsvoll |
veľavravný |
| 17:17 |
DE-SK Handhabungsfehler |
nesprávna manipulácia |
| 17:17 |
DE-SK Kunsteislaufplatz |
umelé klzisko |
| 17:17 |
DE-SK Fröhlichkeit |
veselá nálada |
| 17:17 |
DE-SK Besserungs- |
nápravný |
| 17:17 |
DE-SK Korrektions- |
nápravný |
| 17:17 |
DE-SK Jazztanz |
jazzový tanec |
| 17:17 |
DE-SK Funkkanal |
rádiový kanál |
| 17:17 |
DE-SK Vagomimetikum |
vagomimetikum |
| 17:17 |
DE-SK Wissenschaftsdisziplin |
vedecký odbor |
| 17:17 |
DE-SK Multimillionen- |
multimiliónový |
| 17:17 |
DE-SK Multimillionenvermögen |
multimiliónový majetok |
| 17:17 |
DE-SK Stärke- |
škrobový |
| 17:17 |
DE-SK Mehrwort- |
viacslovný |
| 17:17 |
DE-SK Mehrwortbenennung |
viacslovný názov |
| 17:17 |
DE-SK Sinnhaftigkeit |
zmysluplnosť |
| 17:18 |
DE-SK Reluktanz |
reluktancia |
| 17:18 |
DE-SK Referenz |
referencia |
| 17:18 |
DE-SK ausverkauftes Stadion |
vypredaný štadión |
| 17:18 |
DE-SK Nominierter |
nominovaná osoba |
| 17:18 |
DE-SK Identifikations- |
identifikačný |
| 17:18 |
DE-SK magnetischer Widerstand |
magnetový odpor |
| 17:18 |
DE-SK Termite |
všekaz |
| 17:18 |
DE-SK Richtantenne |
smerová anténa |
| 17:18 |
DE-SK ausgedienter Soldat |
vyslúžený vojak |
| 17:18 |
DE-SK der Reihe nach |
po poriadku |
| 17:18 |
DE-SK jdn./etw. nachahmen |
imitovať n-ho/ n-čo |
| 17:18 |
DE-SK etw. nachbilden |
imitovať n-čo |
| 17:18 |
DE-SK spontan |
samovoľne |
| 17:18 |
DE-SK von selbst |
samovoľne |
| 17:18 |
DE-SK Luftmatratze |
nafukovačka |
| 17:18 |
DE-SK einmal pro Woche |
raz týždenne |
| 17:18 |
DE-SK einmal wöchentlich |
raz týždenne |
| 17:18 |
DE-SK einmal die Woche |
raz týždenne |
| 17:18 |
DE-SK Nerol |
nerol |
| 17:18 |
DE-SK Einschreibegebühr |
poplatok za zápis |
| 17:19 |
DE-SK geschichtet |
vrstevnatý |
| 17:19 |
DE-SK Sportklub |
športový klub |
| 17:19 |
DE-SK Blockierung |
zablokovanie |
| 17:19 |
DE-SK Sperrung |
zablokovanie |
| 17:19 |
DE-SK bunt |
pestrofarebne |
| 17:19 |
DE-SK reich an etw. |
bohatý na n-čo |
| 17:19 |
DE-SK treffend |
výstižne |
| 17:19 |
DE-SK gehämmert |
tepaný |
| 17:19 |
DE-SK Schnellboot |
rýchly motorový čln |
| 17:19 |
DE-SK runisch |
runový |
| 17:19 |
DE-SK Runen- |
runový |
| 17:19 |
DE-SK Gaze- |
gázový |
| 17:19 |
DE-SK Staubecken |
priehradná nádrž |
| 17:19 |
DE-SK Ich kann mich nicht erinnern. |
Nespomínam si. |
| 17:19 |
DE-SK heimlich |
potajmo |
| 17:19 |
DE-SK insgeheim |
potajmo |
| 17:19 |
DE-SK undeutlich |
nejasno |
| 17:19 |
DE-SK Zahnzement |
zubný cement |
| 17:19 |
DE-SK Xerose |
xeróza |
| 17:19 |
DE-SK Rasen- |
trávnikový |
| 17:19 |
DE-SK sich zurechtmachen |
upraviť sa |
| 17:20 |
DE-SK für immer |
na večnosť |
| 17:20 |
DE-SK je eher, desto besser |
čím skôr, tým lepšie |
| 17:20 |
DE-SK je früher, desto besser |
čím skôr, tým lepšie |
| 17:20 |
DE-SK grüner Pfeffer |
zelené korenie |
| 17:20 |
DE-SK beiseitetreten |
ustúpiť nabok |
| 17:20 |
DE-SK zur Seite treten |
ustúpiť nabok |
| 17:20 |
DE-SK argwöhnisch |
podozrievavý |
| 17:20 |
DE-SK einschüchternd |
zastrašovací |
| 17:20 |
DE-SK symptomatisch |
symptomatický |
| 17:20 |
DE-SK Semiotiker |
semiotik |
| 17:20 |
DE-SK Verunkrautung |
zaplevelenie |
| 17:20 |
DE-SK argwöhnisch |
nedôverčivý |
| 17:20 |
DE-SK Fruchtgelee |
ovocný rôsol |
| 17:20 |
DE-SK Morphem- |
morfémový |
| 17:20 |
DE-SK morphematisch |
morfémový |
| 17:20 |
DE-SK morphematisch |
morfematický |
| 17:20 |
DE-SK argwöhnisch |
podozdrievavo |
| 17:20 |
DE-SK Heizmatte |
vyhrievacia podložka |
| 17:20 |
DE-SK Zorn erregen |
vyvolať hnev |
| 17:20 |
DE-SK gefrieren |
zamŕzať |
| 17:20 |
DE-SK Erbärmlichkeit |
úbohosť |
| 17:20 |
DE-SK Aufbauschen |
zveličovanie |
| 17:20 |
DE-SK Fissiparie |
fisipária |
| 17:20 |
DE-SK belustigt |
rozveselený |
| 17:20 |
DE-SK überreif |
prezretý |
| 17:20 |
DE-SK jdn. um Hilfe bitten |
požiadať n-ho o pomoc |
| 17:20 |
DE-SK Übertreibung |
zveličovanie |
| 17:20 |
DE-SK (sich ) verfilzen |
chlpiť sa |
| 17:20 |
DE-SK (sich ) verfilzen |
schlpiť sa |
| 17:20 |
DE-SK in sicherer Entfernung |
v bezpečnej vzdialenosti |
| 17:20 |
DE-SK flächendeckend |
celoplošne |
| 17:20 |
DE-SK allgemein |
celoplošne |
| 17:21 |
DE-SK hacke |
na mol |
| 17:21 |
DE-SK Wechselbeziehung |
vzájomný vzťah |
| 17:21 |
DE-SK wechselseitige Beziehung |
vzájomný vzťah |
| 17:21 |
DE-SK galaktische Astronomie |
galaktická astronómia |
| 17:21 |
DE-SK freitags |
v piatky |
| 17:21 |
DE-SK sturzbesoffen |
na mol |
| 17:21 |
DE-SK gepresst |
lisovaný |
| 17:21 |
DE-SK Press- |
lisovaný |
| 17:21 |
DE-SK Ablagerung |
ukladanie nánosu |
| 17:21 |
DE-SK Glasmachen |
sklárstvo |
| 17:21 |
DE-SK Mangel an etw. haben |
mať nedostatok n-čoho |
| 17:21 |
DE-SK Glasindustrie |
sklársky priemysel |
| 17:21 |
DE-SK festgelegt |
pevne daný |
| 17:22 |
DE-SK Anregung |
podnietenie |
| 17:22 |
DE-SK Anstacheln |
podnietenie |
| 17:22 |
DE-SK beruhigend |
tíšivý |
| 17:22 |
DE-SK besänftigend |
tíšivý |
| 17:22 |
DE-SK Rassenfrage |
rasová otázka |
| 17:22 |
DE-SK Neigung |
nachýlenie |
| 17:22 |
DE-SK freudige Stimmung |
radostná nálada |
| 17:22 |
DE-SK sich neigen |
skláňať sa |
| 17:22 |
DE-SK sich neigen |
ohýbať sa |
| 17:22 |
DE-SK anwenderfreundlich |
používateľsky príjemný |
| 17:22 |
DE-SK benutzerfreundlich |
používateľsky príjemný |
| 17:22 |
DE-SK angenehme Gesellschaft |
príjemná spoločnosť |
| 17:22 |
DE-SK Logbuch |
lodný denník |
| 17:22 |
DE-SK Cocain- |
kokaínový |
| 17:22 |
DE-SK regelmäßiges Polyeder |
pravidelný mnohosten |
| 17:22 |
DE-SK Vergeltungsschlag |
odvetný úder |
| 17:22 |
DE-SK Fundbüro |
straty a nálezy |
| 17:22 |
DE-SK Fundamt |
straty a nálezy |
| 17:22 |
DE-SK Fundbüro |
oddelenie strát a nálezov |
| 17:22 |
DE-SK Fundamt |
oddelenie strát a nálezov |
| 17:22 |
DE-SK Kokain- |
kokaínový |
| 17:22 |
DE-SK drittletzte |
tretí od konca |
| 17:22 |
DE-SK Schachgroßmeister |
šachový veľmajster |
| 17:22 |
DE-SK in etw. einwilligen |
pristať na n-čo |
| 17:22 |
DE-SK etw. zustimmen |
pristať na n-čo |
| 17:22 |
DE-SK Wiederholbarkeit |
opakovateľnosť |
| 17:22 |
DE-SK Interesse erregen |
vzbudiť záujem |
| 17:22 |
DE-SK Interesse wecken |
vzbudiť záujem |
| 17:22 |
DE-SK dementsprechend |
zodpovedajúcim spôsobom |
| 17:22 |
DE-SK dementsprechend |
zodpovedajúco |
| 17:23 |
DE-SK verdammenswert |
odsúdeniahodný |
| 17:23 |
DE-SK Lebensphilosophie |
životná filozofia |
| 17:23 |
DE-SK Macht der Gewohnheit |
sila zvyku |
| 17:23 |
DE-SK nachlassen |
zoslabnúť |
| 17:23 |
DE-SK erlahmen |
zoslabnúť |
| 17:23 |
DE-SK blank sein |
byť bez groša |
| 17:23 |
DE-SK Rückgrat |
chrbtová kosť |
| 17:23 |
DE-SK Witherit |
witherit |
| 17:23 |
DE-SK Dingsbums |
hovadinka |
| 17:23 |
DE-SK Installations- |
inštalačný |
| 17:23 |
DE-SK adrig |
žilnatý |
| 17:23 |
DE-SK Einrichtungs- |
inštalačný |
| 17:23 |
DE-SK in Bereitschaft |
v pohotovostnom režime |
| 17:23 |
DE-SK pludrig |
plantavý |
| 17:23 |
DE-SK pluderig |
plantavý |
| 17:23 |
DE-SK aderig |
žilnatý |
| 17:23 |
DE-SK per Luftfracht |
letecky |
| 17:23 |
DE-SK Feierabend machen |
mať fajront |
| 17:23 |
DE-SK Kollagen- |
kolagénový |
| 17:23 |
DE-SK vereist |
zľadovatený |
| 17:23 |
DE-SK Nierenfett |
obličkový tuk |
| 17:23 |
DE-SK Ältester |
staršina |
| 17:23 |
DE-SK Ventilator |
vetrák |
| 17:24 |
DE-SK Lüfter |
vetrák |
| 17:24 |
DE-SK Haarschneidemaschine |
strojček na vlasy |
| 17:26 |
EN-RU electro swing |
электро-свинг |
| 17:26 |
EN-RU acid jazz |
эйсид-джаз |
| 17:28 |
EN-RU military post |
военный пост |
| 17:29 |
EN-RU guelder rose |
калина красная |
| 17:30 |
EN-SK to double over with laughter |
zlomiť sa v páse od smiechu |
| 17:30 |
EN-SK to double over |
zlomiť sa v páse |
| 17:38 |
DE-RU Luftangriff |
авиаудар |
| 17:47 |
DE-SK Vagheit |
matnosť |
| 17:47 |
DE-SK konspirativ |
konšpiračný |
| 17:47 |
DE-SK Hausmannskost |
domáca kuchyňa |
| 17:47 |
DE-SK Volleyball- |
volejbalový |
| 17:47 |
DE-SK tabellarisch |
tabelárny |
| 17:47 |
DE-SK Unklarheit |
matnosť |
| 17:47 |
DE-SK jdm. schmeicheln |
zalichotiť n-mu |
| 17:47 |
DE-SK zusätzlich |
pripojený |
| 17:47 |
DE-SK Zusatz- |
pripojený |
| 17:47 |
DE-SK Zusatz- |
prídavný |
| 17:47 |
DE-SK Beredtheit |
výrečnosť |
| 17:47 |
DE-SK Vanadin- |
vanádový |
| 17:47 |
DE-SK Vanadium- |
vanádový |
| 17:47 |
DE-SK unterweltlich |
podsvetný |
| 17:47 |
DE-SK verwandt |
spríbuznený |
| 17:47 |
DE-SK Vasokonstriktion |
zúženie ciev |
| 17:47 |
DE-SK Gefäßverengung |
zúženie ciev |
| 17:47 |
DE-SK schlüpfrig wie ein Aal |
klzký ako úhor |
| 17:47 |
DE-SK Fußschemel |
stolček pod nohy |
| 17:59 |
DE-SK Fußhocker |
stolček pod nohy |
| 17:59 |
DE-SK Illusion |
mylná predstava |
| 17:59 |
DE-SK Täuschung |
mylná predstava |
| 17:59 |
DE-SK erstaunend |
udivujúci |
| 17:59 |
DE-SK Unterhalterin |
zabávačka |
| 17:59 |
DE-SK etw. abschälen |
ošúpať n-čo |
| 17:59 |
DE-SK Odontologin |
odontologička |
| 17:59 |
DE-SK Anmutigkeit |
elegantnosť |
| 17:59 |
DE-SK reißender Strom |
dravý prúd |
| 17:59 |
DE-SK Opium- |
ópiový |
| 17:59 |
DE-SK jubelnd |
vytešený |
| 19:57 |
DE-FR in der Absicht, etw. zu tun |
dans le dessein de faire qc. |
| 19:57 |
DE-FR mit der Absicht, etw. zu tun |
dans le dessein de faire qc. |
| 19:57 |
DE-FR mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun |
jouer avec l'idée de faire qc. |
| 19:58 |
DE-FR die Gewohnheit haben, etw. zu tun |
avoir coutume de faire qc. |
| 19:58 |
DE-FR (es) gewohnt sein, etw. zu tun |
avoir coutume de faire qc. |
| 19:59 |
DE-FR Kölner |
habitant de Cologne |
| 20:07 |
EN-FR banister |
garde-corps |
| 20:07 |
DE-SK schlendern |
túlať sa |
| 20:12 |
DE-SV Postagentur |
postombud |
| 20:18 |
EN-FR central cemetery |
cimetière central |
| 20:20 |
EN-FR giant nuthatch |
sittelle géante |
| 20:59 |
DE-PL Palästinensische Befreiungsorganisation |
Organizacja Wyzwolenia Palestyny |
| 20:59 |
DE-PL Furt |
bród |
| 20:59 |
DE-PL Riga |
Ryga |
| 20:59 |
DE-PL Materialermüdung |
zmęczenie materiału |
| 21:01 |
DE-RU Sesterz |
сестерций |
| 21:51 |
DE-RO Flügel |
pian cu coadă |
| 21:52 |
DE-RO Konzertflügel |
pian cu coadă |
| 21:55 |
DE-RO Internetsperre |
blocarea internetului |
| 21:57 |
DE-RO etw. hinzugeben |
a adăuga ceva |
| 22:00 |
DE-RO Ladezyklus |
ciclu de încărcare |
| 22:03 |
DE-RO diabetisches Koma |
comă diabetică |
| 22:07 |
DE-RO wegputzen |
a curăța |
| 22:07 |
DE-RO wegputzen |
a șterge |
| 22:46 |
DE-SK durch etw. durchgehen |
vpratať sa cez n-čo / do n-čoho |
| 22:46 |
DE-SK (durch etw. ) durchgehen |
presakovať (n-čím / cez n-čo) |
| 22:47 |
DE-SK (durch etw. ) durchgehen |
prenikať (n-čím / cez n-čo) |
| 22:48 |
DE-SK bis irgendwo durchgehen |
ísť niekam bez zastavenia |
| 22:48 |
DE-SK durchgehen |
ísť priamo |
| 22:48 |
DE-SK durchgehen |
trvať |
| 22:48 |
DE-SK durchgehen |
postúpiť |
| 22:48 |
DE-SK durchgehen |
ísť ďalej |
| 22:48 |
DE-SK etw. durchgehen |
prejsť n-čo |
| 22:48 |
DE-SK etw. durchgehen |
prekontrolovať n-čo |
| 22:49 |
DE-SK (etw. ) faxen |
faxovať (n-čo) |
| 22:49 |
DE-SK sich schleppen |
terigať sa |
| 22:49 |
DE-SK etw. schleppen |
terigať n-čo |
| 22:49 |
DE-SK jdn. (mit etw. ) bewirten |
počastovať n-ho (n-čím) |
| 22:50 |
DE-SK jdm. nacharten |
podať sa na n-ho |
| 22:51 |
DE-SK nach jdm. arten |
podať sa na n-ho |
| 22:51 |
DE-SK nach jdm. geraten |
podať sa na n-ho |
| 22:51 |
DE-SK gebildet |
rozhľadený |
| 22:51 |
DE-SK etw. flechten |
splietať n-čo |
| 22:51 |
DE-SK etw. flechten |
spletať n-čo |
| 22:51 |
DE-SK etw. zusammenflechten |
spletať n-čo |
| 22:51 |
DE-SK etw. zusammenflechten |
splietať n-čo |
| 22:51 |
DE-SK etw. verflechten |
splietať n-čo |
| 22:51 |
DE-SK etw. verflechten |
spletať n-čo |
| 22:51 |
DE-SK Es wird gleich regnen. |
Dažďu už nohy visia. |
| 22:52 |
DE-SK Lagerfeuer |
vatra |
| 22:52 |
DE-SK ausschwärmen |
vyrojiť sa |
| 22:52 |
DE-SK herausströmen |
vyrojiť sa |
| 22:52 |
DE-SK hinausströmen |
vyrojiť sa |
| 22:52 |
DE-SK Versenkung |
prepadlisko |
| 22:52 |
DE-SK Einsenkung |
prepadlisko |
| 22:53 |
DE-SK Einsenkung |
prepadlina |
| 22:53 |
DE-SK Märchen |
skazka |
| 22:54 |
DE-SK sprießen |
vypučať |
| 22:54 |
DE-SK aufsprießen |
vypučať |
| 22:54 |
DE-SK aufkeimen |
vypučať |
| 22:54 |
DE-SK auftreten |
vyvstávať |
| 22:54 |
DE-SK erstehen |
vyvstávať |
| 22:54 |
DE-SK sich erheben |
vyvstávať |
| 22:59 |
DE-SK Attacke |
nájazd |
| 22:59 |
DE-SK Streifzug |
nájazd |
| 22:59 |
DE-SK Rampe |
nájazd |
| 22:59 |
DE-SK Auffahrt |
nájazd |
| 22:59 |
DE-SK Schichtung |
vrstvenie |
| 23:00 |
DE-SK bei ihm |
uňho |
| 23:00 |
DE-SK bei ihm |
u neho |
| 23:01 |
DE-SK bei ihr |
u nej |
| 23:02 |
DE-SK bei mir |
u mňa |
| 23:03 |
DE-SK bei dir |
u teba |
| 23:03 |
DE-SK bei uns |
u nás |
| 23:03 |
DE-SK bei euch |
u vás |
| 23:04 |
DE-SK bei Ihnen |
u vás |
| 23:04 |
DE-SK jdn./etw. verunstalten |
špatiť n-ho/ n-čo |
| 23:04 |
DE-SK jdn./etw. verunzieren |
špatiť n-ho/ n-čo |
| 23:04 |
DE-SK jdn./etw. hässlich machen |
špatiť n-ho/ n-čo |
| 23:05 |
DE-SK wieseln |
upaľovať |
| 23:05 |
DE-SK sich zurückziehen |
stiahnuť sa |
| 23:05 |
DE-SK etw. abschnallen |
odopnúť n-čo |
| 23:05 |
DE-SK etw. losschnallen |
odopnúť n-čo |
| 23:06 |
DE-SK etw. losschnallen |
odopäť n-čo |
| 23:06 |
DE-SK etw. abschnallen |
odopäť n-čo |
| 23:07 |
DE-SK argwöhnisch |
nedôverčivo |
| 23:07 |
DE-SK schnappen |
rafať |
| 23:07 |
DE-SK Abbuchung |
odúčtovanie |
| 23:07 |
DE-SK Abbuchung |
odpísanie z účtu |
| 23:08 |
DE-SK zugrunde gehen |
vyjsť navnivoč |
| 23:08 |
DE-SK Unannehmlichkeit |
oštara |
| 23:08 |
DE-SK jdn./etw. verunzieren |
zohaviť n-ho/ n-čo |
| 23:08 |
DE-SK Studienfahrt |
školská exkurzia |
| 23:08 |
DE-SK Studienfahrt |
študijná cesta |
| 23:08 |
DE-SK Handgemenge |
bitka |
| 23:08 |
DE-SK etw. fertigstellen |
dokončiť n-čo |
| 23:08 |
DE-SK etw. fertigstellen |
dohotoviť n-čo |
| 23:08 |
DE-SK Typ |
chlapík |
| 23:08 |
DE-SK Typ |
maník |
| 23:09 |
DE-SK sich vorwärtsbewegen |
pohnúť sa vpred |
| 23:11 |
DE-SK Ruhe |
spočinutie |
| 23:11 |
DE-SK sich bewegen |
rušať (sa) |
| 23:12 |
DE-SK vor etw. sprühen |
hýriť n-čím |
