Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 4. Oktober 2025

00:43  etw. umbrechen to assemble sth.
01:54  Raiffeisenbank
01:54  etw. auslegen to plant sth.
03:06  Massa massa
05:17  Kehlenschnitt throat cut
05:17  im Vorjahresvergleich year-to-year
07:35  Imidazolring imidazole ring
07:35  Espressostampfer (espresso) tamper
07:36  Stampfer pestle
07:38  Bohrraspel keyhole saw
07:38  Täcks tack
07:39  Tacks tack
07:39  Nahsichtbrille near-vision glasses
07:40  Lufthammer pneumatic hammer
07:42  Massa sledgehammer
07:42  Maker sledgehammer
07:45  Fernsehsatellit direct broadcast satellite
07:46  Murgangablagerungen debris flow deposits
07:46  Seniorenverein elderly association
07:47  Datierungskontrolle dating control
08:31  Equilibriumskonstante equilibrium constant
08:34  Zitronenmelissentee lemon balm tea
08:34  Candolumineszenz candoluminescence
09:19  vortäuschend feigning
09:36  Missgeburt freak
09:36  Von heute auf morgen From One Day to the Next
11:05  Jopperl jacket
11:14  Materialreinheit material purity
11:15  Kiemenschnitt gill cut
11:57  Kehlschnitt throat cut
12:16  Astrozyt astrocyte
12:23  Reinheitsgrad purity degree
12:23  Reinheitskoeffizient coefficient of purity
12:23  Reinheitsstandard standard of purity
12:23  Reinheitsstandard purity standard
12:23  Reinheitsskala purity scale
12:24  Fußgängerhängebrücke pedestrian-only suspension bridge
15:47  Millisiemens millisiemens
16:11  Die Gottesbürgerschaft The City of God
16:11  Vom Gottesstaat The City of God
16:13  Vereinslogo club logo
16:15  etw. steigern to compare sth.
18:08  Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.   For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways. On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.
18:20  unerschrocken weitermachen to soldier on
18:49  Wimpeltausch exchange of pennants
19:34  Mikrosiemens microsiemens
19:35  Microsiemens microsiemens
19:57  etw. anmerken to observe sth.
20:47  iwie sorta
20:55  meterlang metres long
21:52  Pleopode swimmeret
22:03  Vereinslogo association logo
22:04  Vereinswimpel club pennant

Weitere Sprachen

02:32  DE-ES   sich treffen reunirse
02:32  DE-ES   sich flüchten refugiarse
02:32  DE-ES   etw. ausweichen ladear algo
02:32  DE-ES   zurückkehren retornar
02:32  DE-ES   Befestigungsmaterial material de fijacion
02:32  DE-ES   Lichtquelle luminaria
02:33  DE-ES   Leuchte luminaria
02:54  DE-ES   Illumination luminaria
02:54  DE-ES   Installationsarbeiten trabajos de instalación
10:15  EN-IT   high commissioner alto commissario
10:58  DE-LA   berußt fuliginosus
10:58  DE-LA   voll Ruß fuliginosus
10:58  DE-LA   dem Ruß ähnlich fuligineus
10:58  DE-LA   rußig fuligineus
10:58  DE-LA   berußt fuliginatus
10:58  DE-LA   schwarz gefärbt fuliginatus
10:58  DE-LA   blitzend fulminans
10:58  DE-LA   Blitzerin fulminatrix
10:59  DE-LA   bräunlich fulvescens
10:59  DE-LA   mit braunem Bart fulvibarbis
10:59  DE-LA   mit braunem Halsschild fulvicollis
10:59  DE-LA   mit braunen Fühlern fulvicornis
10:59  DE-LA   mit braunen Lippen fulvilabris
10:59  DE-LA   mit braunen Flügeldecken fulvipennis
10:59  DE-LA   mit braunen Beinen fulvipes
10:59  DE-LA   mit braunem Bauch fulviventris
10:59  DE-LA   braun behaart fulvohirtus
10:59  DE-LA   braun fulvus
10:59  DE-LA   dunkelgelb fulvus
10:59  DE-LA   rauchend fumabundus
10:59  DE-LA   Rauchloch fumariolum
10:59  DE-LA   Rauchkammer fumarium
10:59  DE-LA   Rauchfang fumarium
11:00  DE-LA   rauchbraun fumarius
11:00  DE-LA   rauchbraun fumigatus
11:00  DE-LA   rauchbraun fumatus
11:00  DE-LA   traurig funebris
11:00  DE-LA   traurig funereus
11:00  DE-LA   Tod bringend funereus
11:00  DE-LA   Tod verkündigend funereus
11:00  DE-LA   unheilvoll funereus
11:00  DE-LA   traurig funerulus
11:00  DE-LA   Seiltänzer funerepus
11:00  DE-LA   zur Leiche gehörig funeraticius
11:01  DE-LA   Leichen- funeraticius
11:01  DE-LA   Leichengeld funeraticium
11:01  DE-LA   Leichenkosten funeraticium
11:01  DE-LA   zum Leichenbegängnis gehörig funerarius
11:01  DE-LA   Leichen- funerarius
11:01  DE-LA   Leichenbesorger funerarius
11:01  DE-LA   die Leichen betreffend funebris
11:01  DE-LA   die Toten betreffend funebris
11:01  DE-LA   blutig funebris
11:01  DE-LA   tödlich funebris
11:01  DE-LA   Leichengebräuche funebria
11:01  DE-LA   Bestattungsfeierlichkeiten funebria
11:01  DE-LA   Trauergewand vestimentum funebre
11:01  DE-LA   Pilzbewohner fungicola
11:01  DE-LA   Pilze verzehrend fungivorus
11:02  DE-LA   durch die Fühlergeißel ausgezeichnet funicularis
11:02  DE-LA   mit gegabelten Flügeldecken furcatipennis
11:02  DE-LA   kohlschwarz furvus
11:02  DE-LA   rabenschwarz furvus
11:02  DE-LA   dunkelnd furvescens
11:02  DE-LA   gebräunt fuscatus
11:02  DE-LA   bräunlich fuscescens
11:02  DE-LA   mit braunem Halsschild fuscicollis
11:02  DE-LA   mit braunen Fühlern fuscicornis
11:02  DE-LA   mit braunen Tastern fuscipalpis
11:02  DE-LA   mit braunen Flügeldecken fuscipennis
11:02  DE-LA   mit braunen Beinen fuscipes
11:02  DE-LA   mit braunem Rüssel fuscirostris
11:02  DE-LA   bräunlich fusculus
11:03  DE-LA   prächtig fastuosus
11:03  DE-LA   prächtig fastosus
11:03  DE-LA   vorzüglich fastosus
11:03  DE-LA   vorzüglich fastuosus
11:03  DE-LA   schnöde fastuosus
11:03  DE-LA   schnöde fastosus
11:03  DE-LA   spröde fastosus
11:03  DE-LA   spröde fastuosus
11:03  DE-LA   voll stolzer Kälte fastuosus
11:03  DE-LA   voll stolzer Kälte fastosus
11:03  DE-LA   kohlschwarz gagatinus
11:03  DE-LA   im spanischen Galizien vorkommend Galaecianus
11:03  DE-LA   im spanischen Galizien vorkommend Gallaecianus
11:04  DE-LA   in Umbrien vorkommend Gallicanus
11:04  DE-LA   in Frankreich vorkommend Gallicus
11:04  DE-LA   in Provincia Gallia vorkommend Galloprovincialis
11:04  DE-LA   Gazelle gazella
11:04  DE-LA   doppelt gemellatus
11:04  DE-LA   doppelt gemellus
11:04  DE-LA   zugleich geboren gemellus
11:04  DE-LA   Doppel- gemellus
11:04  DE-LA   Zwillingsbruder gemellus
11:04  DE-LA   Zwillingsgeschwister gemelli
11:04  DE-LA   Zwillinge gemelli
11:04  DE-LA   zwei Früchte an einem Stiel poma gemella
11:04  DE-LA   Zwillinge gebärend gemelliparus
11:04  DE-LA   doppelt geminatim
11:05  DE-LA   doppelt gemine
11:05  DE-LA   zweifach gemine
11:05  DE-LA   Unterschied zwischen Zwillingen geminitudo
11:05  DE-LA   mit Perlenflecken gemmatus
11:05  DE-LA   mit Augen versehen gemmatus
11:05  DE-LA   mit Knospen versehen gemmatus
11:05  DE-LA   gekniet geniculatus
11:05  DE-LA   mit gebogenem Knie geniculatus
11:05  DE-LA   Kniender geniculatus
11:05  DE-LA   mit gebogenem Knie geniculosus
11:05  DE-LA   voller Edelsteine gemmosus
11:05  DE-LA   mit Edelsteinen besetzt gemmosus
11:05  DE-LA   Verwandter gentilis
11:06  DE-LA   die Landsmannschaft bezeichnend gentilis
11:06  DE-LA   das Volk bezeichnend gentilis
11:06  DE-LA   einem Volk eigentümlich gentilis
11:06  DE-LA   völkisch gentilis
11:06  DE-LA   landsmännisch gentilis
11:06  DE-LA   Geschlechtsverwandter gentilis
11:06  DE-LA   Gentiler gentilis
11:06  DE-LA   Geschlechts- gentilis
11:06  DE-LA   Stamm- gentilis
11:06  DE-LA   mit höckerigem Rüssel gibbirostris
11:07  DE-LA   gewölbt gibbosus
11:07  DE-LA   etwas höckerig gibbulus
11:07  DE-LA   höckerig gibbus
11:07  DE-LA   riesenhaft giganteus
11:07  DE-LA   gigantisch giganteus
11:07  DE-LA   der Giganten giganteus
11:07  DE-LA   mit hellgelben Vorderbeinen gilvimanus
11:07  DE-LA   mit hellgelben Händen gilvimanus
11:07  DE-LA   mit hellgelben Beinen gilvipes
11:07  DE-LA   unbehaart glabellus
11:07  DE-LA   haarlos glaber
11:07  DE-LA   kahl glaber
11:07  DE-LA   vollständig glatt glaberrimus
11:08  DE-LA   geglättet glabratus
11:08  DE-LA   ziemlich glatt glabrellus
11:08  DE-LA   mit glattem Halsschild glabricollis
11:08  DE-LA   mit glatten Fühlern glabricornis
11:08  DE-LA   ziemlich glatt glabriculus
11:08  DE-LA   mit glatten Flügeldecken glabripennis
11:08  DE-LA   mit glattem Rüssel glabrirostris
11:08  DE-LA   mit glattem Bauch glabriventris
11:08  DE-LA   glatt gefleckt glabromaculatus
11:08  DE-LA   am Eis lebend glacialis
11:08  DE-LA   blaugrünlich glaucinus
11:08  DE-LA   mit blaugrünen Flügeldecken glaucopterus
11:08  DE-LA   kugelförmig globiformis
11:08  DE-LA   mit kugeligem Halsschild globicollis
11:08  DE-LA   mit kugeligen Flügeldecken globipennis
11:09  DE-LA   kugelig globosus
11:09  DE-LA   mit kugeligem Halsschild globulicollis
11:09  DE-LA   Kügelchen tragend globulifer
11:10  DE-LA   mit kugeligen Tastern globulipalpus
11:10  DE-LA   kugelförmig globulosus
11:10  DE-LA   ruhmvoll gloriosus
11:10  DE-LA   bei Göttingen vorkommend Goettingensis
11:10  DE-LA   schmal gracilentus
11:10  DE-LA   hager gracilentus
11:10  DE-LA   mit schlankem Halsschild gracilicollis
11:10  DE-LA   mit schlanken Fühlern gracilicornis
11:10  DE-LA   mit zierlichen Beinen gracilipes
11:10  DE-LA   zierlich gracilis
11:10  DE-LA   schmal gracilis
11:10  DE-LA   hager gracilis
11:10  DE-LA   mager gracilis
11:10  DE-LA   dürr gracilis
11:10  DE-LA   dürftig gracilis
11:11  DE-LA   ärmlich gracilis
11:11  DE-LA   dünn gracilis
11:11  DE-LA   fein gracilis
11:11  DE-LA   einfach gracilis
11:11  DE-LA   schlicht gracilis
11:11  DE-LA   schmucklos gracilis
11:11  DE-LA   an Gras lebend gramineus
11:11  DE-LA   aus Kräutern gramineus
11:11  DE-LA   Grasbewohner graminicola
11:11  DE-LA   mit Linien versehen grammicus
11:11  DE-LA   in Linien bestehend grammicus
11:11  DE-LA   zu den Linien gehörig grammicus
11:12  DE-LA   gekörnt granarius
11:12  DE-LA   gekörnt granatus
11:13  DE-LA   mit Kernen versehen granatus
11:13  DE-LA   mit Körnern versehen granatus
11:13  DE-LA   Einsammeln der Körner granatus
11:13  DE-LA   großköpfig grandiceps
11:13  DE-LA   Körner führend graniger
11:14  DE-LA   gekörnt granularis
11:14  DE-LA   gekörnt granulatus
11:14  DE-LA   mit gekörntem Halsschild granulicollis
11:14  DE-LA   Körnchen tragend granulifer
11:14  DE-LA   mit gekörnten Flügeldecken granulipennis
11:14  DE-LA   mit schweren Hörnern gravidicornis
11:14  DE-LA   mit schweren Fühlern gravidicornis
11:14  DE-LA   mit grauen Beinen griseipes
11:14  DE-LA   grau betropft griseoguttatus
11:14  DE-LA   etwas grau griseolus
11:14  DE-LA   grau gefleckt griseomaculatus
11:14  DE-LA   grau behaart griseopuberulus
11:14  DE-LA   grau gestreift griseostriatus
11:14  DE-LA   graulich grisescens
11:14  DE-LA   dick punktiert grossepunctatus
11:15  DE-LA   durch die Kehle ausgezeichnet gularis
11:15  DE-LA   mit gewölbtem Halsschild gyrosicollis
11:15  DE-LA   mit rundem Halsschild gyrosicollis
11:15  DE-LA   lieblich gratiosus
11:15  DE-LA   wohlgefällig gratiosus
11:15  DE-LA   Gunst genießend gratiosus
11:15  DE-LA   angenehm gratiosus
11:15  DE-LA   aus Gefälligkeit erteilt gratiosus
11:15  DE-LA   Begünstigter gratiosus
11:15  DE-LA   Günstling gratiosus
11:16  DE-LA   aus Gunst gratiose
11:16  DE-LA   Annehmlichkeit gratiositas
11:16  DE-LA   betropft guttalis
11:16  DE-LA   betropft guttatus
11:16  DE-LA   der Tropfenflecke ermangelnd guttegenus
11:16  DE-LA   Tropfenflecke tragend guttifer
11:16  DE-LA   Tropfenflecke führend guttiger
11:16  DE-LA   Tröpfchen guttulus
11:16  DE-LA   Tröpfchen tragend guttulifer
11:16  DE-LA   der Gattung Gyrinus ähnlich gyrinoides
11:17  DE-LA   der Gattung Gyrophaena ähnlich gyrophaenoides
11:17  DE-LA   schwanger gravidulus
11:17  DE-LA   schwerfällig gravidulus
11:17  DE-LA   schwerfällig gravidus
11:17  DE-LA   herdenweise lebend gregarius
11:17  DE-LA   schreitend gressorius
11:17  DE-LA   mit starken Fühlern hadrocerus
11:17  DE-LA   blutrot haematicus
11:17  DE-LA   blutrot haematitius
11:17  DE-LA   mit blutrotem Kopf haematocephalus
11:17  DE-LA   mit blutrotem Hals haematoderus
11:17  DE-LA   mit blutroten Schenkeln haematomerus
11:17  DE-LA   mit blutroten Flügeldecken haematopterus
11:18  DE-LA   mit blutroten Füßen haematopus
11:18  DE-LA   mit blutroten Flügeldecken haemopterus
11:18  DE-LA   mit blutroten Füßen haemorrhoidalis
11:18  DE-LA   mit blutroten Füßen haemorrhous
11:18  DE-LA   zögernd haesitans
11:18  DE-LA   schwankend haesitanter
11:18  DE-LA   bei Halle vorkommend Halensis
11:18  DE-LA   in Galizien vorkommend Haliciensis
11:18  DE-LA   halophil halophilus
11:18  DE-LA   salzliebend halophilus
11:18  DE-LA   bei Hamburg vorkommend Hamburgensis
11:19  DE-LA   in der Provinz Hannover vorkommend Hannoveranus
11:19  DE-LA   Harpalus-artig harpalinus
11:19  DE-LA   der Gattung Harpalus ähnlich harpaloides
11:19  DE-LA   in Hessen vorkommend Hassicus
11:19  DE-LA   einen kleinen Spieß tragend hastulifer
11:20  DE-LA   bei Jerusalem vorkommend Hierosolymitanus
11:20  DE-LA   etwas zottig hirsutulus
11:20  DE-LA   zottig hirsutus
11:21  DE-LA   mit zottig behaarten Fühlern hirticornis
11:21  DE-LA   mit zottig behaarten Beinen hirtipes
11:21  DE-LA   etwas zottig behaart hirtulus
11:55  EN-IT   to swap sth. for sth. barattare qc. con qc.
11:55  EN-IT   to swap sth. with sb. barattare qc. con qn.
11:55  EN-IT   to barter sth. for sth. barattare qc. con qc.
11:55  EN-IT   to trade sth. for sth. barattare qc. con qc.
11:55  EN-IT   grain zigrinatura
11:55  EN-IT   milling zigrinatura
11:55  EN-IT   leather working pelletteria
11:56  EN-IT   leather goods pelletteria
11:56  EN-IT   leather (goods) shop pelletteria
11:56  EN-IT   leather goods articoli di pelletteria
11:57  EN-IT   to buy a purse in a leather shop acquistare una borsa in pelletteria
11:57  EN-IT   leather industry pelletteria
12:00  EN-IT   leather (goods) store pelletteria
12:00  EN-IT   painting verniciatura
12:00  EN-IT   varnishing verniciatura
12:00  EN-IT   coat of paint verniciatura
12:00  EN-IT   coat of varnish verniciatura
12:00  EN-IT   veneer verniciatura
12:00  EN-IT   appearance verniciatura
12:00  EN-IT   exterior verniciatura
12:00  EN-IT   appearance of respectability verniciatura di perbenismo
12:02  EN-IT   to row fare canottaggio
12:02  EN-IT   tunnel traforo
12:02  EN-IT   Mont Blanc tunnel traforo del Monte Bianco
12:02  EN-IT   fretwork traforo
15:07  DE-SK   Jenseits onen svet
15:08  DE-SK   Götzendiener modlár
15:08  DE-SK   Götzendienerin modlárka
15:08  DE-SK   Götzendiener modloslužobník
15:08  DE-SK   Götzendienerin modloslužobníčka
15:08  DE-SK   Götzendienst modlárstvo
15:12  DE-SK   heikles Problem háklivý problém
15:12  DE-SK   Fehler vada
15:12  DE-SK   Österreich-Ungarn Rakúsko-Uhorsko
15:12  DE-SK   deskriptiv deskriptívny
15:13  DE-SK   Pseudowissenschaft paveda
15:13  DE-SK   bis morgen dozajtra
15:13  DE-SK   wildlebend voľne žijúci
15:13  DE-SK   wild lebend voľne žijúci
15:14  DE-SK   Grundproblem základný problém
15:14  DE-SK   Herzfehler srdcová chyba
15:14  DE-SK   Mangel an Beweisen nedostatok dôkazov
15:14  DE-SK   angeborener Herzfehler vrodená srdcová chyba
15:14  DE-SK   Österreichisch-Ungarische Monarchie Rakúsko-uhorská monarchia
15:14  DE-SK   Prolog prológ
15:15  DE-SK   Prolog predhovor
15:15  DE-SK   Vorrede predhovor
15:15  DE-SK   Vorwort predhovor
15:16  DE-SK   Mangel kaz
15:16  DE-SK   Mangel chyba
15:16  DE-SK   Lagunen- lagúnový
15:16  DE-SK   Umlauf- obehový
15:16  DE-SK   Umlaufpumpe obehové čerpadlo
15:16  DE-SK   Kreislauf- obehový
15:17  DE-SK   Domino- dominový
15:17  DE-SK   Steingut- kameninový
15:17  DE-SK   Elektroden- elektródový
15:17  DE-SK   angeln rybárčiť
15:18  DE-SK   Doppelbrechung dvojlom
15:18  DE-SK   fischen rybáriť
15:18  DE-SK   Karriere- kariérový
15:18  DE-SK   angeln rybáriť
15:18  DE-SK   körperliche Ermüdung telesná únava
15:18  DE-SK   Tanzschritt tanečný krok
15:19  DE-SK   juckend svrbiaci
15:19  DE-SK   Drillinge trojčatá
15:19  DE-SK   Molasse molasa
15:20  DE-SK   Armut bieda
15:20  DE-SK   Plebs bedač
15:20  DE-SK   Jogging- joggingový
15:39  EN-SK   Slovak cuisine slovenská kuchyňa
15:39  EN-SK   xenobiotically xenobioticky
15:39  EN-SK   karst krasový
15:40  EN-SK   karstic krasový
15:40  EN-SK   karst cave krasová jaskyňa
15:40  DE-SK   Karsthöhle krasová jaskyňa
15:44  DE-NO   Gestalt annehmen å ta form
15:49  DE-UK   Didaktik дидактика
15:50  EN-UK   Nicholas Микола
15:50  EN-UK   Nicolas Микола
15:50  DE-UK   Fremdsprachenerwerb засвоєння іноземної мови
15:51  EN-UK   sea leopard морський леопард
15:51  DE-UK   Produktionsablauf виробничий процес
16:02  DE-UK   Dowschansk Довжанськ
16:03  EN-UK   subungual haematoma піднігтьова гематома
16:03  EN-UK   subungual hematoma піднігтьова гематома
16:04  EN-UK   snoring хропіння
16:04  DE-UK   Starobilsk Старобільськ
16:14  EN-ES   blueprint esbozo
16:14  EN-ES   sketch esbozo
16:14  EN-ES   sketchy a manera de esbozo
16:14  EN-ES   to smile a little esbozar una sonrisa
16:14  EN-ES   to smile faintly esbozar una sonrisa
16:14  EN-ES   to smile slightly esbozar una sonrisa
16:15  EN-ES   to make sb. smile sacar una sonrisa a algn
16:15  EN-ES   smirk sonrisa
16:15  EN-ES   grin sonrisa
16:15  EN-ES   widely ampliamente
16:15  EN-ES   vastly ampliamente
16:15  EN-ES   broadly ampliamente
16:15  EN-ES   totally ampliamente
16:15  EN-ES   to grin sonreír (ampliamente)
16:16  EN-ES   thoroughly ampliamente
16:16  EN-ES   to grin at sb. sonreír (ampliamente) a algn
16:16  EN-ES   to smirk sonreír de satisfacción
16:16  EN-ES   to smile at sb. sonreír a algn
16:16  EN-ES   to smirk sonreír irónicamente
16:16  EN-ES   bike tour excursión en bicicleta
16:17  EN-ES   bicycle tour excursión en bicicleta
16:17  EN-ES   biking trip excursión en bicicleta
16:17  EN-ES   to ride ir en bicicleta
16:17  EN-ES   mountain bike bicicleta todoterreno
16:17  EN-ES   recumbent bike bicicleta reclinada
16:17  EN-ES   bicycle tyre inflator bomba de bicicleta
16:17  EN-ES   bicycle tire inflator bomba de bicicleta
16:18  EN-ES   bike trailer remolque de la bicicleta
16:18  EN-ES   folding bicycle bicicleta plegable
16:55  EN-IT   lesser spotted woodpecker picchio rosso minore
16:56  EN-IT   fretwork embroidery ricamo a traforo
16:56  EN-IT   piercing traforo
16:56  EN-IT   openwork traforo
16:56  EN-IT   tracery traforo
16:56  EN-IT   fretsaw seghetto da traforo
16:56  EN-IT   jigsaw seghetto da traforo
21:22  DE-LA   Bernsteininsel in der Ostsee insula glaesaria
21:22  DE-LA   Hühnerinsel insula Gallinaria
23:55  DE-ES   sich etw. vorstellen imaginarse algo
23:55  DE-ES   sich wehren defenderse
23:55  DE-ES   sich verteidigen defenderse
23:55  DE-ES   etw. behaupten defender algo
23:56  DE-ES   sich weiterentwickeln desarrollarse
23:56  DE-ES   etw. mit sich rumschleppen andar preocupado por algo
23:56  DE-ES   sich nähern aproximarse
23:56  DE-ES   Mörderin victimaria
23:56  DE-ES   Mörder victimario
23:56  DE-ES   Straßenkind niña de la calle
23:56  DE-ES   Straßenkind niño de la calle
23:56  DE-ES   (sich ) Notizen machen tomar apuntes
23:57  DE-ES   etw. vorbestellen encargar algo con anticipación
23:57  DE-ES   sich ärgern chincharse
23:57  DE-ES   etw. übertragen transferir algo