Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 24. Juni 2025

05:54  Pferdekarussell horse carousel
05:55  Reitschule horse carousel
05:55  Operation Mitternachtshammer Operation Midnight Hammer
05:59  Treibhausgasemission greenhouse gas emission
06:01  Tscherper miner's knife
06:05  Emissionsmerkmal emission feature
06:06  Signalflagge semaphore flag
06:07  Autoreisezug accompanied car train
06:08  Entfernungsgenauigkeit distance accuracy
06:11  raumer Wind broad reach
06:55  Oberflächenzusammensetzung surface composition
06:56  im Vergleich zu with respect to
06:57  Außenschaltung derailleur gears
06:58  Außengang derailleur gears
07:00  eine Spürnase für etw. haben to have a nose for finding sth.
07:01  Gedankenbau construct of ideas
09:37  Der Schreck steckt mir noch tief in den Knochen. This still really haunts me.
09:39  Wendeaxt felling axe
09:39  Maß-Axt felling axe
09:39  Schrotaxt felling axe
09:52  Oberstübchen attic (room)
11:57  das Sagen haben to enjoy an elevated position
11:58  an etw. Spaß haben to enjoy sth.
11:59  nahtlos circular-knit
12:00  verglichen mit with respect to
12:00  B-Schraube B-screw
12:01  Spannungseinstellungsschraube B B-screw
12:03  jdn. verrenten to retire sb. (on a pension)
12:04  Oberflächenhäufigkeit surface abundance
13:48  Polonäse polonaise
17:27  sich gabeln to branch off in two directions
17:27  Zyklen pro Grad cycles per degree
17:27  Perioden pro Grad cycles per degree
17:28  Spagettifresser wop
17:28  jdn. mobben to give sb. a hard time
17:28  etw. in etw. auflösen to resolve sth. into sth.
17:35  Du solltest das nicht so auf die leichte Schulter nehmen. You shouldn't be so casual about it.
17:35  Kurtage brokerage
17:35  es ist Essig mit etw. sth. has fallen through completely
17:36  sich jdm. erschließen to confide in sb.
18:54  jdm. etw. zuschreiben to father sth. on / upon sb.
18:54  jdm. etw. anlasten to father sth. on / upon sb.
19:38  Geschirrlappen dishcloth
20:02  sich beschränken to limit one's expenses
20:03  sich entfernen to go off
20:04  Unheilsbote bringer of bad luck
20:20  sich etw. erfreuen to rejoice in sth.
20:20  sich an etw. erfreuen to rejoice in sth.
20:21  wasserdicht watertight
20:22  etw. (wild) abkippen to dump sth.
20:22  Krückenkapsel crutch tip
20:23  Allmachtsphantasie delusion of grandeur
20:23  Allmachtsfantasie delusion of grandeur
21:26  Geothermiegegner opponent of geothermal energy (development)
21:27  mit jdm. Fraktur reden to do some straight talking with sb.
21:27  Sägestraße sawing line
23:00  Kosten für den Betrieb von etw. cost of running of sth.
23:19  einen Ausnüchterungsspaziergang machen to walk off a hangover
23:26  Turnstunde PE lesson
23:29  Lehrerin für Leibeserziehung PE mistress
23:29  Sportlehrerin PE mistress
23:30  Turnlehrer PE teacher
23:30  Lehrerin für Leibeserziehung PE teacher
23:31  Lehrer für Leibeserziehung PE teacher
23:38  Turnzeug PE things
23:39  Bewegungspädagogik physical education
23:43  Geh auf der Autobahn spielen! Take a long walk off a short pier!

Weitere Sprachen

00:00  DE-UK   ungleich нерівний
00:00  DE-UK   ungleich різний
00:00  DE-UK   gleichbedeutend рівнозначний
00:00  DE-UK   gleichbedeutend рівносильний
00:00  DE-UK   gleichbedeutend тотожний
00:00  DE-UK   gleichbedeutend ідентичний
00:01  DE-UK   Mikroprogramm мікропрограма
00:02  DE-UK   Parameter параметр
00:02  EN-UK   parameterized параметризований
00:02  EN-UK   needle-tailed swift колючохвіст білогорлий
00:03  DE-UK   Tollkühnheit безрозсудна сміливість
00:03  DE-UK   Parameter параметри
00:04  EN-UK   world heritage світова спадщина
00:04  EN-UK   Manhattan Мангеттен
00:05  EN-RU   round круг
00:05  DE-UK   Rückgabe видача
00:09  DE-SV   Stegleiter stepladder
00:10  DE-SV   Hattrick hattrick
00:10  DE-SV   Blechschmied bleckslagare
06:03  EN-LA   shortly abscise
06:03  EN-LA   Zagreb Zagravia
06:03  EN-LA   Zagreb Zagrabria
06:03  EN-LA   Zagreb Zagabria
06:03  EN-LA   Zagreb Sabbaria
06:03  EN-LA   Zagreb Zagrabia
06:03  EN-LA   distinctly abscise
06:03  EN-LA   concisely abscise
06:24  EN-FR   diving mask masque de plongée
06:25  EN-FR   consumerist consumériste
06:44  DE-FI   Sumatra-Kaninchen sumatrankaniini
06:44  EN-FI   Sumatran striped rabbit sumatrankaniini
06:44  EN-FI   Sumatra short-eared rabbit sumatrankaniini
06:44  EN-FI   Sumatran rabbit sumatrankaniini
07:43  EN-FR   karateka karatéka
08:30  EN-IT   Kyrgyzstan Kirghizistan
08:30  EN-IT   Yugoslavia Iugoslavia
08:30  EN-IT   Kuwait Kuwait
08:30  EN-IT   Iraq Iraq
08:30  EN-IT   Laos Laos
08:30  EN-IT   Liberia Liberia
08:31  EN-IT   Principality of Liechtenstein Principato del Liechtenstein
08:31  EN-IT   Tunisia Tunisia
08:31  EN-IT   Yemen Yemen
08:31  EN-IT   buffy-headed marmoset uistitì dalla testa gialla
08:31  EN-IT   basic course corso di base
08:32  EN-IT   to clear a hurdle saltare un ostacolo
08:32  EN-IT   to overcome a hurdle saltare un ostacolo
08:32  EN-IT   jump barriera
08:54  DE-FR   Eishai requin du Groenland
08:54  DE-FR   Eishai laimargue du Groenland
08:54  DE-FR   Grönlandhai requin du Groenland
08:54  DE-FR   Grönlandhai laimargue du Groenland
08:54  DE-FR   Goliathfrosch grenouille géante (d'Afrique)
08:54  DE-FR   Goliathfrosch grenouille goliath
08:54  DE-FR   Alpenhummel bourdon alpin
08:55  DE-FR   Buschmannhase lièvre des bochimans
08:55  DE-FR   Sumatra-Kaninchen lapin de Sumatra
08:55  DE-FR   ewiges Leben vie éternelle
08:56  DE-FR   Die satanischen Verse Les Versets sataniques
09:30  DE-PT   Tunfisch atum
09:39  EN-IT   broad jump salto in lungo
09:55  DE-IT   Jogurt iogurt
09:55  DE-IT   photogen fotogenico
11:13  EN-ES   meager exiguo
13:05  DE-LA   genähert approximatus
14:19  EN-ES   ever alguna vez
15:24  DE-RO   tüchtig de ispravă
15:46  EN-IT   setback battuta d'arresto
16:09  DE-ES   autark autosuficiente
16:10  DE-ES   Ratenzahlung pago a plazos
17:23  DE-ES   etw. klassifizieren clasificar algo
17:23  DE-ES   etw. anführen aducir algo
17:23  DE-ES   etw. kontrollieren checar algo
17:23  DE-ES   etw. drehen rodar algo
17:23  DE-ES   etw. spezifizieren especificar algo
17:23  DE-ES   etw. perfundieren perfundir algo
17:24  DE-ES   etw. planen concebir algo
17:24  DE-ES   etw. pflügen labrar algo
17:24  DE-ES   etw. pflanzen plantar algo
17:24  DE-ES   etw. mit etw. verbinden enlazar algo con algo
17:24  DE-ES   etw. in etw. verwandeln convertir algo en algo
17:24  DE-ES   jdm. etw. gönnen alegrarse de algo por algn
17:24  DE-ES   etw. behalten quedarse con algo
17:24  DE-ES   etw. verwenden aplicar algo
17:24  DE-ES   etw. befolgen acatar algo
20:27  DE-SK   unter falschem Namen pod falošným menom
23:08  DE-SK   Eigenkapital vlastný kapitál
23:09  DE-SK   soziale Phobie sociofóbia
23:09  DE-SK   Soziophobie sociofóbia
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai