Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 9. März 2026

00:04  Melden-Blütenspanner goosefoot pug
00:06  Gemeine Salweiden-Faltenminiermotte sallow midget
00:07  Gemeine Salweiden-Faltenminiermotte large willow leaf-miner
00:08  Helle Schwarzpunkt-Eichenminiermotte pale oak midget
00:08  Helle Schwarzpunkt-Eichenminiermotte pale oak leaf-miner
07:31  Softwarestack software stack
07:33  Sicherheitsraum safe room
07:33  Südisrael southern Israel
07:34  Eingreifen Gottes intervention by God
07:36  Angriffswelle wave of strikes
07:37  göttliches Eingreifen divine intervention
07:39  sich ausweitend widening
07:42  Manhattan Transfer Manhattan Transfer
09:00  jdn. mit einer Axt erschlagen to ax sb. (to death)
09:01  überkritisches Fluid supercritical fluid
10:28  Vorleser in einer Zigarrenfabrik cigar factory lector
10:29  Guineapfeffer grains of paradise
11:07  überprüft werden to be under review
13:01  etw. wahrnehmen to embrace sth.
13:24  etw. ausführen to carry out sth.
14:37  etw. aufrechterhalten to sustain sth.
14:37  jdn./etw. stützen to sustain sb./sth.
14:37  (über jdn./etw.) herrschen to hold sway (over sb./sth.)
14:37  jdm. Kraft geben to sustain sb.
14:37  jdn./etw. beherrschen to bring sb./sth. under control
16:31  etw. ablegen to give up sth.
16:31  Haselnuss-Miniermotte nut leaf blister moth
16:32  Haselnussminierer nut leaf blister moth
18:25  etw. sichten und vergleichen to review and compare sth.
18:26  Stummfilmversion silent film version
18:27  Tahiti-Vanille Tahitian vanilla
18:29  Republik Texas Republic of Texas
18:30  Mehrsprachenversion multiple language version
19:09  Thyreostatica antithyroid drugs
19:18  Erfassungssystem acquisition system
19:22  Meleguetapfeffer melegueta pepper
19:24  Abendmahlbrot sacramental bread
19:24  Abendmahlsbrot sacramental bread
19:41  sich jdm./etw. beugen to bow to sb./sth.
19:45  darmassoziiertes lymphatisches Gewebe gut-associated lymphatic tissue
20:01  Hüh! Giddyup!
20:01  Hü! Giddyup!
20:02  Kindlein kiddy
20:02  Kleinchen kiddy
20:43  etw. unterstützen to sustain sth.
21:26  Rotklee-Faltenminiermotte clover leaf-miner
21:26  Rotklee-Faltenminiermotte clover midget
21:28  Marmorierte Eichen-Faltenminiermotte beautiful oak leaf-miner
21:28  Marmorierte Eichen-Faltenminiermotte leaf blotch miner moth
21:29  Spitzahorn-Faltenminiermotte white-bodied midget
21:29  Spitzahorn-Faltenminiermotte Norway maple leaf-miner
21:33  Lindenminiermotte lime leaf miner
21:33  Lindenminiermotte linden midget

Weitere Sprachen

07:45  EN-RO   Marseilles Marsilia
08:11  EN-IT   melodrama melodramma
08:11  EN-IT   genital genitale
08:11  EN-IT   genitals genitali
08:11  EN-IT   male genitals genitali maschili
08:11  EN-UK   authoritarian regime авторитарний режим
08:12  EN-UK   freak show фрік-шоу
08:12  EN-IT   to flash scoprire i genitali
08:12  EN-IT   female genitals genitali femminili
08:12  EN-IT   female genital mutilation mutilazione dei genitali femminili
08:12  EN-IT   sexual organs organi genitali
08:12  EN-IT   genital herpes erpete genitale
08:12  EN-IT   pubic pubico
08:13  EN-UK   letter of marque (and reprisal) каперське свідоцтво
08:13  EN-IT   pubic bone osso pubico
08:13  EN-IT   pubic hair peli pubici
08:13  EN-IT   to circumcise sb. circoncidere qn.
08:13  EN-IT   to circumcise a baby circoncidere un bambino
08:13  EN-IT   circumcision circoncisione
08:13  EN-IT   assurance payable at death assicurazione caso morte
08:14  DE-UK   Texas Техас
08:14  EN-IT   whole life insurance assicurazione caso morte
08:14  EN-IT   supplementary insurance assicurazione complementare
08:14  EN-IT   additional insurance assicurazione complementare
08:14  EN-IT   double-indemnity clause assicurazione complementare infortuni
08:14  EN-IT   exchange rate risk insurance assicurazione contro i rischi di cambio
08:14  EN-UK   circle of hell коло пекла
08:15  EN-IT   earthquake insurance assicurazione contro i terremoti
08:15  EN-IT   pluvious insurance assicurazione contro la pioggia
08:15  EN-IT   pluvius insurance assicurazione contro la pioggia
08:15  EN-IT   rain insurance assicurazione contro la pioggia
08:15  EN-IT   weather insurance assicurazione contro la pioggia
08:15  EN-RO   almond milk lapte de migdale
08:15  EN-UK   methanol poisoning отруєння метиловим спиртом
08:16  EN-UK   university press університетське видавництво
08:16  EN-IT   gabled roof copertura a falda
08:16  EN-IT   insurance cover copertura assicurativa
08:16  EN-IT   banking insurance copertura bancaria
08:16  EN-IT   bank insurance copertura bancaria
08:16  EN-IT   widespread coverage copertura capillare
08:16  EN-IT   risk (insurance) coverage copertura del rischio
08:17  EN-UK   herbicide (agent) гербіцид
08:17  EN-IT   support troops truppe di copertura
08:17  EN-IT   idiomatical expression espressione idiomatica
08:17  EN-IT   idiom espressione idiomatica
08:17  EN-IT   pavement lastrico
08:17  EN-IT   paving lastrico
08:17  EN-IT   in the poor house sul lastrico
08:17  EN-IT   to be out on the street essere sul lastrico
08:18  DE-UK   Ali Baba und die vierzig Räuber Алі Баба та сорок розбійників
08:18  EN-IT   to be on one's uppers essere sul lastrico
08:18  EN-IT   to take sb. to the cleaners ridurre qn. sul lastrico
08:18  EN-IT   flagging lastrico
08:19  EN-IT   flagstone pietra da lastrico
08:19  EN-IT   to reduce sb. to poverty ridurre qn. sul lastrico
08:19  EN-IT   uniqueness unità
08:19  EN-IT   singularity unità
08:19  EN-IT   unity unità
08:19  EN-IT   harmony unità
08:19  EN-IT   agreement unità
08:19  EN-IT   unit unità
08:19  DE-UK   Ossintschuk Осінчук
08:19  DE-UK   Hochgeschwindigkeits- високошвидкісний
08:20  EN-IT   clandestinely clandestinamente
08:20  EN-IT   covertly clandestinamente
08:20  EN-IT   furtively clandestinamente
08:20  EN-IT   in secret clandestinamente
08:20  EN-IT   secretively clandestinamente
08:20  EN-IT   surreptitiously clandestinamente
08:20  EN-IT   on the QT clandestinamente
08:20  DE-UK   Schuchewytsch Шухевич
08:24  DE-UK   Mudryj Мудрий
08:24  EN-IT   by force coercitivamente
08:24  EN-IT   forcibly coercitivamente
08:24  EN-IT   under compulsion coercitivamente
08:25  DE-UK   Meschko Мешко
08:25  DE-UK   Lebid Лебідь
08:25  EN-IT   clumsily maldestramente
08:25  EN-IT   awkwardly maldestramente
08:25  EN-IT   maladroitly maldestramente
08:25  EN-IT   unskilfully maldestramente
08:25  EN-IT   unskillfully maldestramente
08:26  DE-UK   Lohusch Логуш
08:27  DE-UK   Duschyj Дужий
08:27  EN-IT   chemically chimicamente
08:27  EN-IT   indiscriminately indiscriminatamente
08:27  EN-IT   indiscriminatively indiscriminatamente
08:27  EN-IT   haphazardly indiscriminatamente
08:27  EN-IT   in a haphazard fashion indiscriminatamente
08:27  EN-IT   undiscriminatingly indiscriminatamente
08:27  EN-IT   without distinction indiscriminatamente
08:28  DE-UK   Osmak Осьмак
08:28  EN-IT   obviously palesemente
08:28  EN-IT   evidently palesemente
08:28  EN-IT   palpably palesemente
08:28  EN-IT   patently palesemente
08:28  EN-IT   recognizably palesemente
08:28  EN-IT   recognisably palesemente
08:28  DE-UK   Tschujko Чуйко
08:29  DE-UK   Bahrjanyj Багряний
08:29  EN-IT   stomach pumping lavanda gastrica
08:29  EN-IT   gastric gastrico
08:29  EN-IT   gastric ulcer ulcera gastrica
08:29  EN-IT   to pump sb.'s stomach out fare una lavanda gastrica a qn.
08:29  EN-IT   peptic gastrico
08:30  DE-UK   Schneidersohn кравченко
08:30  EN-IT   puzzled perplesso
08:30  EN-IT   uncertain perplesso
08:31  EN-IT   I'm uncertain about what to do. Sono perplesso sul da farsi.
08:31  EN-IT   baffled perplesso
08:31  EN-IT   to puzzle sb. lasciare qn. perplesso
08:31  EN-IT   to perplex sb. lasciare qn. perplesso
08:31  EN-IT   to puzzle sb. rendere qn. perplesso
08:31  EN-IT   to perplex sb. rendere qn. perplesso
08:31  EN-IT   nonplussed perplesso
08:31  EN-IT   bewildered perplesso
08:31  EN-IT   confounded perplesso
08:31  EN-IT   bemused perplesso
08:32  DE-UK   Krawtschenko Кравченко
08:32  EN-IT   drafting redazione
08:32  EN-IT   writing of an article redazione di un articolo
08:32  EN-IT   to be specialized in the editing of textbooks essere specializzato nella redazione di testi scolastici
08:32  EN-IT   editorial staff redazione
08:32  EN-IT   sports editors redazione sportiva
08:32  EN-IT   to work in the editorial office lavorare in redazione
08:33  EN-IT   first draft of a text prima redazione di un testo
08:33  EN-IT   neighbouring country paese limitrofo
08:34  EN-IT   turnstile tornello
08:35  DE-UK   Krawtschuk Кравчук
08:37  DE-UK   Djatschenko Дяченко
08:38  DE-UK   verhallen затухати
09:14  DE-SK   Geschoß podlažie
09:14  DE-SK   Austrocknung vysušenie
09:15  DE-SK   Seifenkiste provizórny stupienok
09:15  DE-SK   seine Sachen packen zbaliť si veci
09:15  DE-SK   kernlos bez jadierok
09:15  DE-SK   zuerst ponajprv
09:15  DE-SK   zunächst ponajprv
09:15  DE-SK   erstmals ponajprv
09:15  DE-SK   anfangs ponajprv
09:15  DE-SK   Tran rybí tuk
09:15  DE-SK   Schwerelosigkeit nulová gravitácia
09:15  DE-SK   strahlend rozžiarený
09:15  DE-SK   Anforderungen erfüllen spĺňať požiadavky
09:15  DE-SK   in Gedanken versunken zahĺbený do myšlienok
09:16  DE-SK   Bottich bočka
09:16  DE-SK   Kellergeschoss suterén
09:16  DE-SK   Störung der öffentlichen Ordnung rušenie verejného poriadku
09:16  DE-SK   Ordnungsstörung rušenie verejného poriadku
09:16  DE-SK   Wiederbelebung oživovanie
09:16  DE-SK   Luminiszenz- luminiscenčný
09:16  DE-SK   Pedipalpen pedipalpy
09:16  DE-SK   Vegetations- vegetačný
09:16  DE-SK   in der Längsrichtung pozdĺžne
09:16  DE-SK   Unersetzlichkeit nezastupiteľnosť
09:16  DE-SK   promisk promiskuitný
09:16  DE-SK   promiskuitiv promiskuitný
09:16  DE-SK   Perlen- perlový
09:16  DE-SK   Perl- perlový
09:17  DE-SK   randalieren robiť výtržnosti
09:17  DE-SK   Randale machen robiť výtržnosti
09:17  DE-SK   randalieren vyčíňať
09:17  DE-SK   Zaubertricks vorführen predvádzať kúzelnícke triky
09:17  DE-SK   Reklamations- reklamačný
09:17  DE-SK   etw. wegdrängen odtisnúť n-čo
09:17  DE-SK   etw. wegschieben odtisnúť n-čo
09:17  DE-SK   Zwangsvorstellung fixná idea
09:17  DE-SK   Zwangsvorstellung utkvená predstava
09:17  DE-SK   Beet hriadka
09:17  DE-SK   lasziv lascívny
09:17  DE-SK   schlüpfrig lascívny
09:18  DE-SK   Rigaischer Meerbusen Rižský záliv
09:18  DE-SK   Bahnhofs- staničný
09:18  DE-SK   Bahnhofsrestaurant staničná reštaurácia
09:18  DE-SK   Etage poschodie
09:18  DE-SK   übergeschnappt na hlavu padnutý
09:18  DE-SK   nicht ganz dicht sein byť na hlavu padnutý
10:01  EN-SK   to fetch up grcať
10:01  EN-SK   to buddy up with sb. spriateliť sa s n-ým
10:01  EN-SK   to buddy up with sb. skamošiť sa s n-ým
10:01  EN-SK   to buddy up with sb. spojiť sa s n-ým
10:01  EN-SK   to buddy up with sb. pripojiť sa k n-mu
10:01  EN-SK   to pal up with sb. spriateliť sa s n-ým
10:01  EN-SK   to pal up with sb. skamošiť sa s n-ým
10:01  EN-SK   to pal up with sb. spojiť sa s n-ým
10:01  EN-SK   to pal up with sb. pripojiť sa k n-mu
10:01  EN-SK   to fetch up tyčkovať
10:02  EN-SK   to give it a crack skúsiť to
10:02  EN-SK   to give it a crack vyskúšať to
10:02  EN-SK   to give it a go vyskúšať to
10:02  EN-SK   to break sth. to sb. šetrne oznámiť n-mu n-čo
10:02  EN-SK   I hate to break it to you, but ... Nerád ti kazím radosť, ale ...
10:02  EN-SK   I hate to break it to you, but ... Nechcem ťa oberať o ilúzie, ale ...
10:02  EN-SK   to fetch up šabliť
10:02  EN-SK   alexipharmic (agent) protijed
10:02  EN-SK   antidotal antitoxický
10:02  EN-SK   antitoxin protijed
10:02  EN-SK   antidote protilátka
10:20  DE-UK   Erzlagerstätte рудне родовище
10:21  DE-UK   Kraftfahrzeugversicherung страхування автомобіля
10:28  DE-UK   In-vitro-Befruchtung запліднення «in vitro»
10:28  DE-UK   In-vitro-Befruchtung запліднення в пробірці
10:28  DE-UK   Vermögensverteilung розподіл багатства
10:29  DE-UK   elterliche Gewalt батьківські права
10:30  DE-UK   Sitzverteilung розподіл депутатських мандатів
10:30  DE-UK   Bevölkerungsentwicklung динаміка населення
10:31  DE-UK   Einkommensverteilung розподіл доходів
10:31  DE-UK   Zuwanderer іммігрант
10:31  DE-UK   Zuwanderer мігрант
10:31  DE-UK   Arbeitsaufteilung розподіл роботи
10:32  DE-UK   berufliche Mobilität професійна мобільність
10:32  DE-UK   berufliche Mobilität мобільність трудових ресурсів
10:32  DE-UK   Altersgliederung вікова структура
10:32  DE-UK   ehrenamtliche Tätigkeit волонтерська діяльність
10:33  DE-UK   Wohlfahrtsverband організація волонтерів
10:33  DE-UK   Sportangeln спортивне рибальство
10:33  DE-UK   Verzeichnis перелік
10:33  DE-UK   Wiederbepflanzung повторне насадження
10:34  DE-UK   Obdachloser бомж
10:34  DE-UK   Obdachloser безпритульний
10:34  DE-UK   Obdachloser бездомний
10:34  DE-UK   Obdachloser безхатько
10:34  DE-UK   Obdachloser безхатченко
10:34  DE-UK   Drogenhandel торгівля наркотиками
10:35  DE-UK   Allgemeinmedizin загальна медицина
10:35  DE-UK   Sozialfürsorge соціальна підтримка
10:35  DE-UK   Sozialeinrichtung соціальна установа
10:35  DE-UK   Haushaltshilfe допомога по дому
10:36  DE-UK   Zusatzrente додаткова пенсія
10:36  DE-UK   Gewerkschaftsvertreter представник профспілки
10:38  DE-UK   Motor- моторний
10:39  DE-UK   Schacht- шахтний
10:40  DE-UK   altnordisch давньоскандинавський
10:40  DE-UK   Verhaltenskodex кодекс поведінки
11:17  DE-UK   internationales Abkommen міжнародна угода
11:19  DE-UK   Gesundheitsausgaben витрати на охорону здоров'я
11:19  DE-UK   fingerlos безпалий
11:28  EN-IT   eccentric eccentrico
11:29  DE-UK   Andrusjak Андрусяк
11:30  DE-UK   Medwid Медвідь
11:41  DE-UK   Wangen- щічний
11:41  DE-UK   Der große Wichser Великий мастурбатор
11:42  DE-UK   Neue Religiöse Bewegung новітній релігійний рух
11:42  DE-UK   Beeilen Sie/sie sich! Поспішайте!
11:42  DE-UK   Roter Drache Червоний Дракон
11:43  DE-UK   Big Little Lies Велика маленька брехня
11:44  DE-UK   Community Спільнота
11:44  DE-UK   Fahrverbot заборона водіння
11:45  DE-UK   Wallace & Gromit: Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen Воллес і Громіт: Прокляття кролика-перевертня
11:45  DE-UK   Korowaj коровай
11:49  DE-ES   Ich habe Halsschmerzen. Me duele la garganta.
12:20  EN-RU   wish list виш-лист
12:21  DE-RU   Großartigkeit грандиозность
12:21  DE-RU   Sprachbau строй языка
12:21  DE-RU   Marketingkommunikation маркетинговые коммуникации
12:23  EN-RU   as safe as in Abraham's bosom как у Христа за пазухой
12:32  EN-RU   astonishing удивительный
12:32  EN-RU   astonishingly удивительно
12:34  EN-RU   unintuitive неинтуитивный
12:52  EN-LA   marble marmoreus
12:52  EN-LA   consisting of marble marmoreus
12:52  EN-LA   made of marble marmoreus
12:52  EN-LA   pertaining to marble marmoreus
12:52  EN-LA   of marble marmoreus
12:52  EN-LA   resembling marble marmoreus
12:52  EN-LA   marble-like marmoreus
12:52  EN-LA   marmoreal marmoreus
13:00  EN-RU   assiduous усердный
13:00  EN-RU   assiduously усердно
13:26  EN-IT   rice salad insalata di riso
13:26  EN-IT   rice flour farina di riso
13:34  EN-RU   conflictual конфликтный
13:54  EN-RU   lampoon памфлет
13:54  EN-RU   memorandum памятка
14:22  DE-ES   bei etw. durchfallen reprobar en algo
14:22  DE-ES   sich mit jdm./etw. vergleichen compararse a algn/algo
14:22  DE-ES   sich gegen etw. schützen protegerse contra algo
14:22  DE-ES   sich um etw. handeln tratarse de algo
14:22  DE-ES   sich vor etw. vorsehen precaverse de algo
14:23  DE-ES   sich aus etw. zusammensetzen componerse de algo
14:24  EN-IT   laughter riso
14:24  EN-IT   laugh riso
14:27  EN-IT   eccentric eccentrico
14:28  EN-IT   geodesy geodesia
14:37  DE-IT   ikonisch iconico
14:43  EN-SK   to hang one's head zvesiť hlavu
14:44  EN-SK   school of fish kŕdeľ rýb
14:44  EN-SK   sub náhradník
14:44  EN-SK   sub náhradníčka
14:44  EN-SK   substitute náhradník
14:44  EN-SK   substitute náhradníčka
14:44  EN-SK   niter liadok
14:44  EN-SK   submersible ponoriteľný
14:44  EN-SK   submergible ponoriteľný
14:44  EN-SK   What a relief! To je ale úľava!
14:44  EN-SK   What a relief! To mi odľahlo!
14:44  EN-SK   nitre liadok
14:44  EN-SK   fetch zjavenie
14:44  EN-SK   fetch duch
14:44  EN-SK   fetch prízrak
14:44  EN-SK   esparto (grass) kavyľ pevný
14:44  EN-SK   esparto (grass) esparto
14:44  EN-SK   esparto (grass) halfa
14:44  EN-SK   halfah grass kavyľ pevný
14:44  EN-SK   alfa grass kavyľ pevný
14:44  EN-SK   halfah grass esparto
14:44  EN-SK   alfa grass esparto
14:44  EN-SK   halfah grass halfa
14:44  EN-SK   alfa grass halfa
14:44  EN-SK   needle grass kavyľ pevný
14:44  EN-SK   needle grass esparto
14:44  EN-SK   needle grass halfa
14:44  EN-SK   uricolytic index urikolytický index
14:44  EN-SK   uricolytic urikolytický
14:44  EN-SK   uricolytic agent urikolytikum
14:44  EN-SK   uricolysis urikolýza
14:44  EN-SK   heatstroke úpal
14:45  EN-SK   heat stroke úpal
14:45  EN-SK   swimming stroke plavecký štýl
14:45  EN-SK   to fetch up dáviť
14:45  EN-SK   alfresco na (čerstvom) vzduchu
14:45  EN-SK   al fresco na (čerstvom) vzduchu
14:45  EN-SK   alfresco pod šírym nebom
14:45  EN-SK   al fresco pod šírym nebom
14:45  EN-SK   alfresco vonku
14:45  EN-SK   al fresco vonku
14:45  EN-SK   to fetch up zvracať
14:45  EN-SK   fetid páchnuci
14:45  EN-SK   fetid zapáchajúci
14:45  EN-SK   fetid smradľavý
14:45  EN-SK   foetid páchnuci
14:45  EN-SK   foetid zapáchajúci
14:45  EN-SK   foetid smradľavý
14:45  EN-SK   to fetch up vracať
14:45  EN-SK   soft serve točená zmrzlina
14:45  EN-SK   actually práveže
14:45  EN-SK   in fact práveže
14:45  EN-SK   to have a crack at sth. vyskúšať n-čo
14:45  EN-SK   to have a crack at sth. skúsiť n-čo
14:46  EN-SK   algebraist algebrik
14:46  EN-SK   nitchie Indián
14:46  EN-SK   nitchie indiš
14:46  EN-SK   caddy škatuľka na čaj
14:46  EN-SK   tea plant čajovník čínsky
14:46  EN-SK   tea shrub čajovník čínsky
14:46  EN-SK   tea tree čajovník čínsky
14:46  EN-SK   algebraical algebrický
14:46  EN-SK   to impose oneself on sb. vnucovať sa n-mu
14:46  EN-SK   long jumper skokan do diaľky
14:46  EN-SK   telluride telurid
14:46  EN-SK   arch bridge oblúkový most
14:46  EN-SK   long-nosed dlhonosý
14:46  EN-SK   to be friends priateliť sa
14:46  EN-SK   live broadcast priamy prenos
14:46  EN-SK   to force sth. on / upon sb. nanútiť n-mu n-čo
14:46  EN-SK   actually vlastne
14:46  EN-SK   actually totiž
14:46  EN-SK   to force sth. through pretlačiť n-čo
14:46  EN-SK   to force sth. through silou presadiť n-čo
14:47  EN-SK   paw laba
14:47  EN-SK   paw tlapa
14:47  EN-SK   intently uprene
14:47  EN-SK   intently napäto
14:47  EN-SK   cracking super
14:47  EN-SK   smashing super
14:55  DE-ES   sich auf etw. verlassen fiarse de algo
14:55  DE-ES   jdn. verwirren desconcertar a algn
14:55  DE-ES   Sträfling presidiaria
14:55  DE-ES   Sträfling presidiario
15:11  DE-ES   wohlhabend próspero
15:37  EN-IT   boiled rice riso bollito
15:41  EN-IT   favor servizio
15:46  EN-IT   insurance with options assicurazione con opzioni
16:17  EN-RO   service provider furnizor de servicii
16:17  EN-RO   neuroscientist neurocercetător
16:17  EN-RO   horsehead seal focă cenușie
16:17  EN-RO   onycholysis onicoliză
16:17  EN-RO   non-carbonated necarbonatat
16:20  EN-PL   marsh rabbit królik błotny
16:20  EN-PL   brown hyena hiena brunatna
16:20  EN-PL   strandwolf hiena brunatna
16:22  EN-IT   hedgerow siepe
16:22  EN-IT   drawing up of the will redazione del testamento
16:23  EN-IT   editorial assistant segretario di redazione
16:23  EN-IT   editorial assistant segretaria di redazione
16:27  EN-IT   psychiatric hospital ospedale psichiatrico
17:07  EN-NO   bone cancer benkreft
17:07  EN-NO   garden glove hagehanske
17:10  EN-ES   to do the laundry hacer la colada
17:10  EN-ES   to imagine sth. figurarse algo
17:10  EN-ES   to suppose sth. figurarse algo
17:10  EN-ES   to reckon sth. figurarse algo
17:10  EN-ES   to represent sth. figurar algo
17:11  EN-ES   to appear figurar
17:11  EN-ES   to ride a bicycle andar en bicicleta
17:11  EN-ES   to cycle andar en bicicleta
17:11  EN-ES   to go for a bicycle ride andar en bicicleta
17:11  EN-ES   to take one's bicycle andar en bicicleta
17:11  EN-ES   to ride one's bicycle andar en bicicleta
17:11  EN-ES   group grupal
17:11  EN-ES   block grupal
17:11  EN-ES   group dynamics dinámica grupal
17:11  EN-ES   team dynamics dinámica grupal
17:11  EN-ES   We're not well-off, but we get by. No somos ricos pero vamos tirando.
17:12  EN-ES   Goodnight, sleep well! ¡Buenas noches, que descanses!
17:12  EN-ES   Goodnight, sweet dreams! ¡Buenas noches y que sueñes con los angelitos!
17:12  EN-ES   Have a good day! ¡Que pases un buen día!
17:12  EN-ES   Have a nice day! ¡Que pases un buen día!
17:12  EN-ES   to leave for sth. salir para algo
17:12  DE-SK   Reduktionsdiät redukčná diéta
17:13  DE-SK   Gelatine- želatínový
17:13  DE-SK   sich wiegen kolísať sa
17:13  DE-SK   sich hin und her wiegen kolísať sa zo strany na stranu
17:13  DE-SK   vulgärer Ausdruck vulgárny výraz
17:13  DE-SK   Säulen- stĺpový
17:13  DE-SK   Erbrochenes vývratok
17:13  DE-SK   Unterkunft mit Bett und Frühstück ubytovanie s raňajkami
17:13  DE-SK   erfinderisch vynachádzavo
17:13  DE-SK   findig vynachádzavo
17:13  DE-SK   erregt nabudený
17:13  DE-SK   silbisch slabikový
17:14  DE-SK   rittlings obkročmo
17:14  DE-SK   Acht osmička
17:14  DE-SK   liegende Acht ležatá osmička
17:14  DE-SK   Plappermaul ukecanec
17:14  DE-SK   samstags v soboty
17:14  DE-SK   Ultranationalismus ultranacionalizmus
17:14  DE-SK   Ultra-Nationalismus ultranacionalizmus
17:14  DE-SK   Straßen- pouličný
17:14  DE-SK   Tasmanierin Tasmánčanka
17:14  DE-SK   nicolsches Prisma nikol
17:14  DE-SK   Erneuerung obnovenie
17:17  DE-SK   routinemäßig rutinne
17:18  EN-IT   concord concordia
17:19  EN-IT   harmony concordia
17:22  EN-IT   oil oleoso
17:25  EN-ES   to come out with sth. salir con algo
17:25  EN-ES   to depart for sth. salir para algo
17:25  EN-ES   fluidity fluidez
17:25  EN-ES   to find the time to do sth. sacar tiempo para hacer algo
17:25  EN-ES   to go for a walk salir para pasear
17:25  EN-ES   to make time for sb./sth. sacar tiempo para algn/algo
17:25  EN-ES   surprise inesperado
17:25  EN-ES   to have time for sb./sth. tener tiempo para algn/algo
17:25  EN-ES   You smell nice! ¡Qué bien hueles!
17:26  EN-ES   I don't have much time. No ando bien de tiempo.
17:26  EN-ES   Well said! ¡Bien dicho!
17:26  EN-ES   rather late bien tarde
17:26  EN-ES   very early bien temprano
17:26  EN-ES   far away bien lejos
17:26  EN-ES   rather distant bien lejano
17:26  EN-ES   very sad bien triste
17:30  EN-SK   door knocker klopadlo
17:35  EN-ES   at the (very) latest como muy tarde
17:35  EN-ES   not later than como muy tarde
17:35  EN-ES   at the latest como tarde
17:35  EN-ES   at the (very) latest a más tardar
17:35  EN-ES   not later than a más tardar
18:12  DE-SK   Schnappschildkröte kajmanka dravá
19:13  DE-IS   Schweinsbraten mit Kruste purusteik
19:30  DE-EL   strecken τεντώνω
21:52  DE-PT   Tenor teor
22:28  DE-SK   ins Kraut schießen napelešiť sa
22:28  DE-SK   vorangegangen predchádzajúci
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai