Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 31. August 2025

03:38  konfiszierend confiscating
03:38  ohne Öl unoiled
03:38  Heroin H
03:39  etw. realisieren to make sth. become reality
03:39  melodical
04:42  zentralmexikanisch Central Mexican
07:27  Hauptbahn main railroad (route)
07:32  Pulpenkonzentration pulp concentration
07:33  Gewinnungsverfahren recovery process
07:34  Zielmineral target mineral
07:35  immerdar (for) evermore
07:35  jetzt und immerdar (for) now and evermore
07:36  Flotationsleistung flotation performance
07:36  hydrometallurgisch hydrometallurgical
07:37  Autoklavmethode autoclave method
07:38  Lateriterz laterite ore
07:39  Nickelsulfiderz nickel sulphide ore
07:39  intralingual intralingual
07:39  extralingual extralingual
07:40  Gebrauchseignung fitness for purpose
08:19  Intralingualität intralinguality
10:53  Flusspromenade riverwalk
11:16  Hauptbahnhof main railway station
11:29  Sozialarchäologie social archaeology
12:00  sich anreichern to build up
12:01  sich abwickeln to unroll
12:01  sich anblicken to look at each other
13:14  etw. maßschneidern to tailor sth.
13:14  sich aufblähen to balloon (out / up)
13:14  sich annähern to converge
13:14  sich angleichen to converge
14:10  Boeing® Boeing®
16:03  Verzögerungstaktik dilatory tactics
16:20  Zürcher Hauptbahnhof Zurich Main Station
17:47  konfessionslos undenominational
17:52  nicht konfessionsgebunden nondenominational
18:35  jdm./etw. im Weg stehen to be a stumbling block to sb./sth.
18:35  Militärtaktik military tactics
18:35  jdn. kaufen to buy sb. off
18:36  sich begatten to breed
19:25  sich aufhalten to stay
19:27  sich aufputschen to dope oneself (up)
19:29  sich ärgern to feel riled
19:29  sich ändern to change
19:30  sich etw. vorstellen to feature sth.
19:31  etw. ganz gelassen angehen to take a low-key approach to sth.
19:31  sich beeilen to scoot
19:31  sich behaben to behave
19:32  sich der Küste nähern to approach the coast
20:26  Nicht-Zöliakie-Gluten-Sensitivität non-celiac gluten sensitivity
20:27  Nicht-Zöliakie-Gluten-Sensitivität non-coeliac gluten sensitivity
20:46  Frauenrechtsaktivist female rights activist
20:47  Frauenrechtsaktivistin female rights activist
20:47  Frauenrechtsaktivistin women's rights activist
20:47  Frauenrechtsaktivist women's rights activist
20:47  Kämpferin für Frauenrechte women's rights activist
20:48  Kämpfer für Frauenrechte women's rights activist
20:48  Frauenrechtsaktivisten female rights activists
20:48  Frauenrechtsaktivistinnen female rights activists
21:03  Kuriositätensammler curio collector
21:09  kaliumangereichert potassium-enriched
21:28  chologene Diarrhö chologenic diarrhea
21:28  chologene Diarrhö chologenic diarrhoea
21:33  Hochenergiephysik high-energy physics
21:38  Infinitivsatz infinitive clause
21:39  Einklammerung parenthesizing
21:40  eine Zweitmeinung einholen to ask for a second opinion
21:40  eine zweite Meinung einholen to ask for a second opinion

Weitere Sprachen

08:05  DE-UK   nudistisch нудистський
08:05  DE-UK   Flamingo- фламінговий
08:13  EN-RU   asbestos paper асбестовый картон
08:13  EN-RU   asbestos board асбестовый картон
08:22  DE-UK   Absorptions- абсорбційний
08:26  EN-IT   weather tempo
09:03  EN-UK   Elizabeth Єлизавета
09:12  EN-UK   university town університетське місто
09:16  EN-UK   university city університетське місто
09:41  EN-UK   Veronica Вероніка
09:42  EN-UK   sacred architecture сакральна архітектура
10:12  DE-NL   Reservist reservist
10:12  DE-NL   Autophagie autofagie
10:12  DE-IT   Chacoguan ciacialaca del Chaco
10:13  DE-IT   Gelbbrauenguan ciacialaca cigliacamoscio
10:13  DE-IT   Chacoguan ciacialaca di Chaco
10:13  DE-IT   Tüpfelguan ciacialaca marezzato
10:13  DE-FR   Schabrackenhyäne hyène brune
10:14  DE-FR   Braune Hyäne hyène brune
10:14  DE-FR   Strandwolf hyène brune
10:15  DE-RU   Gruselfilm фильм ужасов
10:17  DE-ES   etw. auffassen concebir algo
10:18  DE-ES   Konkurrentin competidora
10:20  DE-HU   Nesselsucht csalánkiütés
10:21  BG-DE   мафиоз Mafioso
10:22  EN-SK   ID card legitimácia
10:22  EN-SK   identification card legitimácia
10:25  CS-DE   bublinková fólie Luftpolsterfolie
10:27  CS-DE   procedura Prozedur
10:27  CS-DE   národní hnutí Nationalbewegung
11:01  DE-UK   mathematisches Modell математична модель
11:02  DE-UK   Golf von Korinth Коринфська затока
11:03  DE-UK   Darfur Дарфур
11:03  CS-DE   chod Lauf
11:04  DE-UK   Augenzeuge очевидець
11:05  DE-UK   Elektrofahrrad електричний велосипед
11:05  DE-UK   Bulldozer- бульдозерний
11:06  DE-UK   Mangelernährung недоїдання
11:08  CS-DE   bařinný Sumpf-
11:11  EN-UK   Kannada каннада
11:12  CS-DE   vrchní velení Oberbefehl
11:15  CS-DE   pasivní kouření Passivrauchen
11:19  CS-DE   jačí mléko Yakmilch
11:20  CS-DE   stínová flotila Schattenflotte
11:41  DE-PL   Olivenöl oliwa z oliwek
11:42  DE-PL   Olivenöl olej oliwkowy
11:43  DE-PL   Selbstzensur autocenzura
11:43  DE-PL   Curium kiur
11:44  DE-EO   Terrier terhundo
11:45  EN-SK   endemic endémia
12:32  EN-ES   ferocity ferocidad
13:05  EN-SV   war of attrition utnötningskrig
13:05  EN-SV   spinner dolphin spinndelfin
13:05  EN-SV   mountain quail bergtofsvaktel
13:17  DE-LA   einem Kunstreiter gehörig desultorius
13:17  DE-LA   Kunstreiter- desultorius
13:22  DE-LA   Flusspferd hippopotamus
13:22  DE-LA   Nilpferd hippopotamus
15:05  DE-FR   Und täglich grüßt das Murmeltier Un jour sans fin
15:19  DE-FR   Kriecher lèche-bottes
15:31  DE-PL   Angeber samochwała
16:33  EN-RO   guitar solo solo de chitară
16:34  EN-RO   movie producer producător de film
16:34  EN-RO   film producer producător de film
16:34  EN-RO   morganatic morganatic
16:50  DE-PL   Adriatische Mauereidechse murówka adriatycka
16:52  DE-PL   Bogenstirn-Hammerhai głowomłot tropikalny
16:52  DE-PL   Elfenblauvogel turkuśnik indyjski
16:56  DE-PL   Kleine Hufeisennase podkowiec mały
16:58  DE-PL   Großer Hammerhai głowomłot olbrzymi
17:01  DE-PL   Antarktis-Walvogel petrelek antarktyczny
17:03  DE-PL   Karstläufer murówka adriatycka
18:38  DE-IS   Geldwäschefall peningaþvættismál
19:08  DE-NO   Torheit dårskap
19:42  DE-RO   Argwille rea-voință
19:43  DE-RO   Argwille răutate
19:43  DE-RO   argwillig răutăcios
19:43  DE-RO   Achttausender optmiar
20:46  DE-UK   Frauenrechte права жінок
20:46  DE-UK   Frauenrechtsaktivist активіст за права жінок
20:50  DE-PL   Fleckschnabelpelikan pelikan indyjski
20:53  DE-PL   Schneeschuhhase zając amerykański
20:54  DE-UK   Entstalinisierung десталінізація
20:58  EN-RU   sb. decides кто-л. решает
21:15  DE-PL   Deutschland Niemcy
21:31  EN-RU   alphabetic азбучный
21:58  DE-ES   jdn./etw. mit etw. versorgen suministrar algo a-algn/algo
21:58  DE-ES   etw. versenden expedir algo
22:45  EN-RU   proteasome протеасома
22:45  EN-RU   salami салями
22:46  EN-RU   the Big Bang Большой взрыв
22:48  EN-RU   sb. bought кто-л. купил
22:48  EN-RU   sb. expected кто-л. ожидал
22:48  EN-RU   to fall снижаться
22:48  EN-RU   toes пальцы (на ноге)
22:49  EN-RU   fortnight две недели
22:49  EN-RU   myrcene мирцен
22:49  EN-RU   to heave поднимать
22:50  EN-RU   seathorn hawk-moth бражник лоховый
23:08  EN-SK   social sociálny
23:09  EN-SK   Canadian kanadský
23:44  DE-UK   auf eigene Faust на свій страх і ризик
23:45  DE-UK   auf eigene Faust самовільно
23:45  DE-UK   verfeinert рафінований
23:45  DE-UK   Karpatenvorland- підкарпатський
23:45  DE-UK   verfeinert витончений
23:45  DE-UK   einleuchtend очевидний
23:45  DE-UK   einleuchtend ясний
23:45  DE-UK   einleuchtend переконливий
23:46  DE-UK   kärglich убогий
23:46  DE-UK   kärglich мізерний
23:46  DE-UK   kärglich бідний
23:46  DE-UK   kärglich жалюгідний
23:46  DE-UK   leidgeprüft багатостраждальний
23:46  DE-UK   unbeschwert безтурботний
23:46  DE-UK   unbeschwert легковажний
23:47  DE-UK   verringert знижений
23:47  DE-UK   verringert зменшений
23:48  DE-UK   quengelig вередливий
23:48  DE-UK   quengelig ниючий
23:48  DE-UK   neuronal нейронний
23:48  DE-UK   verlässlich надійний
23:48  DE-UK   verlässlich достовірний
23:48  DE-UK   behütend турботливий
23:50  DE-UK   belanglos дріб'язковий
23:50  DE-UK   belanglos незначний
23:50  DE-UK   belanglos несуттєвий
23:50  DE-UK   Image- іміджевий
23:51  DE-UK   frankokanadisch франко-канадський
23:51  DE-UK   widerwärtig огидний
23:51  DE-UK   widerwärtig гидкий
23:51  DE-UK   widerwärtig неприємний
23:51  DE-UK   widerwärtig мерзенний
23:51  DE-UK   arglos довірливий
23:51  DE-UK   arglos наївний
23:51  DE-UK   arglos простодушний
23:51  DE-UK   arglos незлостивий
23:53  DE-UK   desensibilisiert десенсибілізований
23:54  DE-UK   begreiflich зрозумілий
23:54  DE-UK   begreiflich збагненний
23:54  DE-UK   temperamentvoll темпераментний
23:54  DE-UK   Mandel- мигдалевий
23:54  DE-UK   ausstoßen викидати
23:55  DE-UK   Sippe клан
23:55  DE-UK   Sippe рід
23:55  DE-UK   Sippe рідня
23:55  DE-UK   Widerwillen небажання
23:55  DE-UK   Widerwillen неохота
23:55  DE-UK   Cherusker херуски
23:57  DE-UK   Schlacht im Teutoburger Wald битва в Тевтобурзькому лісі
23:57  DE-UK   Arminius Арміній
23:58  DE-UK   Hermann Герман
23:58  DE-UK   Sachsenross саксонський кінь
23:58  DE-UK   anfangen починатися
23:59  DE-UK   anfangen починати
23:59  DE-UK   anfangen почати
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai