Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 8. Oktober 2025

01:47  Differenzialschraube differential screw
02:57  Gacki-Sackerl dog waste bag
02:58  Hundekotsackerl dog waste bag
02:58  Sackerl fürs Gackerl dog waste bag
07:37  (etw. ) beichten to confess (sth.)
07:47  etw. wegkürzen to cut sth. off
07:47  Veröffentlichungsnummer publication number
07:56  Differenzialspannung differential voltage
07:57  Vorrangplatz priority seat
07:58  Hundekotsackerlspender dog waste bag dispenser
07:59  Hundekotbeutelspender dog waste bag dispenser
07:59  Menschen mit Behinderungen people with disabilities
08:00  ludeln to pee
08:01  Impfdebatte vaccination debate
08:01  Impfdebatte vaccine debate
08:01  Wiederbelebungsprozess revivifying process
08:02  Differentialspannung differential voltage
08:02  Duftklassiker classic perfume
08:02  Friedensfähigkeit peace capability
08:03  artefaktisch artefactual
10:54  mit jdm. ist es vorbei sb. is gone
11:48  Beschaffungsvorgang procurement process
11:55  nicht mehr zu retten sein to be beyond redemption
12:44  etw. unternehmen to undertake sth.
12:45  Rehantilope grey rhebok
12:45  Rehantilope gray rhebuck
12:45  Rehantilope gray rhebok
12:45  etw. zusammenschustern to patch sth. together
12:46  Aeroponik aeroponics
12:47  Bergsteigerlager camp for mountain climbers
13:15  peinliche Stille uncomfortable silence
13:15  Gesteinsoberfläche rock surface
14:11  sicherer Hash-Algorithmus secure hash algorithm
14:16  Gesteinserosion rock erosion
14:16  Felsoberfläche rock surface
14:16  Schiefergestein slate rock
14:41  Versagensneigung tendency to fail
15:14  Graupapagei (African) grey parrot
15:14  Graupapagei (African) gray parrot
15:15  Pattstellung stalemate
16:09  öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige publicly appointed and sworn expert
16:09  Verbundstoff compound
16:37  Exaltation exaltation
18:45  Additionsverbindung addition compound
19:15  elektronische Kampfführung electronic warfare
19:25  einfache Bevölkerung common people
21:25  der kleine Mann the little man
21:26  der kleine Mann the common man
21:27  (jdn./etw.) in den Abgrund stürzen to plunge (sb./sth.) into ruin
21:28  Tiebreak tiebreaker
21:28  etw. bestücken (mit etw. ) to assemble sth. (with sth.)
21:36  jdn./etw. gut finden to like sb./sth.
23:55  Wirtschaftsbericht economic review

Weitere Sprachen

01:05  EN-RU   harp seal лысун
01:08  EN-RU   saddleback seal лысун
01:08  EN-RU   saddleback seal гренландский тюлень
01:09  EN-RU   Greenland seal лысун
01:09  EN-RU   Greenland seal гренландский тюлень
01:10  EN-RU   harp seal гренландский тюлень
03:07  DE-SK   Erzherzog arcivojvoda
03:07  DE-SK   Erzherzogin arcivojvodkyňa
08:48  DE-SK   Nabelschnurblut pupočníková krv
08:48  DE-SK   Pacificale pacifikál
10:03  DE-SK   Schinken opacha
10:05  DE-SK   Nagelknipser klieštiky na nechty
10:05  DE-SK   klassisch klasicky
10:05  DE-SK   Sterblichkeit smrteľnosť
10:12  EN-IT   to conclude sth. esaurire qc.
10:12  EN-IT   to use sth. up esaurire qc.
10:12  EN-IT   to expend sth. esaurire qc.
10:12  EN-IT   to consume sth. esaurire qc.
10:12  DE-ES   Anstieg ascensión
10:14  EN-FR   incorruptibility incorruptibilité
10:15  DE-ES   sich um jdn./etw. kümmern ocuparse de algn/algo
10:15  DE-ES   Frühgeborenes bebé prematura
10:15  DE-ES   Frühgeborenes bebé prematuro
10:15  DE-ES   Rabattmarge margen de rebaja
10:35  EN-IT   collateral collaterale
10:48  EN-IT   oil leak perdita d'olio
11:04  DE-ES   aus erster Hand de primera mano
11:05  EN-RU   free library уличная библиотека
11:06  EN-RU   defence strategy оборонительная стратегия
11:06  EN-RU   glossary глоссарий
11:06  EN-RU   defense strategy оборонительная стратегия
11:07  EN-RU   down направленный вниз
11:08  EN-RU   non-steroidal anti-inflammatory drug нестероидный противовоспалительный препарат
11:08  EN-RU   nonsteroidal anti-inflammatory drug нестероидный противовоспалительный препарат
11:08  EN-RU   spinel шпинель
11:09  EN-RU   capriccio каприччио
11:10  DE-RU   ritualisiert ритуализованный
11:10  DE-RU   Reptiloide рептилоиды
11:10  DE-RU   optische Kohärenztomographie оптическая когерентная томография
11:10  DE-RU   Mouches volantes мушки летающие
11:11  DE-RU   Schreibweise написание
11:11  DE-RU   anstecken наколоть
11:11  EN-RU   burkini буркини
11:12  EN-RU   penny arcade зал игровых автоматов
12:05  DE-ES   Spaziergang durch etw. paseo por algo
12:21  DE-ES   Bananenschale cáscara de plátano
13:52  EN-RU   sirup сироп
13:54  EN-RU   Persian squirrel персидская белка
13:54  BG-DE   декрет Verfügung
13:56  BG-DE   тен Hautfarbe
14:38  DE-ES   Paketdienst servicio de paquetería
14:43  DE-ES   Kinderbetreuung servicio de guardería
16:42  DE-RO   Gesellschaft asociație
17:04  DE-UK   überheblich чванливий
17:04  DE-UK   Absonderung відокремлення
17:04  DE-UK   Absonderung виділення
17:07  DE-UK   Gutschein ваучер
17:07  DE-UK   Gutschein подарунковий сертифікат
17:08  DE-UK   Kadijiwka Кадіївка
17:08  DE-UK   Wosnesseniwka Вознесенівка
17:08  EN-UK   Victor Віктор
17:09  EN-UK   Karlovy Vary Карлові Вари
17:09  EN-UK   Hanlon's razor бритва Генлона
17:10  DE-UK   an Ort und Stelle відразу
17:11  DE-UK   an Ort und Stelle (прямо) на місці
17:11  DE-UK   Ansichtskarte листівка
17:13  DE-UK   den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen не бачити лісу за деревами
17:14  EN-UK   Mediterranean monk seal тюлень-монах звичайний
17:14  EN-UK   potassium permanganate марганцівка
17:15  DE-UK   Suchodilsk Суходільськ
17:15  DE-UK   Rowenky Ровеньки
17:16  DE-UK   Late-Night-Show вечірнє ток-шоу
17:55  EN-IT   to ask the price of sth. chiedere il prezzo di qc.
17:55  EN-IT   to wither deperire
17:55  EN-IT   to wilt deperire
17:55  EN-IT   to request sth. chiedere qc.
17:55  EN-IT   to ask for a loan chiedere un prestito
17:55  EN-IT   to beg for sth. chiedere qc.
17:55  EN-IT   to ask for permission to speak chiedere la parola
17:55  EN-IT   to ask sb. for money chiedere dei soldi a qn.
17:55  EN-IT   to ask for support chiedere rinforzi
17:55  EN-IT   to ask sb.'s permission to do sth. chiedere l'autorizzazione a qn. per fare qc.
17:55  EN-IT   to ask sb.'s permission to do sth. chiedere il permesso a qn. per fare qc.
17:55  EN-IT   to apply for political asylum chiedere asilo politico
17:55  EN-IT   to apologise to sb. chiedere scusa a qn.
17:55  EN-IT   Excuse me! Chiedo scusa!
17:55  EN-IT   I'm sorry! Chiedo scusa!
17:55  EN-IT   I beg your pardon, what did you say? Chiedo scusa, come ha detto?
17:55  EN-IT   to ask for the work to be completed chiedere che il lavoro sia portato a termine
17:55  EN-IT   to ask sb. to do sth. chiedere a qn. di fare qc.
17:55  EN-IT   to charge sth. chiedere qc.
17:55  EN-IT   to ask sb. sth. chiedere qc. a qn.
17:55  EN-IT   to ask sb. the way chiedere la strada a qn.
17:55  EN-IT   Ask him how he did it. Chiedigli come ha fatto.
17:55  EN-IT   I wasn't asking you! Ma chi ti ha chiesto qualcosa!
17:55  EN-IT   to demand sb. (to) do sth. chiedere a qn. di fare qc.
17:56  EN-IT   Do what you're told! Fa' quello che ti si chiede!
17:56  EN-IT   foul play gioco sleale
17:56  EN-IT   I demand to know the truth! Chiedo di sapere la verità!
17:56  EN-IT   That's exactly what I want! Non chiedo che questo!
17:56  EN-IT   to sue for sth. chiedere qc.
17:56  EN-IT   You only have to ask! Hai solo da chiedere!
17:56  EN-IT   to ask oneself chiedersi
17:56  EN-IT   to wonder whether ... chiedersi se ...
17:56  EN-IT   to wonder if ... chiedersi se ...
17:56  EN-IT   One wonders what he is trying to achieve. Ci si chiede cosa stia tentando di ottenere.
17:56  EN-IT   Have you ever wondered why? Non ti sei mai chiesto perché?
17:56  EN-IT   to entreat sth. of sb. chiedere insistentemente qc. a qn.
17:56  EN-IT   to call a truce chiedere una tregua
17:56  EN-IT   to ask after sb. chiedere notizie di qn.
17:57  EN-IT   to claim asylum chiedere asilo
17:59  EN-RU   rosy starling розовый скворец
17:59  DE-UK   Abrieb стирання
17:59  DE-UK   Discounter дискаунтер
17:59  DE-UK   Nichtraucher некурець
17:59  DE-UK   verleiten заманювати
18:00  DE-UK   verleiten втягувати
18:00  DE-UK   verleiten намовляти
18:00  DE-UK   verleiten підговорювати
18:00  DE-UK   verleiten спокушати
18:01  DE-UK   verleiten підбивати
18:01  DE-UK   verleiten підбурювати
18:01  DE-UK   locker невимушено
18:01  DE-UK   locker розкуто
18:01  DE-UK   locker легко
18:01  DE-UK   Abrieb знос
18:02  DE-UK   lausig нікчемний
18:02  DE-UK   lausig жалюгідний
18:12  DE-UK   Sammlung збірка
18:13  DE-UK   Hirske Гірське
18:13  EN-UK   Persian squirrel вивірка кавказька
18:14  DE-UK   Nowodruschesk Новодружеськ
18:15  EN-UK   female rights activist активіст за права жінок
18:16  DE-UK   Cicero Ціцерон
19:34  DE-ES   quadratisches Mittel media cuadrática
19:35  DE-ES   Durchschnitt media
19:35  DE-ES   durchschnittlich de media
22:05  DE-ES   arithmetisch-geometrisches Mittel media aritmético-geométrica
22:06  DE-ES   Flugzeugentführerin secuestradora aérea
22:06  DE-ES   Flugzeugentführer secuestrador aéreo
22:07  DE-ES   jdm. einen Kuss auf die Wange drücken estamparle un beso a algn en la cara
22:31  EN-SK   bicycle kick nožničky
22:45  DE-SK   Expektorans expektorancium
22:45  DE-SK   Einlegegurke nakladačka
22:45  DE-SK   Salzgurke kvasená uhorka
22:45  DE-SK   Salzgurke kvasák
22:46  DE-SK   Presseagentur der Slowakischen Republik Tlačová agentúra Slovenskej republiky
22:46  DE-SK   EDV-Technik výpočtová technika
22:46  DE-SK   Beweis- dôkazový
22:46  DE-SK   Beweis- dôkazný
22:46  DE-SK   Marrismus marrizmus
22:46  DE-SK   Feldspitzmaus bielozúbka bielobruchá
22:47  DE-SK   Ich gehe zu Fuß. Idem pešibusom.
22:47  DE-SK   nichtstaatlich neštátny
22:49  DE-ES   jdm. eine knallen estampar una bofetada a algn
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November