Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 14. April 2026

03:48	Pott	mug
03:48	Aktienhändlerin	jobber
03:48	Aktienhändler	jobber
03:48	Börsenhändlerin	stock jobber
03:48	Börsenhändler	stock jobber
03:49	Viadukt	viaduct
06:50	Pathogensignal	pathogen signal
06:50	Pathogenbefall	pathogen infestation
06:51	Mikromilieu	microenvironment
06:51	Fanartikelstand	merch stall
06:51	tumorfördernd	tumor-promoting
06:51	tumorfördernd	tumour-promoting
06:53	Absperrband	cordon tape
06:57	Glauke	Glauke
07:00	sexuelle Anhedonie	sexual anhedonia
09:01	Akt	nude
11:15	piano	piano
11:16	etw. sausen lassen	to drop sth.
11:17	Überdecken	bedspreads
11:17	etw. sein lassen	to drop sth.
11:20	soweit ich kann	to the best of my ability / abilities
11:20	etw. grafisch darstellen	to graph sth.
11:20	etw. aufzeichnen	to graph sth.
11:20	sich (zum Schlafen) auf den Boden hinhauen	to doss down on the floor
11:23	Pathogenentwicklung	pathogen development
13:07	einteiliges Lager	solid bearing
13:10	Das ist kinderleicht.	It's a breeze.
13:11	Das ist kinderleicht!	It's as easy as pie!
13:11	Klohäuschen	(ordinary) pit latrine
13:11	Scheißhaus	(ordinary) pit latrine
13:33	kinderleicht	foolproof
15:01	linder Wind	soft breeze
15:47	Engel und Insekten	Angels and Insects
15:48	Die Gebrüder Skladanowsky	A Trick of the Light
15:49	Bruderkrieg – Der Kampf um Titos Erbe	The Death of Yugoslavia
15:49	Godzilla gegen Destoroyah	Godzilla vs. Destoroyah
15:49	Gewebeverteilung	tissue distribution
15:51	graphbasiert	graph-based
15:52	dreigängig	three-start
15:53	dreigängig	triple-start
15:53	Hochschule für Fernsehen und Film München	University of Television and Film Munich
15:54	Frontpartie eines Fahrzeugs	front section of a vehicle
17:07	Hafen	mug
18:03	Frauen-EM	UEFA Women's EURO
18:04	tonbeschichtet	clay-coated
18:06	Ananasausstecher	pineapple corer
18:18	verbrannte Erde	scorched earth
20:32	Glazialdisjunktion	glacial disjunction
20:32	glaziale Disjunktion	glacial disjunction
21:03	etw. ausnehmen	to clean sth.
21:03	(sich ) etw. herauspicken	to choose sth.
21:04	etw. tränken	to impregnate sth.
21:04	Millimikron	millimicron
21:04	etw. zustande bringen	to pull sth.
21:04	jdn./etw. überprüfen	to check sb./sth. out
21:28	kinderleicht	(as) easy as falling off a log
21:30	durchmachen	to party all night
21:30	durchmachen	to work all night
21:31	etw. durchführen	to pull sth.
22:00	Buchtel
22:44	menschlicher Körper	human body
22:57	Toilettenseife	toilet soap
22:59	Planstadt	planned city
	Weitere Sprachen
02:12	DE-SR Boss	газда
02:31	DE-PL Abonnent	abonent
07:11	EN-IT chemical analytical laboratory	laboratorio analisi chimiche
07:45	DE-RO Eisplanet	planetă de gheață
09:07	DE-SK sechster Sinn	šiesty zmysel
10:26	DE-ES innere Medizin	medicina interna
10:26	DE-ES versteinern	petrificarse
10:41	DE-ES Klarheit	lucidez
10:43	DE-SK das A und O	alfa a omega
10:43	DE-SK Zweigchen	konárik
10:43	DE-SK Zweiglein	konárik
10:43	DE-SK Ästchen	konárik
10:43	DE-SK Zweiglein	vetvička
10:43	DE-SK Zweiglein	halúzka
10:43	DE-SK Ästchen	halúzka
10:43	DE-SK viel weniger	oveľa menej
10:57	EN-FR botanic garden	jardin botanique
11:10	DA-DE dommer	Richter
11:28	DE-LA Zehnruderer	deceris
11:35	DE-LA Wermutwein	absinthites
12:07	DE-SK Kinderwagen	kočík
12:07	DE-SK Museumskurator	správca múzea
12:07	DE-SK Vulgarität	vulgarita
12:07	DE-SK eine Gewohnheit annehmen	osvojiť si zvyk
12:07	DE-SK Druckfilter	tlakový filter
12:07	DE-SK in der Größenordnung von ...	až do výšky ...
12:07	DE-SK unschmeichelhaft	nelichotivý
12:07	DE-SK wiederkäuend	prežúvavý
13:00	EN-IT in the wild	allo stato brado
13:00	EN-IT in its natural state	allo stato naturale
13:00	EN-IT untouched	allo stato naturale
13:00	EN-IT Autonomous Administration of State Monopolies	Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato
13:00	EN-IT analysis of the financial situation	analisi dello stato patrimoniale
13:00	EN-IT civil status certificate	atto di stato civile
13:00	EN-IT civil status document	atto di stato civile
13:00	EN-IT document of civil status	atto di stato civile
13:00	EN-IT bankruptcy of the state	bancarotta di stato
13:00	EN-IT national bankruptcy	bancarotta di stato
13:00	EN-IT Chief of the General Staff	capo di stato maggiore
13:00	EN-IT national treasury	casse dello stato
13:00	EN-IT public purse	casse dello stato
13:00	EN-IT exchequer	casse dello stato
13:00	EN-IT defectiveness	cattivo stato
13:04	DE-RO weiße Folter	tortura albă
13:05	DE-RO verbrannte Erde	pământ pârjolit
13:45	DE-SV viertausend	fyra tusen
13:45	DE-SV tausend	tusen
13:50	DE-SV zweitausend	två tusen
13:50	DE-SV dreitausend	tre tusen
13:50	DE-SV siebentausend	sju tusen
13:50	DE-SV sechstausend	sex tusen
13:50	DE-SV fünftausend	fem tusen
13:51	DE-SV eintausend	ett tusen
13:51	DE-SV achttausend	åtta tusen
13:56	DE-SV Wie gewonnen, so zerronnen.	Lätt fånget, lätt förgånget.
13:59	DE-SV dreitausend	tretusen
13:59	DE-SV siebentausend	sjutusen
13:59	DE-SV achttausend	åttatusen
14:07	DE-SV Damwild	dovhjortar
14:08	DE-SV knauserig	närig
14:08	DE-SV knausrig	närig
14:15	DE-NO Sojasoße	soyasaus
14:15	EN-IT city-state	città-stato
14:15	EN-IT What has become of him?	Che ne è stato di lui?
14:15	EN-IT We refuse to accept the goods in this state.	Ci rifiutiamo di accettare la merce in questo stato.
14:16	EN-IT to declare a state of emergency	dichiarare lo stato d'emergenza
14:16	EN-IT to be in a state of confusion	essere in stato confusionale
14:16	EN-IT state funeral	funerale di stato
14:17	EN-UK pasteurization	пастеризація
14:17	EN-UK pasteurisation	пастеризація
14:17	EN-IT fermentation	fermentazione
14:17	EN-IT sugar fermentation	fermentazione dello zucchero
14:17	EN-IT lactic fermentation	fermentazione lattica
14:18	EN-UK dark	темний
14:18	EN-UK joint	суглоб
14:19	EN-IT rising	fermentazione
14:19	EN-IT brewing	fermentazione
14:19	EN-UK cold	холодний
14:20	DE-UK überlaufen	перебігати
14:20	DE-NO selbsterfüllende Prophezeiung	selvoppfyllende profeti
14:20	EN-IT to be fermenting	essere è in fermentazione
14:20	EN-IT fermenting method	processo di fermentazione
14:21	EN-IT brewing	di fermentazione
14:21	EN-IT bottom-fermented	a bassa fermentazione
14:21	EN-IT top-fermented	ad alta fermentazione
14:21	EN-UK karma	карма
14:22	EN-UK Maundy Thursday	Великий четвер
14:22	EN-UK Holy Thursday	Великий четвер
14:22	DE-UK Friedensbewegung	рух за мир
14:23	DE-UK umfliegen	облетіти
14:23	EN-IT acetic fermentation	fermentazione acetica
14:23	EN-IT fermentation of cellulose	fermentazione di cellulosa
14:24	EN-UK inorganic acid	неорганічна кислота
14:24	EN-IT alcohol	alcolico
14:24	EN-IT alcoholic	alcolico
14:24	EN-IT alcohol content	gradazione alcolica
14:25	EN-IT percentage of alcohol	percentuale alcolica
14:25	EN-IT alcoholic drink	alcolico
14:25	EN-IT wines and spirits	alcolico
14:25	EN-IT cocktail	alcolico
14:25	EN-UK Canarian	канарський
14:26	DE-UK Russifizierung	русифікація
14:26	DE-UK russifizieren	русифікувати
14:26	EN-IT alcohol content	grado alcolico
14:26	EN-IT blood alcohol level	tasso alcolico
14:26	EN-IT spirituous	alcolico
14:26	EN-IT nonalcoholic	non alcolico
14:26	EN-IT low-alcohol	poco alcolico
14:27	EN-IT to drink alcohol	bere alcolici
14:27	EN-IT alcohol abuse	abuso di alcolici
14:27	EN-IT non-alcoholic	non alcolico
14:27	EN-IT non-alcoholic	analcolico
14:27	EN-IT nonalcoholic	analcolico
14:27	DE-UK Denkpsychologie	психологія мислення
14:27	DE-UK Schnelles Denken, langsames Denken	Мислення швидке й повільне
14:28	DE-UK Westminster-Bekenntnis	Вестмінстерське віросповідання
14:28	EN-IT hard liquor	alcolico forte
14:28	EN-IT spirits	alcolico forte
14:28	EN-IT alcohol content	contenuto alcolico
14:29	DE-UK Westminster	Вестмінстер
14:29	EN-IT alcoholic content	contenuto alcolico
14:29	EN-IT legal (alcohol) limit	limite massimo di tasso alcolico consentito
14:30	EN-IT low-percentage	a bassa gradazione alcolica
14:30	EN-IT high-percentage	ad alta gradazione alcolica
14:30	EN-IT twenties	anni venti
14:30	EN-IT leprosy	lebbra
14:30	EN-IT Hansen's disease	lebbra
14:31	EN-IT jeweller's shop	oreficeria
14:31	EN-IT leprosy	malattia di Hansen
14:31	EN-ES (in) fiftieth (place)	en quincuagésimo lugar
14:31	EN-ES unchallenging	no amenazante
14:31	DE-UK Westminsterpalast	Вестмінстерський палац
14:31	EN-ES coke	farlopa
14:31	EN-ES coke	coca
14:31	EN-ES supermodel	supermodelo
14:31	EN-ES supermodel	supermodelo
14:31	DE-UK Westminsterstatut	Вестмінстерський статут
14:32	EN-ES drug dealer	narco
14:32	EN-ES narco	policía antidrogas
14:32	DE-UK University of Westminster	Вестмінстерський університет
14:32	EN-ES drug trafficker	narco
14:32	EN-ES beer can	lata de cerveza
14:32	EN-IT lab test	test di laboratorio
14:32	EN-ES can of beer	lata de cerveza
14:32	EN-IT Hansen's disease	malattia di Hansen
14:32	EN-ES bathroom	lavabo
14:32	EN-ES hidden number	número oculto
14:32	EN-ES gorgeous	guapísimo
14:33	EN-IT jewellery-making	oreficeria
14:33	EN-ES breast augmentation	aumento de pecho
14:33	EN-ES boob job	aumento de pecho
14:33	EN-ES perfect breasts	pechos perfectos
14:33	EN-ES silicone implant	implante de silicona
14:33	EN-IT rufescent tiger heron	airone tigrato rossiccio
14:33	EN-ES silicone breast implants	implantes mamarios de silicona
14:33	EN-ES silicone breast	pecho de silicona
14:33	DE-NO Demiurg	demiurg
14:33	EN-ES real breast	pecho real
14:34	EN-ES foreign tourist	guiri
14:34	DE-UK Glorreiche Revolution	Славна революція
14:34	EN-ES pussy	coño
14:34	EN-IT sweet	dolce
14:34	EN-ES Fucking hell!	¡Coño!
14:34	EN-ES slang	argot
14:34	DE-NO (Großer) Tümmler	tumler
14:34	EN-ES student slang	argot estudiantil
14:34	EN-ES army slang	argot militar
14:34	EN-IT moderately	sobriamente
14:34	EN-ES jargon	argot
14:34	DE-NO promiskuitiv	promiskuøs
14:35	DE-UK Eckfahne	кутовий прапорець
14:35	EN-IT sabre-tooth tiger	tigre dai denti a sciabola
14:36	EN-IT to board sth.	montare su qc.
14:37	DE-UK Famagusta	Фамагуста
14:37	DE-UK Autonome Region Kurdistan	Іракський Курдистан
14:38	DE-UK König	король
14:38	DE-UK Läufer	слон
14:39	DE-UK Turm	тура
14:39	DE-UK Dame	ферзь
14:40	DE-UK Bildschirmarbeit	робота з комп'ютерами
14:40	DE-UK Sparkasse	ощадний банк
14:41	DE-UK Hypothekenbank	іпотечна установа
14:41	DE-UK Kostenrechnung	калькуляція витрат
14:41	DE-UK Eigentumserwerb	придбання права власності
14:42	DE-UK Kampanien	Кампанія
14:42	DE-UK Wissenserwerb	навчання
14:44	DE-UK Ostafrikanische Gemeinschaft	Східно-Африканське Співтовариство
14:44	DE-UK Ladefähigkeit	вантажопідйомність
14:45	DE-UK Geschäftsfähigkeit	здатність укладати договір
14:45	DE-UK Rechtsfähigkeit	правоздатність
14:47	DE-UK Veto	вето
14:48	DE-UK Eisplanet	крижана планета
14:49	DE-UK Teleskop-	телескопічний
14:49	DE-SK Altenheim	starobinec
14:50	DE-UK Flughuhn	рябок
14:51	DE-UK fünfzackig	п'ятипроменевий
14:52	DE-UK fünfzackiger Stern	п'ятипроменева зірка
14:54	DE-PL Zahnriemen	pasek zębaty
15:09	EN-SK seepage	priesak
15:09	EN-SK seepage	presakovanie
15:10	DE-NO hochbegabtes Kind	evnerik barn
15:15	DE-NO pubertär	pubertær
15:15	DE-NO pubertär	pubertal
15:18	DE-NO Blinklicht	blinklys
15:18	DE-NO Briefzentrum	postterminal
15:18	DE-NO Hochgeschwindigkeitszug	høyhastighetstog
15:22	DE-PT de facto	de fato
15:23	DE-NO Holzkirche	trekirke
15:25	DE-NO mit Haut und Haar / Haaren	med hud og hår
15:25	DE-NO Klettersteig	via ferrata
15:25	DE-NO Fehlernährung	feilernæring
15:26	DE-NO Hackordnung	hakkeorden
15:26	DE-NO verstopft	tett
15:26	DE-NO Wilde Malve	apotekerkattost
15:26	DE-NO Echter Eibisch	legestokkrose
15:26	DE-NO Herbstzeitlose	tidløs
15:28	DE-NO Reif	rim
15:29	DE-NO Nachwahlbefragung	valgdagsmåling
15:29	DE-NO Nizza	Nice
15:29	DE-NO Anathema	anatema
15:29	DE-NO Feston	festong
15:32	DE-NO Kormoran	skarv
15:36	DE-SK Zahlungs-	platobný
15:36	DE-SK Dauerauftrag	trvalý platobný príkaz
15:37	DE-SK Zahlungsverkehr	platobný styk
15:39	EN-FR key player	personnage clé
15:39	EN-FR fictional character	personnage de fiction
15:45	DE-NO Kaiserpinguin	keiserpingvin
15:48	DE-LA Bäckerbrot	panis furnarius
15:48	DE-LA Schiffsbrot	panis nauticus
17:05	DE-LA Barke	lembunculus
17:32	EN-IT property ladder	avanzamento nel patrimonio immobiliare
17:32	EN-IT leprous	lebbroso
17:32	EN-IT leper	persona lebbrosa
17:32	EN-IT leper	lebbroso
17:32	EN-IT leper	lebbrosa
17:32	EN-IT plague	lebbra
17:32	EN-IT to avoid sb./sth. like the plague	fuggire qn./qc. come la lebbra
17:32	EN-IT advance	avanzamento
17:32	EN-IT progress	avanzamento
17:32	EN-IT promotion	avanzamento
17:32	EN-IT advancement	avanzamento
17:32	EN-IT development	avanzamento
17:32	EN-IT advance of the troops	avanzamento delle truppe
17:32	EN-IT to receive a promotion	ottenere un avanzamento di grado
17:32	EN-IT progress status	stato di avanzamento
17:32	EN-IT work progress	stato di avanzamento dei lavori
17:32	EN-IT to ask for a promotion	chiedere un avanzamento
17:33	EN-IT taxidermist	tassidermista
17:33	EN-LA capital punishment	poena capitalis
17:34	EN-LA botanical garden	hortus botanicus
17:34	EN-LA atheismus	atheismus
17:34	EN-LA solid	callosus
17:34	EN-LA thick	callosus
17:35	DE-LA mit Streifen versehen	virgulatus
17:35	DE-LA gestreift	virgulatus
17:35	DE-LA mit Linien versehen	virgulatus
17:43	DE-LA	Ninus
17:43	DE-LA	Ninya
17:43	DE-LA	Ninyas
17:46	DE-LA Germanen	Germani
17:50	DE-LA Gott des Lebens	Vitumnus
17:50	DE-LA Lebensspender	Vitumnus
17:51	DE-LA Gott	deus
17:51	DE-LA Gottheit	deus
17:51	DE-LA Schutzgott	deus
17:51	DE-LA Gott allein die Ehre.	Soli Deo gloria.
17:51	DE-LA Gott	divus
17:52	DE-LA	Assabinus
17:52	DE-LA	Vulcanus
17:52	DE-LA	Plutus
17:52	DE-LA	Bacchus
17:53	DE-LA	Liber
17:53	DE-LA	Dionysos
17:53	DE-LA	Dionysus
17:54	DE-LA Himmelsraum	aether
17:54	DE-LA Versöhnungsmittel	piamen
17:54	DE-LA Versöhnungsmittel	piamentum
17:55	DE-LA Götter	aether
17:55	DE-LA Götter	immortales
17:55	DE-LA Götter	caelestes
17:55	DE-LA Götter	caelestes
17:55	DE-LA unsterbliche Götter	di immortalis
17:55	DE-LA unterirdische Götter	numina tertia
17:56	DE-LA obere Götter	superi
17:56	DE-LA Ursprung der Götter	theogonia
17:56	DE-LA Gott	caelestis
17:57	DE-LA Gott	caelicola
17:57	DE-LA Gottheit	caelicola
17:58	DE-LA Soler	Soleus
17:58	DE-LA Solenser	Solenses
18:00	DE-LA	Soli
18:09	DE-UK indirekt	непрямий
18:09	DE-UK Gemeinschaft Unabhängiger Staaten	Співдружність Незалежних Держав
18:11	DE-UK Johnny English – Man lebt nur dreimal	Агент Джонні Інгліш: Нова місія
18:24	DE-UK zweischneidiges Schwert	двосічний меч
18:24	DE-UK Johnny English – Der Spion, der es versiebte	Агент Джонні Інгліш
18:25	DE-UK gegossen	поливаний
18:26	DE-UK Vermögens-	майновий
18:46	DE-UK Darmverschluss	непрохідність кишечника
18:47	DE-UK ganztägig	цілодобово
18:47	DE-UK ganztägig	цілодобовий
18:47	DE-UK Bergrücken	хребет
18:48	DE-UK ungerade	непрямий
18:50	DE-UK obliquer Kasus	непрямий відмінок
18:51	DE-UK Ledergürtel	шкіряний пояс
20:25	DE-SV Generationswechsel	generationsskifte
20:25	DE-FR Stratovulkan	stratovolcan
20:26	DE-IT sexuelle Revolution	rivoluzione sessuale
20:26	DE-NL Fischmehl	vismeel
20:26	DE-NL irrationale Zahl	irrationaal getal
20:26	DE-PT Insektenforscherin	entomologista
20:26	DE-PT Insektenforscher	entomologista
20:26	DE-PT Quantenzustand	estado quântico
20:26	DE-HU Quantenzustand	kvantumállapot
20:27	DE-NO Militärhistoriker	militærhistoriker
20:27	DE-HR sexuelle Revolution	seksualna revolucija
20:27	DE-HR Quantenzustand	kvantno stanje
20:27	CS-DE muzeum umění	Kunstmuseum
20:27	DE-TR Chemieabfall	kimyasal atık
20:27	DE-TR Reform	reform
20:27	DE-PL irrationale Zahl	liczba niewymierna
20:28	DE-PL Stellarator	stellarator
20:28	DE-EO Suizid	suicido
20:28	DE-EO Selbstmord	suicido
20:28	DE-EO Suizid	sinmortigo
20:28	DE-EO Selbstmord	sinmortigo
20:28	DE-EO Suizid	memmortigo
20:28	DE-EO Selbstmord	memmortigo
20:33	EN-ES concave	cóncavo
20:33	EN-ES convex	convexo
20:33	EN-ES concave lens	lente cóncava
20:33	EN-HR caliph	kalif
20:35	EN-RU botanical garden	ботанический сад
20:35	EN-RU botanic garden	ботанический сад
20:36	EN-ES botanical garden	jardín botánico
20:37	DE-SV Baustein	byggsten
20:39	DA-EN kvantetilstand	quantum state
20:40	BS-EN Bečanka	Viennese
20:41	BS-EN brutalistička arhitektura	brutalist architecture
20:41	BS-EN bogatstvo	wealth
20:57	EN-FR combined washing machine and tumble dryer	machine à laver et sèche-linge
21:00	EN-FR head support	repose-tête
21:00	EN-FR serialised novel	roman à épisodes
21:00	EN-FR serialized novel	roman à épisodes
21:01	EN-FR	Malgré-nous
21:01	EN-FR open letter	lettre ouverte
21:01	EN-FR Principality of Monaco	Principauté de Monaco
21:01	EN-FR Yerevan	Yerevan
21:01	EN-FR technophobia	technophobie
21:01	EN-FR preciousness	préciosité
21:01	EN-FR sortie	sortie
21:01	EN-FR to sortie	effectuer une sortie
21:02	EN-FR paddy	menotte d'enfant
21:02	EN-FR contract extension negotiation	négociation sur la prolongation de contrat
21:16	EN-NL thirty-nine	negenendertig
21:16	EN-NL eight	acht
21:16	EN-NL forty-nine	negenenveertig
21:16	EN-NL irrational number	irrationaal getal
21:17	EN-RU thirty-nine	тридцать девять
21:54	DE-RO Waldwiese	poiană
22:12	DE-ES Teilchenstrahlung	radiación corpuscular
22:13	EN-IT eight	otto
22:13	EN-IT four	quattro
22:14	EN-ES eight	ocho
22:14	EN-ES four	cuatro
22:16	DE-PT botanischer Garten	jardim botânico
22:16	DE-UK Teilchenstrahlung	корпускулярне випромінювання
22:16	DE-NO Kirchenglocke	kirkeklokke
22:16	CS-DE vojenská družice	Militärsatellit
22:17	CS-DE bílý fosfor	weißer Phosphor
22:17	DE-PL sexuelle Revolution	rewolucja seksualna
22:17	DE-PL Kirchenglocke	dzwon kościelny
22:21	DE-ES Jahreszeit	temporada
22:24	DE-SV Personalversammlung	personalmöte
22:25	DE-ES Eisplanet	planeta helado
22:45	DE-RU menschlicher Körper	человеческое тело
22:47	EN-SV human body	människokropp
22:47	EN-NO human body	menneskekropp
22:49	DE-PT menschlicher Körper	corpo humano
22:49	DE-RO menschlicher Körper	corp uman
22:50	DE-SK menschlicher Körper	ľudské telo
22:50	DE-ES menschlicher Körper	cuerpo humano
22:51	DE-UK menschlicher Körper	людське тіло
22:51	DE-HU menschlicher Körper	emberi test
22:51	EN-HU human body	emberi test
22:57	DE-UK Toilettenseife	туалетне мило
22:58	EN-RO toilet soap	săpun de toaletă
22:58	DE-UK Marschieren	маршування
22:59	DE-UK Planstadt	планове місто
23:00	DE-ES Planstadt	ciudad planificada
23:02	CS-DE plánované město	Planstadt
23:06	DE-UK marschieren	маршувати
23:08	DE-SK (jdn. / mit jdm.) vögeln	kefovať (n-ho/ s n-ým)
23:08	DE-SK (jdn. / mit jdm.) vögeln	trtkať (n-ho/ s n-ým)
23:08	DE-SK (jdn.) vögeln	ondiať (n-ho)
23:09	DE-SK (jdn.) bumsen	ondieť (n-ho)
23:09	DE-SK (jdn.) pudern	ondieť (n-ho)
23:09	DE-SK empfindlich	chúlostivý
23:09	DE-SK Schicht	smena
23:10	DE-SK jdm. etw. versalzen	osoliť n-mu n-čo
23:10	DE-SK Anschluss	nadväznosť
23:10	DE-SK Anknüpfung	nadväznosť
23:10	DE-SK Fleck	pľac
23:10	DE-SK etw. spülen	opláchnuť n-čo
23:10	DE-SK etw. abspülen	opláchnuť n-čo
23:10	DE-ES ionisierende Strahlung	radiación ionizante
23:11	DE-NO ionisierende Strahlung	ioniserende stråling
23:11	DE-SK ausströmen	unikať
23:11	DE-SK um zwölf	o dvanástej
23:11	DE-SK um zwölf Uhr	o dvanástej hodine
23:12	DE-SK (jdm./etw.) entweichen	unikať (n-mu/ n-čomu)
23:12	DE-SK entweichen	unikať
23:13	DE-SK jdm./etw. entgehen	ujsť n-mu/ n-čomu
23:17	EN-IT forty-nine	quarantanove
23:21	DE-NO Strahlung	stråling
23:21	DE-NO Schachspieler	sjakkspiller
23:22	EN-NO radiation	stråling
23:55	EN-PT four	quatro
23:55	EN-RU four	четыре
23:56	EN-RU eight	восемь
23:56	EN-RU fifty-nine	пятьдесят девять

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 14. April 2026

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 14. April 2026