Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 21. Oktober 2025

06:46  an jdm./etw. vorbeigehen to go by / past sb./sth.
06:47  jds. Schokoladenseite sb.'s good side
06:47  Outdooraktivitäten outdoor activities
06:48  Rebstock vinestock
06:49  nicht mehr unter uns sein to be no longer with / among us
06:49  nicht mehr unter uns weilen to be no longer with / among us
06:49  von uns gegangen sein to have passed away
06:51  Arbeitnehmerüberlassung labor leasing
08:59  Methadonüberdosis methadone overdose
10:49  Es war unentschieden. It was a draw.
12:07  Juristik jurisprudence
12:08  die Honneurs machen to greet the guests
12:09  britannische Sprachfamilie Brittonic language family
13:20  Anzapfer phone tapper
13:21  sich etw. zuziehen to pick up sth.
13:22  Hainbuchenzünsler beautiful pearl
13:22  Holunderzünsler elderberry pearl
13:22  Holunderzünsler elder pearl
13:22  Holunderzünsler crowned phlyctaenia
13:22  Wasserdostzünsler long-winged pearl
13:23  Moorwiesen-Distelzünsler fenland pearl
13:23  Moorwiesen-Knospenwickler olive marble
13:23  Moorwiesen-Weißbär water ermine (moth)
13:23  Ahornwickler scarce maple piercer
13:23  Rostband-Wickler silver coast conch
13:23  Kleine Weiden-Flachleibmotte sallow flat-body
13:24  Distel-Wurzelwickler thistle conch
13:24  Apfelbaum-Spreizflügelfalter apple leaf skeletoniser
13:24  Besenginster-Flachleibmotte dusted flat-body
13:24  Dolden-Flachleibmotte large carrot flat-body
13:24  Apfelbaum-Spreizflügelfalter apple leaf skeletonizer
13:24  Aprikosenwickler brown oak tortrix
13:24  Gelbbrüstige Johanniskraut-Flachleibmotte large purple flat-body
13:25  Aprikosenwickler variegated golden tortrix
13:25  Auwald-Knospenwickler white-shouldered marble
13:25  Balancierstabmotte alder signal
13:25  Beifußkraut-Triebwickler mugwort bell
13:25  Kümmel-Flachleibmotte coastal flat-body
13:25  Weißstreifen-Wiesengraszünsler white-streak grass-veneer
13:25  Magerrasen-Graszünsler barred grass-veneer
13:25  Große Weiden-Flachleibmotte red-letter flat-body
13:25  Ginster-Flachleibmotte dark-fringed flat-body
13:25  Ginster-Flachleibmotte gorse tip moth
13:30  etw. fraß etw. weg sth. eroded sth.
13:30  etw. wurde weggefressen sth. was being eroded
13:31  Türke Turk
13:31  Schachtürke Mechanical Turk
13:32  Silberblatt light emerald
13:32  Zweibindiger Nadelwald-Spanner barred red
14:50  gefahrengeneigt risk-prone
15:09  Kopftuchpflicht hijab mandate
15:31  Glaubensverkündigung teaching and preaching (of the church)
17:08  Sittenwächter morality police
17:34  Weißdorn-Spitzflügelwickler triangle-marked roller
17:34  Weißgestreifter Spitzflügelwickler streaked hook-wing
17:34  Weißgestreifter Spitzflügelwickler hook-tipped roller
17:34  Gelber Heide-Spitzflügelwickler heath hook-wing
17:35  Grauer Spitzflügelwickler willow hook-wing
17:40  Roter Heide-Spitzflügelwickler heather hook-wing
17:41  Birken-Spitzflügelwickler Rannoch roller
17:58  Südwestliche Kapuzen-Giftnatter Gould's black-headed snake
17:59  Südwestliche Kapuzen-Giftnatter Gould's hooded snake
18:01  Südwestliche Kapuzen-Giftnatter black-headed snake
18:02  Südwestliche Kapuzen-Giftnatter Southwestern black-headed snake
20:07  (sich ) etw. organisieren to wangle sth.
20:24  Mikrometeorit micrometeorite
22:09  Dreiecksflecken-Weißdornwickler dark-triangle button
22:13  Graubraune Palpenmotte ash-coloured sober
22:13  Graubraune Palpenmotte ash-coloured crest

Weitere Sprachen

00:07  DE-SK   Überschätzung nadhodnotenie
00:07  DE-SK   Überbewertung nadhodnotenie
02:34  DE-ES   etw. ausbaggern dragar algo
02:34  DE-ES   Hutkrempe ala del sombrero
02:34  DE-ES   Krempe ala
02:35  DE-ES   Ausbaggerung dragado
02:35  DE-ES   Pfannkuchen tortita
02:35  DE-ES   halb leer mediado
02:35  DE-ES   halb voll mediado
02:35  DE-ES   krächzen graznar
02:35  DE-ES   Stoßstange paragolpes
02:35  DE-ES   Sprechanlage telefonillo
02:35  DE-ES   Gegensprechanlage telefonillo
02:35  DE-ES   Lebensgefahr peligro mortal
02:35  DE-ES   Redaktionsleiter jefe de redacción
02:35  DE-ES   Wortlaut redacción
02:35  DE-ES   Abfassung redacción
02:35  DE-ES   ... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute ... y colorín colorado, este cuento se ha acabado
02:35  DE-ES   Redaktionschef jefe de redacción
02:35  DE-ES   Jargon argot
02:35  DE-ES   Anspielung insinuación
02:36  DE-ES   Einschmeichelung insinuación
02:36  DE-ES   etw. heiligen consagrar algo
02:36  DE-ES   Wettbüro despacho de apuestas mutuas
02:36  DE-ES   gefügig manso
02:36  DE-ES   jdn./etw. motivieren vigorizar a-algn/algo
02:36  DE-ES   etw. überwölben abovedar algo
02:36  DE-ES   etw. pressen prensar algo
02:36  DE-ES   etw. keltern prensar algo
02:36  DE-ES   etw. kalt pressen prensar algo en frío
02:36  DE-ES   etw. warm pressen prensar algo en caliente
02:36  DE-ES   mit Sicherheit ciertamente
02:36  DE-ES   gewiss ciertamente
02:36  DE-ES   zwar por cierto
02:36  DE-ES   nebenbei por cierto
02:36  DE-ES   im Übrigen por cierto
02:36  DE-ES   Schriftzug palabra escrita
02:36  DE-ES   Schriftzug trazo
02:37  DE-ES   Schriftzug logotipo
02:37  DE-ES   Schriftzug rúbrica
02:37  DE-ES   Obstschale frutero
02:37  DE-ES   Obstkorb canastillo frutero
02:37  DE-ES   Prise Salz pellizco de sal
02:37  DE-ES   Heidentum paganismo
02:37  DE-ES   jdn./etw. ermächtigen empoderar a-algn/algo
02:37  DE-ES   Ermächtigung empoderamiento
02:38  DE-ES   etw. ausklappen desplegar algo
02:38  DE-ES   etw. einklappen plegar algo
02:38  DE-ES   Bestrafung punición
02:38  DE-ES   Völkerschlacht batalla de las naciones
02:38  DE-ES   Voruntersuchung examen preliminar
02:38  DE-ES   gesetzlicher Betreuer curador legal
02:38  DE-ES   Rangliste clasificación
02:38  DE-ES   Salatgurke pepino (para ensalada)
02:39  DE-ES   Kommunistische Partei Venezuelas Partido Comunista de Venezuela
02:39  DE-ES   Kommunistische Partei Kubas Partido Comunista de Cuba
02:39  DE-ES   im Unterschied zu a distinción de
02:39  DE-ES   zusammenkommen allegarse
02:39  DE-ES   Schlangenlinie línea sinuosa
02:39  DE-ES   erstaunt embobado
02:39  DE-ES   verblüfft embobado
02:40  DE-ES   übellaunig malhumorado
02:40  DE-ES   schlecht gelaunt malhumorado
02:40  DE-ES   paramedizinisch paramédico
02:40  DE-ES   Rettungssanitäterin paramédica
02:40  DE-ES   Kreuzbandriss rotura del ligamento cruzado
02:40  DE-ES   Sportsucht adicción al ejercicio
02:40  DE-ES   reibungslos sin dificultades
02:40  DE-ES   Verbesserung corrección
02:40  DE-ES   vergessen olvidado
02:41  DE-ES   nachlassen flojear
02:41  DE-ES   jdn. erfreuen halagar a algn
02:41  DE-ES   Fachwortschatz vocabulario especializado
02:41  DE-ES   Valentinstag Día de los Enamorados
02:41  DE-ES   Vokabel vocablo
02:41  DE-ES   Wort vocablo
02:41  DE-ES   Vokabular vocabulario
02:41  DE-ES   Riss rajadura
02:42  DE-ES   Fachübersetzer traductor especializado
02:42  DE-ES   Smoothie batido
02:42  DE-ES   ordinär ordinario
02:42  DE-ES   durch Zufall por casualidad
02:43  DE-ES   etw. verlegen trasladar algo
02:43  DE-ES   teuer costoso
02:43  DE-ES   Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit! ¡Libertad, igualdad, fraternidad!
02:43  DE-ES   närrisch alocado
02:44  DE-ES   Assistentin auxiliar
02:44  DE-ES   Fersensporn espolón calcáneo
02:44  DE-ES   patrouillieren patrullar
02:44  DE-ES   hybrid híbrido
02:45  DE-ES   Panzer- acorazado
02:45  DE-ES   föderativ federado
02:45  DE-ES   Insel- insular
02:45  DE-ES   insular insular
02:45  DE-ES   gepanzert acorazado
02:45  DE-ES   Zahntechnik odontología
02:45  DE-ES   Radrennfahrer ciclista de competición
02:45  DE-ES   Vorsichtsmaßnahme medida de precaución
02:46  DE-ES   entfliehen evadirse
02:46  DE-ES   Kunst- artístico
02:46  DE-ES   jdm. die Beichte abnehmen oír la confesión de algn
02:46  DE-ES   Festung fortificación
02:46  DE-ES   Befestigungsanlage fortificación
02:46  DE-ES   Verteidigungsanlage fortificación
02:46  DE-ES   zusammenfließen confluir
02:46  DE-ES   Destillat destilado
02:46  DE-ES   zusammenlaufen confluir
02:46  DE-ES   Vorkehrung precaución
04:03  EN-RU   cell growth рост клеток
04:48  DE-SK   Wasserwerfer vodné delo
07:50  DE-SK   Scheusal netvor
07:50  DE-SK   Scheusal obluda
07:50  DE-SK   Scheusal násilník
07:52  DE-SK   Schneid odvaha
07:52  DE-SK   Schneid trúfalosť
07:52  DE-SK   jdm. stehen slušať n-mu
07:53  DE-SK   Aquifer vodonosný horizont
07:53  DE-SK   Grundwasserleiter vodonosný horizont
07:53  DE-SK   Grundwasserträger vodonosný horizont
07:53  DE-SK   Grundwasserhorizont vodonosný horizont
07:53  DE-SK   Grundwasserhorizont hydrologický kolektor
07:53  DE-SK   Grundwasserhorizont akvifer
07:54  DE-SK   Grundwasserhorizont zvodnenec
07:54  DE-SK   Grundwasserhorizont zvodnený kolektor
07:54  DE-SK   Grundwasserträger zvodnený kolektor
07:54  DE-SK   Grundwasserleiter zvodnený kolektor
07:54  DE-SK   Aquifer zvodnený kolektor
07:54  DE-SK   Grundwasserträger zvodnenec
07:54  DE-SK   Grundwasserleiter zvodnenec
07:54  DE-SK   Aquifer zvodnenec
07:54  DE-SK   Grundwasserträger akvifer
07:54  DE-SK   Grundwasserträger hydrologický kolektor
07:54  DE-SK   Aquifer hydrologický kolektor
07:54  DE-SK   Grundwasserleiter akvifer
07:54  DE-SK   Grundwasserleiter hydrologický kolektor
07:55  DE-SK   etw. überbewerten nadhodnotiť n-čo
07:55  DE-SK   etw. überschätzen nadhodnotiť n-čo
08:24  DE-SK   Probiont probiont
08:24  DE-SK   Tupolew tupolev
08:24  DE-SK   Iljuschin iľjušin
08:27  DE-SK   Gut panstvo
08:27  DE-SK   um etw. ansuchen zažiadať o n-čo
08:27  DE-SK   jdm. etw. aus der Hand reißen driapať n-mu n-čo z rúk
08:27  DE-SK   Weinlese zber hrozna
08:27  DE-SK   drohend hroziaci
08:27  DE-SK   Werbe- reklamný
08:27  DE-SK   Werbekampagne reklamná kampaň
08:30  DE-NO   Dorf landsby
08:41  DE-NO   Dorf bygd
08:53  DE-SK   stets jednostaj
09:22  EN-ES   to exhale sth. espirar algo
09:24  EN-SK   insidious zákerný
09:50  DE-IT   Kalabrisches Eichhörnchen scoiattolo nero meridionale
09:50  DE-IT   Bunthörnchen scoiattolo variegato
09:50  DE-IT   Japanisches Eichhörnchen scoiattolo del Giappone
09:50  EN-IT   landrail re di quaglie
09:50  EN-IT   Senegal thick-knee occhione del Senegal
09:51  EN-IT   gray big-eared bat orecchione grigio
09:54  EN-ES   shoemaker's workshop zapatería
09:54  EN-ES   shoe workshop zapatería
09:55  EN-ES   shoe factory zapatería
09:55  EN-ES   shoe store zapatería
09:55  EN-ES   crimson púrpura
09:55  EN-ES   purpura púrpura
09:55  EN-ES   crimson rojo púrpura
09:55  EN-ES   magenta rojo púrpura
09:55  EN-ES   purple violet violeta púrpura
09:55  EN-ES   purplish purpurino
09:56  EN-ES   purplish purpúreo
09:56  EN-ES   purple purpúreo
09:56  EN-ES   barley coffee café de cebada
09:56  EN-ES   coffee break descanso
09:56  EN-ES   coffee filter filtro de café
09:56  EN-ES   in sufficient time con tiempo (suficiente)
09:56  EN-ES   to suffice ser suficiente
09:56  EN-ES   sufficient consideration causa suficiente
09:56  EN-ES   to have enough on one's plate tener suficientes cosas que hacer
09:57  EN-ES   to give a loan to sb. dar un préstamo a algn
09:57  EN-ES   fixed-term loan préstamo a plazo fijo
09:57  EN-ES   bank loan préstamo bancario
09:57  EN-ES   mortgage loan préstamo hipotecario
09:57  EN-ES   call loan préstamo a la vista
09:57  EN-ES   loanword préstamo lingüístico
09:57  EN-ES   loan application solicitud de préstamo
09:57  EN-ES   to borrow sth. tomar en préstamo algo
09:57  EN-ES   to loan sth. tomar en préstamo algo
09:57  EN-ES   to provide support prestar apoyo
09:58  EN-ES   to give support prestar apoyo
09:58  EN-ES   to lend support prestar apoyo
09:58  EN-ES   to pay attention to sb./sth. prestar atención a-algn/algo
09:58  EN-ES   to concentrate prestar atención
09:58  EN-ES   to pay attention to sb./sth. poner atención a-algn/algo
09:58  EN-ES   to concentrate poner atención
09:58  EN-ES   to give one's approval prestar conformidad
09:58  EN-ES   to attach importance to sth. prestarle importancia a algo
09:58  EN-ES   to pay attention to sth. prestarle importancia a algo
09:58  EN-ES   to swear an oath prestar juramento
09:58  EN-ES   to take an oath prestar juramento
09:58  EN-ES   to listen carefully prestar oído
09:58  EN-ES   to pay attention to sb./sth. prestar oídos a-algn/algo
09:58  EN-ES   to pay attention to sb./sth. dar oídos a-algn/algo
09:58  EN-ES   without listening sin prestar oído
09:58  EN-ES   without paying attention sin prestar oído
09:59  EN-ES   unique especial
09:59  EN-ES   outstanding especial
09:59  EN-ES   momentous especial
09:59  EN-ES   considerable especial
09:59  EN-ES   peculiar especial
09:59  EN-ES   particular especial
09:59  EN-ES   particularly en especial
09:59  EN-ES   specifically en especial
09:59  EN-ES   notably en especial
09:59  EN-ES   specially en especial
09:59  EN-ES   on special occasions en ocasiones especiales
09:59  EN-ES   special event acto especial
09:59  EN-ES   special effect efecto especial
09:59  EN-ES   insider tip recomendación especial
09:59  EN-ES   special leave vacaciones especiales
10:00  EN-ES   special envoy delegado especial
10:00  EN-ES   fuel tank tanque de gasolina
10:00  EN-ES   utopian ideal
10:00  EN-ES   outlier caso especial
10:00  EN-ES   strangely extrañamente
10:00  EN-ES   (petrol) pump attendant gasolinero
10:00  EN-ES   filling station attendant gasolinero
10:00  EN-ES   gas station attendant gasolinero
10:00  EN-ES   petrol attendant gasolinero
10:01  EN-ES   courtesy urbanidad
10:01  EN-ES   urbanity urbanidad
10:01  EN-ES   videoteleconference videoconferencia
10:01  EN-ES   video conference videoconferencia
10:01  EN-ES   videoconference videoconferencia
10:01  EN-ES   Eurosceptic euroescéptica
10:01  EN-ES   semantics semántica
10:01  EN-ES   habitat hábitat
10:01  EN-ES   overvoltage sobretensión
10:02  EN-ES   astronautics astronáutica
10:02  EN-ES   drug store droguería
10:02  EN-ES   pharmacy droguería
10:02  EN-ES   drugstore droguería
10:02  EN-ES   coffee-colored café
10:02  EN-ES   coffee-coloured café
10:03  EN-ES   cafe café
10:03  EN-ES   coffee-colored (de) color café
10:03  EN-ES   coffee-coloured (de) color café
10:04  EN-ES   coffee mill molinillo de café
10:04  EN-ES   Internet café ciber café
10:04  EN-ES   cybercafé ciber
10:04  EN-ES   coffee grinder molinillo de café
10:04  EN-ES   coffee shop café
10:04  EN-ES   coffee filter paper filtro de café
10:05  EN-ES   coffee roaster tostadero de café
10:05  EN-ES   coffee plantation plantación de café
10:05  EN-ES   flatlet apartamento
10:05  EN-ES   studio apartment apartamento de una habitación
10:05  EN-ES   agil activo
10:05  EN-ES   busy activo
10:05  EN-ES   lively activo
10:05  EN-ES   employed activo
10:05  EN-ES   animated activo
10:05  EN-ES   active hyperlink hipervínculo activo
10:05  EN-ES   hyperlink hipervínculo
10:05  EN-ES   industrious activo
10:05  EN-ES   dynamic activo
10:05  EN-ES   buoyant activo
10:05  EN-ES   vivacious activo
10:05  EN-ES   spirited activo
10:05  EN-ES   operational activo
10:06  EN-ES   exuberant activo
10:06  EN-ES   energetic activo
10:18  EN-IT   (American) brook trout salmerino di fonte
10:18  EN-IT   Snethlage's marmoset uistitì di Snethlage
10:18  EN-IT   Emilia's marmoset uistitì di Snethlage
10:28  EN-RU   tow truck эвакуатор-буксир
10:28  EN-RU   towing vehicle эвакуатор-буксир
10:32  EN-RU   figuratively в переносном смысле
10:32  DE-SK   Vorhängeschloss visací zámok
10:33  DE-SK   jdn./etw. mit Blicken schlingen hltať n-ho/ n-čo očami
10:33  DE-SK   jdn./etw. treiben poháňať n-ho/ n-čo
10:33  DE-SK   eher ... als radšej ... ako
10:33  DE-SK   liederlich nedbanlivo
10:33  DE-SK   liederlich spakruky
10:33  DE-SK   liederlich neporiadny
10:33  DE-SK   liederlich nedbanlivý
10:33  DE-SK   liederlich nedbalý
10:33  DE-SK   liederliche Arbeit neporiadna práca
10:33  DE-SK   liederliche Arbeit odfláknutá práca
10:33  DE-SK   Reizmittel dráždidlo
10:33  DE-SK   grippal chrípkový
10:33  DE-SK   grippös chrípkový
10:44  EN-RU   retention сохранение
10:44  EN-RU   thermometry термометрия
10:44  EN-RU   photon фотон
10:44  EN-RU   vitrification витрификация
10:44  EN-RU   heliocentrism гелиоцентризм
10:44  EN-RU   implosion имплозия
10:45  EN-IT   corn crake re di quaglie
10:45  EN-IT   corncrake re di quaglie
10:46  EN-IT   grey big-eared bat orecchione grigio
10:46  EN-IT   gray long-eared bat orecchione grigio
10:46  EN-IT   grey long-eared bat orecchione grigio
10:46  EN-IT   phase modulation modulazione di fase
11:14  EN-RU   noiseless неслышный
12:16  EN-SV   digraph digraf
12:27  DE-RU   Puschkinforschung пушкиноведение
12:27  DE-RU   Handstricken ручное вязание
12:28  DE-RU   Isolator- изоляторный
12:37  EN-RU   lid веко
12:39  EN-RU   palpebra веко
12:59  EN-IT   There is no other way. Non c'è un'altra maniera.
12:59  EN-IT   amplitude modulation modulazione d'ampiezza
12:59  EN-IT   pulse modulation modulazione degli impulsi
12:59  EN-IT   accent cadenza
12:59  EN-IT   rising cadence cadenza ascendente
12:59  EN-IT   dialect accent cadenza dialettale
12:59  EN-IT   lilt cadenza
12:59  EN-IT   rhythm cadenza
13:00  EN-IT   to lose the pace perdere la cadenza
13:00  EN-IT   to keep the pace tenere la cadenza
13:00  EN-IT   to set the stroke dare la cadenza
13:00  EN-IT   rate cadenza
13:00  EN-IT   rate of fire cadenza di tiro
13:00  EN-IT   frame frequency cadenza
13:01  EN-IT   affectionate word parola affettuosa
13:01  EN-IT   to modulate one's voice cadenzare la voce
13:01  EN-IT   to beat time battere la cadenza
13:01  EN-IT   to speak with a monotonous intonation parlare con cadenza monotona
13:01  EN-IT   soft drink bibita gassata
13:01  EN-IT   cool drink bibita fresca
13:01  EN-IT   ice-cold drink bibita ghiacciata
13:01  EN-IT   thirst quencher bibita dissetante
13:01  EN-IT   tumbler bicchiere da bibita
13:01  EN-IT   to spike a drink correggere una bibita
13:01  EN-IT   fizzy drink bibita effervescente
13:01  EN-IT   colorful fervido
13:01  EN-IT   colourful fervido
13:01  EN-IT   active fervido
13:02  EN-IT   colorful imagination fervida fantasia
13:02  EN-IT   colourful imagination fervida fantasia
13:02  EN-IT   fervent admirer fervido ammiratore
13:02  EN-IT   fervent admirer fervida ammiratrice
13:02  EN-IT   passionate supporter of peace fervido sostenitore della pace
13:02  EN-IT   passionate supporter of peace fervida sostenitrice della pace
13:02  EN-IT   With my most earnest wishes! Con i più fervidi auguri!
13:02  EN-IT   hot sun sole caldo
13:02  EN-IT   warm day giornata calda
13:02  EN-IT   friendly caldo
13:02  EN-IT   passionate caldo
13:03  EN-IT   hot season stagione calda
13:03  EN-IT   hot weather stagione calda
13:50  EN-ES   nourishing nutritivo
13:53  EN-ES   tourist visa visado turístico
13:54  EN-ES   tourist visa visado de turista
14:08  EN-RU   diverting забавный
14:08  EN-RU   entertaining забавный
14:08  EN-RU   fun забавный
14:10  EN-RU   Gijón Хихон
14:11  EN-RU   perversion извращенность
15:21  EN-ES   to abseil (down) descender en rapel
15:21  EN-ES   foul perezoso
15:21  EN-ES   deadbeat perezoso
15:21  EN-ES   idle perezoso
15:21  EN-ES   sluggish perezoso
15:22  EN-ES   bedchamber dormitorio
15:22  EN-ES   sleeper coche dormitorio
15:22  EN-ES   cubicle célula dormitorio
15:22  DE-NO   Dickhornschaf tykkhornsau
15:23  EN-ES   dorm dormitorio
15:23  EN-ES   vibration test ensayo de vibración
15:23  EN-ES   on probation a manera de ensayo
15:23  EN-ES   freedom of expression libertad de expresión
15:23  EN-ES   freedom of speech libertad de expresión
15:23  EN-ES   freedom of the press libertad de prensa
15:23  EN-ES   probation libertad condicional
15:23  EN-ES   freedom of contract libertad contractual
15:23  EN-ES   freedom of religion libertad religiosa
15:24  EN-ES   freedom of religion libertad de culto
15:24  EN-ES   freedom of movement libertad de movimiento
15:24  EN-ES   deprivation of personal freedom privación de libertad
15:24  EN-ES   subsidised subsidiado
15:24  EN-ES   subsidized subsidiado
15:24  EN-ES   to balance sth. compensar algo
15:24  EN-ES   to even sth. out compensar algo
15:24  EN-ES   to make up for sth. compensar algo
15:24  EN-ES   to compensate for sth. compensar algo
15:24  EN-ES   to make good sth. compensar algo
15:24  EN-ES   to balance up sth. compensar algo
15:24  EN-ES   to outweigh sth. compensar algo
15:24  EN-ES   to counterbalance sth. compensar algo
15:24  EN-ES   to level sth. compensar algo
15:25  EN-ES   to redeem sth. compensar algo
16:12  EN-RU   salutary благотворный
16:31  EN-RU   beneficiary бенефициар
16:42  DE-RU   Untersuchungsgefängnis следственный изолятор
16:43  DE-RU   Lebenswasser живая вода
16:44  DE-RU   Nancy Нанси
16:44  DE-RU   jdn. (lange) baden накупать кого-л.
16:44  DE-RU   etw. kaufen накупить что-л./чего-л.
16:44  DE-RU   (zu) viel rauchen накуриться
17:21  DE-NO   Holzfällung trefelling
17:21  DE-NO   Baumfällarbeiten trefelling
17:21  DE-NO   Baumfällung trefelling
17:22  DE-NO   Rendezvous stevnemøte
17:23  DE-NO   kugelsicher kulesikker
17:35  DE-NO   schusssicher skuddsikker
17:54  DE-SK   Frittieren fritovanie
18:17  EN-RU   perversity извращенность
18:18  EN-RU   narrow-leaved ragwort крестовник неравнозубчатый
19:24  DE-UK   Verschanzung окопування
19:25  DE-UK   etw./jdn. belächeln посміюватися з когось/чогось
19:25  DE-UK   umfallen перекидатися
19:29  EN-RU   proscription запрещение
19:29  EN-RU   lavish чрезмерный
19:30  DE-RU   Tristesse унылость
19:30  DE-RU   Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik Узбекская Советская Социалистическая Республика
19:30  DE-RU   Arbeitskommune des Gebietes der Wolgadeutschen Трудовая коммуна немцев Поволжья
19:30  DE-RU   Anfänger новобранец
19:30  DE-RU   totes Wasser мёртвая вода
19:59  EN-FR   to spout a fountain of water jaillir d'une fontaine d'eau
20:00  EN-FR   to have a dog put down faire piquer un chien
20:00  EN-FR   to have an animal put down faire piquer un animal
20:09  DE-ES   Stabhochspringer saltador de pértiga
20:09  DE-ES   Stabhochspringerin saltadora de pértiga
20:24  DE-UK   Mikrometeorit мікрометеорит
20:24  DE-NL   Mikrometeorit micrometeoriet
20:24  EN-NL   micrometeorite micrometeoriet
20:27  DE-UK   Zwiebelkuchen цибулевий пиріг
21:17  DE-UK   Abdimstorch лелека африканський
21:58  DE-RO   Zentner chintal
22:41  DE-SK   Boxhandschuhe boxerské rukavice
22:41  DE-SK   es wagen, etw. zu tun trúfať si urobiť n-čo
22:41  DE-SK   sich erdreisten, etw. zu tun trúfať si urobiť n-čo
22:42  DE-SK   Zähneknirschen škrípanie zubami
22:42  DE-SK   Topos topos
22:42  DE-SK   Kolbenstange piestnica
22:42  DE-SK   Kolbenstange piestová tyč
22:44  DE-SK   Essgeschirr ešus
22:45  DE-SK   Kochgeschirr ešus
22:46  DE-SK   Gamelle ešus
22:51  DE-SK   Schweinehirt pastier svíň
22:51  DE-SK   Schweinehirt gondáš
22:51  DE-SK   Kaukasier Kaukazan
22:52  DE-SK   Kaukasierin Kaukazanka
23:03  DE-SK   Halley'scher Komet Halleyho kométa
23:03  DE-SK   Halleyscher Komet Halleyho kométa
23:03  DE-SK   Estragol estragol
23:03  DE-SK   Grippe- chrípkový
23:03  DE-SK   Minen- mínový
23:03  DE-SK   Diphosgen difosgén
23:03  DE-SK   Nervengas nervový plyn
23:03  DE-SK   Nervenkampfstoff nervová bojová látka
23:03  DE-SK   Lewisit lewisit
23:03  DE-SK   Cyclosarin cyklosarin
23:03  DE-SK   Zyanat kyanatan
23:04  DE-SK   bedeutend významne
23:04  DE-SK   jdn./etw. stürzen zvrhnúť n-ho/ n-čo
23:04  DE-SK   sich große Mühe geben dať si záležať
23:04  DE-SK   Schürze fertuška
23:04  DE-SK   geschmückt vyzdobený
23:04  DE-SK   ausgeschmückt vyzdobený
23:04  DE-SK   dekoriert vyzdobený
23:04  DE-SK   sich verschlechtern kaziť sa
23:04  DE-SK   genetischer Code genetický kód
23:04  DE-SK   etw. erobern dobývať n-čo
23:04  DE-SK   etw. abbauen dobývať n-čo
23:05  DE-SK   etw. fördern dobývať n-čo
23:05  DE-SK   Rohr trubica
23:05  DE-SK   Röhre trubica
23:05  DE-SK   Schlauch trubica
23:05  DE-SK   etw. rollen zvinúť n-čo
23:05  DE-SK   etw. zusammenrollen zvinúť n-čo
23:05  DE-SK   etw. wickeln zvinúť n-čo
23:05  DE-SK   etw. zusammenwickeln zvinúť n-čo
23:05  DE-SK   etw. einrollen zvinúť n-čo
23:06  DE-SK   Nadel- ihlovitý
23:06  DE-SK   Kluft rozsadlina
23:06  DE-SK   Spalte rozsadlina
23:06  DE-SK   sich verdüstern zošeriť sa
23:06  DE-SK   sich verdunkeln zošeriť sa
23:06  DE-SK   dämmerig werden zošeriť sa
23:06  DE-SK   düster werden zošeriť sa
23:06  DE-SK   verfliegen vytrácať sa
23:07  DE-SK   verrauchen vytrácať sa
23:07  DE-SK   aus nächster Nähe z tesnej blízkosti
23:08  DE-SK   Rothaariger ryšavec
23:08  DE-SK   sich davonstehlen vytrácať sa
23:08  DE-SK   sich davonmachen vytrácať sa
23:08  DE-SK   sich davonschleichen vytrácať sa
23:08  DE-SK   scheinbar napohľad
23:08  DE-SK   äußerlich napohľad
23:09  DE-SK   montiert namontovaný
23:09  DE-SK   Missverhältnis nezrovnalosť
23:09  DE-SK   Diskrepanz nezrovnalosť
23:09  DE-SK   Männchen mužík
23:09  DE-SK   unnütz naprázdno
23:09  DE-SK   Rotkopf ryšavec
23:09  DE-SK   etw. zuknallen pribuchnúť n-čo
23:09  DE-SK   Zuleitung prívod
23:16  DE-SK   Chlorpikrin chlórpikrín
23:16  DE-SK   Reizstoff dráždidlo
23:17  DE-SK   Reizstoff dráždivá látka
23:39  EN-FI   regression analysis regressioanalyysi
23:40  EN-FI   Japanese squirrel japaninorava
23:40  EN-FI   mushroom sauce sienikastike
23:40  EN-FI   prime twin alkulukukaksoset
23:40  EN-FI   twin prime alkulukukaksoset
23:40  EN-FI   prime pair alkulukukaksoset
23:40  DE-FI   Japanisches Eichhörnchen japaninorava
23:41  DE-FI   Grauhörnchen harmaaorava
23:41  DE-FI   Regressionsanalyse regressioanalyysi
23:52  EN-RU   maiden name девичья фамилия
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember