Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 29. August 2025

01:19	glaubend	believin'
01:26	Bauchwand	abdominal wall
01:26	Bauchhöhle	abdominal cavity
01:27	spitzenartig	lacey
01:27	sich jdn./etw. vorstellen	to picture sb./sth. to oneself
01:28	etw. mitgestalten	to help form sth.
01:29	etw. mitgestalten	to help shape sth.
01:30	Aromatasehemmertherapie	aromatase inhibitor therapy
01:31	Pippin (III.) der Jüngere	Pepin (III) the Short
04:37	Kaufgelegenheit	opportunity to buy
04:38	sich einem Zeitpunkt nähern	to approach a point in time
04:38	sich ausdehnen	to distend
04:39	sich ausbilden	to develop
04:39	sich ausleben	to enjoy life to the full
04:41	stringent	compelling
07:01	sorgfältige Prüfung	due diligence
07:02	Hundeführerschein	dog license
07:03	Knochensubstanzverlust	bone (substance) loss
07:03	Segelstunde	sailing lesson
07:04	Gemeinderatsbeschluss	resolution of the community council
07:04	Knochendichtewert	bone density value
07:05	in den Bächen	in the streams
07:06	Hundeführschein	dog license
07:07	Hundeführschein	dog licence
07:08	gut angelegtes Geld	money well spent
07:08	Hundeführerschein	dog licence
07:10	aufregend	suspenseful
07:10	politisiert werden	to become politicized
07:11	Parkplatzkontrolleur	parking attendant
07:12	Knochenmasseverlust	bone (mass) loss
07:12	Eisausdehnung	ice expansion
07:13	Flussverhalten	river behaviour
07:14	Gravitationsstörung	gravitational perturbation
07:14	Eifersuchtsdrama	jealousy drama
07:15	Schulgottesdienst	school church service
07:15	Sektvertreter	salesman for / of sparkling wines
08:37	Militärbudget	military budget
08:37	Militärtransport	military transport
08:42	Überwachungsprogramm	monitor
08:50	sich ausruhen	to lie back
08:53	sich mit einem Problem befassen	to consider a problem
09:50	Roter Spitzkopfschleimfisch	red-black triplefin
09:50	Schlacht an der Newa	Battle of the Neva
10:00	Wörterbuchauszug	dictionary excerpt
10:00	Kegelabend	bowling night
10:12	Kaufgelegenheit	buying opportunity
10:15	lockere Frauensperson	woman of easy virtue
10:30	Hauswirtschaftsschule	school of home economics
11:14	Korrelationsapriori	a priori of correlation
11:14	Korrelationsapriori	apriori of correlation
11:58	Trommlerkorps	drummer corps
12:01	jdm./etw. etw. versetzen	to deal sb./sth. sth.
12:28	Wladimir der Große	Vladimir the Great
12:29	Jaroslaw der Weise	Yaroslav the Wise
12:34	Flüssigkeitsvolumen	liquid volume
12:34	extrafetal	extrafetal
12:36	intrafetal	intrafetal
12:37	Pippin der Ältere	Pepin the Elder
12:41	Wassertransfer	water transfer
12:41	Grenzmembran	border membrane
12:42	Kampftauglichkeit	gameness
12:42	Kampfhunderasse	fighting dog breed
12:42	Haustierlizenz	pet license
12:43	Haustierlizenz	pet licence
13:36	Akkordeonspielerin	accordion player
15:33	lebensweltliches Apriori	lifeworld a priori
16:36	Toponym	toponym
16:57	Radiomoderatorin	radio presenter
17:07	Passageritus	rite of passage
17:14	Passageriten	rites of passage
17:23	(jdm.) etw. erweisen	to render sth. (to sb.)
18:26	Schaum	mousse
19:28	Bonn Hauptbahnhof	Bonn Central Station
19:28	Bonner Hauptbahnhof	Bonn Central Station
20:01	sich ausbreiten	to propagate
20:29	Äquipollenz	equipollence
20:31	äquipollent	equipollent
20:46	Polymerisierung	polymerization
21:03	romantisch veranlagt	romantically-minded
21:12	Polymerisierung	polymerisation
21:26	Digitalisat	digitized item
21:26	Digitalisat	digitised item
21:40	dunkelfett	darkbold
23:22	Cholesterinsynthese	cholesterol synthesis
23:23	Flotationsparameter	flotation parameter
	Weitere Sprachen
02:49	DE-FR Ludwig der Fromme	Louis le Débonnaire
02:49	DE-FR morganatisch	morganatique
03:26	DE-LA Lauf-	decursorius
03:27	DE-LA zum Laufen gehörig	decursorius
07:25	DE-ES Geschäftsmann	hombre de negocios
07:26	DE-ES Geschäftsfrau	mujer de negocios
07:34	DE-RO auffassen	a pricepe
07:34	DE-RO auffassen	a percepe
07:39	EN-UK rapper	репер
08:24	EN-IT homemade	casareccio
08:39	EN-IT synergy effect	effetto sinergico
08:39	EN-IT devastating effect	effetto terribile
08:40	DE-IT jdn./etw. überwältigen	travolgere qn./qc.
08:41	EN-RU lethal	смертоносный
09:00	EN-RU shepherd's purse	пастушья сумка обыкновенная
09:01	EN-RU (common) bird's-foot trefoil	лядвенец рогатый
09:32	EN-RU head louse	головная вошь
09:32	EN-RU rueful	печальный
09:34	EN-RU enthusiast	энтузиаст
09:38	EN-RU rapidly	быстро
09:39	EN-RU much-feared	пугающий
09:44	EN-RU rueful	горестный
09:47	EN-RU Don't panic!	Не паникуй!
09:55	DE-RU Bußsakrament	таинство исповеди
09:55	DE-RU Despotat Epirus	Эпирский деспотат
09:55	DE-RU Auffädeln	нанизывание
09:55	DE-RU schiefe Ebene	наклонная плоскость
10:10	DE-NO etw. tun werden	å komme til å gjøre noe
10:16	DE-NO Zusammenrottung	sammenrotting
10:21	DE-NO jdm. zugutekommen	å komme noen til gode
10:25	DE-NO sich ... anhören	å høres ... ut
10:26	EN-RU counterfeit	контрафактный
10:27	DE-NO Nestprädation	reirpredasjon
10:32	DE-NO Echokammer	ekkokammer
11:08	DE-ES etw. polieren	lustrar algo
11:08	DE-ES etw. beeinflussen	comprometer algo
11:08	DE-ES Hauptdarsteller	protagonista
11:08	DE-ES Hauptdarstellerin	protagonista
11:09	DE-ES etw. beeinflussen	intervenir en algo
11:09	DE-ES etw. löten	soldar algo
11:13	DE-SV Stollen	ort
11:17	DE-RU einrichten	наладить
11:17	DE-RU beugen	наклонять
11:17	DE-RU sich neigen	наклоняться
11:18	DE-RU sich beugen	наклоняться
11:18	DE-RU sich betrinken	наклюкаться
11:38	DE-SK Moder	plesnivina
11:39	DE-SK Xanthopsie	xantopsia
11:39	DE-SK steril	sterilne
11:39	DE-SK Erforschung	skúmanie
11:39	DE-SK Untersuchung	skúmanie
11:39	DE-SK aufblasbar	nafukovací
11:40	DE-SK Frisch gestrichen!	Čerstvo natreté!
11:40	DE-SK vegetieren	živoriť
11:40	DE-SK kärglich leben	živoriť
11:40	DE-SK im Elend leben	žiť v biede
11:40	DE-SK dunkel werden	stmavnúť
11:40	DE-SK dunkel werden	stmavieť
11:41	EN-SK tertiary	terciárny
11:41	EN-SK Let bygones be bygones.	Čo bolo, (to) bolo.
11:41	EN-SK air mechanic	letecký mechanik
11:41	EN-SK during the day	behom dňa
11:41	EN-SK during the day	v priebehu dňa
11:41	EN-SK to air (sth.)	vetrať (n-čo)
11:41	EN-SK to air sth.	vyvetrať n-čo
11:41	EN-SK to air	vetrať sa
11:41	EN-SK profitably	výhodne
11:42	EN-SK profitableness	rentabilita
11:45	EN-SK diminutive	zdrobnený
11:45	EN-SK wigmaker	parochniar
11:45	EN-SK niggly	bezvýznamný
11:45	EN-SK tass	pohár
11:45	EN-SK tass	čaša
11:45	EN-SK tass	kalich
11:46	EN-SK tass	šálka
11:46	EN-SK tassie	pohár
11:46	EN-SK tassie	čaša
11:46	EN-SK tassie	kalich
11:46	EN-SK tassie	šálka
11:46	EN-SK An empty vessel makes the most noise.	Prázdny sud najviac duní.
11:46	EN-SK What the deuce ...?	Čo dočerta ...?
11:46	EN-SK dedicated to sth.	špecializovaný na n-čo
11:46	EN-SK dedicated to sth.	zameraný na n-čo
11:46	EN-SK dedicated to sb./sth.	venovaný n-mu/ n-čomu
11:46	EN-SK fellowship	spolok
11:46	EN-SK fellowship	spoločenstvo
11:46	DE-RU Nagellack	маникюрный лак
11:46	EN-SK fellowship	spoločnosť
11:47	EN-SK topiary	tvarovanie kríkov a stromov
11:47	EN-SK superficially	letmo
11:47	DE-RU Anschwemmung	нанос
11:47	EN-IS subject index	efnislykill
11:47	EN-SK unresearched	nepreskúmaný
11:47	DE-RU sich volllaufen lassen	наклюкаться
11:47	EN-SK substituent	substituent
11:47	EN-SK subscriber	predplatiteľka
11:47	EN-SK lemonade	limoška
11:47	DE-RU sich die Kante geben	наклюкаться
11:47	EN-SK Spice Islands	Ostrovy korenia
11:47	EN-SK chemical composition	chemické zloženie
11:47	EN-SK blazer	blejzer
11:47	EN-SK customs house	colnica
11:47	EN-SK customs office	colnica
11:47	EN-SK everyday	dennodenný
11:48	EN-SK unexplored	nepreskúmaný
11:48	EN-SK mutagenic	mutagénny
11:48	EN-SK manual labour	manuálna práca
11:48	EN-SK manual labor	manuálna práca
11:48	EN-SK restaurant	reštika
11:51	DE-SQ Hydrografie	hidrografi
11:53	DE-SK durchnässt	premáčaný
11:53	DE-SK antiviral	antivírusový
11:53	DE-SK Naturkundler	prírodopisec
11:53	DE-SK Naturwissenschaftler	prírodopisec
11:53	DE-SK Billard-	biliardový
11:53	DE-SK Leichtsinnigkeit	ľahkomyseľnosť
11:53	DE-SK peinliche Lage	trápna situácia
11:53	DE-SK (für) eine Weile	chvíľu
11:53	DE-SK Diskussions-	diskusný
11:53	DE-SK nebensächlich	podružný
11:53	DE-SK untergeordnet	podružný
11:53	DE-SK bezaubert	uchvátený
11:53	DE-SK hundertjähriges Jubiläum	storočnica
11:53	DE-SK geschält	zbavený šupiek
11:53	DE-SK rein	rýdzi
11:53	DE-SK echt	rýdzi
11:53	DE-SK pur	rýdzi
11:53	DE-SK Vikariat	vikariát
11:53	DE-SK Naturkatastrophe	prírodná katastrofa
11:53	DE-SK Denkmalpflege	pamiatková starostlivosť
11:53	DE-SK genau gesagt	presne povedané
11:54	DE-SK im Nu	mihom oka
11:54	DE-SK im Handumdrehen	mihom oka
11:54	DE-SK Schriftverkehr	písomný styk
11:54	DE-SK gesellschaftlich	spoločensky
11:54	DE-SK Homiletik	homiletika
11:54	DE-SK in Panik geraten	spanikovať sa
11:54	DE-SK die Panik kriegen	spanikovať sa
11:54	EN-SK abstemiousness	zdržanlivosť
11:54	EN-SK foreign	zahraničný
11:54	EN-SK personal	osobný
11:54	EN-SK to make sth.	urobiť n-čo
11:55	EN-SK to influence sb./sth.	ovplyvniť n-ho/ n-čo
11:55	EN-SK to influence sb./sth.	ovplyvňovať n-ho/ n-čo
11:55	EN-SK chemically	chemicky
11:55	EN-SK folksy	ľudový
11:55	EN-SK folk	ľudový
11:55	EN-SK domestic	domáci
11:55	EN-SK literary	knižný
11:55	EN-SK popular	ľudový
11:55	EN-SK home	domáci
11:55	EN-SK sports	športový
11:55	EN-SK sporting	športový
11:55	EN-SK abstention	zdržanlivosť
12:01	EN-FR morganatic	morganatique
12:02	DE-RU Schwefelquelle	сернистый источник
12:22	DE-RO Akkordeonspielerin	acordeonistă
12:22	DE-RO Akkordeonistin	acordeonistă
12:23	DE-RO Akkordeonist	acordeonist
12:25	DE-LA Auge	gemma
12:25	DE-LA Auge	gemma
12:27	DE-LA Blattknospe	gemma foliifera
12:29	DE-LA Nachkomme	nepos
12:33	DE-LA Eberwurz	abrotonum
12:33	DE-LA Stabwurz	abrotonum
12:33	DE-LA Eberwurz	abrotonus
12:33	DE-LA Stabwurz	abrotonus
12:33	DE-LA Abbrechen	abscisio
12:34	DE-LA Betonung	accentus
12:37	DE-LA Wassermann	aquarius
12:37	DE-LA Argo	Argo
12:37	DE-LA Waffenstillstand	armistitium
12:38	DE-LA keltischer Baldrian	baccaris
12:38	DE-LA geräucherter Speck	baco
12:38	DE-LA Bajanisches	Baianum
12:39	DE-LA Kapuzenmantel	bardocucullus
12:39	DE-LA	Bastarnae
12:39	DE-LA	Basternae
12:40	DE-LA Gefreiter	beneficiarius
12:40	DE-LA Unteroffizier	beneficiarius
12:40	DE-LA	Berecyntus
12:44	DE-LA Kahn	caudica
12:44	DE-LA Katinenser	Catinenses
12:44	DE-LA Kapitell	capitulum
12:44	DE-LA Steinbock	capricornus
12:45	DE-LA Vers	carmen
12:45	DE-LA	Cea
12:45	DE-LA	Cenaeum
12:45	DE-LA Centuripiner	Centuripinus
12:45	DE-LA	Celticum
12:46	DE-LA Wachszelle	cera
12:46	DE-LA vernarbte Wunde	cicatrix
12:46	DE-LA Franse	cirrus
12:46	DE-LA Marinesoldaten	classiarii
12:47	DE-LA Seetruppen	classiarii
12:47	DE-LA Matrosen	classiarii
12:47	DE-LA eherner Rundschild	clipeum
12:47	DE-LA eherner Rundschild	clipeus
12:47	DE-LA Klusiner	Clusinus
12:47	DE-LA eherner Rundschild	clupeus
12:48	DE-LA Verschmelzung	coitus
12:48	DE-LA Ruderloch	columbarium
12:48	DE-LA Computer	computatorium
12:49	DE-LA Paarung	coniugium
12:49	DE-LA	Corinthia
12:49	DE-LA	cornicularius
12:50	DE-LA Schale	cortex
12:50	DE-LA Blütentraube	corymbus
12:50	DE-LA Kosaner	Cosani
12:50	DE-LA Koer	Cous
12:50	DE-LA Sichelwagen	covinnus
12:50	DE-LA Kretenser	Cretensis
12:50	DE-LA Kamm	crista
12:51	DE-LA Anpflanzung	cultus
12:53	DE-LA	dentaria
12:53	DE-LA	diabathrum
12:53	DE-LA Doppelkämpfer	dimachae
12:53	DE-LA	Dinocrates
12:54	DE-LA	Diphilus
12:55	DE-LA Septum	dissaepimentum
12:55	DE-LA	Doliones
12:55	DE-LA Landung	egressus
12:57	DE-LA Hülse	furfur
12:57	DE-LA Stocken	haesitatio
12:58	DE-LA Besatz	instita
12:58	DE-LA Falbel	instita
12:58	DE-LA Unterbrechung	interfatio
12:59	DE-SK Rettungs-	záchranársky
12:59	DE-SK Jagdrevier	lovisko
12:59	DE-SK Jagdgrund	lovisko
12:59	DE-SK reduzierbar	redukovateľný
12:59	DE-SK Eiskaffee	ľadová káva
12:59	DE-LA	Leleges
12:59	DE-SK sich verzweigen	rozvetviť sa
12:59	DE-SK Gummigeschoss	gumový náboj
12:59	DE-LA Lemnierin	Lemnias
12:59	DE-SK Bedrohungsanalyse	analýza hrozieb
13:00	DE-SK Zurückhaltung	zdržanlivosť
13:00	DE-SK Tannenzapfen	jedľová šiška
13:00	DE-LA Leontiner	Leontini
13:00	DE-LA Leukadier	Leucadienses
13:00	DE-LA Leukadier	Leucadii
13:00	DE-LA	Levaci
13:01	DE-LA Rüssel	manus
13:01	DE-LA Pause	mora
13:01	DE-LA Narde	nardum
13:02	DE-LA Narde	nardus
13:02	DE-LA Neapolitaner	Neapolitani
13:02	DE-LA Neapolitaner	Neapolites
13:02	DE-LA Neapolitaner	Neapolitanus
13:02	DE-LA Krebs	nepa
13:02	DE-LA Skorpion	nepa
13:02	DE-LA Nicäenser	Nicaeenses
13:03	DE-LA Nikomedenser	Nicomedenses
13:03	DE-LA Nisibener	Nisibeni
13:03	DE-LA Schwung	nisus
13:03	DE-LA Umschwung	nisus
13:03	DE-LA Schwung	nixus
13:03	DE-LA Umschwung	nixus
13:03	DE-LA Numestraner	Numestrani
13:04	DE-LA Änderungsvorschlag	obrogatio
13:04	DE-LA Tau	ora
13:04	DE-LA Schnabel	os
13:05	DE-LA Einreiben	perunctio
13:06	DE-LA kleiner Hund	Procyon
13:07	DE-LA Beschneider	putator
13:08	DE-LA Klageton	querella
13:08	DE-LA	Ramnenses
13:08	DE-LA Hacke	raster
13:08	DE-LA Hacke	rastrum
13:10	DE-LA Kreislauf	reditus
13:10	DE-LA	reiectus
13:11	DE-LA	relatio
13:11	DE-LA	relatum
13:11	DE-LA	Remi
13:11	DE-LA Anhalten	reprehensio
13:11	DE-LA Innehalten	reprehensio
13:11	DE-LA Begießen	rigatio
13:12	DE-LA Wässern	rigatio
13:12	DE-LA Haftgeld	sacramentum
13:12	DE-LA	Sapaei
13:12	DE-LA Saar	Saravus
13:13	DE-LA Gewehr	sclopetum
13:13	DE-LA Nachsetzer	secutor
13:13	DE-LA Verfolger	secutor
13:13	DE-LA Urteil	sententia
13:14	DE-LA	serichatum
13:14	DE-LA Sichel	sicilis
13:14	DE-LA Schote	siliqua
13:14	DE-LA Dürre	sitis
13:14	DE-LA große Hitze	sitis
13:15	DE-LA Trockenheit	sitis
13:15	DE-LA Sokkus	soccus
13:15	DE-LA Kornähre	spica
13:16	DE-LA Synovialflüssigkeit	synovia
13:16	DE-LA Gelenkschmiere	synovia
13:16	DE-LA Telekommunikation	telecommunicatio
13:17	DE-LA Fernglas	telescopium
13:19	DE-LA	Vocontii
13:19	DE-RU unmoralisch	распущенный
13:19	DE-LA Volsker	Volsci
13:19	DE-LA Volsinier	Volsiniensis
13:20	DE-LA	Zacynthos
13:20	DE-LA	Zacynthus
13:20	DE-LA Tierkreis	zodiacus
13:20	DE-LA Zodiak	zodiacus
13:20	DE-LA Zythum	zythum
13:26	EN-RU tutorial	туториал
13:50	EN-RU world atlas	атлас мира
15:06	DE-ES Kitesurfer	kitesurfista
15:06	DE-ES Kitesurferin	kitesurfista
15:06	DE-ES Humorist	humorista
15:06	DE-ES Humoristin	humorista
15:06	DE-ES etw. verstreuen	esparcir algo
15:06	DE-ES Kugelstoßer	lanzador de peso
15:06	DE-ES Kugelstoßerin	lanzadora de peso
15:06	DE-ES Abfahrtsläuferin	descendista
15:06	DE-ES Abfahrtsläufer	descendista
15:06	DE-ES Diskuswerferin	lanzadora de disco
15:06	DE-ES Diskuswerfer	lanzador de disco
15:06	DE-ES Snowboarderin	snowboarder
15:06	DE-ES Snowboarder	snowboarder
15:06	DE-ES etw. steigern	aumentar algo
15:06	DE-ES etw. schleppen	arrastrar algo
15:06	DE-ES etw. nachahmen	recrear algo
15:06	DE-ES etw. vorgeben	aparentar algo
15:06	DE-ES etw. vornehmen	proceder a algo
15:06	DE-ES etw. erzeugen	crear algo
15:07	DE-ES etw. fallenlassen	soltar algo
15:07	DE-ES etw. hinausschieben	aplazar algo
15:07	DE-ES etw. erfahren	enterarse de algo
15:57	DE-RO Bock	capră
16:09	EN-IT activist	attivista
16:09	EN-IT tractor driver	trattorista
16:09	EN-IT tractor driver	trattorista
16:09	EN-IT tractorist	trattorista
16:12	DE-RO Knobi	usturoi
16:17	EN-RU quickly	быстро
16:18	EN-IT gray-bellied (pygmy) mouse	topo pigmeo dal ventre grigio
16:24	EN-UK pantograph	пантограф
16:24	EN-UK yellow card	жовта картка
16:40	DE-NL Toponym	toponiem
16:40	DE-EO Toponym	toponimo
16:40	EN-UK toponym	топонім
16:41	DE-PT Toponym	topónimo
16:41	DE-PT Toponym	topônimo
16:41	DE-RO Toponym	toponim
16:42	EN-SK toponym	toponymum
16:42	EN-FR toponym	nom de lieu
17:02	EN-RU tractor driver	тракторист
17:21	EN-IT restaurant owner	ristoratore
17:22	EN-IT integral	integrale
17:23	EN-IT amateur photographer	fotoamatrice
17:24	EN-IT up-to-date	aggiornato
17:25	EN-IT nursehound	gattopardo
17:37	DE-IT Gehaltsabkommen	accordo salariale
18:39	DE-PL Appendizitis	zapalenie wyrostka robaczkowego
18:50	BG-DE южен морски слон	Südlicher See-Elefant
18:50	BG-DE антарктически морски слон	Südlicher See-Elefant
18:50	BG-DE северен морски слон	Nördlicher See-Elefant
18:50	BG-DE леопардов тюлен	Seeleopard
18:50	BG-DE морски леопард	Seeleopard
18:50	BG-DE тюлен на Рос	Rossrobbe
18:52	BS-EN ruda	ore
18:56	BS-EN alegorija	allegory
18:59	EN-IT wearing down	logoramento
19:00	EN-IT to be the consequence of sth.	essere l'effetto di qc.
19:00	EN-IT to be under the influence of drugs	essere sotto l'effetto di droghe
19:00	EN-IT to make an impression	fare effetto
19:00	EN-IT scanning tunneling microscope	microscopio a effetto tunnel
19:00	EN-IT scanning tunnelling microscope	microscopio a effetto tunnel
19:00	EN-IT to achieve the desired effect	ottenere l'effetto desiderato
19:00	EN-IT to obtain the desired effect	ottenere l'effetto desiderato
19:00	EN-IT greater sand plover	corriere di Leschenault
19:00	EN-IT greater sandplover	corriere di Leschenault
19:00	EN-IT Sundevall's leaf-nosed bat	ipposidero cinerino
19:00	EN-IT Sundevall's roundleaf bat	ipposidero cinerino
19:00	EN-IT gudgeon	gobione
19:00	EN-IT white marlin	marlin bianco
19:00	EN-IT dramatic pause	pausa a effetto
19:00	EN-IT as a result of sth.	per effetto di qc.
19:00	EN-IT legally invalid	privo d'effetto giuridico
19:00	EN-IT cause and effect relationship	rapporto causa effetto
19:00	EN-IT without effect	senza effetto
19:00	EN-IT ineffectually	senza effetto
19:00	EN-IT booked out	al completo
19:00	EN-IT booked up	al completo
19:00	EN-IT sold out	al completo
19:00	EN-IT full load	carico completo
19:00	EN-IT eventing horse	cavallo da completo
19:01	EN-IT female suit	completo gonna e giacca
19:01	EN-IT ladies' suit	completo gonna e giacca
19:01	EN-IT trouser suit	completo pantaloni
19:01	EN-IT pant suit	completo pantaloni
19:01	EN-IT eventing	concorso completo
19:01	EN-IT Sorry, we're full.	Mi dispiace, siamo al completo.
19:01	EN-IT complete	integrale
19:01	EN-IT unrefined	integrale
19:01	EN-IT brown rice	riso integrale
19:01	EN-IT unrefined sugar	zucchero integrale
19:01	EN-IT integral calculus	calcolo integrale
19:01	EN-IT definite integral	integrale definito
19:01	EN-IT indefinite integral	integrale indefinito
19:01	EN-IT unabridged	integrale
19:02	EN-IT watermelon	anguria
19:02	EN-IT uncut	integrale
19:02	EN-IT full-length	integrale
19:02	EN-IT full-frontal	integrale
19:02	EN-IT sweeping	integrale
19:02	EN-IT four-wheel	a trazione integrale
19:02	EN-IT perfect fool	cretino integrale
19:02	EN-IT complete fool	cretino integrale
19:02	EN-IT improper integral	integrale improprio
19:02	EN-IT unabridged edition	edizione integrale
19:02	EN-IT whole wheat flour	farina di frumento integrale
19:02	EN-IT convolution integral	integrale di convoluzione
19:02	EN-IT payment in full	liberazione integrale
19:02	EN-IT all-wheel drive	trazione integrale
19:02	EN-IT to come across sth.	trovare qc. per caso
19:02	EN-IT to find the energy for sth.	trovare l'energia per qc.
19:02	EN-IT to find the money for sth.	trovare i soldi per qc.
19:02	EN-IT happiness	gioia
19:02	EN-IT to jump with joy	fare salti di gioia
19:02	EN-IT wear	logoramento
19:03	EN-IT gem	gioia
19:03	EN-IT to be filled with elation	essere al colmo della gioia
19:03	EN-IT to be beside oneself with happiness	essere al colmo della gioia
19:03	EN-IT Chilean dolphin	cefalorinco eutropia
19:03	EN-IT black dolphin	cefalorinco eutropia
19:03	EN-IT snow bunting	zigolo delle nevi
19:03	EN-IT snowflake	zigolo delle nevi
19:03	EN-IT black mullein	verbasco nero
19:03	EN-IT dark mullein	verbasco nero
19:03	EN-IT common trumpeter-finch	trombettiere
19:03	EN-IT trumpeter-bullfinch	trombettiere
19:03	EN-IT common juniper	ginepro comune
19:03	EN-IT ring ouzel	merlo dal collare
19:03	EN-IT ring thrush	merlo dal collare
19:03	EN-IT to locate sth.	trovare qc.
19:35	EN-RO accordionist	acordeonistă
19:35	EN-RO accordion player	acordeonistă
19:54	DE-ES etw. erledigen	despachar algo
19:54	DE-ES jdn. mit etw. versorgen	proveer a algn de algo
19:54	DE-ES etw. versperren	obstruir algo
19:59	DE-LA	Odrusae
20:00	DE-LA	Odrysae
20:00	DE-LA	Bellovaci
21:30	DE-UK Kikeriki	кукуріку
21:32	DE-UK Die Klapperschlange	Втеча з Нью-Йорка
21:32	DE-UK altruistisch	альтруїстичний
21:37	DE-FR Rotschwanzguan	ortalide à ventre roux
21:37	DE-FR Rotsteißguan	ortalide à ventre roux
21:38	DE-FR Seilerei	corderie
21:39	EN-FR to dispatch sb./sth.	dispatcher qn./qc.
21:41	EN-FR to play the doting parents	pouponner
22:55	EN-HR pathology	patologija
22:55	EN-HR terminology	terminologija
22:55	EN-HR genealogy	genealogija
22:55	EN-HR gynecology	ginekologija
22:55	EN-HR haematology	hematologija
22:55	EN-HR hematology	hematologija
22:56	DE-RU Büchernarr	книжник
22:56	EN-UK form of address	форма звертання
22:56	EN-UK conjoined twins	сіамські близнюки
22:56	EN-UK ciborium	дароносиця
22:56	EN-UK Alderney	Олдерні
22:56	EN-UK Santorini	Санторин
22:56	EN-UK universal adhesive	універсальний клей
22:56	EN-UK all-purpose adhesive	універсальний клей
22:56	EN-UK library building	бібліотечна будівля
22:56	EN-UK The Phoenician Scheme	Фінікійська схема
22:56	EN-UK Star of David	зірка Давида
22:56	EN-UK Magen David	зірка Давида
22:56	EN-UK famine	масовий голод
22:56	EN-UK monasticism	чернецтво
22:56	EN-UK reflexology	рефлексологія
22:56	EN-UK Wailing Wall	Стіна Плачу
22:56	EN-UK Noah's ark	Ковчег Ноя
22:56	EN-UK Peace Prize of the German Book Trade	Премія миру німецьких книгарів
22:57	EN-UK sacral	сакральний

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 29. August 2025

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 29. August 2025