| 03:26 |
in Schwung kommen |
to build momentum |
| 03:26 |
in Schwung kommen |
to liven up |
| 04:09 |
Französisierung |
gallicization |
| 04:15 |
zielendes Verb |
transitive verb |
| 04:32 |
ontologischer Gottesbeweis |
ontological argument (for the existence of God) |
| 04:33 |
ontologischer Gottesbeweis |
ontological proof (of the existence of God) |
| 04:33 |
seine Niederlage eingestehen |
to concede defeat |
| 04:34 |
seine Niederlage eingestehen |
to admit defeat |
| 07:30 |
Gott und die Welt |
(all) the world and his wife |
| 07:34 |
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. |
Don't count your chickens before they are hatched. |
| 07:34 |
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. |
Don't count your chickens before they're / they've hatched. |
| 07:34 |
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. |
Don't count your chickens before they hatch. |
| 07:51 |
Neuseeländischer Seebär |
South Australian fur seal |
| 07:52 |
Cache Miss |
cache miss |
| 07:53 |
auf Betreiberniveau |
telco-grade |
| 07:53 |
sich verkriechen |
to latibulate |
| 07:54 |
etw. auf das Wesentliche reduzieren |
to essentialize sth. |
| 07:56 |
Extraheft |
extra booklet |
| 07:56 |
Armeleuteessen |
poor man's fare |
| 07:57 |
Dabei ... |
In so doing, ... |
| 07:59 |
Schnittstellenplatine |
breakout board |
| 08:02 |
Schlag |
lick |
| 08:03 |
Wunderbauten |
wondrous buildings |
| 09:09 |
Pippin (II.) der Mittlere |
Pepin (II) of Herstal |
| 09:10 |
Puffervermögen |
buffering capacity |
| 10:16 |
Punch Needle |
punch needle |
| 10:21 |
Lohlöffel |
bark spud |
| 11:17 |
Jugendstilviertel |
art nouveau district |
| 12:17 |
Gletscherseeausbruch |
glacial lake outburst flood |
| 12:19 |
schwachsichtig |
weaksighted |
| 12:25 |
Döpper |
rivet header |
| 14:24 |
in Schwung kommen |
to gather momentum |
| 15:59 |
Plusterfarbe |
puffy paint |
| 16:58 |
segensvoll |
beneficient |
| 17:10 |
Speichenspanner |
spoke tightener |
| 17:20 |
Kannst du einen Hunderter kleinmachen? |
Can you break a hundred? |
| 18:09 |
etw. beiseitelegen |
to shelve sth. |
| 18:46 |
adamitisch |
Adamic |
| 18:47 |
adamitisch |
Adamitic |
| 18:56 |
das Budget sprengen |
to break the bank |
| 19:39 |
Stürmer und Dränger |
Storm and Stress writer |
| Weitere Sprachen | |
| 04:31 |
EN-UK Bilbao |
Більбао |
| 05:11 |
DE-NO gesetzwidrig |
lovstridig |
| 05:17 |
DE-NO Herbstlaub |
høstløv |
| 05:54 |
DE-ES etw. herrichten |
componer algo |
| 05:54 |
DE-ES etw. missdeuten |
equivocar algo |
| 06:27 |
DE-NO Stalking |
stalking |
| 08:05 |
EN-FR not for the squeamish |
âmes sensibles s'abstenir |
| 08:06 |
EN-FR not suitable for those of a sensitive disposition |
âmes sensibles s'abstenir |
| 08:39 |
EN-RO unpublished |
nepublicat |
| 08:57 |
DE-SV Tigeriltis |
tigeriller |
| 09:50 |
DE-IT Gewöhnliches Hirtentäschel |
borsapastore (comune) |
| 09:59 |
DE-NL Heinrich der Löwe |
Hendrik de Leeuw |
| 09:59 |
DE-NL Tasmanerddrossel |
Tasmaanse goudlijster |
| 09:59 |
DE-NL Kubaklarino |
Cubaanse solitaire |
| 09:59 |
DE-NL Andenklarino |
andessolitaire |
| 09:59 |
DE-NL Samtdrossel |
fluweellijster |
| 10:02 |
DE-NL Schuppengrasmücke |
cyprusgrasmus |
| 10:02 |
DE-NL Jemendrossel |
jemenlijster |
| 10:03 |
DE-NL Streifenpirol |
olijfrugwielewaal |
| 10:03 |
DE-NL Mangrovepirol |
mangrovewielewaal |
| 10:03 |
DE-NL Australischer Feigenpirol |
grijskraagvijgvogel |
| 10:05 |
DE-NL Namiblerche |
namibleeuwerik |
| 10:05 |
DE-NL Schwarzflügelpirol |
zwartvleugelwielewaal |
| 10:05 |
DE-NL Schmalschnabelpirol |
dunsnavelwielewaal |
| 10:06 |
DE-NL Bengalenpirol |
zwartkopwielewaal |
| 10:06 |
DE-NL Mollymauk |
wenkbrauwalbatros |
| 10:09 |
DE-NL Friedrich der Schöne |
Frederik de Schone |
| 10:09 |
DE-NL Schwarzkopfpirol |
zwartkopwielewaal |
| 10:09 |
DE-NL Riesenglanzstar |
grote glansspreeuw |
| 10:10 |
DE-NL Fahlflügelstar |
vaalvleugelspreeuw |
| 10:10 |
DE-NL Ludwig der Fromme |
Lodewijk de Vrome |
| 10:13 |
DE-NL Wanderalbatros |
grote albatros |
| 10:13 |
DE-NL Ringschnabelmöwe |
ringsnavelmeeuw |
| 10:14 |
DE-NL Braunkopfmöwe |
bruinkopmeeuw |
| 10:14 |
DE-NL Tibetlachmöwe |
bruinkopmeeuw |
| 10:14 |
DE-NL Graukopfmöwe |
grijskopmeeuw |
| 10:59 |
DE-NO Ecke |
corner |
| 11:02 |
EN-NL lipophilic |
lipofiel |
| 11:03 |
EN-NL xenophobic |
xenofoob |
| 11:03 |
DE-NO Biosphärenreservat |
biosfærereservat |
| 11:03 |
DE-NO Biosphärenreservat |
biosfæreområde |
| 11:27 |
EN-SK humorous |
žartovný |
| 11:51 |
DE-RU tief durchatmen |
перевести дух / дыхание |
| 11:51 |
DE-RU Entscheidungsebene |
уровень принятия решения |
| 11:53 |
EN-RU monoeducation |
раздельное обучение |
| 11:53 |
EN-RU redshift |
красное смещение |
| 11:53 |
EN-RU Rüppell's fox |
песчаная лисица |
| 11:53 |
EN-RU bat-eared fox |
большеухая лисица |
| 11:53 |
EN-RU five-year plan |
пятилетка |
| 11:56 |
EN-RU sonochemistry |
звукохимия |
| 11:57 |
EN-RU cenote |
сенот |
| 12:01 |
EN-RU grammar mistake |
грамматическая ошибка |
| 12:01 |
EN-RU champion |
чемпионка |
| 12:08 |
DE-RU Toberei |
неистовство |
| 12:08 |
DE-RU tastend |
на ощупь |
| 12:24 |
DE-ES etw. ordnen |
clasificar algo |
| 12:24 |
DE-ES etw. skizzieren |
bosquejar algo |
| 12:24 |
DE-ES etw. polieren |
ciclar algo |
| 12:24 |
DE-ES etw. fixieren |
calzar algo |
| 12:30 |
EN-FR Silesian Wars |
guerres de Silésie |
| 12:30 |
EN-FR Battle of Chotusitz |
bataille de Chotusitz |
| 12:30 |
EN-FR Battle of Chotusitz |
bataille de Chotusitz |
| 12:31 |
EN-FR Treaty of Breslau |
traité de Breslau |
| 12:31 |
EN-FR siege of Prague |
siège de Prague |
| 12:31 |
EN-FR Battle of Dettingen |
bataille de Dettingen |
| 12:31 |
EN-FR Battle of Hohenfriedberg |
bataille de Hohenfriedberg |
| 12:31 |
EN-FR Battle of Soor |
bataille de Soor |
| 12:31 |
EN-FR snail soup |
soupe d'escargot |
| 12:31 |
EN-FR Hessenberg matrix |
matrice de Hessenberg |
| 12:32 |
EN-FR Pascal's mystic hexagram |
hexagramme de Pascal |
| 12:32 |
EN-FR Pascal's mystic hexagram |
hexagramme mystique |
| 12:32 |
EN-FR It's about time! |
Ce n'est pas trop tôt ! |
| 12:32 |
EN-FR That's not a good idea. |
Ce n'est pas très recommandé. |
| 12:32 |
EN-FR Moreover, he doesn't know how to speak French. |
D'ailleurs, il ne sait pas parler français. |
| 12:32 |
EN-FR She applied for naturalization, but she did not obtain it. |
Elle a demandé sa naturalisation, mais elle ne l'a pas obtenue. |
| 12:32 |
EN-FR She applied for naturalisation, but she did not obtain it. |
Elle a demandé sa naturalisation, mais elle ne l'a pas obtenue. |
| 12:32 |
EN-FR She didn't even once apologize. |
Elle ne s'est même pas excusée. |
| 12:32 |
EN-FR She didn't even once apologise. |
Elle ne s'est même pas excusée. |
| 12:32 |
EN-FR step-by-step guide |
instructions pas à pas |
| 12:32 |
EN-FR step-by-step instructions |
instructions pas à pas |
| 12:33 |
EN-FR I hope you don't mind. |
J'espère que cela ne vous dérangera pas. |
| 12:33 |
EN-FR I remember the tune, but not the lyrics of this song. |
Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles. |
| 12:33 |
EN-FR I don't particularly like your cousin. |
Je n'aime pas particulièrement ton cousin. |
| 12:33 |
EN-FR I find it hard to believe. |
Je n'en reviens pas. |
| 12:33 |
EN-FR I can hardly believe it. |
Je n'en reviens pas. |
| 12:33 |
EN-FR Dogs are not allowed! |
Les chiens ne sont pas admis ! |
| 12:34 |
EN-FR hire of motorboats (no licence necessary) |
location de bateaux à moteur sans permis |
| 12:34 |
EN-FR (Occitan) auvergnat |
(occitan) auvergnat |
| 12:34 |
EN-FR Prefer not to say. |
Ne se prononce pas. |
| 12:34 |
EN-FR Don't get upset, stay calm. |
Ne t'énerve pas, reste calme. |
| 12:34 |
EN-FR Don't sit so close to the screen! |
Ne te mets pas si près de l'écran ! |
| 12:35 |
DE-SK bedauerlicherweise |
s poľutovaním |
| 12:35 |
DE-SK bedauerlicherweise |
bohužiaľ |
| 12:35 |
DE-SK bedauerlisćherweise |
s ľútosťou |
| 12:35 |
DE-SK unbeschränkt |
bez ohraničenia |
| 12:35 |
DE-SK zänkisch |
škriepny |
| 12:35 |
DE-SK zänkisch |
škriepne |
| 12:35 |
DE-SK zankend |
škriepny |
| 12:35 |
DE-SK zankend |
škriepne |
| 12:35 |
DE-SK streitsüchtig |
škriepne |
| 12:35 |
DE-SK Nutzungsrecht |
užívacie právo |
| 12:35 |
DE-SK Nutzungsrecht |
právo používania (cudzej veci) |
| 12:35 |
DE-SK Fachkunde |
odborná spôsobilosť |
| 12:35 |
DE-SK Ausschuss |
komisia |
| 12:35 |
DE-SK Einschüchterung |
zastrašovanie |
| 12:35 |
EN-FR We don't have the same political views. |
On n'a pas les mêmes idées politiques. |
| 12:36 |
EN-FR We did not find the weapon with which he committed suicide. |
On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé. |
| 12:36 |
DE-SK etw. abtun |
odbiť n-čo |
| 12:36 |
DE-SK etw. abtun |
odbaviť n-čo |
| 12:36 |
DE-SK etw. mit einer Handbewegung abtun |
odbaviť n-čo mávnutím ruky |
| 12:36 |
DE-SK Streich |
nezbeda |
| 12:36 |
DE-SK streitbar |
bojovný |
| 12:36 |
DE-SK streitbar |
bojachtivý |
| 12:36 |
DE-SK Sachbeschädigung |
škoda na majetku |
| 12:36 |
DE-SK gleich |
ihneď |
| 12:36 |
DE-SK gleich |
zaraz |
| 12:36 |
DE-SK gleich darauf |
hneď nato |
| 12:36 |
DE-SK vorankommen |
robiť pokroky |
| 12:36 |
DE-SK Standesamt |
matričný úrad |
| 12:37 |
DE-SK jdn. bemitleiden |
mať súcit s n-ým |
| 12:37 |
DE-SK jdn. bemitleiden |
súcitiť s n-ým |
| 12:37 |
DE-SK Bewerbung |
uchádzanie sa o n-čo |
| 12:37 |
DE-SK etw. durcharbeiten |
preštudovať n-čo |
| 12:37 |
DE-SK Verfasser |
pôvodca |
| 12:37 |
DE-SK Verfasser |
tvorca |
| 12:37 |
DE-SK sich die Taschen füllen |
namastiť si vrecká |
| 12:37 |
DE-ES etw. erahnen |
vislumbrar algo |
| 12:38 |
DE-ES Handlanger |
peón |
| 12:38 |
DE-ES Handlangerin |
peona |
| 12:38 |
DE-SK Versicherungsbetrug |
poistný podvod |
| 12:38 |
EN-FR to step back three steps |
reculer de trois pas |
| 12:38 |
EN-FR Forward if not answered. |
Renvoi si pas de réponse. |
| 12:38 |
EN-FR to double back |
revenir sur ses pas |
| 12:38 |
EN-FR to turn around |
revenir sur ses pas |
| 12:38 |
EN-FR to about-turn |
revenir sur ses pas |
| 12:38 |
EN-FR to hasten sth. |
hâter qc. |
| 12:40 |
DE-SK ein dickes Fell haben |
mať hrošiu kožu |
| 12:40 |
DE-SK Vorteil gegenüber jdm./etw. |
výhoda oproti n-mu/ n-čomu |
| 12:41 |
DE-SK Vorteil gegenüber jdm./etw. |
výhoda v porovnaní s n-ým/ n-čím |
| 12:41 |
DE-SK verhalten |
zdržanlivý |
| 12:41 |
DE-SK Dienstgeheimnis |
služobné tajomstvo |
| 12:41 |
DE-SK etw. beklagen |
želieť za n-čím |
| 12:41 |
DE-SK Unregelmäßigkeit |
nezrovnalosť |
| 12:41 |
DE-SK auf etw. hinauswollen |
smerovať k n-čomu |
| 12:41 |
DE-SK hoch hinauswollen |
mieriť vysoko |
| 12:41 |
DE-SK Ich weiß, worauf Sie hinauswollen. |
Viem, kam (tým) mierite. |
| 12:41 |
DE-SK Worauf willst du hinaus? |
Čo tým chceš povedať? |
| 12:41 |
DE-SK Worauf willst du hinaus? |
Na čo narážaš? |
| 12:41 |
DE-SK auf etw. hinauswollen |
narážať na n-čo |
| 12:42 |
DE-SK Frontalangriff |
frontálny útok |
| 12:42 |
DE-SK Freizeichen |
vyzváňací tón |
| 12:48 |
EN-IT marital bliss |
felicità coniugale |
| 12:52 |
DE-LA bei Braunschweig vorkommend |
Brunsvicensis |
| 13:27 |
DE-LA bei Brüssel |
Bruxellensis |
| 13:28 |
DE-LA Löcherpilz fressend |
boletophagus |
| 13:28 |
DE-LA nördlich |
boreellus |
| 13:28 |
DE-LA am Dnepr |
boristhenicus |
| 13:28 |
DE-LA am Dnepr |
borysthenicus |
| 13:28 |
DE-LA bosnisch |
Bosnicus |
| 13:28 |
DE-LA in der alten Landschaft Bothnia in Schweden |
bothnicus |
| 13:28 |
DE-LA zum Rind gehörig |
bovinus |
| 13:28 |
DE-LA behost |
braccatus |
| 13:28 |
DE-LA durch den Unterarm ausgezeichnet |
brachialis |
| 13:28 |
DE-LA durch den Unterschenkel ausgezeichnet |
brachialis |
| 13:28 |
DE-LA mit kurzen Fühlern |
brachycerus |
| 13:28 |
DE-LA mit kurzen Flügeln |
brachypterus |
| 13:29 |
DE-LA der Gattung Bracteon ähnlich |
bracteonoides |
| 13:29 |
DE-LA aus Brasilien |
Brasiliensis |
| 13:29 |
DE-LA mit kurzem Hals |
brevicollis |
| 13:29 |
DE-LA mit kurzen Fühlern |
brevicornis |
| 13:29 |
DE-LA mit kurzen Haaren |
brevicrinitus |
| 13:29 |
DE-LA mit kurzen Tastern |
brevipalpis |
| 13:29 |
DE-LA mit kurzen Flügeldecken |
brevipennis |
| 13:29 |
DE-LA mit kurzen Füßen |
brevipes |
| 13:29 |
DE-LA mit kurzem Rüssel |
brevirostris |
| 13:29 |
DE-LA mit kurzen Fersen |
brevitalus |
| 13:29 |
DE-LA der Gattung Bruchus ähnlich |
bruchoides |
| 13:29 |
DE-LA mit braunem Halsschild |
brunneicollis |
| 13:29 |
DE-LA mit braunen Flügeldecken |
brunneipennis |
| 13:29 |
DE-LA mit braunem Rüssel |
brunneirostris |
| 13:29 |
DE-LA bei Brünn in Mähren |
Brunnensis |
| 13:29 |
DE-LA mit Ochsenhaupt |
bucephalus |
| 13:29 |
DE-LA eine Knolle tragend |
bulbifer |
| 13:29 |
DE-LA bei Bulgarn in Oberösterreich vorkommend |
Bulgarensis |
| 13:29 |
DE-LA bei Bordeaux vorkommend |
Burdigalensis |
| 13:30 |
DE-LA der Gattung Byrrhus ähnlich |
byrrhoides |
| 13:30 |
DE-LA Rebensenker |
mergus |
| 13:30 |
DE-LA kleines Boot |
scaphula |
| 13:30 |
DE-LA Nachen |
scaphula |
| 13:30 |
DE-LA kleiner Kahn |
scaphula |
| 13:30 |
DE-LA knotenflügelig |
nodipennis |
| 13:30 |
DE-LA in Baden vorkommend |
Badensisasdas |
| 13:30 |
DE-LA bei Caen vorkommend |
Cadomensis |
| 13:30 |
DE-LA ausgemeißelt |
caelatus |
| 13:30 |
DE-LA im Kot lebend |
caenosus |
| 13:30 |
DE-LA etwas ausgehauen |
caesulus |
| 13:30 |
DE-LA ausgehauen |
caesus |
| 13:30 |
DE-LA aus Calabrien |
Calabrus |
| 13:30 |
DE-LA gespornt |
calcaratus |
| 13:30 |
DE-LA beschuht |
calceatus |
| 13:30 |
DE-LA mit schönen Fühlern |
callicerus |
| 13:30 |
DE-LA Schwielen tragend |
callifer |
| 13:30 |
DE-LA bei Calmar in Schweden vorkommend |
Calmariensis |
| 13:30 |
DE-LA der Gattung Calopus ähnlich |
calopoides |
| 13:30 |
DE-LA kahl |
calvus |
| 13:30 |
DE-LA in Wales |
Cambricus |
| 13:30 |
DE-LA in Wales |
Cambriensis |
| 13:30 |
DE-LA auf dem Feld |
campestris |
| 13:30 |
DE-LA auf dem Feld lebend |
campicolus |
| 13:30 |
DE-LA ausgehöhlt |
canaliculatus |
| 13:31 |
DE-LA auf den Kanarischen Inseln |
Canariensis |
| 13:31 |
DE-LA mit Zucker überzogen |
candisatus |
| 13:31 |
DE-LA kandiert |
candisatus |
| 13:31 |
DE-LA grauweiß |
canescens |
| 13:31 |
DE-LA der Gattung Cantharis ähnlich |
cantharinus |
| 13:31 |
DE-LA der Gattung Cantharis ähnlich |
cantharoides |
| 13:31 |
DE-LA in der Grafschaft Kent in England vorkommend |
Cantianus |
| 13:31 |
DE-LA am Kap der guten Hoffnung |
Capensis |
| 13:31 |
DE-LA mit behaarten Fühlern |
capillaricornis |
| 13:31 |
DE-LA mit einer Schlinge versehen |
capistratus |
| 13:31 |
DE-LA durch den Kopf ausgezeichnet |
capitalis |
| 13:32 |
DE-LA durch den Kopf ausgezeichnet |
capitatus |
| 13:32 |
DE-LA mit Ziegenhörnern |
capricornis |
| 13:32 |
DE-LA der Art Capra ähnlich |
caproides |
| 13:32 |
DE-LA zottig |
capronatus |
| 13:32 |
DE-LA Kapuziner- |
capucinus |
| 13:32 |
DE-LA mit herzförmigem Hals |
cardioderus |
| 13:32 |
DE-LA mit gekieltem Rüssel |
carinaerostris |
| 13:32 |
DE-LA der Art Carinatus ähnlich |
carinatoides |
| 13:32 |
DE-LA Kiel tragend |
carinifer |
| 13:32 |
DE-LA mit gekielter Stirn |
carinifrons |
| 13:32 |
DE-LA in Kärnten vorkommend |
Carinthiacus |
| 13:32 |
DE-LA schwach gekielt |
carinulatus |
| 13:32 |
DE-LA in Krain vorkommend |
Carniolicus |
| 13:32 |
DE-LA in den Karpathen |
Carpathicus |
| 13:32 |
DE-LA am Kaspisee vorkommend |
Caspicus |
| 13:32 |
DE-LA am Kaspisee vorkommend |
Caspius |
| 13:33 |
DE-LA Cassida-artig |
cassideus |
| 13:33 |
DE-LA der Gattung Cassida ähnlich |
cassidoides |
| 13:33 |
DE-LA mit kastanienbraunen Flügeldecken |
castaneipennis |
| 13:33 |
DE-LA kastanienbräunlich |
castanescens |
| 13:33 |
DE-LA mit kastanienbraunen Flügeldecken |
castanipennis |
| 13:33 |
DE-LA mit kastanienbraunen Füßen |
castanipes |
| 13:33 |
DE-LA mit kastanienbraunen Flügeldecken |
castanopterus |
| 13:33 |
DE-LA mit Kettenstreifen |
catenatus |
| 13:33 |
DE-LA mit Kettchenstreifen |
catenulatus |
| 13:33 |
DE-LA der Gattung Cathartus ähnlich |
cathartoides |
| 13:33 |
DE-LA geschwänzt |
caudatus |
| 13:33 |
DE-LA in der Höhle lebend |
cavensis |
| 13:33 |
DE-LA kleine Höhle |
cavicula |
| 13:33 |
DE-LA mit hohler Stirn |
cavifrons |
| 13:33 |
DE-LA ausgehöhlt |
cavus |
| 13:34 |
DE-LA am Bach Kidron bei Jerusalem |
Cedronis |
| 13:34 |
DE-LA in der Mitte gefleckt |
centrimaculatus |
| 13:34 |
DE-LA in der Mitte liniiert |
centrolineatus |
| 13:34 |
DE-LA in der Mitte gefleckt |
centromaculatus |
| 13:34 |
DE-LA durch den Kopf ausgezeichnet |
cephalotes |
| 13:34 |
DE-LA der Gattung Cerambyx ähnlich |
ceramboides |
| 13:34 |
DE-LA in der Gestalt der Gattung Cerambyx |
cerambyciformis |
| 13:34 |
DE-LA an Getreide lebend |
cerealis |
| 13:34 |
DE-LA hirschbraun |
cervinus |
| 13:34 |
DE-LA mit erzfarbenem Schild |
chalcaspis |
| 13:34 |
DE-LA erzfarbig |
chalceus |
| 13:34 |
DE-LA mit kupferfarbigem Kopf |
chalcocephalus |
| 13:34 |
DE-LA kupferfarbig beschrieben |
chalcographus |
| 13:34 |
DE-LA mit kupferfarbigem Rücken |
chalconotus |
| 13:34 |
DE-LA stahlblau |
chalybaeus |
| 13:34 |
DE-LA stahlblau |
chalybeatus |
| 13:34 |
DE-LA mit stahlblauen Flügeldecken |
chalybeipennis |
| 13:35 |
DE-LA aus China |
Chinensis |
| 13:35 |
DE-LA grünlich |
chlorizans |
| 13:35 |
DE-LA mit grünem Kopf |
chlorocephalus |
| 13:35 |
DE-LA grün erscheinend |
chlorophanus |
| 13:35 |
DE-LA mit grünen Füßen |
chloropus |
| 13:35 |
DE-LA bleich |
chloroticus |
| 13:35 |
DE-LA Goldkopf- |
chrysocephalus |
| 13:35 |
DE-LA mit goldenem Kopf |
chrysocephalus |
| 13:35 |
DE-LA mit goldenem Haar |
chrysocomus |
| 13:35 |
DE-LA mit goldenem Bauch |
chrysogaster |
| 13:35 |
DE-LA Goldbauch- |
chrysogaster |
| 13:35 |
DE-LA der Gattung Chrysomela ähnlich |
chrysomelinus |
| 13:35 |
DE-LA der Gattung Chrysomela ähnlich |
chrysomeloides |
| 13:35 |
DE-LA mit goldenen Flügeldecken |
chrysopterus |
| 13:35 |
DE-LA mit goldenem Schwanz |
chrysurus |
| 13:35 |
DE-LA der Gattung Cicindela ähnlich |
cicindeloides |
| 13:35 |
DE-LA wimperig |
ciliaris |
| 13:37 |
DE-LA gewimpert |
ciliatus |
| 13:38 |
DE-LA schwach umrandet |
cinctellus |
| 13:38 |
DE-LA mit umrandetem Hals |
cincticollis |
| 13:38 |
DE-LA umrandet |
cinctus |
| 13:38 |
DE-LA aschfarben |
cineraceus |
| 13:38 |
DE-LA aschfarben |
cinerascens |
| 13:38 |
DE-LA mit aschfarbenen Flügeldecken |
cinereipennis |
| 13:38 |
DE-LA aschfarben weiß |
cinereoalbus |
| 13:38 |
DE-LA aschfarben |
cinereus |
| 13:38 |
DE-LA umrandet |
cingulatus |
| 13:38 |
DE-LA zinnoberrot |
cinnabarinus |
| 13:38 |
DE-LA zimtbraun |
cinnamomeus |
| 13:38 |
DE-LA mit zimtbraunen Flügeldecken |
cinnamopterus |
| 13:38 |
DE-LA zirkassisch |
circassicus |
| 13:38 |
DE-LA scharlachrot |
coccinatus |
| 13:38 |
DE-LA der Gattung Coccinella ähnlich |
coccinelloides |
| 13:38 |
DE-LA scharlachrot gebändert |
coccineofasciatus |
| 13:38 |
DE-LA blind |
coecus |
| 13:38 |
DE-LA himmlisch |
coelestinus |
| 13:38 |
DE-LA himmlisch |
coelestis |
| 13:38 |
DE-LA der Gattung Coeliodes ähnlich |
coeliodoides |
| 13:38 |
DE-LA im Kot lebend |
coenosus |
| 13:39 |
DE-LA blau |
coerulans |
| 13:39 |
DE-LA mit blauen Flügeldecken |
coeruleipennis |
| 13:39 |
DE-LA mit blauem Kopf |
coeruleocephalus |
| 13:39 |
DE-LA blau schimmernd |
coeruleomicans |
| 13:39 |
DE-LA blau gefärbt |
coeruleotinctus |
| 13:39 |
DE-LA blaugrün |
coeruleovirens |
| 13:39 |
DE-LA bläulich |
coerulescens |
| 13:39 |
DE-LA blau |
coeruleus |
| 13:39 |
DE-LA durch den Halsschild ausgezeichnet |
collaris |
| 13:39 |
DE-LA auf Hügeln vorkommend |
collinus |
| 13:39 |
DE-LA der Gattung Colon ähnlich |
colonoides |
| 13:39 |
DE-LA mit verengtem Halsschild |
coarcticollis |
| 13:39 |
DE-LA umrandet |
circellaris |
| 13:41 |
DE-LA kreisförmig |
circularis |
| 13:41 |
DE-LA umkreist |
circulatus |
| 13:41 |
DE-LA umrandet |
circumcinctus |
| 13:41 |
DE-LA umgeben |
circumdatus |
| 13:41 |
DE-LA umführt |
circumductus |
| 13:41 |
DE-LA umgebogen |
circumflexus |
| 13:41 |
DE-LA umflossen |
circumfusus |
| 13:41 |
DE-LA umschrieben |
circumscriptus |
| 13:41 |
DE-LA umzäunt |
circumseptus |
| 13:41 |
DE-LA der Gattung Cistela ähnlich |
cisteloides |
| 13:41 |
DE-LA einfach |
civicus |
| 13:41 |
DE-LA heimlich |
clanculus |
| 13:41 |
DE-LA versteckt |
clanculus |
| 13:41 |
DE-LA versteckt |
clandestinus |
| 13:41 |
DE-LA gegittert |
clathratus |
| 13:41 |
DE-LA lahm |
claudicans |
| 13:41 |
DE-LA mit keulenförmigen Fühlern |
clavicornis |
| 13:42 |
DE-LA Keulen tragend |
claviger |
| 13:42 |
DE-LA mit keulenförmigen Füßen |
clavipes |
| 13:42 |
DE-LA einen Sattel tragend |
clitellarius |
| 13:42 |
DE-LA durch den Kopfschild ausgezeichnet |
clypealis |
| 13:42 |
DE-LA durch den Kopfschild ausgezeichnet |
clypeatus |
| 13:42 |
DE-LA mit glänzendem Kopfschild |
clypeonitens |
| 13:42 |
DE-LA mit roter Schiene |
cnemerythrus |
| 13:42 |
DE-LA vereinigt |
coadunatus |
| 13:42 |
DE-LA eingeengt |
coarctatus |
| 13:42 |
DE-LA naturfarbig |
coloreus |
| 13:43 |
DE-LA aus Kolumbien |
Columbicus |
| 13:43 |
DE-LA schwimmend |
colymbus |
| 13:43 |
DE-LA gewöhnlich |
communis |
| 13:43 |
DE-LA etwas behaart |
comosellus |
| 13:43 |
DE-LA zusammengefaltet |
complicans |
| 13:43 |
DE-LA mit zusammengedrücktem Halsschild |
compressicollis |
| 13:43 |
DE-RO Zufallsereignis |
eveniment aleatoriu |
| 13:43 |
DE-RO Bewässerungskanal |
canal de irigare |
| 13:44 |
DE-RO tafeln |
a benchetui |
| 13:46 |
DE-LA mit zusammengedrückten Fühlern |
compressicornis |
| 13:46 |
DE-LA geschmückt |
comptus |
| 13:46 |
DE-LA zierlich |
comptus |
| 13:46 |
DE-LA zusammengezogen |
conductus |
| 13:46 |
DE-LA zusammengedrängt |
confertus |
| 13:46 |
DE-LA brennend |
conflagratus |
| 13:46 |
DE-LA zusammenfließend |
confluens |
| 13:46 |
DE-LA zusammenfließend |
confluentinus |
| 13:47 |
DE-LA vermischt |
confusus |
| 13:47 |
DE-LA verschmolzen |
confusus |
| 13:47 |
DE-LA von gleichem Geschlecht |
congener |
| 13:47 |
DE-LA zusammengekugelt |
conglobatus |
| 13:47 |
DE-LA zusammengerollt |
conglomeratus |
| 13:47 |
DE-LA zusammengetroffen |
congressarius |
| 13:47 |
DE-LA übereinstimmend |
congruus |
| 13:47 |
DE-LA mit kegelförmigem Bauch |
coniciventris |
| 13:47 |
DE-LA kegelförmig |
conicus |
| 13:47 |
DE-LA mit kegelförmigem Rüssel |
conirostris |
| 13:47 |
DE-RO Du ödest mich mit ... |
Mă plictisești cu ... |
| 13:47 |
DE-LA hingeworfen |
conjectus |
| 13:47 |
DE-LA verbunden |
conjugatus |
| 13:47 |
DE-LA verbunden |
conjunctus |
| 13:47 |
DE-LA etwas verbunden |
conjunctulus |
| 13:47 |
DE-LA verbindend |
conjungens |
| 13:47 |
DE-LA zusammen entstanden |
connatus |
| 13:47 |
DE-LA verknüpft |
connexus |
| 13:47 |
DE-LA greisenhaft |
consenescens |
| 13:47 |
DE-RO offenbaren |
a descoperi |
| 13:47 |
DE-LA übereinstimmend |
consentaneus |
| 13:47 |
DE-LA besteckt |
consitus |
| 13:47 |
DE-RO offenbaren |
a dezvălui |
| 13:47 |
DE-RO sich offenbaren |
a se dezvălui |
| 13:47 |
DE-LA bepflanzt |
consitus |
| 13:47 |
DE-RO sich offenbaren |
a se descoperi |
| 13:48 |
DE-LA verwandt |
consobrinus |
| 13:48 |
DE-RO sich jdm. offenbaren |
a-și deschide inima față de cineva |
| 13:48 |
DE-LA besudelt |
conspurcatus |
| 13:48 |
DE-LA bespuckt |
consputus |
| 13:48 |
DE-RO offen bleiben |
a rămâne deschis |
| 13:49 |
DE-RO offen bleiben |
a rămâne în suspensie |
| 13:49 |
DE-RO offen lassen |
a lăsa deschis |
| 13:49 |
DE-RO das Fenster offen lassen |
a lăsa fereastra deschisă |
| 13:49 |
DE-RO eine Stelle offen lassen |
a ține un post liber |
| 13:49 |
DE-RO eine Stelle offen lassen |
a ține un post neocupat |
| 14:02 |
DE-UK Der Kampf zwischen Karneval und Fasten |
Бійка між Карнавалом і Постом |
| 14:02 |
DE-UK Anton |
Антон |
| 14:03 |
DE-UK Daniel |
Данило |
| 14:03 |
EN-UK silk industry |
шовкова промисловість |
| 14:03 |
EN-UK Druze |
друз |
| 14:04 |
DE-UK Der Schrei |
Крик |
| 14:05 |
DE-UK Timotheus |
Тимофій |
| 14:05 |
EN-UK steel wool |
сталева вата |
| 14:05 |
EN-UK wire wool |
сталева вата |
| 14:06 |
DE-UK theoretische Physik |
теоретична фізика |
| 14:07 |
EN-UK Tatarstan |
Татарстан |
| 14:07 |
DE-ES etw. verändern |
cambiar algo |
| 14:08 |
DE-RO tafeln |
a sta la masă |
| 14:09 |
DE-UK Geschlechtsdimorphismus |
статевий диморфізм |
| 14:10 |
DE-UK Julia |
Юлія |
| 14:22 |
EN-IT to cause a sensation |
suscitare clamore |
| 14:22 |
EN-IT to restore sth. |
rendere qc. |
| 14:22 |
EN-IT I owe you one! |
A buon rendere! |
| 14:22 |
EN-IT to pay homage to sb. |
rendere omaggio a qn. |
| 14:22 |
EN-IT to pay tribute to sb. |
rendere omaggio a qn. |
| 14:22 |
EN-IT to depict sth. |
rendere qc. |
| 14:22 |
EN-IT to make sb. famous |
rendere qn. celebre |
| 14:22 |
EN-IT to be productive |
rendere |
| 14:22 |
EN-IT to do well |
rendere |
| 14:22 |
EN-IT to be profitable |
rendere |
| 14:22 |
EN-IT to make a fool of oneself |
rendersi ridicolo |
| 14:22 |
EN-IT to appreciate sth. |
rendersi conto di qc. |
| 14:22 |
EN-IT to realize sth. |
rendersi conto di qc. |
| 14:22 |
EN-IT to realise sth. |
rendersi conto di qc. |
| 14:22 |
EN-IT Do you appreciate how expensive that is? |
Ti rendi conto di quanto costa? |
| 14:23 |
EN-IT to give tit for tat |
rendere la pariglia |
| 14:23 |
EN-IT to vulgarize sth. |
rendere qc. popolare |
| 14:23 |
EN-IT to vulgarise sth. |
rendere qc. popolare |
| 14:23 |
EN-IT It's my turn next time. |
A buon rendere! |
| 14:23 |
EN-IT to praise sb. |
rendere lode a qn. |
| 14:23 |
EN-IT to revamp sth. |
rendere qc. più attuale |
| 14:23 |
EN-IT to make sth. mandatory |
rendere obbligatorio qc. |
| 14:23 |
EN-IT We've no more time. |
Non abbiamo più tempo. |
| 14:23 |
EN-IT to plea with sb. for more time |
supplicare qn. di concedere più tempo |
| 14:23 |
EN-NO to give paw |
å gi labb |
| 14:23 |
EN-IT to fall due |
scadere |
| 14:23 |
EN-IT to be due |
scadere |
| 14:23 |
EN-IT to expire |
scadere |
| 14:23 |
EN-IT My passport has expired. |
Il mio passaporto è scaduto. |
| 14:23 |
EN-IT to go past its sell-by date |
scadere |
| 14:23 |
EN-IT to go past its expiration date |
scadere |
| 14:23 |
EN-IT to deteriorate |
scadere |
| 14:23 |
EN-IT to worsen |
scadere |
| 14:23 |
EN-IT to lapse into absurdity |
scadere nel ridicolo |
| 14:23 |
EN-IT to sink in sb.'s opinion |
scadere agli occhi di qn. |
| 14:23 |
EN-IT to lapse |
scadere |
| 14:23 |
EN-IT to work out one's notice |
lavorare fino allo scadere del preavviso |
| 14:23 |
EN-IT to trade sth. |
scambiare qc. |
| 14:23 |
EN-IT to generate sth. |
suscitare qc. |
| 14:23 |
EN-IT to swap sth. |
scambiare qc. |
| 14:23 |
EN-IT to get some change |
scambiare una banconota |
| 14:23 |
EN-IT to give sb. (some) change |
scambiare dei soldi a qn. |
| 14:23 |
EN-IT to take salt instead of sugar |
scambiare il sale per lo zucchero |
| 14:23 |
EN-IT to compare notes with sb. |
scambiare le proprie impressioni con qn. |
| 14:24 |
EN-IT to exchange a few words with sb. |
scambiare due parole con qn. |
| 14:24 |
EN-IT to have a chat with sb. |
scambiare quattro chiacchiere con qn. |
| 14:24 |
EN-IT to kiss each other |
scambiarsi dei baci |
| 14:24 |
EN-IT to mix sth. up |
scambiare qc. |
| 14:24 |
EN-IT to mistake sth. |
scambiare qc. |
| 14:24 |
EN-IT to confuse sth. |
scambiare qc. |
| 14:24 |
EN-IT to swap sth. for sth. |
scambiare qc. con qc. |
| 14:24 |
EN-IT to swap sth. with sb. |
scambiare qc. con qn. |
| 14:24 |
EN-IT to mistake sb. for sb. |
scambiare qn. con qn. |
| 14:24 |
EN-IT to change places |
scambiarsi di posto |
| 14:24 |
EN-IT bear leek |
aglio orsino |
| 14:24 |
EN-IT bear's garlic |
aglio orsino |
| 14:24 |
EN-IT broad-leaved garlic |
aglio orsino |
| 14:24 |
EN-IT wild garlic |
aglio orsino |
| 14:24 |
EN-IT wood garlic |
aglio orsino |
| 14:24 |
EN-IT marsh mallow |
altea comune |
| 14:24 |
EN-IT marshmallow |
altea comune |
| 14:24 |
EN-IT sooty mangabey |
cercocebo moro |
| 14:24 |
EN-IT tundra swan |
cigno minore |
| 14:24 |
EN-IT whistling swan |
cigno minore |
| 14:24 |
EN-IT (annual) sow thistle |
grespino comune |
| 14:24 |
EN-IT hare's colwort |
grespino comune |
| 14:24 |
EN-IT common sowthistle |
grespino comune |
| 14:24 |
EN-IT hare's thistle |
grespino comune |
| 14:24 |
EN-IT northern hazelhen |
francolino di monte |
| 14:24 |
EN-IT (northern) hazel grouse |
francolino di monte |
| 14:24 |
EN-IT (common) hazelhen |
francolino di monte |
| 14:24 |
EN-IT (champion) field maple |
acero campestre |
| 14:25 |
EN-IT common maple |
acero campestre |
| 14:25 |
EN-IT hedge maple |
acero campestre |
| 14:25 |
EN-IT yellow-legged gull |
gabbiano reale zampegialle |
| 14:25 |
EN-IT Kolbe's griffon |
grifone del Capo |
| 14:25 |
EN-IT tree-covered |
boscoso |
| 14:25 |
EN-IT forested |
boscoso |
| 14:25 |
EN-IT arboreous |
boscoso |
| 14:25 |
EN-IT sparsely wooded |
poco boscoso |
| 14:25 |
EN-IT highly wooded |
molto boscoso |
| 14:25 |
EN-IT woodland |
terreno boscoso |
| 14:25 |
EN-IT camp |
bivacco |
| 14:25 |
EN-IT campfire |
fuoco di bivacco |
| 14:27 |
DE-NO sich gut ausnehmen |
å ta seg godt ut |
| 14:33 |
DE-NO Stalking |
personforfølgelse |
| 14:33 |
DE-NO jdn. stalken |
å stalke noen |
| 14:35 |
DE-NO Naturdenkmal |
naturminne |
| 14:39 |
DE-IT Vespafahrer |
vespista |
| 14:41 |
DE-IT einen Schrei ausstoßen |
erompere in un grido |
| 14:41 |
DE-IT Klebstoff |
collante |
| 14:42 |
DE-IT Himalayasalz |
sale rosa dell'Himalaya |
| 14:42 |
DE-NO etw. rückgängig machen |
å gjøre om (igjen) noe |
| 14:42 |
DE-LA gleichgestellt |
constellatus |
| 14:42 |
DE-LA zusammengezogen |
constrictus |
| 14:42 |
DE-LA stattlich |
consularis |
| 14:42 |
DE-LA befleckt |
contaminatus |
| 14:42 |
DE-LA gering geschätzt |
contemptus |
| 14:42 |
DE-LA etwas zusammengezogen |
contractulus |
| 14:42 |
DE-LA zusammengezogen |
contractus |
| 14:42 |
DE-LA verdüstert |
contristatus |
| 14:42 |
DE-LA zusammengedrängt |
contrusus |
| 14:42 |
DE-ES etw. nachschlagen |
consultar algo |
| 14:42 |
DE-LA der Gattung Conurus ähnlich |
conuroides |
| 14:42 |
DE-LA hinneigend |
convergens |
| 14:42 |
DE-IT Pizzarand |
cornicione della pizza |
| 14:42 |
DE-LA mit gewölbter Stirn |
convexifrons |
| 14:42 |
DE-LA etwas gewölbt |
convexiusculus |
| 14:43 |
DE-ES etw. sortieren |
clasificar algo |
| 14:43 |
DE-IT Avantgardist |
avanguardista |
| 14:44 |
DE-NO Phalanx |
falanks |
| 14:44 |
DE-NO etw. entschlüsseln |
dekryptere noe |
| 14:44 |
DE-NO Funkverkehr |
radiokommunikasjon |
| 14:44 |
DE-IT Katz und Maus |
Gatto e topo |
| 14:44 |
DE-NO Sololauf |
soloraid |
| 14:45 |
DE-NO Konter |
kontring |
| 14:45 |
DE-LA rabenschwarz |
coracinus |
| 14:45 |
DE-LA Korallen tragend |
corallifer |
| 14:45 |
DE-NO Kopfball |
heading |
| 14:45 |
DE-LA mit korallenroten Füßen |
corallipes |
| 14:45 |
DE-LA ein Herz tragend |
cordifer |
| 14:45 |
DE-LA ein Herz führend |
cordiger |
| 14:45 |
DE-NO Flanke |
innlegg |
| 14:45 |
DE-LA lederartig |
coriaceus |
| 14:45 |
DE-IT Pfeifenorgel |
organo a canne |
| 14:45 |
DE-LA lederartig |
coriarius |
| 14:45 |
DE-LA gehörnt |
corniculatus |
| 14:45 |
DE-LA gekrönt |
coronatus |
| 14:45 |
DE-LA an Rinde lebend |
corticalis |
| 14:45 |
DE-LA an Rinde lebend |
corticinus |
| 14:45 |
DE-LA rabenschwarz |
corvinus |
| 14:45 |
DE-LA der Gattung Cossyphus ähnlich |
cossyphoides |
| 14:45 |
DE-NO (von etw. ) wimmeln |
å yre (av noe) |
| 14:45 |
DE-NO Landschaftsschutzgebiet |
landskapsvernområde |
| 14:45 |
DE-LA mit geripptem Rüssel |
costirostris |
| 14:46 |
DE-LA schwach gerippt |
costulatus |
| 14:46 |
DE-LA durch die Hüfte ausgezeichnet |
coxalis |
| 14:46 |
DE-LA mit dickem Halsschild |
crassicollis |
| 14:46 |
DE-LA mit dicken Fühlern |
crassicornis |
| 14:49 |
DE-LA mit dicken Füßen |
crassipes |
| 14:49 |
DE-LA mit dickem Rüssel |
crassirostris |
| 14:49 |
DE-LA mit dickem Bauch |
crassiventris |
| 14:49 |
DE-LA dicht |
creber |
| 14:50 |
DE-LA dicht punktiert |
crebrepunctatus |
| 14:50 |
DE-LA punktiert gestreift |
crenatostriatus |
| 14:50 |
DE-LA gekerbt |
crenatus |
| 14:50 |
DE-LA schwach gekerbt |
crenulatus |
| 14:50 |
DE-LA knatternd |
crepitans |
| 14:50 |
DE-LA mit dicht punktiertem Sieb |
cribratus |
| 14:50 |
DE-LA mit dicht punktiertem Bauch |
cribriventris |
| 14:50 |
DE-LA dicht punktiert |
cribrosus |
| 14:50 |
DE-LA kroatisch |
Croaticus |
| 14:50 |
DE-LA safrangelb |
crocatus |
| 14:50 |
DE-LA mit einem Kreuz versehen |
cruciatus |
| 14:50 |
DE-LA Kreuz tragend |
crucifer |
| 14:50 |
DE-LA Kreuz führend |
cruciger |
| 14:50 |
DE-LA blutbefleckt |
cruentatus |
| 14:50 |
DE-LA blutbefleckt |
cruentus |
| 14:50 |
DE-LA mit verborgenem Kopf |
cryptocephalus |
| 14:50 |
DE-LA mit verstecktem Kopf |
cryptocephalus |
| 14:51 |
DE-LA versteckt geschrieben |
cryptographus |
| 14:51 |
DE-LA versteckt fressend |
cryptophagus |
| 14:51 |
DE-LA mückenartig |
culiculinus |
| 14:51 |
DE-LA zögernd |
cunctans |
| 14:51 |
DE-LA langsam |
cunctans |
| 14:51 |
DE-LA allzusammen |
cunctus |
| 14:51 |
DE-LA unterirdisch lebend |
cuniculinus |
| 14:51 |
DE-LA kupferfarbig |
cupratus |
| 14:51 |
DE-LA kupferfarbig |
cupreatus |
| 14:51 |
DE-LA kupferig goldfarben |
cupreoaureus |
| 14:51 |
DE-LA kupferfarbig schimmernd |
cupreomicans |
| 14:51 |
DE-LA kupferfarbig glänzend |
cupreonitens |
| 14:51 |
DE-LA kupferfarbig purpurn |
cupreopurpureus |
| 14:51 |
DE-LA kupferig |
cuprescens |
| 14:51 |
DE-LA kupferfarben |
cupreus |
| 14:52 |
DE-LA Kupfer tragend |
cuprifer |
| 14:52 |
DE-LA kupferig glänzend |
cuprifulgens |
| 14:52 |
DE-LA mit kupferigen Flügeldecken |
cupripennis |
| 14:52 |
DE-LA mit kupferigem Rüssel |
cuprirostris |
| 14:52 |
DE-LA kupferig glänzend |
cupronitens |
| 14:52 |
DE-LA dem Rüsselkäfer ähnlich |
curculionoides |
| 14:52 |
DE-LA rennend |
currens |
| 14:52 |
DE-LA laufend |
cursitans |
| 14:52 |
DE-LA schnell |
cursorius |
| 14:52 |
DE-LA mit kurzen Flügeln |
curtipennis |
| 14:52 |
DE-LA mit kurzem Rüssel |
curtirostris |
| 14:52 |
DE-LA kurz |
curtus |
| 14:52 |
DE-LA mit gekrümmter Stirn |
curvifrons |
| 14:52 |
DE-LA mit gekrümmten Füßen |
curvipes |
| 14:52 |
DE-LA mit gekrümmtem Rüssel |
curvirostris |
| 14:52 |
DE-LA mit gekrümmter Schiene |
curviscelis |
| 14:52 |
DE-LA zugespitzt |
cuspidatus |
| 14:52 |
DE-LA bläulich |
cyanellus |
| 14:52 |
DE-LA bläulich |
cyanescens |
| 14:52 |
DE-LA blau |
cyaneus |
| 14:52 |
DE-LA mit / in blauer Farbe |
cyanicolor |
| 14:53 |
DE-LA mit blauen Fühlern |
cyanicornis |
| 14:53 |
DE-LA mit blauem Kopf |
cyanocephalus |
| 14:53 |
DE-LA blaugrün |
cyanochloris |
| 14:53 |
DE-LA mit blauen Flügeldecken |
cyanopterus |
| 14:53 |
DE-LA einen Becher führend |
cyathiger |
| 14:53 |
DE-LA mit kreisrundem Kopf |
cyclocephalus |
| 14:53 |
DE-LA walzenförmig |
cylindraceus |
| 14:53 |
DE-LA walzenförmig |
cylindricus |
| 14:53 |
DE-LA walzenförmig |
cylindriformis |
| 14:53 |
DE-LA gedrängt |
creber |
| 14:53 |
DE-LA dicht stehend |
creber |
| 14:53 |
DE-LA üppig |
creber |
| 14:53 |
DE-LA dicht wachsend |
creber |
| 14:53 |
DE-LA wiederholt |
creber |
| 14:53 |
DE-LA fortgesetzt |
creber |
| 14:55 |
DE-LA zahlreich besucht |
creber |
| 14:55 |
DE-LA dicht bewachsen |
creber |
| 14:55 |
DE-LA dicht besetzt |
creber |
| 14:55 |
DE-LA alle Augenblicke sich wiederholend |
creber |
| 14:55 |
DE-LA kurz nacheinander sich wiederholend |
creber |
| 14:55 |
DE-LA sich in kurzen Zwischenräumen wiederholend |
creber |
| 14:55 |
DE-LA immer wiederkehrend |
creber |
| 14:55 |
DE-LA fruchtbar |
creber |
| 14:55 |
DE-LA Schöpfung |
creatura |
| 14:55 |
DE-LA Geschöpf |
creatura |
| 14:55 |
DE-LA dicht gemacht |
crebratus |
| 14:55 |
DE-LA dicht |
crebratus |
| 14:55 |
DE-LA sauber |
comptus |
| 14:56 |
DE-LA korrekt |
comptus |
| 14:56 |
DE-LA Schmücken |
comptus |
| 14:56 |
DE-LA Kopfschmuck |
comptus |
| 14:56 |
DE-LA Frisur |
comptus |
| 14:56 |
DE-LA Fahrt |
cursus |
| 14:56 |
DE-LA Ritt |
cursus |
| 14:56 |
DE-LA Flug |
cursus |
| 14:56 |
DE-LA Eilschritt |
cursus |
| 14:56 |
DE-LA Sturmschritt |
cursus |
| 14:56 |
DE-LA Eilmarsch |
cursus |
| 14:56 |
DE-LA Eilritt |
cursus |
| 14:56 |
DE-LA Flug durch die Luft |
cursus aerius |
| 14:56 |
DE-LA mit den Pferden gleichen Lauf halten |
iungere cursum equis |
| 14:56 |
DE-LA Wettlauf |
cursus |
| 14:56 |
DE-LA Wettrennen |
cursus |
| 14:57 |
DE-LA Route |
cursus |
| 14:57 |
DE-LA Marsch |
cursus |
| 14:57 |
DE-LA Reise |
cursus |
| 14:57 |
DE-LA den Kurs nicht halten können |
cursum tenere non posse |
| 14:57 |
DE-LA Bahn |
cursus |
| 14:57 |
DE-LA Verlauf |
cursus |
| 14:57 |
DE-LA Kauf |
emptus |
| 14:57 |
DE-LA feurig |
empyrius |
| 15:02 |
DE-ES etw. verstärken |
intensificar algo |
| 15:03 |
DE-ES etw. murmeln |
mascullar algo |
| 15:05 |
DE-LA Blick |
visus |
| 15:05 |
DE-LA Gesichtssinn |
visus |
| 15:05 |
DE-LA Sehkraft |
visus |
| 15:05 |
DE-LA Erscheinung |
visus |
| 15:05 |
DE-LA Gestalt |
visus |
| 15:05 |
DE-LA Verknüpfung |
annexio |
| 15:05 |
DE-LA Verknüpfung |
adnexio |
| 15:05 |
DE-LA Tannenbewohner |
abieticola |
| 15:05 |
DE-LA Morgen |
matutinum |
| 15:05 |
DE-LA Morgenzeit |
matutinum |
| 15:06 |
DE-LA Frühzeit |
matutinum |
| 15:06 |
DE-LA überschreien |
obstrepere |
| 15:21 |
DE-RU Korb |
корзинка |
| 15:22 |
DE-RU Teeaufguss |
чайный настой |
| 15:22 |
DE-RU Körpergefühl |
ощущение тела |
| 15:24 |
DE-RU Mückennetz |
накомарник |
| 16:34 |
DE-ES etw. gewähren |
impartir algo |
| 16:34 |
DE-ES etw. voraussagen |
pronosticar algo |
| 16:34 |
DE-ES etw. einrichten |
instalar algo |
| 16:34 |
DE-ES etw. empfehlen |
encomendar algo |
| 16:34 |
DE-ES etw. gutheißen |
aprobar algo |
| 16:35 |
DE-ES etw. plündern |
saquear algo |
| 16:35 |
DE-ES etw. organisieren |
ordenar algo |
| 16:35 |
DE-ES etw. niederreißen |
abatir algo |
| 16:56 |
EN-RU death throes |
смертельная борьба |
| 16:56 |
EN-RU agony |
смертельная борьба |
| 16:56 |
EN-RU fur-bearing animal |
пушной зверь |
| 16:56 |
EN-RU Henry the Lion |
Генрих Лев |
| 16:56 |
EN-RU Henry the Navigator |
Генрих Мореплаватель |
| 16:56 |
EN-RU Edward the Confessor |
Эдуард Исповедник |
| 16:56 |
EN-RU Louis the Pious |
Людовик Благочестивый |
| 16:56 |
EN-RU blood sugar level |
уровень сахара в крови |
| 16:57 |
EN-RU Charles the Bold |
Карл Смелый |
| 16:58 |
EN-RU graduate |
воспитанник |
| 17:24 |
DE-IT Simplex |
simplesso |
| 17:26 |
DE-IT Jumelage |
gemellaggio |
| 17:26 |
DE-IT Die satanischen Verse |
I versi satanici |
| 17:27 |
DE-IT Dummheit |
scempiaggine |
| 17:27 |
DE-IT drinnen |
dentro |
| 17:28 |
DE-IT Stimmgerät |
accordatore |
| 17:29 |
DE-IT Vogelfuttertrog |
beccatoio |
| 17:41 |
EN-IT to give rise to sth. |
suscitare qc. |
| 17:43 |
DE-IT mittlerweile |
ormai |
| 18:18 |
DE-ES etw. voraussagen |
augurar algo |
| 18:27 |
DE-PL Der Zauberberg |
Czarodziejska góra |
| 18:30 |
DE-PL Ligurische Republik |
Republika Liguryjska |
| 20:33 |
EN-ES organ player |
organista |
| 20:33 |
EN-ES organ player |
organista |
| 20:33 |
EN-ES organist |
organista |
| 20:33 |
EN-ES organist |
organista |
| 21:09 |
EN-SK to censor sth. |
cenzurovať n-čo |
| 21:11 |
EN-SK phonetical |
fonetický |
| 21:12 |
EN-SK pascal celery |
stopkový zeler |
| 21:15 |
EN-SK tomography |
tomografia |
| 21:16 |
EN-SK solar energy |
slnečná energia |
| 21:16 |
EN-SK tektite |
tektit |
| 21:16 |
EN-SK coagulum |
krvná zrazenina |
| 21:16 |
EN-SK blood clot |
krvná zrazenina |
| 21:19 |
EN-SK striped hyena |
hyena pásavá |
| 21:23 |
EN-SK giant otter |
vydra obrovská |
| 21:23 |
EN-SK common genet |
ženetka škvrnitá |
| 21:24 |
EN-SK schoolboy |
žiak |
| 21:24 |
EN-SK to add sth. to sth. |
pridať n-čo niekam |
| 21:25 |
EN-SK pupil |
žiak |
| 21:26 |
EN-SK leucocyte |
leukocyt |
| 21:26 |
EN-SK schoolchild |
žiak |
| 21:27 |
EN-SK rockery |
skalka |
| 21:27 |
EN-SK holiday |
dovolenka |
| 21:28 |
EN-SK to catch sb./sth. |
chytiť n-ho/ n-čo |
| 21:30 |
EN-SK to gild sth. |
pozlátiť n-čo |
| 21:30 |
EN-SK schoolchildren |
žiaci |
| 21:30 |
EN-SK schoolgirl |
žiačka |
| 21:31 |
EN-SK pocket money |
vreckové |
| 21:31 |
EN-SK beetroot |
červená repa |
| 21:32 |
EN-SK tea |
olovrant |
| 21:32 |
EN-SK beetroot |
cvikla |
| 21:32 |
EN-SK pejorative |
hanlivý |
| 21:33 |
EN-SK ethnological |
etnologický |
| 21:33 |
EN-SK to silver-plate sth. |
postriebriť n-čo |
| 21:37 |
EN-SK aerial |
letecký |
| 21:37 |
EN-SK mythological |
mytologický |
| 21:37 |
EN-SK to angle sth. |
nakloniť n-čo |
| 21:38 |
EN-SK to get away |
utiecť |
| 21:38 |
EN-SK agricultural |
poľnohospodársky |
| 21:39 |
EN-SK agrarian |
poľnohospodársky |
| 21:39 |
EN-SK political |
politický |
| 21:39 |
EN-SK commercial |
obchodný |
| 22:07 |
EN-SK optic |
optický |
| 22:08 |
EN-SK nuclear |
nukleárny |
| 22:09 |
EN-SK to gold-plate sth. |
pozlátiť n-čo |
| 22:10 |
EN-SK optical |
optický |
| 22:11 |
EN-SK maritime |
námorný |
| 22:11 |
EN-SK financial |
finančný |
| 22:12 |
EN-SK to hear sth. |
začuť n-čo |
| 22:12 |
EN-SK to catch sb./sth. |
lapiť n-ho/ n-čo |
| 22:12 |
EN-SK zoological |
zoologický |
| 22:15 |
EN-SK mercantile |
obchodný |
| 22:17 |
EN-SK plastic surgery |
plastická operácia |
| 22:28 |
DE-NO etw. verschlüsseln |
å kryptere noe |
| 22:28 |
DE-SK Amtsschimmel |
úradný šimeľ |
| 22:28 |
DE-SK obwohl |
ačpráve |
| 22:30 |
DE-SK Schäfer |
pastier oviec |
| 22:30 |
DE-SK Schäferin |
pastierka oviec |
| 22:47 |
EN-RO Golgotha |
Golgota |
