Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 5. Oktober 2025

02:41	jdm. jeden Wunsch erfüllen	to satisfy sb.'s every whim
02:41	etw. falsch auslegen	to misconstrue sth.
02:41	etw. unterschiedlich auslegen	to read sth. in several ways
02:42	etw. auslegen	to put sth. on display
02:42	etw. mit ins Grab nehmen	to take sth. to one's grave
07:05	Ölverladehafen	oil-loading port
07:07	unerbittlich weitermachen	to soldier on
07:08	Vernadlung	needling
07:10	Bankhobel	jack plane
07:14	Rohstoffreserven	raw materials reserves
07:16	Zielgerade	(final) stretch
07:19	Abzieher	dresser
10:12	Forstarbeiten	forestry work
10:19	Bodenabtragung	soil erosion
11:06	Dieselexporte	diesel exports
11:18	Überwässerung	hyperhydration
11:20	etw. auslegen	to inlay sth.
11:23	Winkelschere	angular scissors
11:46	Waldaxt	forest axe
12:00	nach außen gewölbt	convex
12:00	nach innen gewölbt	concave
12:14	Winkel	angles
13:21	Hyperhydration	hyperhydration
13:22	Hypohydration	hypohydration
16:17	Anschlagwinkel	try square
16:46	Sedimentquelle	sediment source
17:25	schiefer Zahn	crooked tooth
18:21	Rotbauchhörnchen	red-bellied tree squirrel
18:22	Rotbauchhörnchen	Pallas's squirrel
19:16	Zahnkelle	notched trowel
20:16	schief stehender Zahn	skewed tooth
21:09	fehlgestellter Zahn	misaligned tooth
21:10	Wiederaufarbeitung	reprocessing
21:10	Schiefstand der Zähne	crooked teeth
21:10	gebogener Zahn	bent tooth
21:11	Zahnschiefstand	crooked teeth
21:15	Reißbrett	drafting board
21:15	Reißbrett	architect's table
21:17	immunoreaktiv	immunoreactive
21:17	Zeichenmaschine	drawing machine
21:20	Sedimentationsstil	sedimentation style
21:26	Open-Access-Archiv	open access archive
	Weitere Sprachen
00:27	DE-SK einfach gesagt	jednoducho povedané
00:27	DE-SK sagen wir mal, dass ...	dajme tomu že ...
00:27	DE-SK organischer Herzfehler	organická porucha srdca
00:28	DE-SK homogen	rovnorodo
00:28	DE-SK Beweisbarkeit	dokázateľnosť
00:28	DE-SK Enterbung	vydedenie
00:28	DE-SK verlockendes Angebot	lákavá ponuka
00:29	DE-SK deprimiert sein	byť deprimovaný
00:29	DE-SK Vermenschlichung	poľudštenie
00:30	DE-SK Rosmarin	rozmarín lekársky
00:34	DE-SK Kochnische	kuchynský kút
00:34	DE-SK Universalie	všeobecný princíp
00:40	DE-SK Alltagsprobleme	každodenné problémy
00:40	DE-SK Zuwachs-	prírastkový
00:41	DE-SK Bodenkundlerin	pôdoznalkyňa
00:42	DE-SK ein Tor kriegen	dostať gól
00:42	DE-SK einen Treffer erzielen	dať gól
00:43	DE-SK einen Treffer erzielen	streliť gól
00:43	DE-SK ein Tor erzielen	dať gól
00:43	DE-SK ein Tor schießen	dať gól
00:58	DE-SK Ziel-	cieľový
00:58	DE-SK unhaltbar	neudržateľne
02:55	DE-SK Boxsack	boxovacie vrece
02:55	DE-SK südwärts	(smerom) na juh
02:55	DE-SK in nördlicher Richtung	severným smerom
02:55	DE-SK nordwärts	(smerom) na sever
02:55	DE-SK nordwärts	severným smerom
02:56	DE-SK Betäubung	uspatie
02:56	DE-SK Narkotisierung	uspatie
02:56	DE-SK Arbeitsverfahren	pracovný postup
02:56	DE-SK Heimkehrer	navrátilec
02:56	DE-SK Rückkehrer	navrátilec
02:57	DE-SK intrazerebral	vnútromozgový
02:57	DE-SK Kreativität	tvorivosť
02:57	DE-SK Punjab	Pandžáb
02:57	DE-SK Pandschab	Pandžáb
02:58	DE-SK Altwasser	slepé rameno
02:58	DE-SK deprimiert	skleslo
02:58	DE-SK Stöckelschuhe	topánky na vysokom podpätku
02:59	DE-SK Alleinsein	osamenie
02:59	DE-SK Nektar-	nektárový
02:59	DE-SK Cognac-	koňakový
02:59	DE-SK Kognak-	koňakový
03:00	DE-SK Hülsenfrucht-	strukovinový
03:00	DE-SK Kammer-	komorný
03:00	DE-SK Hanf-	konopný
03:00	DE-SK Boiler	ohrievač vody
03:00	DE-SK waldig	lesnatý
03:00	DE-SK Emulsions-	emulzný
03:01	DE-SK Demodikose	demodikóza
03:01	DE-SK Früchte tragen	rodiť ovocie
03:02	DE-SK kuppelartig	kopulovitý
03:02	DE-SK kuppelartig	kupolovitý
03:24	DE-SK sich erfüllen	splniť sa
03:24	DE-SK mysteriöserweise	záhadne
03:24	DE-SK rätselhaft	záhadne
05:38	DE-SK Massage-	masážny
05:38	DE-SK Temperatur-	teplotný
05:38	DE-SK Vibrations-	vibračný
05:39	DE-SK Rothaarige	červenovláska
05:39	DE-SK unempfindlich	necitlivo
05:39	DE-SK Neoprenanzug	neoprén
05:39	DE-SK Stammkunde	stály zákazník
05:41	DE-SK kleiner Bergsee	horské jazierko
05:41	DE-SK Dreidimensionalität	trojrozmernosť
05:41	DE-SK U-Boot-	ponorkový
05:41	DE-SK Unterseeboot-	ponorkový
05:41	DE-SK Tank-	cisternový
05:42	DE-SK syntaktisch	syntakticky
05:42	DE-SK Rentabilität	rentabilita
05:43	DE-SK Taxidermie	taxidermia
05:45	DE-SK Redekunst	rečnícke umenie
05:45	DE-SK Rhetorik	rečnícke umenie
05:45	DE-SK Nervenkranker	neuropat
05:46	DE-SK Produktionskapazität	výrobná kapacita
05:46	DE-SK Taschenmesser	vreckový nôž
05:46	DE-SK Morphium-	morfiový
05:46	DE-SK krankhafte Angst	chorobný strach
05:47	DE-SK Obadja	Abdiáš
05:47	DE-SK Geplapper	bľabotanie
05:47	DE-SK vulgär	vulgárne
05:48	DE-SK elektrokinetisch	elektrokinetický
05:48	DE-SK Säge-	pílový
05:48	DE-SK Neuronen-	neurónový
05:49	DE-SK thermostabil	termostabilný
05:49	DE-SK Nikotin-	nikotínový
05:49	DE-SK Levit	levita
05:49	DE-SK Familienkreis	rodinný kruh
05:50	DE-SK einmal pro Woche	raz do týždňa
05:50	DE-SK einmal in der Woche	raz do týždňa
05:50	DE-SK einmal die Woche	raz do týždňa
05:50	DE-SK kodiert	kódovaný
05:50	DE-SK codiert	kódovaný
05:53	DE-SK Adliger	urodzený človek
05:53	DE-SK Sirup-	sirupový
05:53	DE-SK Missiologin	misiologička
08:44	EN-ES rain radar	radar de lluvia
08:45	EN-ES simper	sonrisa fingida
08:45	EN-ES music room	salón de música
08:45	EN-ES band class	clase de banda
08:45	EN-ES to smile	sonreírse
08:45	EN-ES ironically	contradictoriamente
08:45	EN-ES ironically	con ironía
08:45	EN-ES sneeringly	irónicamente
08:45	EN-ES sardonically	irónicamente
08:46	EN-ES derisively	irónicamente
08:46	EN-ES to smile from ear to ear	sonreír de oreja a oreja
08:46	EN-ES secondary school	escuela secundaria
08:46	EN-ES high school	escuela secundaria
08:46	EN-ES tendosynovitis	tenosinovitis
08:46	EN-ES typist's neuritis	tenosinovitis
08:47	EN-ES typist's cramp	tenosinovitis
08:47	EN-ES typewriter's cramp	tenosinovitis
08:47	EN-ES preliminary planning	planificación previa
08:47	EN-ES bike tour	excursión en bici
08:47	EN-ES stationary bicycle	bicicleta estática
08:48	EN-ES elliptical trainer	bicicleta elíptica
08:48	EN-ES cross trainer	bicicleta elíptica
08:48	EN-ES bicycle tube	cámara (de la bicicleta)
08:48	EN-ES bike helmet	casco de bicicleta
08:48	EN-ES bicycle helmet	casco de bicicleta
08:48	EN-ES bike lock	cadena de la bicicleta
08:49	EN-ES bike lock	candado de la bicicleta
09:17	DE-UK Samoaner	самоанець
10:31	EN-PL non-breaking space	spacja niełamiąca
10:36	EN-PL degenerate art	sztuka wynaturzona
11:39	EN-SV stair gate	barngrind
11:55	DE-UK Punktion	пункція
11:56	DE-UK Garten-	садовий
11:56	DE-UK lumbal	люмбальний
12:24	DE-IT Summe	somma
12:25	DE-IT Beton	beton
13:42	EN-PT white-billed diver	mobelha-de-bico-amarelo
13:42	EN-PT yellow-billed loon	mobelha-de-bico-amarelo
13:42	EN-PT Arabian woodpecker	pica-pau-árabe
13:42	EN-PT Arabian woodpecker	pica-pau-arábico
13:42	EN-PT African cuckoo	cuco-africano
13:42	EN-PT African grey cuckoo	cuco-africano
13:42	EN-PT red-tailed tropicbird	rabo-de-palha-de-cauda-vermelha
13:42	EN-PT pink-backed pelican	pelicano-rosado
13:42	EN-PT Pandora's box	caixa de Pandora
13:42	EN-PT wattled starling	estorninho-carunculado
13:42	EN-PT great black-backed gull	alcatraz-comum
13:42	EN-PT great black-backed gull	gaivotão-real
13:42	EN-PT Iceland gull	gaivota-polar
13:43	EN-PT camber angle	cambagem
13:44	EN-PT toe	parte inferior do eixo vertical
13:44	EN-PT cabaret (show)	cabaret
13:44	EN-PT disputable	disputável
13:44	EN-PT disputable	discutível
13:44	DE-PT Ostgote	ostrogodo
13:44	DE-PT spärlich bekleidet	vestido sumariamente
13:44	DE-PT Westgote	visigodo
13:45	DE-PT Gote	godo
13:45	DE-PT algebraische Zahlentheorie	teoria algébrica dos números
13:45	DE-PT Carolinasumpfhuhn	sora
13:45	DE-PT Gelbschnabeltaucher	mobelha-de-bico-amarelo
13:45	DE-PT Gelbschnabel-Eistaucher	mobelha-de-bico-amarelo
13:45	DE-PT Arabienspecht	pica-pau-árabe
13:45	DE-PT Arabienspecht	pica-pau-arábico
13:45	DE-PT Afrikanerkuckuck	cuco-africano
13:45	DE-PT Afrikakuckuck	cuco-africano
13:45	DE-PT Rotschwanz-Tropikvogel	rabo-de-palha-de-cauda-vermelha
13:45	DE-PT Rosapelikan	pelicano-branco
13:45	DE-PT Rötelpelikan	pelicano-rosado
13:45	DE-PT Lappenstar	estorninho-carunculado
13:45	DE-PT Mantelmöwe	alcatraz-comum
13:46	DE-PT Mantelmöwe	gaivotão-real
13:46	DE-PT Polarmöwe	gaivota-polar
13:46	DE-PT Sturmmöwe	gaivota-parda
13:46	DE-PT Sturmmöwe	famego
13:46	DE-PT Graukopfmöwe	gaivota-de-cabeça-cinza
13:47	DE-PT Die Arbeit geht nur zäh vonstatten.	O trabalho só progride arduamente.
15:15	DE-RO Uschhorod	Ujhorod
15:16	DE-RO gesessen	șezut
15:27	DE-RO Arbeitsniederlegung	grevă
16:18	DE-SK materiell	materiálový
16:18	DE-SK Material-	materiálový
16:20	DE-SK linke Hand	ľavá ruka
16:20	DE-SK rechte Hand	pravá ruka
16:28	DE-SK ein Tor schießen	streliť gól
16:28	DE-SK Feldforschung	terénny výskum
16:30	EN-RO merino wool	lână merinos
16:30	EN-RO holy water	apă sfințită
17:27	EN-SK the supernatural	nadprirodzeno
18:31	DE-SV nordwärts	norröver
18:36	DE-SV alsbaldig	ögonblicklig
18:36	DE-SV alsbaldig	omedelbar
18:37	DE-SV alsbald	inom kort
19:18	DE-PL Graupelikan	pelikan ciemnoskrzydły
19:18	DE-PL Graupelikan	pelikan siwy
19:23	DE-PL Blaumaulmeerkatze	koczkodan niebieskolicy
19:24	DE-PL Soteriologie	soteriologia
19:57	DE-ES Bilanzierung	balance
20:46	EN-IT fretsaw	sega da traforo
20:46	EN-IT jigsaw	sega da traforo
20:46	EN-IT apophenia	apofenìa
20:46	EN-IT honey extractor	smielatore
20:46	EN-IT upside-down tree	baobab africano
20:46	EN-IT monkey-bread tree	baobab africano
20:46	EN-IT dead-rat tree	baobab africano
20:46	EN-IT lesser nothura	cotorna minore
20:46	EN-IT lesser tinamou	cotorna minore
20:46	EN-IT European wall lizard	lucertola delle muraglie
20:46	EN-IT (common) wall lizard	lucertola delle muraglie
20:46	EN-IT bugler swan	cigno trombettiere
21:27	DE-ES Haftanstalt	centro penitenciario
21:36	DE-ES Rotbauchhörnchen	ardilla gris mexicana
21:37	DE-ES fruchtig	afrutado
21:37	DE-ES substituierbar	sustituible
21:37	DE-ES Heizungsmonteur	calefactor
21:37	DE-ES Heizungsmonteurin	calefactora
21:37	DE-ES rastlos	inquieto
21:37	DE-ES unbeschwert	despreocupado
21:37	DE-ES Wetterhahn	giralda
21:37	DE-ES Gefängniswärter	vigilante
21:37	DE-ES Kurier	valijero
21:37	DE-ES sich beunruhigen	intranquilizarse
21:37	DE-ES Abgesandter	emisario
21:37	DE-ES Abgesandte	emisaria
21:37	DE-ES jdn. beunruhigen	perturbar a algn
21:37	DE-ES jdn. verwirren	perturbar a algn
21:37	DE-ES geistig verwirrt werden	perturbarse
21:38	DE-ES Dementi	desmentido
21:38	DE-ES jdn./etw. Lügen strafen	desmentir a-algn/algo
21:38	DE-ES etw. fressen	zampar algo
21:38	DE-ES talgig	seboso
21:38	DE-ES Suppenliebhaber	sopero
21:38	DE-ES Esslöffel	cuchara sopera
21:38	DE-ES Großtat	hazaña
21:38	DE-ES kreuz und quer	a troche y moche
21:38	DE-ES mit Sicherheit	con certeza
21:38	DE-ES geführt	guiado
21:38	DE-ES Generosität	generosidad
21:38	DE-ES Daunenjacke	chaqueta de pluma
21:38	DE-ES Schmierseife	jabón verde
21:38	DE-ES Hochrat der Inquisition	suprema
21:38	DE-ES Bettpfanne	bacinilla
21:39	DE-ES jdn./etw. darstellen	describir a-algn/algo
21:39	DE-ES etw. schildern	describir algo
21:39	DE-ES lebhaft	vívido
21:39	DE-ES hierauf	acto seguido
21:39	DE-ES daraufhin	acto seguido
21:39	DE-ES auf der Stelle	acto seguido
21:39	DE-ES hiernach	acto seguido
21:39	DE-ES unverzüglich	en el acto
21:39	DE-ES zweifellos	sin duda alguna
21:39	DE-ES allerdings	sin duda alguna
21:39	DE-ES zweifelsohne	sin duda alguna
21:39	DE-ES Despot	tirano
21:39	DE-ES Zwingherr	tirano
21:39	DE-ES Despotin	tirana
21:39	DE-ES jdn. etw. nennen	apodar algo a algn
21:39	DE-ES den Kopf verlieren	perder la cabeza
21:39	DE-ES jdm. den Kopf verdrehen	hacer perder la cabeza a algn
21:39	DE-ES einen klaren Kopf behalten	no perder la cabeza
21:40	DE-ES einen kühlen Kopf bewahren	no perder la cabeza
21:40	DE-ES von allen guten Geistern verlassen sein	perder la cabeza
21:40	DE-ES aus der Haut fahren	perder la paciencia
21:40	DE-ES jdm. der Geduldsfaden reißen	perder la paciencia
21:40	DE-ES jdm. platzt der Kragen	perder la paciencia
21:40	DE-ES zu jener Zeit	por aquel entonces
21:40	DE-ES zum damaligen Zeitpunkt	por aquel entonces
21:40	DE-ES zu jener Zeit	en aquel entonces
21:40	DE-ES etw. entriegeln	desbarrar algo
21:40	DE-ES den Verstand verlieren	desvariar
21:40	DE-ES fantasieren	delirar
21:40	DE-ES Unsinn reden	delirar
21:41	DE-ES nach jdm./etw. verrückt sein	delirar por algn/algo
21:41	DE-ES auf jdn./etw. stehen	delirar por algn/algo
21:41	DE-ES Unsinn reden	desbarrar
21:41	DE-ES Irrsinn	demencia
21:41	DE-ES Altersdemenz	demencia senil
21:41	DE-ES jungfräulich	flamante
21:41	DE-ES demnach	así pues
21:41	DE-ES also	así pues
21:41	DE-ES sexualisierte Gewalt	violencia de género
21:41	DE-ES geschlechtsspezifische Gewalt	violencia de género
21:41	DE-ES geschlechtsbezogene Gewalt	violencia de género
21:41	DE-ES begraben sein	yacer
21:41	DE-ES mit jdm. schlafen	gozar de algn
21:41	DE-ES im Besitz von etw. sein	gozar de algo
21:41	DE-ES Ansehen genießen	gozar de crédito
21:42	DE-ES in der Gunst von jdm. stehen	gozar de las simpatías de algn
21:42	DE-ES sich ausleben	gozar de la vida
21:42	DE-ES stimmberechtigt sein	gozar de derechos de voto
21:42	DE-ES etw. haben	gozar de algo
21:42	DE-ES in erster Linie	en primer lugar
21:42	DE-ES vorwiegend	en primer lugar
21:42	DE-ES zunächst (einmal)	en primer lugar
21:42	DE-ES erstgenannt	citado en primer lugar
21:42	DE-ES Bücherstütze	zócalo
21:42	DE-ES Hauptplatz	zócalo
21:42	DE-ES ausführlich	al detalle
21:42	DE-ES selbstredend	por supuesto
21:42	DE-ES irdisch	terráqueo
21:42	DE-ES Weltkugel	globo terráqueo
21:42	DE-ES vorgeblich	supuesto
21:42	DE-ES angeblich	supuesto
21:42	DE-ES freilich	por supuesto
21:42	DE-ES erste	primer
21:43	DE-ES groß	gran
21:43	DE-ES Großstadt	gran ciudad
21:43	DE-ES gut	buen
21:43	DE-ES Raubüberfall	atraco
21:43	DE-ES irgendein	cualquier
21:43	DE-ES um jeden Preis	a cualquier precio
21:43	DE-ES jeden Augenblick	en cualquier momento
21:43	DE-ES um jeden Preis	a todo precio
21:43	DE-ES gewaltig	ingente
21:43	DE-ES immens	ingente
21:43	DE-ES enorm	ingente
21:43	DE-ES Unmenge	ingente cantidad
21:43	DE-ES Steinchen	piedrecita
21:43	DE-ES verkehrt herum	al revés
21:43	DE-ES andersherum	del revés
21:43	DE-ES durch und durch	al dedillo
21:43	DE-ES genau	al dedillo
21:44	DE-ES gemeinsam	al alimón
21:44	DE-ES erbleichen	palidecer
21:44	DE-ES Verkehrsunfallflucht	huida del lugar del accidente
21:44	DE-ES ungesicherte Unfallstelle	lugar del accidente sin señalizar
21:44	DE-ES umsonst	en vano
21:44	DE-ES Velours	terciopelo
21:44	DE-ES elfenbeinfarbig	de color marfil
21:44	DE-ES Gosse	arroyo
21:44	DE-ES Pfuhl	charco
21:45	DE-ES außerdem	a todo esto
21:45	DE-ES darauf	a todo esto
21:45	DE-ES trotz allem	con todo esto
21:45	DE-ES nachdrücklich	fuertemente
21:45	DE-ES Kichern	risita
21:45	DE-ES flattern	rehilar
21:45	DE-ES Waffenhändler	armero
21:45	DE-ES verstopft	estreñido
21:45	DE-ES bei jdm. zu Verstopfung führen	estreñir a algn
21:45	DE-ES lange	largamente
21:45	DE-ES reichlich	largamente
21:45	DE-ES ausführlich	largamente
21:45	DE-ES mühelos	largamente
21:45	DE-ES spielend	largamente
21:46	DE-ES gewöhnlich	cotidiano
21:46	DE-ES alltagstauglich	idóneo para el uso cotidiano
21:46	DE-ES alltagstauglich	adecuado para el uso diario
21:46	DE-ES Teilhaber	partícipe
21:46	DE-ES Anteilseigner	partícipe
21:46	DE-ES Anteilseignerin	partícipe
21:46	DE-ES Teilhaberin	partícipe
21:46	DE-ES Qualitätsware	artículo de (alta) calidad
21:46	DE-ES Jahresrate	anualidad
21:46	DE-ES darauffolgend	posterior
21:46	DE-ES hinten	en la parte posterior
21:46	DE-ES Neuartigkeit	novedad
21:46	DE-ES Weltneuheit	novedad mundial
21:46	DE-ES Neuerscheinung	novedad
21:46	DE-ES technische Neuheit	novedad técnica
21:46	DE-ES neueste Modeartikel	artículos de última novedad
21:46	DE-ES Weißt du schon das Neueste?	¿Has escuchado las últimas novedades?
21:47	DE-ES Ich bin wohlbehalten in Spanien angekommen.	Llegué a España sin novedades.
21:47	DE-ES Veränderung	novedad
21:47	DE-ES Der Zustand des Kranken ist unverändert.	El enfermo evoluciona sin novedad.
21:47	DE-ES Gibt es etwas Neues?	¿Hay alguna novedad?
21:47	DE-ES Meldung machen	dar la novedad
21:47	DE-ES etw. festlegen	determinar algo
21:47	DE-ES etw. bedingen	determinar algo
21:47	DE-ES etw. beschließen	determinar algo
21:47	DE-ES etw. festsetzen	determinar algo
21:47	DE-ES etw. nachweisen	determinar algo
21:47	DE-ES etw. eruieren	determinar algo
21:47	DE-ES fremdbestimmt	determinado por fuerzas ajenas
21:47	DE-ES Aufenthaltsbestimmungsrecht	derecho a determinar el lugar de residencia
21:48	DE-ES etw. feststellen	determinar algo
21:48	DE-ES jdn. zu etw. bewegen	determinar a algn a hacer algo
21:48	DE-ES jdn. zu etw. veranlassen	determinar a algn a hacer algo
21:48	DE-ES den Liefertermin festlegen	determinar el plazo de entrega
21:48	DE-ES einen Prozess entscheiden	determinar un pleito
21:48	DE-ES etw. verursachen	determinar algo
21:48	DE-ES Das hat ihn dazu bewogen, mir zu helfen.	Esto le determinó a ayudarme.
21:48	DE-ES sich für etw. entscheiden	determinarse por algo
21:48	DE-ES Erfahrungsbericht	informe basado en la experiencia adquirida
21:48	DE-ES ein Recht erwerben	adquirir un derecho
21:48	DE-ES etw. akquirieren	adquirir algo
21:48	DE-ES sich etw. anschaffen	adquirir algo
21:48	DE-ES sich etw. aneignen	adquirir algo
21:49	DE-ES etw. übernehmen	adquirir algo
21:49	DE-ES etw. erstehen	adquirir algo
21:49	DE-ES etw. hydratisieren	hidratar algo
21:49	DE-ES etw. einprägen	estampar algo
21:49	DE-ES etw. unterzeichnen	estampar una firma
21:49	DE-ES etw. hinterlassen	estampar algo
22:00	DE-SK Landbesitzer	majiteľ pôdy
22:10	DE-SK Lizenz-	licenčný
22:10	DE-SK Lizenzausgabe	licenčné vydanie
22:18	DE-SK rechte Hand	pravá ruka
22:18	DE-SK Präparation	preparácia
23:08	DE-RO Die Kunst des Krieges	Arta războiului

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 5. Oktober 2025

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 5. Oktober 2025