Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 16. August 2025

00:31	Lidocain	lidocaine
00:32	Lidocainhydrochlorid	lidocaine hydrochloride
04:25	Krügel	pint
09:35	Gott und die Welt	all and sundry
09:56	Gott und die Welt	everyone and their dog
11:18	jacquardgemustert	jacquard-patterned
11:18	Jacquardmuster	jacquard design
11:19	Jacquardgewebe	jacquard fabric
11:19	Jacquardmuster	jacquard pattern
11:29	einen Coup landen	to score a coup
11:29	eine Lücke hinterlassen	to leave a void
11:31	sehr zu meinem Leidwesen	much to my chagrin
11:45	Terra nullius	terra nullius
12:52	Niemandsland	terra nullius
13:33	hangabwärts	downslope
14:00	Machen Sie sichs / sich's bequem!	Make yourself comfortable!
14:01	Fahrerflüchtiger	hit-and-runner
14:03	Klimawandelstudien	climate-change studies
14:09	hangauf	upslope
14:09	hangab	downslope
15:36	Poha	poha
15:38	Poha	flattened rice
15:39	Poha	rice flakes
15:40	Eisverlust	loss of ice
15:46	nicht zählbares Substantiv	mass noun
16:06	nicht umhinkönnen, etw. zu tun	to not be able to avoid doing sth.
16:06	nicht umhinkommen, etw. zu tun	to have no choice but to do sth.
17:18	Hexerei	warlockry
17:18	Krauthäuptel	cabbage head
17:27	Antikörperkataster	serosurvey
17:29	Resteverwerter	salvor
17:31	Solidargläubiger	joint and several creditor
17:32	Solidarschuld	joint and several debt
17:32	Solidarhaftung	joint and several liability
17:33	unerschließbar	uninferable
17:33	dezentrale Datenverarbeitung	edge computing
17:36	erdneuzeitlich	Cenozoic
17:37	sich sakrisch freuen	to be absolutely delighted
17:37	Saugehege	pigpen
17:37	Saupferch	pigpen
17:37	Schweinepferch	pigpen
17:37	Schweinegehege	pigpen
17:37	etw. austarieren	to balance sth.
17:38	Gedankenreise	journey of the mind
17:38	Rhonedelta	Rhône (river) delta
17:38	erhalten	surviving
17:41	Ein Falschfahrer kommt Ihnen entgegen.	There's a wrong-way driver headed in your direction.
17:42	Wurstbude	wurst stand
17:55	etw. wägen	to weigh sth.
17:55	den Kopf wiegen	to shake one's head (slowly)
17:55	Crystal Meth	ice
18:09	an etw. deuteln	to split hairs about sth.
18:10	in Anzug und Krawatte	in (a) suit and tie
18:14	nicht zählbares Substantiv	uncountable
18:14	nicht zählbares Substantiv	uncountable noun
18:17	schienen	to put in a splint
18:41	Gott und die Welt	everyone and their uncle
18:42	Gott und die Welt	everyone and his dog
18:43	Gott und die Welt	everyone and their cousin
18:53	Gott und die Welt	everybody and their mother
18:53	Gott und die Welt	everybody and their uncle
18:54	Gott und die Welt	everyone and his brother
18:54	Gott und die Welt	everyone and his cousin
18:54	Gott und die Welt	everyone and their mother
18:54	Gott und die Welt	everyone and their brother
18:54	Gott und die Welt	everyone and his uncle
18:55	Gott und die Welt	everyone and his mother
18:57	Tastenbereich	key region
19:27	akroamatisch	acroamatic
19:27	etw. stibitzen	to snarf sth.
19:27	etw. herunterregeln	to down-regulate sth.
19:33	halbe-halbe machen (mit jdm.)	to go halves (with sb.)
21:24	Detailgeschäft	retail shop
22:44	das Laub abwerfend	deciduous
	Weitere Sprachen
02:06	EN-FR bit player	figurant
07:50	DE-RO Volkswirtschaftslehre	economie politică
10:21	DE-LA jdm. einen Floh ins Ohr setzen	scrupulum alci. inicere
13:19	DE-NO Leibwächterin	livvakt
15:02	DE-UK Sägespäne	тирса
15:05	DE-SV Süd-Kardinal-Zeichen	sydprick
15:05	DE-NO Hühnerei	hønseegg
15:06	DE-SV Nord-Kardinal-Zeichen	nordprick
15:06	DE-NO pochiertes Ei	posjert egg
15:06	DE-NO verlorene Eier	posjerte egg
15:06	DE-NO gekochtes Ei	kokt egg
15:06	DE-SV Ost-Kardinal-Zeichen	ostprick
15:06	DE-NO faules Ei	råttent egg
15:06	DE-SV West-Kardinal-Zeichen	västprick
15:08	DE-UK Brückenzünder	електродетонатор
15:08	DE-UK Brückenzünder	електросірник
15:08	DE-UK Brückenzünder	електрозапальник
15:09	DE-UK Sprengzünder	детонатор
15:09	DE-UK Pulverflasche	порохівниця
15:16	DE-UK Velomobil	веломобіль
15:17	DE-UK Chasaren	Хозари
15:17	DE-UK verduften	щезати
15:17	DE-UK verduften	зникати
15:17	DE-UK verduften	змиватися
15:18	DE-UK Schlappschwanz	ганчірка
15:20	DE-UK Polizeidirektion	управління поліції
15:21	DE-UK Nach uns die Sintflut!	Після нас — хоч потоп!
15:21	DE-NO Soundtrack	soundtrack
15:21	DE-NO Tonspur	lydspor
15:21	DE-UK Phlegmone	флегмона
15:22	DE-UK sich erbötig machen, etw. zu tun	пропонувати щось зробити
15:22	DE-UK Petroleum	гас
15:22	DE-UK einkehren	зайти
15:22	DE-NO Dunkelkammer	mørkerom
15:23	DE-UK einkehren	заглянути
15:23	DE-NO einfach bestimmte Form	enkelt bestemt form
15:23	DE-UK Abstinenzler	непитущий
15:23	DE-NO Großhandel	engroshandel
15:24	DE-UK Marschkompanie	маршова рота
15:28	DE-UK Offiziersbursche	денщик
15:28	DE-UK Offiziersdiener	денщик
15:28	DE-UK Bestreben	намагання
15:28	DE-UK Bestreben	прагнення
15:28	DE-UK Bestreben	старання
15:29	DE-UK Volkssprache	просторіччя
15:29	DE-UK Volkssprache	народна мова
15:30	DE-UK Das Glück war jdm. hold.	Комусь всміхнулося щастя.
15:30	DE-UK kein Honiglecken	не з медом
15:31	DE-UK Stempel	печатка
15:31	DE-UK Stempel	штемпель
15:31	DE-UK Stempel	штамп
15:31	DE-UK Nuthobel	шпунтубель
15:32	DE-UK Nuthobel	струг-гарувальник
15:33	DE-UK Span	стружка
15:35	DE-UK Flüssigluftsprengstoff	оксиліквіт
15:35	DE-UK berufsbildende Schule	професійно-технічне училище
15:35	DE-UK Theoretizität	теоретичність
15:37	DE-UK Patagonisches Wiesel	рисезуб патагонський
15:38	DE-UK Heinrich der Löwe	Генріх Лев
15:38	DE-UK Eduard der Bekenner	Едуард Сповідник
15:38	DE-UK Karl der Kühne	Карл Сміливий
15:39	DE-UK Karl Martell	Карл Мартел
15:43	DE-UK duodenal	дванадцятипалий
15:44	DE-UK Schuldiger	винний
15:44	DE-UK Onkel	стрий
15:44	DE-UK Essigbaum	сумах оцтовий
15:46	DE-UK Schurkenstaat	держава-ізгой
15:46	DE-UK Nasalisierung	назалізація
15:47	DE-UK anschmieren	забруднити
15:48	DE-UK babylonische Sprachverwirrung	Вавилонське стовпотворіння
15:50	DE-UK Schwebstofffilter	фільтр HEPA
15:53	DE-UK Succubus	сукуб
15:55	DE-UK Halt	зупинка
15:55	DE-UK Halt	підтримка
15:55	DE-UK Halt	опора
15:55	DE-UK Halt	стоянка
15:55	DE-UK Halt!	Стоп!
15:55	DE-UK Halt!	Стій!
15:55	DE-UK Halt!	Аніруш!
15:57	DE-UK Aszendent	асцедент
15:57	DE-UK Tussi	фіфа
15:57	DE-UK vegetative Vermehrung	вегетативне розмноження
15:57	DE-UK Spross	пагін
15:57	DE-UK Erdkampfflugzeug	штурмовик
15:58	DE-UK Kläffer	гавкотун
16:02	DE-UK Garotte	гарота
16:02	DE-UK Verdammnis	прокляття
16:07	DE-UK Gegrüßet seist du, Maria	Радуйся, Благодатна Маріє
16:07	DE-UK Vorübergehende	перехожа
16:07	DE-UK Vorübergehende	перехожі
16:08	DE-UK Vorübergehender	перехожий
16:08	DE-UK einsegnen	освячувати
16:11	DE-UK bekotzen	обригати
16:12	DE-UK bekotzen	обблювати
16:13	DE-UK Droschkenkutscher	візник
16:19	DE-PL Bolschewismus	bolszewizm
16:21	DE-PL Bengalenpirol	wilga złotogrzbieta
16:22	DE-PL Schwarzflügelpirol	wilga czarnoskrzydła
16:25	DE-PL Schwarzkopfpirol	wilga złotogrzbieta
16:26	DE-PL Weißzügelpirol	wilga białolica
16:27	DE-PL Seidenpirol	wilga srebrzysta
16:28	DE-PL Schwarznackenpirol	wilga chińska
16:28	DE-PL Schwarznackenpirol	wilga maskowa
16:29	DE-PL Streifenpirol	wilga oliwkowa
16:30	DE-PL Mangrovepirol	wilga zielonawa
16:39	DE-PL Nike	Nike
16:44	DE-PL Gelbschnabelelster	sroka żółtodzioba
16:51	DE-PL Rosapelikan	pelikan różowy
17:07	DE-UK Leptospirose	лептоспіроз
17:09	DE-UK Droschke	дрожки
17:10	DE-UK Tambour	барабанщик
17:11	DE-PL Gelbscheitelbülbül	bilbil żółtogłowy
17:12	DE-PL Beringmöwe	mewa lodowa
17:12	DE-UK Krepierl	здохлятина
17:13	DE-PL Kamtschatkamöwe	mewa ochocka
17:13	DE-UK jdm. willfahren	послухатись когось
17:14	DE-UK jdm./etw. willfahren	виконати чиєсь прохання
17:14	DE-PL Steppenmöwe	mewa białogłowa
17:14	DE-UK Csardas	чардаш
17:14	DE-PL Ringschnabelmöwe	mewa delawarska
17:15	DE-PL Silbermöwe	mewa srebrzysta
17:16	DE-PL Korallenmöwe	mewa śródziemnomorska
17:17	DE-PL Dünnschnabelmöwe	mewa cienkodzioba
17:18	DE-PL Graukopfmöwe	mewa szarogłowa
17:19	DE-PL Eismöwe	mewa blada
17:20	DE-PL Tibetlachmöwe	mewa tybetańska
17:20	DE-PL Braunkopfmöwe	mewa tybetańska
17:32	DE-PL Stier	Byk
17:36	DE-UK sich unterstehen	сміти
17:36	DE-UK sich unterstehen	наважуватися
17:36	DE-UK Übergewicht	вищість
17:36	DE-UK Übergewicht	перевага
17:36	DE-UK Übergewicht	зайва вага
17:37	DE-UK Übergewicht	надмірна вага
17:42	DE-UK Hypermangan	марганцівка
17:43	DE-UK Wanze	клоп
17:43	DE-UK Wanze	блощиця
17:43	DE-UK Fiaker	фіакр
17:43	DE-UK anschmieren	бруднити
17:44	DE-UK anschmieren	мазати
17:44	DE-UK anschmieren	замазати
17:46	DE-UK Kreuzer	крейцер
17:47	DE-UK begießen	поливати
17:47	DE-UK begießen	обливати
17:47	DE-UK begießen	заливати
17:47	DE-UK Delirium	гарячкове марення
17:48	DE-UK Furage	фураж
17:51	DE-UK Maraschino	мараскін
17:57	DE-UK Arak	арак
17:57	DE-UK Kognak	коньяк
17:57	DE-UK vorweisen	пред'являти
17:57	DE-UK vorweisen	показувати
17:58	DE-UK Alimente	аліменти
17:58	DE-UK Trödler	лахмітник
17:58	DE-UK Versatzamt	ломбард
17:58	DE-UK Leihhaus	ломбард
17:58	DE-UK Pfandleihhaus	ломбард
17:58	DE-UK Pfandleihanstalt	ломбард
17:58	DE-UK klauben	збирати
17:59	DE-UK klauben	вибирати
17:59	DE-UK klauben	виколупувати
17:59	DE-UK klauben	відбирати
18:00	DE-UK Stampiglie	штемпель
18:00	DE-UK Näherinnen	кравчині
18:00	DE-UK Näherin	кравчиня
18:03	DE-UK Vorhemd	манишка
18:04	DE-UK Vorhemd	маніжка
18:04	DE-UK Hemdbrust	маніжка
18:05	DE-UK Hemdbrust	манишка
18:09	DE-UK Grog	грог
18:10	DE-UK Aeroplan	літак
18:10	DE-UK Gegenvorschlag	зустрічна пропозиція
18:10	DE-UK Gegenvorschlag	контрпропозиція
18:11	DE-UK Tagesticket	денний проїзний
18:12	DE-UK Zeitkarte	проїзний абонемент
18:12	DE-UK Autopsie	аутопсія
18:12	DE-UK jdn. wegschicken	відправляти когось
18:13	DE-UK jdn. wegschicken	відсилати когось
18:13	DE-UK Kapuzenpulli	худі
18:13	DE-UK Kapuzenpullover	худі
18:13	DE-UK Gloriole	ореол
18:13	DE-UK Gloriole	німб
18:15	DE-UK überschwimmen	переплисти
18:16	DE-UK über-	пере-
18:16	DE-UK herüberschwimmen	переплисти
18:17	DE-UK herüberschwimmen	перепливати
18:17	DE-UK Malheur	неприємність
18:20	DE-UK Leutseligkeit	привітність
18:20	DE-UK Leutseligkeit	товариськість
18:21	DE-UK Exerzierplatz	плац
18:21	DE-UK Tabernakel	табернакль
18:24	DE-UK Sakramentshaus	табернакль
18:24	DE-UK Sakramentshaus	дарохранильниця
18:24	DE-UK Ausschmückung	оздоблення
18:24	DE-UK Ausschmückung	прикрашання
18:25	DE-UK Ausschmückung	прикраса
18:25	DE-UK Militär-Ärar	військове майно
18:26	DE-UK Burjaten	Буряти
18:27	DE-UK Daltonist	дальтонік
18:27	DE-UK Bogenschütze	лучник
18:27	DE-UK Perlhühner	цесаркові
18:27	DE-UK Perlhuhn	цесарка
18:29	DE-UK Fitting	фітинг
18:29	DE-UK Missbildung	природжена вада
18:32	DE-UK Missbildung	вроджена вада
18:33	DE-UK Missbildung	природжений розлад
18:33	DE-UK Fehlbildung	природжений розлад
18:35	DE-UK Fehlbildung	природжена вада
18:35	DE-UK Fehlbildung	вроджена вада
18:36	DE-UK kanalisieren	каналізувати
18:36	DE-UK kanalisieren	направити в русло
18:36	DE-UK kanalisieren	спрямовувати в певне русло
18:36	DE-UK Beschwörung	заклинання
18:37	DE-UK Beschwörung	закляття
18:37	DE-UK Schwimmhose	плавки
18:38	DE-UK Racket	ракетка
18:38	DE-UK Tennisracket	тенісна ракетка
18:38	EN-UK Madagascar ground boa	удав мадагаскарський
18:38	EN-UK spying program	шпигунська програма
18:39	EN-UK Haskovo	Хасково
18:39	EN-UK October Revolution	Жовтневий переворот
18:39	EN-UK desert death adder	змія руда
18:39	DE-UK Zwerggrison	рисезуб патагонський
18:41	DE-UK Schlankdelfin	продельфін плямистий
18:41	EN-UK Antiguan racer (snake)	антигуанський полоз
18:42	EN-UK Malagasy ground boa	удав мадагаскарський
18:42	EN-UK Coventry	Ковентрі
18:43	DE-UK Weißnackenwiesel	ласка смугаста
18:43	EN-UK decaliter	декалітр
18:44	EN-UK decalitre	декалітр
18:44	DE-UK forensische Psychiatrie	судова психіатрія
18:49	DE-UK Stahlwolle	сталева вата
18:56	DE-UK Brustimplantat	грудний імплант
18:57	DE-UK Tatarstan	Татарстан
18:59	DE-UK Weißgold	біле золото
18:59	DE-LA Kriegsdienst	castra
18:59	DE-UK Monte-Carlo-Simulation	метод Монте-Карло
19:00	DE-LA Kriegslager	castra
19:00	DE-LA das Lager erobern	castra capere
19:00	DE-LA Prätorianerkaserne	castra praetoriana
19:00	DE-UK Schneemobil	снігохід
19:00	DE-LA Prätorianerkaserne	castra praetoria
19:00	DE-UK Rebell	бунтар
19:00	DE-LA jdm. in den Krieg folgen	castra alcis. sequi
19:00	DE-UK Rebell	бунтівник
19:01	DE-UK Rebell	заколотник
19:07	DE-UK Verzehrungssteuerlinie	митна лінія
19:08	DE-UK Kaisertum Österreich	Австрійська імперія
19:09	DE-UK österreichisch-ungarische Monarchie	Австро-Угорська імперія
19:09	DE-UK Flyboard	флайборд
19:16	DE-UK Spiegelteleskop	дзеркальний телескоп
19:16	DE-UK Spiegelteleskop	рефлектор
19:17	DE-UK Falsifikation	спростовуваність
19:19	DE-NO Zimmerleute	tømmermenn
19:19	DE-UK Gregory-Teleskop	грегоріанський телескоп
19:20	DE-UK plündern	спустошувати
19:21	DE-UK etw. mitführen	везти щось (із собою)
19:21	DE-NO jdn. betreffen	å ramme noen
19:22	DE-NO Krankenhemd	sykehuskjole
19:22	DE-NO Thinktank	tankesmie
19:22	DE-NO listig	listig
19:23	DE-NO den Fußboden erneuern	å bytte gulvet
19:23	DE-NO den Fußboden erneuern	å bytte golvet
19:24	DE-NO sich bedenken	å områ seg
19:25	DE-UK ministrieren	прислужувати
19:25	DE-PL Afrikaruderente	sterniczka afrykańska
19:25	DE-UK Es ging alles gut vonstatten.	Все пройшло добре.
19:26	DE-NO Kaufmann	kjøpmann
19:26	DE-UK Panoramakopf	панорамна головка
19:26	DE-PL Afrikanische Ruderente	sterniczka afrykańska
19:26	DE-NO Kaufleute	kjøpmenn
19:26	DE-NO Kauffrau	kjøpmann
19:26	DE-NO Engroshandel	engroshandel
19:27	DE-NO Soundtrack	lydspor
19:27	DE-NO Tigeriltis	marmorilder
19:27	DE-NO Schnürsenkel	lisse
19:28	DE-NO Schuhbändel	lisse
19:28	DE-NO lebensecht	livaktig
19:28	DE-NO Vollkorn	fullkorn
19:28	DE-PL Nashornpelikan	pelikan dzioborogi
19:28	DE-NO Lebensgefährte	livsledsager
19:29	DE-NO Lebensgefährtin	livsledsager
19:30	DE-NO Schneebedeckungsgrad	snødekke
19:59	DE-UK Buxtehude	Букстегуде
19:59	DE-UK Gastroenteritis	гастроентерит
20:09	DE-NO Rettungsgürtel	livbelte
20:09	DE-NO Seiltänzer	linedanser
20:10	DE-NO etw. lindern	å lindre noe
20:14	DE-NO ramponiert	ramponert
20:26	DE-LA zum Krieg gehörig	duellicus
20:38	DE-UK plündern	обчищати
20:40	DE-UK Verschwindenlassen	насильницьке зникнення
20:41	DE-UK plündern	грабувати
20:41	DE-UK plündern	розкрадати
20:41	DE-UK plündern	розграбовувати
20:42	DE-UK plündern	мародерствувати
20:42	DE-UK Quedlinburg	Кведлінбург
20:43	DE-UK Wahlkabine	кабінка для голосування
20:43	DE-UK Wahlkabine	виборча кабінка
20:43	DE-UK hochnäsig	зарозумілий
20:43	DE-UK hochnäsig	пихатий
20:44	DE-UK hochnäsig	з задертим носом
20:44	DE-UK urbar	оброблений
20:44	DE-UK urbar	зораний
20:45	DE-UK unerhört	нечуваний
20:45	DE-UK Hintergedanke	прихована думка
20:45	DE-UK Hintergedanke	таємна думка
20:47	DE-UK Hintergedanke	задня думка
20:48	DE-UK Zisterzienser	цистеріанець
20:48	DE-UK Zisterzienser	цистеріанці
20:48	DE-UK Zisterzienser	цистерціанці
20:48	DE-UK Zisterzienser	цистерціанець
20:48	DE-UK Mönchsorden	чернечий орден
20:49	DE-UK Bettelorden	жебручий орден
20:51	DE-UK Tastevin	тастевін
20:51	DE-UK Spinnerin	прядильниця
20:54	DE-UK Ziehklinge	цикля
21:00	DE-UK Brustvergrößerung	збільшення грудей
21:00	DE-UK Kalenderwoche	календарний тиждень
21:02	DE-UK Basssaxofon	бас-саксофон
21:03	DE-UK Dotar	дутар
21:03	DE-UK Bassposaune	бас-тромбон
21:03	DE-UK Freising	Фрайзінг
21:04	DE-UK Straubing	Штраубінг
21:04	DE-UK Oranienburg	Оранієнбург
21:04	DE-UK Bruchsal	Брухзаль
21:04	DE-UK Eisenach	Айзенах
21:04	DE-UK Coburg	Кобург
21:04	DE-UK Maintal	Майнталь
21:05	DE-UK Ilmenau	Ільменау
21:05	DE-UK Erding	Ердінг
21:05	DE-UK Deggendorf	Деггендорф
21:05	DE-UK Geldern	Гельдерн
21:05	DE-UK Schwandorf	Швандорф
21:05	DE-UK Detmold	Детмольд
21:06	DE-UK Wels	Вельс
21:06	DE-UK Feldkirch	Фельдкірх
21:06	DE-UK Eisenstadt	Айзенштадт
21:06	DE-UK Thun	тунець
21:06	DE-UK Thun	Тун
21:07	DE-UK Bellinzona	Беллінцона
21:07	DE-UK Chur	Кур
21:08	DE-UK Sitten	звичаї
21:08	DE-UK Sitten	Сьйон
21:08	DE-UK Aarau	Аарау
21:08	DE-UK Solothurn	Золотурн
21:09	DE-UK Schwyz	Швіц
21:09	DE-UK Liestal	Лісталь
21:10	DE-UK Delsberg	Делемон
21:10	DE-UK Glarus	Гларус
21:10	DE-UK Sarnen	Зарнен
21:11	DE-UK Stans	Штанс
21:11	DE-UK Magazin	магазин
21:11	DE-UK Magazin	часопис
21:13	DE-UK Nimrod	Німрод
21:13	DE-UK Überschuldung	перевищення пасивів над активами
21:14	DE-UK Überschuldung	заборгованість
21:18	DE-UK Rechenmaschine	лічильна машина
21:18	DE-UK Rechenmaschine	обчислювальна машина
21:18	DE-UK eingestellt	знятий з виробництва
21:19	DE-UK das heißt	тобто
21:19	DE-UK das heißt	інакше кажучи
21:19	DE-UK das heißt	це значить
21:25	DE-UK Moby Dick	Мобі Дік
21:26	DE-UK Wynohradiw	Виноградів
21:26	DE-UK Irschawa	Іршава
21:26	DE-UK Peretschyn	Перечин
21:26	DE-UK Rachiw	Рахів
21:26	DE-UK Tjatschiw	Тячів
21:27	DE-UK Chust	Хуст
21:27	DE-UK Tschop	Чоп
21:28	DE-UK The Sixth Sense	Шосте чуття
21:28	DE-UK Mittellitauen	Серединна Литва
21:28	DE-UK körperlos	безтілесний
21:30	DE-UK Körperlosigkeit	безтілесність
21:30	DE-IT Politbüro	politburo
21:30	DE-UK Roschyschtsche	Рожище
21:34	DE-ES etw. kacheln	alicatar algo
21:34	DE-ES Arbeitnehmervertreterin	representante de los empleados
21:34	DE-ES Arbeitnehmervertreter	representante de los empleados
21:35	DE-ES Anklagevertreter	representante de la acusación
21:35	DE-ES Anklagevertreterin	representante de la acusación
21:37	DE-ES Autoverkäuferin	vendedora de coches
21:37	DE-ES Autoverkäufer	vendedor de coches
21:38	DE-ES Fabrikarbeiterin	trabajadora de fábrica
21:38	DE-ES Fabrikarbeiter	trabajador de fábrica
21:39	DE-ES Einkaufsleiterin	jefa de compras
21:39	DE-ES Einkaufsleiter	jefe de compras
21:39	DE-UK Orange Revolution	Помаранчева революція
21:40	DE-ES Abteilungsleiter	jefe de departamento
21:40	DE-ES Abteilungsleiterin	jefa de departamento
21:40	DE-UK schmutziges Geld	брудні гроші
21:40	DE-UK Ustyluh	Устилуг
21:40	DE-UK Olyka	Олика
21:41	DE-UK Ljuboml	Любомль
21:41	DE-UK Kiwerzi	Ківерці
21:41	DE-UK Kamin-Kaschyrskyj	Камінь-Каширський
21:41	DE-UK Horochiw	Горохів
21:41	DE-UK Wolodymyr	Володимир
21:42	DE-UK Berestetschko	Берестечко
21:48	DE-UK Stephan	Степан
21:55	DE-UK Namenkunde	ономастика
21:56	DE-UK Rohatyn	Рогатин
21:56	DE-UK Kautabak	жувальний тютюн
21:57	DE-UK innere Sicherheit	внутрішня безпека
21:57	DE-UK Wildfleisch	дичина
21:58	DE-UK sternenlos	беззоряний
21:59	DE-UK Sepoyaufstand	повстання сипаїв
22:01	DE-UK Sepoy	сипай
22:01	DE-UK Bolechiw	Болехів
22:05	DE-UK Dohlenschar	галич
22:05	DE-UK Halytsch	Галич
22:05	DE-UK Horodenka	Городенка
22:06	DE-UK Zügeldelfin	продельфін великолобий
22:06	DE-UK Atlantischer Fleckendelfin	продельфін великолобий
22:06	DE-UK Virginiawachtel	перепелиця віргінська
22:06	DE-UK Schwarzrückenwachtel	токро еквадорський
22:07	DE-UK Großgrison	гризон великий
22:07	DE-UK Kleingrison	гризон малий
22:07	DE-UK Weißnackenwiesel	ласка африканська
22:07	DE-UK Weißnackenwiesel	афроласка
22:07	DE-UK Patagonisches Wiesel	ласка патагонська
22:07	DE-UK Zwerggrison	ласка патагонська
22:12	DE-UK Kolomyja	Коломия
22:12	DE-UK Kalusch	Калуш
22:12	DE-UK Kossiw	Косів
22:14	DE-UK Hof-	надвірний
22:15	DE-UK Nadwirna	Надвірна
22:15	DE-UK Snjatyn	Снятин
22:16	DE-UK Säure-	кислотний
22:16	DE-UK Tysmenyzja	Тисмениця
22:22	DE-UK Tlumatsch	Тлумач
22:22	DE-UK Jaremtsche	Яремче
22:25	DE-UK Nazca-Platte	плита Наска
22:28	DE-UK Truthahnfleisch	індичатина
22:28	DE-UK Peritonitis	перитоніт
22:29	DE-UK Nikolaus	Микола
22:29	DE-UK Andreas	Андрій
22:30	DE-UK Peter	Петро
22:32	DE-UK Paul	Павло
22:32	DE-UK Katharina	Катерина
22:33	DE-UK Alexander	Олександр
22:33	DE-UK Michael	Михайло
22:33	DE-UK Nordamerikanisches Katzenfrett	котофредка смугастий
22:34	DE-UK Eugen	Євген
22:34	DE-UK Karlsbad	Карлові Вари
22:36	DE-UK Cocaine Bear	Ведмідь під кайфом
22:37	DE-UK Jakob	Яків
22:40	DE-UK Wyschywanka	вишиванка
22:41	DE-UK Rauschzustand	кайф
22:41	DE-PL Güterbahnhof	dworzec towarowy
22:45	DE-UK Hanlons Rasiermesser	бритва Генлона
22:46	DE-UK Kryptologie	криптологія
22:49	DE-UK Seidenindustrie	шовкова промисловість
22:50	DE-UK Eisenbahngesellschaft	залізнична компанія
22:52	DE-UK Kaliumpermanganat	марганцівка
23:20	EN-SK one-way	jednosmerný

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 16. August 2025

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 16. August 2025