Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 19. Juni 2025

06:58  nach jdm./etw. fahnden to search for sb./sth.
07:02  außer sich vor Wut beside oneself with rage
07:06  Geschwänzel rippling
07:08  Kniefiesel
07:10  Saugkompresse absorbent dressing pad
07:33  queckig couchy
07:51  Cafeteria cafeteria
09:50  Gichthändchen machen to panhandle
11:17  Inventurdifferenzbuchung inventory adjustment posting
11:40  etw. von jdm. erflehen to beseech sth. from sb.
11:55  Langzeitarchivierung long-term archiving
12:22  Akkretionsgeschichte accretion history
12:33  Fußballhooligan football hooligan
12:39  (familiäre) Zystennieren autosomal dominant polycystic kidney disease
12:41  inspiratorische Sauerstofffraktion fraction of inspired oxygen
12:41  inspiratorische Sauerstoffkonzentration fraction of inspired oxygen
13:00  Irn-Bru Irn-Bru
13:37  Lendenübergangswirbel lumbosacral transitional vertebra
13:41  Allmacht-Doktrin omnipotence doctrine
14:10  Sakrament sacrament
15:31  T-Griff T-handle
15:31  Verteilung der dunklen Materie dark matter distribution
15:32  Blinddarmdurchbruch appendiceal perforation
15:32  Blinddarmdurchbruch perforation of the appendix
15:33  jdm. etw. vergegenwärtigen to make sb. realise sth.
15:33  jdm. etw. vergegenwärtigen to make sb. realize sth.
15:34  Galaxienscheibe Galactic disk
15:34  galaktische Scheibe Galactic disk
15:35  Sternstrom stellar stream
16:21  Luxushotel luxurious hotel
19:54  Linienpaare pro Millimeter line pairs per millimeter
20:45  Pubes pubic hair
20:46  Schamhaare pubes
22:03  Querabweichung cross-track error
22:20  Aufbewahren der Wahlunterlagen ballot custody

Weitere Sprachen

02:05  DE-ES   forensische Psychologie psicología forense
06:17  EN-IT   obstacle barriera
06:17  EN-IT   hen harrier albanella reale
07:59  EN-IT   northern harrier albanella reale
09:57  DE-FI   Flossenfüße eväjalkaliskot
09:57  DE-FI   Nachtechsen yöliskot
09:57  DE-FI   Lachshai lohihai
09:57  EN-FI   snake-lizards eväjalkaliskot
09:57  EN-FI   flap-footed lizards eväjalkaliskot
09:57  EN-FI   night lizards yöliskot
09:57  EN-FI   salmon shark lohihai
10:09  EN-FR   Alpine bumblebee bourdon alpin
10:32  EN-PT   monochrome display monitor preto e branco
10:54  EN-PT   sensible sensato
10:57  EN-FR   downtime temps d'arrêt
11:19  EN-PT   woods mato
11:25  EN-PT   just for once só esta vez
11:25  EN-PT   just for once só dessa vez
11:25  EN-PT   just for once só desta vez
11:25  EN-PT   just for once apenas por uma vez
11:25  EN-PT   just for once só essa vez
11:28  EN-PT   to air ventilar
11:28  EN-PT   to ventilate arejar
11:28  EN-PT   to air arejar
11:32  DE-IT   romanisch romanzo
11:54  EN-PT   libellula libélula
11:55  EN-PT   breach brecha
11:56  EN-PT   controlled economy economia planificada
11:56  EN-PT   amendment emenda
11:56  EN-PT   wind power station aerogerador
11:57  EN-PT   rust ferrugem
11:59  EN-PT   sham procedure procedimento sham
11:59  EN-PT   ether éter
12:00  EN-PT   glasses case estojo de óculos
12:01  EN-PT   true trush sabiá
12:03  DE-LA   Pinzette volsilla
12:03  DE-LA   Pinzette volsella
12:03  EN-PT   elective optativo
12:29  DE-ES   Dränage avenamiento
12:41  DE-NO   Jogurt yoghurt
13:03  DE-LA   pharmazeutisch pharmaceuticus
16:16  DE-UK   Flossenfüße лусконогові
16:17  DE-UK   Kleiner Dickichtschlüpfer гущак малий
16:17  DE-UK   Schofar шофар
16:19  DE-UK   Roter Terror червоний терор
16:19  DE-UK   unbesetzt незайнятий
16:19  EN-UK   phone sex секс по телефону
16:19  EN-UK   group sex груповий секс
16:20  EN-UK   sex tourism секс-туризм
16:20  EN-UK   unprotected sex незахищений статевий акт
16:20  EN-UK   anal sex анальний секс
16:20  EN-UK   telephone sex секс по телефону
16:21  EN-UK   adult movie theater секс-кінотеатр
16:21  EN-UK   sexual tourism секс-туризм
16:21  EN-UK   Warsaw Ghetto Варшавське гетто
16:22  EN-UK   post-coital посткоїтальний
16:22  EN-UK   Asian fairy-bluebird ірена блакитна
16:22  EN-UK   history of philosophy історія філософії
16:23  EN-UK   southern double-collared sunbird маріка південна
16:23  EN-UK   postcoital посткоїтальний
16:23  EN-UK   spy film шпигунський фільм
16:24  EN-UK   child trafficking торгівля дітьми
16:24  EN-UK   gallows humor гумор вішальника
16:24  EN-UK   gallows humour гумор вішальника
16:24  EN-UK   grim sense of humor гумор вішальника
16:25  EN-UK   lynching лінчування
16:25  EN-UK   hara-kiri харакірі
16:25  EN-UK   combat photographer військовий фотограф
16:25  EN-UK   war photographer військовий фотограф
16:26  EN-UK   military cemetery військовий цвинтар
16:26  EN-UK   nuclear war ядерна війна
16:27  EN-UK   degenerate art дегенеративне мистецтво
16:28  EN-UK   Fomalhaut Фомальгаут
16:28  EN-UK   Alpha Centauri Альфа Центавра
16:28  EN-UK   Bellatrix Беллатрикс
16:28  EN-UK   Aldebaran Альдебаран
16:29  EN-UK   feasibility здійсненність
16:29  DE-UK   Cafeteria кафетерій
16:30  DE-UK   Wachtraum сон наяву
16:31  DE-UK   Flinte рушниця
16:31  EN-UK   soy candle соєва свічка
16:32  EN-UK   directory path шлях до каталогу
16:32  DE-UK   Zündung запалювання
16:33  DE-UK   Gouvernement губернія
16:33  EN-UK   spelling mistake орфографічна помилка
16:34  EN-UK   transpiration транспірація
16:34  EN-UK   lesser double-collared sunbird маріка південна
16:35  DE-UK   Abhandlung наукова стаття
16:36  DE-UK   Krümmung кривина
16:36  DE-UK   Krümmung кривизна
16:37  DE-UK   Krümmung вигин
16:37  DE-UK   Krümmung викривлення
16:38  DE-UK   Annehmlichkeit вигідність
16:38  DE-UK   Annehmlichkeit зручність
16:38  DE-UK   Annehmlichkeiten зручності
16:39  DE-UK   (beruflicher) Werdegang кар'єра
16:39  DE-UK   (beruflicher) Werdegang службовий шлях
16:41  DE-UK   Knesset Кнесет
16:42  DE-UK   Gründungsvater батько-засновник
16:43  DE-UK   Lachshai оселедцева акула тихоокеанська
16:43  DE-UK   Türkisfeenvogel ірена блакитна
16:43  DE-UK   Elfenblauvogel ірена блакитна
16:43  DE-UK   Stachelschwanzsegler колючохвіст білогорлий
16:43  DE-UK   Zitronenbrillenvogel окулярник сумбейський
16:43  DE-UK   Kykladen-Mauereidechse стінна ящірка Ерхарда
16:43  DE-UK   Karstläufer стінна ящірка далматська
16:43  DE-UK   Sizilianische Mauereidechse стінна ящірка сицилійська
16:43  DE-UK   Lola rennt Біжи, Лоло, біжи
16:43  DE-UK   Hundert Jahre Einsamkeit Сто років самотності
16:44  DE-UK   Katz und Maus Кіт і миша
16:44  DE-UK   Der Zauberberg Зачарована гора
16:44  DE-UK   Schlichtbrillenvogel окулярник япійський
16:44  DE-UK   Säulenlaubenvogel наметник золотий
16:44  DE-UK   Säulengärtner наметник золотий
16:44  DE-UK   Antarktischer Eissturmvogel буревісник південний
16:44  DE-UK   Die drei Tage des Condor Три дні Кондора
16:44  DE-UK   Der Gesang der Flusskrebse Там, де співають раки
16:44  DE-UK   Schneeschuhhase заєць американський
16:44  DE-UK   Wasserdost-Goldeule металовидка шавлієва
16:44  DE-UK   Wasserdost-Höckereule металовидка шавлієва
16:44  DE-UK   Sokolow-Zwerghamster хом'ячок Соколова
16:44  DE-UK   Langschwanzmurmeltier бабак довгохвостий
16:44  DE-UK   Langschwänziges Murmeltier бабак довгохвостий
16:44  DE-UK   Vancouver-Murmeltier бабак ванкуверський
16:44  DE-UK   Nonnentaube голуб білоспинний
16:44  DE-UK   Weißrückentaube голуб білоспинний
16:44  DE-UK   Schneereiher чепура жовтодзьоба
16:44  DE-UK   China-Seidenreiher чепура жовтодзьоба
16:44  DE-UK   Dreifarbenreiher чепура трибарвна
16:44  DE-UK   Rötelreiher чепура рудошия
16:44  DE-UK   Elsterreiher чепура строката
16:44  DE-UK   Braunkehlreiher чепура ботсванійська
16:44  DE-UK   Glockenreiher чепура чорна
16:44  DE-UK   Blaureiher чепура блакитна
16:45  DE-UK   Schmuckreiher чепура американська
16:45  DE-UK   Riffreiher чепура тихоокеанська
16:45  DE-UK   Birnenfruchtstecher довгоносик грушевий
16:45  DE-UK   Bogenstirn-Hammerhai акула-молот зубчаста
16:45  DE-UK   Gekerbter Hammerhai акула-молот зубчаста
16:45  DE-UK   Löffelkopf-Hammerhai акула-молот карибська
16:45  DE-UK   Flügelkopf-Hammerhai акула-молот крилоголова
16:45  DE-UK   Korona-Hammerhai акула-молот круглоголова
16:45  DE-UK   Großer Hammerhai акула-молот велика
16:45  DE-UK   Glatter Hammerhai акула-молот звичайна
16:45  DE-UK   Mexikanischer Stierkopfhai різнозуба акула мексиканська
16:45  DE-UK   Japanischer Stierkopfhai різнозуба акула японська
16:45  DE-UK   Zebra-Stierkopfhai різнозуба акула зеброва
16:45  DE-UK   Arabischer Bambushai бамбукова акула арабська
16:45  DE-UK   Atlantischer Ammenhai акула-нянька атлантична
16:45  DE-UK   Heringshai оселедцева акула атлантична
16:45  DE-UK   Große Hufeisennase підковик великий
16:45  DE-UK   Kleine Hufeisennase підковик малий
16:45  DE-UK   Mittelmeer-Hufeisennase підковик південний
16:45  DE-UK   Rostfarbener Teppichhai комірцева акула іржава
16:45  DE-UK   Blaugrauer Blindhai шорна акула сіро-блакитна
16:45  DE-UK   Burmesischer Bambushai бамбукова акула бірманська
16:45  DE-UK   Grauer Bambushai бамбукова акула сіра
16:45  DE-UK   Schlanker Bambushai бамбукова акула індонезійська
16:45  DE-UK   Indopazifischer Ammenhai акула-нянька руда
16:45  DE-UK   Grönlandhai акула гренландська
16:45  DE-UK   Grönlandhai полярна акула гренландська
16:45  DE-UK   Grönlandhai полярна акула темна
16:45  DE-UK   Grönlandhai полярна акула атлантична
16:45  DE-UK   Eishai акула гренландська
16:45  DE-UK   Eishai полярна акула темна
16:45  DE-UK   Goliathfrosch жаба-голіаф
16:46  DE-UK   Nachtechsen нічні ящірки
16:47  DE-IT   Tröpfeln gocciolamento
16:47  DE-UK   auf nüchternen Magen натще
16:47  DE-UK   auf nüchternen Magen натщесерце
16:47  EN-IT   cirl bunting zigolo nero
16:48  DE-UK   zuoberst нагорі
16:48  DE-UK   zuoberst найвище
16:48  DE-UK   darüber про те
16:48  DE-UK   darüber зверх
16:48  DE-UK   lang довго
16:48  DE-UK   teilweise частково
16:48  EN-IT   gravel graniglia
16:49  DE-UK   teilweise почасти
16:49  DE-UK   grammatikalisch граматично
16:50  DE-UK   grammatikalisch граматичний
16:50  EN-IT   political tensions tensioni politiche
16:50  EN-IT   suspense tensione
16:50  EN-UK   logarithmic логарифмічний
16:50  EN-IT   flexible response risposta flessibile
16:51  EN-UK   soybean oil соєва олія
16:51  EN-IT   barrier barriera
16:52  DE-UK   Kohlsuppe капусняк
16:53  EN-UK   rib реберний
16:54  DE-UK   Goldener Schnitt золотий перетин
22:31  DE-SK   einmal im Jahr raz za rok
23:09  EL-EN   επιφάνεια area
23:11  EL-EN   καροτσάκι cart
23:11  EL-EN   σκέφτομαι to think
23:12  EN-SV   little blue heron blåhäger
23:12  EN-SV   banded barbet bandad barbett
23:12  EN-SV   white-throated needletail (nordlig) taggstjärtseglare
23:12  EN-SV   needle-tailed swift (nordlig) taggstjärtseglare
23:12  EN-SV   spine-tailed swift (nordlig) taggstjärtseglare
23:12  EN-SV   purple honeycreeper purpurnektarkrypare
23:12  EN-SV   One Hundred Years of Solitude Hundra år av ensamhet
23:12  EN-SV   golden bowerbird gyllenlövsalsfågel
23:13  EN-SV   cast-iron (frying) pan gjutjärnspanna
23:13  EN-SV   snow pigeon snöduva
23:13  EN-SV   Chinese egret sidenhäger
23:13  EN-SV   Swinhoe's egret sidenhäger
23:13  EN-SV   tricolored heron trefärgad häger
23:13  EN-SV   tricoloured heron trefärgad häger
23:13  EN-SV   reddish egret rosthäger
23:13  EN-SV   slaty egret rödstrupig häger
23:13  EN-SV   black heron svarthäger
23:13  EN-SV   black egret svarthäger
23:14  EN-SV   white-faced heron vithuvad häger
23:14  EN-SV   eastern reef egret korallhäger
23:14  EN-SV   eastern reef heron korallhäger
23:14  EN-SV   Pacific reef heron korallhäger
23:15  EN-SV   snowy egret snöhäger
23:18  EN-LA   Egyptian aegyptius
23:19  EN-LA   Greek Graecus
23:19  EN-LA   eremite eremita
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai