Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 6. Juni 2025

00:04  Kühe kine
00:10  Schafbock tup
00:15  Ente female duck
01:22  jdm. gut zu Gesicht stehen to become sb.
01:23  Augenoperation ocular surgery
01:23  Wassereinlagerung wateriness
01:23  Ahr Ahr River
01:23  Moskwa Moskva (River)
01:23  sich die Achseln ausrasieren to shave under one's arms
01:23  Theiß Tisza
01:24  siech infirm
02:32  Taco-Trade Trump Always Chickens Out trade
02:34  parallele Molltonart relative minor (key)
02:35  fetter Arsch nyansh
02:45  Frauenuniversität women's university
02:46  Wuchsgröße mature height
03:17  Kriecherl cherry plum
03:18  Stallklappe pophole
03:18  Pfeffer
03:19  DICOM-Bildarchiv-Dienst DICOM Query/Retrieve service
03:21  Mach's (einfach)! Send it!
03:34  Kopfbereich header
03:34  Mci Mickey D
03:37  Fremdsprachenfolge foreign language sequence
04:16  Revolutionsideologie revolutionary ideology
07:09  Vorfahrtregelung right-of-way system
07:11  confusables
07:12  confusables
07:13  Inkompossibilität incompossibility
07:17  Schlüsselpersönlichkeit key personality
07:18  Sternbeobachtung astroscopy
07:18  Astroskop astroscope
07:19  Effluxtransporter efflux transporter
07:20  Astroskopie astroscopy
07:20  eine (richtige) Leseratte sein to be passionately fond of reading
07:21  beste bettermost
07:22  sich in den Schlaf weinen to cry oneself to sleep
07:23  Reisethrombose economy class syndrome
07:23  Tötungsmaschine killing machine
07:24  einen Bericht abgeben to hand in a report
07:24  kurzweg without further ado
07:26  im Rahmen in the framework of
07:26  Emissionsberechnung emission calculation
11:21  sich bepissen vor Lachen to piss oneself (laughing)
12:57  Neutroneneigenschaften neutron properties
12:57  Lebensbild life portrait
12:59  etw. für illegal erklären to de-legalize sth.
12:59  etw. für verfassungswidrig erklären to declare sth. unconstitutional
13:38  sich mit etw. befassen to concern oneself about sth.
13:40  sich mit etw. befassen to concern oneself with sth.
13:41  sich mit etw. befassen to concern oneself in sth.
13:44  sich vor etw. schützen to secure oneself against sth.
13:44  sich von etw. freimachen to rid oneself of sth.
16:51  Molekularanalyse molecular analysis
16:52  molekulare Analyse molecular analysis
16:56  Energieanteil energy share
17:00  Perleidechse jewelled lizard
17:00  Perleidechse jeweled lizard
17:56  Vanuatusturmvogel Vanuatu petrel
17:56  venezolanische Anden Venezuelan Andes
17:57  Vanuatusturmvogel Falla's petrel
17:57  der Täufer Johannes John the Baptist
17:58  die Hungrigen speisen to feed the hungry
17:58  jdn. in etw. (mit) einbinden to involve sb. in sth.
17:58  sich festigen to solidify
17:59  etw. verkennen to underrate sth.
17:59  einen Schatz (in sich ) bergen to yield a hoard
17:59  Vulkaneifel Volcanic Eifel
17:59  Vulkaneifel Vulkan Eifel
18:00  sich mit etw. abgeben to concern oneself with sth.
18:00  sich selbst als etw. bezeichnen to claim oneself as sth.
18:01  Nahe Nahe (River)
18:01  Po Po
18:02  etw. hochreißen to yank sth. up
18:02  sich mit großer Anstrengung erheben to heave oneself up
19:04  nur um sich zu amüsieren just to amuse oneself
19:04  sich selbst von etw. befreien to purge oneself of sth.
19:05  sich (bei etw.) (finanziell) übernehmen to overextend oneself (on sth.)
19:05  sich zwingen, etw. zu tun to make oneself do sth.
19:05  sich mit etw. bekannt machen to familiarize oneself with sth.
19:05  sich an jdn. ranschmeißen to fling oneself at sb.
19:05  sich bei jdm. beliebt machen to endear oneself to sb.
19:06  sich herausputzen to doll oneself up
19:06  sich von etw. lösen to deliver oneself from sth.
19:07  sich vor jdm. aufbauen to plant oneself in front of sb.
19:10  sich nach vorn drängen to thrust oneself forward
19:15  Frühstart jump start
19:28  Kreta-Mauereidechse Cretan wall lizard
19:28  Atlantische Eidechse Atlantic lizard
19:28  Purpurarien-Eidechse Atlantic lizard
19:28  Kanareneidechse Gallot's lizard
19:29  Malta-Mauereidechse Maltese wall lizard
20:21  ungespitzt blunt
21:49  Neutronenbindungsenergie neutron binding energy
22:13  Forschungsdokument research document
22:14  Messinglöffel brass spoon
22:31  etw. bewahren to retain sth.
22:34  etw. beibehalten to retain sth.
22:35  etw. behalten to retain sth.
22:49  jdn. zu etw. zwingen to constrain sb. to sth.
22:49  etw. beschränken to constrain sth.
22:49  etw. einschränken to constrain sth.
22:49  etw. erzwingen to constrain sth.
22:49  etw. zusammenpressen to constrain sth.
22:49  jdn. zwingen to constrain sb.
22:50  jdn./etw. einsperren to constrain sb./sth.
22:50  jdn./etw. einengen to constrain sb./sth.
22:51  Bermudas Bermuda
22:52  Bukowina Bukovina

Weitere Sprachen

04:41  DE-ES   eine Dummheit begehen cometer una locura
04:42  DE-ES   ein ganzer Mann hombre cabal
04:42  DE-ES   sich jdn. beiseite nehmen llevar aparte a algn
04:42  DE-ES   jdn. alarmieren alertar a algn
05:07  DE-FR   Gullivers Reisen Les Voyages de Gulliver
05:16  DE-SQ   Frühstück mëngjes
05:19  EN-LA   Ethiopians Aethiopes
07:55  DE-LA   kupferig cuprinus
07:55  DE-LA   etwas abgekürzt abbreviatulus
07:55  DE-LA   abgekürzt abbreviatus
07:56  DE-LA   abweichend aberrans
07:56  DE-LA   abgewichen aberratus
07:56  DE-LA   abgerissen abruptus
07:56  DE-LA   steil abruptus
07:56  DE-LA   weitläufig abruptus
07:56  DE-LA   abgewischt abstersus
07:56  DE-LA   milbenähnlich acaroides
07:56  DE-LA   milbenartig acaroides
07:56  DE-LA   nadelförmig acicularis
07:56  DE-LA   spitz acicularis
07:56  DE-LA   nadelrissig aciculatus
07:56  DE-LA   etwas spitz acridulus
07:56  DE-LA   zugespitzt acuminatus
07:56  DE-LA   spitzwinklig acutangulus
07:56  DE-LA   gespitzt acutatus
08:12  EN-HU   black swan fekete hattyú
08:12  EN-HU   black-necked swan feketenyakú hattyú
08:12  EN-HU   yellow-shouldered blackbird sárgavállú csiröge
08:12  EN-HU   yellow-headed blackbird sárgafejű csiröge
08:12  EN-HU   Arctic hare sarki nyúl
08:12  EN-HU   Cape hare fokföldi nyúl
08:12  EN-HU   agile gibbon fürge gibbon
08:12  EN-HU   black-handed gibbon fürge gibbon
08:12  EN-HU   siamang sziamang
08:12  EN-HU   yellow-billed turaco sárgacsőrű turákó
08:12  EN-HU   Upcher's warbler bozótgeze
08:12  EN-HU   olive-tree warbler olívgeze
08:12  EN-HU   Basra reed warbler eufráteszi nádiposzáta
08:12  EN-HU   Cape Verde warbler zöld-foki nádiposzáta
08:13  EN-HU   Cape Verde cane warbler zöld-foki nádiposzáta
08:13  EN-HU   Cape Verde swamp warbler zöld-foki nádiposzáta
08:13  EN-HU   greater swamp warbler papirusz-nádiposzáta
08:13  EN-HU   lesser swamp warbler fokföldi nádiposzáta
08:13  EN-HU   Cape reed warbler fokföldi nádiposzáta
08:13  EN-HU   black-browed reed warbler keleti foltos nádiposzáta
08:13  EN-HU   aquatic warbler csíkosfejű nádiposzáta
08:13  EN-HU   blue-throated bee-eater kéktorkú gyurgyalag
08:13  EN-HU   white-throated bee-eater fehértorkú gyurgyalag
08:13  EN-HU   black-headed bee-eater feketefejű gyurgyalag
08:13  EN-HU   ataxia ataxia
08:13  EN-HU   dystonia disztónia
08:13  EN-HU   polyphony polifónia
08:13  EN-HU   cysticercosis ciszticerkózis
08:34  EN-HU   singularity szingularitás
08:34  EN-HU   tetragonal négyszögű
08:34  EN-HU   Turanism turanizmus
08:34  EN-HU   postcolonialism posztkolonializmus
08:34  EN-HU   Turanism turánizmus
08:34  EN-HU   millenarism millenarizmus
08:35  EN-HU   libertinism libertinizmus
08:35  EN-HU   Lamaism lámaizmus
08:35  EN-HU   laxism laxizmus
08:35  EN-HU   neo-colonialism neokolonializmus
08:35  EN-HU   neocolonialism neokolonializmus
08:36  EN-HU   to grapple with sth. küszködik vmivel
08:36  EN-HU   companion vminek a párja
08:36  EN-HU   normative előíró
08:36  EN-HU   telemetry távmérés
08:36  EN-HU   people smuggling embercsempészés
08:36  EN-HU   human smuggling embercsempészet
08:36  EN-HU   human trafficking embercsempészés
08:36  EN-HU   human smuggling embercsempészés
08:36  EN-HU   people smuggling embercsempészet
08:37  EN-HU   harper hárfás
08:37  EN-HU   harp player hárfás
08:37  EN-HU   harpist hárfás
08:37  EN-HU   Manicheeism manicheizmus
08:38  EN-HU   legitimism legitimizmus
08:38  EN-HU   Tropic of Capricorn Baktérítő
08:38  EN-HU   Tropic of Cancer Ráktérítő
08:38  EN-HU   set-up felépítés
08:38  EN-HU   lovable szeretnivaló
08:39  EN-HU   lovable szeretetre méltó
08:39  EN-HU   bizarre furcsa
08:39  EN-HU   Manichaeism manicheizmus
08:39  EN-HU   people smuggler embercsempész
08:39  EN-HU   human trafficker embercsempész
08:39  EN-HU   colonialism kolonializmus
08:39  EN-HU   millenarism millenarianizmus
08:39  EN-HU   hypernymy hiperonímia
08:39  EN-HU   hyponymic hiponímiai
08:40  EN-HU   hyponymous hiponímiai
08:40  EN-HU   antonymy antonímia
08:40  EN-HU   decagonal tízszögű
08:40  EN-HU   tetragonal négyszögletes
08:41  EN-HU   naturalism naturalizmus
08:41  EN-HU   mercantilism merkantilizmus
08:41  EN-HU   hypnotism hipnotizmus
08:41  EN-HU   keynesianism keynesianizmus
08:42  EN-HU   phraseologism frazeologizmus
08:42  EN-HU   constructionism konstruktivizmus
08:43  EN-HU   anthropotheism antropoteizmus
08:43  EN-HU   geodesy geodézia
08:43  EN-HU   hyponymy hiponímia
08:43  EN-HU   photophobia fotofóbia
08:43  EN-HU   automorphism automorfizmus
08:43  EN-HU   food science trofológia
08:44  EN-HU   quadrangular négyszögletes
08:44  EN-HU   trophology trofológia
08:44  EN-HU   holism holisztika
08:44  EN-HU   mutism mutizmus
08:44  EN-HU   geoarchaeology geoaercheológia
08:44  EN-HU   nonagonal kilencszögű
08:44  EN-HU   neologism neologizmus
08:44  EN-HU   banking policy bankpolitika
08:44  EN-HU   homomorphism homomorfizmus
08:44  EN-HU   Nestorianism nesztorianizmus
08:45  EN-HU   orientalism orientalizmus
08:45  EN-HU   romanism romanizmus
08:45  EN-HU   dactyloscopy daktiloszkópia
08:45  EN-HU   hyperonymous hiperonímiai
08:45  EN-HU   heptagonal hétszögű
08:46  EN-HU   vomit hányadék
08:48  EN-HU   by no means semmi esetre
08:49  EN-HU   to be due to sb./sth. köszönhető vkinek/vminek
09:11  EN-HU   to bridge hidat épít
09:12  EN-HU   rhythm of life életritmus
09:12  EN-HU   immunisation védőoltás
09:13  EN-HU   immunization védőoltás
09:13  EN-HU   inoculation védőoltás
09:13  EN-HU   red (bone) marrow vörös csontvelő
09:54  EN-ES   ashy-bellied white-eye anteojitos pálido
09:54  EN-ES   purple honeycreeper mielerito cerúleo
09:54  EN-ES   purple honeycreeper mielero cerúleo
09:54  EN-ES   date honey miel de dátil
09:54  EN-ES   laptop (computer) laptop
09:54  EN-ES   notebook (computer) laptop
09:54  EN-ES   lappy laptop
09:55  EN-ES   drummer baterista
09:55  EN-ES   percussionist baterista
09:55  EN-ES   to telegraph sth. telegrafiar algo
09:55  EN-ES   high heels tacones altos
09:55  EN-ES   high heels zapatos de tacón alto
09:55  EN-ES   high heels tacos altos
09:55  EN-ES   high heels zapatos con mucho tacón
09:55  EN-ES   high-heeled shoes zapatos con mucho tacón
09:56  EN-ES   cartilaginous cartilaginoso
09:56  EN-ES   coulrophobia coulrofobia
10:36  DE-UK   Harakiri харакірі
10:36  DE-UK   Disjunktion диз'юнкція
10:36  DE-UK   Rationalisierung раціоналізація
10:37  DE-UK   Ferritin феритин
10:37  DE-UK   Sumpfgas болотяний газ
10:37  DE-UK   Drohnen- дроновий
10:39  EN-IT   sincere sentito
10:40  EN-IT   heartfelt sentito
10:52  DE-LA   ziemlich kurz curtulus
11:12  DE-RO   sich etw. verbitten a refuza să tolereze ceva
11:39  DE-SK   epithelial epiteliálny
11:39  DE-SK   Thermik termika
11:39  DE-SK   Perleidechse jašterica pôvabná
11:40  DE-SK   Prozedur procedúra
11:40  DE-SK   Faun faun
11:53  EN-IT   to move over tirarsi
11:53  EN-IT   collision impatto
11:53  EN-IT   crash impatto
11:53  EN-IT   effect impatto
11:53  EN-IT   angle of impact angolo d'impatto
11:53  EN-IT   impact of a new environment impatto con un nuovo ambiente
11:53  EN-IT   environmental impact impatto ambientale
11:53  EN-IT   environmental impact assessment valutazione di impatto ambientale
11:53  EN-IT   collision between two cars impatto fra due auto
11:53  EN-IT   to have an impact on sb./sth. avere impatto su qn./qc.
11:53  EN-IT   to make an impact on sb./sth. avere impatto su qn./qc.
11:53  EN-IT   to bear the brunt of sth. sostenere l'impatto di qc.
11:53  EN-IT   to take the brunt of sth. sostenere l'impatto di qc.
11:53  EN-IT   to smooth out the impact of sth. smorzare l'impatto di qc.
11:53  EN-IT   on impact all'impatto
11:53  EN-IT   corporate sociale
11:53  EN-IT   company sociale
11:53  EN-IT   corporate year anno sociale
11:53  EN-IT   trading year anno sociale
11:53  EN-IT   financial year anno sociale
11:54  EN-IT   registered office sede sociale
11:54  EN-IT   head office sede sociale
11:54  EN-IT   Man is a social animal. L'uomo è un animale sociale.
11:54  EN-IT   class discrimination discriminazioni sociali
11:54  EN-IT   social discrimination discriminazioni sociali
11:54  EN-IT   social work assistenza sociale
11:54  EN-IT   welfare work assistenza sociale
11:54  EN-IT   social worker assistente sociale
11:54  EN-IT   social worker assistente sociale
11:54  EN-IT   to be involved in social work impegnarsi nel sociale
11:54  EN-IT   Christian-socialist cristiano-sociale
11:54  EN-IT   class structure struttura sociale
11:54  EN-IT   community center centro sociale
11:54  EN-IT   community centre centro sociale
11:54  EN-IT   social security sussidi previdenza sociale
11:54  EN-IT   assistant director assistente alla regia
11:54  EN-IT   assistant director assistente alla regia
11:54  EN-IT   welfare assistenza
11:54  EN-IT   attendance assistenza
11:54  EN-IT   presence assistenza
11:54  EN-IT   to attend to the wounded prestare assistenza ai feriti
11:54  EN-IT   navigational aids assistenza alla navigazione
11:55  EN-IT   health care assistenza sanitaria
11:55  EN-IT   customer service assistenza clienti
11:55  EN-IT   guidance assistenza
11:55  EN-IT   surveillance assistenza
11:55  EN-IT   service department officina di assistenza
11:55  EN-IT   medical attention assistenza medica
11:55  EN-IT   after-sales service servizio di assistenza postvendita
11:55  EN-IT   service contract contratto di assistenza
11:55  EN-IT   counseling assistenza
11:55  EN-IT   counselling assistenza
11:55  EN-IT   child-care assistenza ai bambini
11:55  EN-IT   record ricordo
11:55  EN-IT   to recollect sth. ricordare qc.
11:55  EN-IT   to remind sb. ricordare qn.
11:55  EN-IT   to resemble sb. ricordare qn.
11:56  EN-IT   to look like sb. ricordare qn.
11:56  EN-IT   to mention sth. ricordare qn.
11:56  EN-IT   to cite sb. ricordare qn.
11:56  EN-IT   to remember how ... ricordare come ...
11:56  EN-IT   to remember that ... ricordare che ...
11:56  EN-IT   to know sth. by heart ricordare qc. a memoria
11:56  EN-IT   Why do you always have to remind me? Perché me lo devi sempre ricordare?
11:56  EN-IT   to remember sb./sth. ricordarsi qn./qc.
11:56  EN-IT   to remember to do sth. ricordarsi di fare qc.
11:56  EN-IT   to have total recall of sth. ricordarsi perfettamente di qc.
11:56  EN-IT   to remember sth. perfectly ricordarsi perfettamente di qc.
11:56  EN-IT   obliviously senza ricordare
11:56  EN-IT   to talk reminiscently of sb./sth. ricordare nostalgicamente qn./qc.
11:56  EN-IT   indeterminately vagamente
11:56  EN-IT   indefinably vagamente
11:56  EN-IT   obliviously dimenticando
11:56  EN-IT   nostalgically nostalgicamente
11:56  EN-IT   wistfully nostalgicamente
11:56  EN-IT   reminiscently nostalgicamente
11:56  EN-IT   longingly nostalgicamente
11:56  EN-IT   feebleness debolezza
11:56  EN-IT   debility debolezza
11:56  EN-IT   frailty debolezza
11:57  EN-IT   failing debolezza
11:57  EN-IT   foible debolezza
11:57  EN-IT   Everyone has their weaknesses. Ognuno ha le sue debolezze.
11:57  EN-IT   impotence debolezza
11:57  EN-IT   impuissance debolezza
11:57  EN-IT   cosmetics prodotti di bellezza
11:57  EN-IT   beauty products prodotti di bellezza
11:57  EN-IT   beauty treatment trattamento di bellezza
11:57  EN-IT   to end with a flourish finire in bellezza
11:57  EN-IT   to end with a flourish chiudere in bellezza
11:57  EN-IT   to mar the beauty of sth. rovinare la bellezza di qc.
11:57  EN-IT   to spoil the beauty of sth. rovinare la bellezza di qc.
11:57  EN-IT   nobility bellezza
11:57  EN-IT   to go out with a bang in bellezza finire in bellezza
11:57  EN-IT   a cool million dollars la bellezza di un milione di dollari
11:57  EN-IT   bathing beauty bellezza al bagno
11:57  EN-IT   (Australian) black-shouldered kite nibbio bianco australiano
11:57  EN-IT   (barn) swallow rondine comune
11:57  EN-IT   Eurasian swallow rondine comune
11:57  EN-IT   European swallow rondine comune
11:58  EN-IT   house swallow rondine comune
11:58  EN-IT   chimney swallow rondine comune
11:58  EN-IT   rustic swallow rondine comune
11:58  EN-IT   Georgian teal codone beccogiallo
11:58  EN-IT   to send a letter spedire una lettera
11:58  EN-IT   registered letter lettera raccomandata
11:58  EN-IT   air mail letter lettera per via aerea
11:58  EN-IT   letter to the editor lettera al direttore
11:58  EN-IT   Papal encyclical lettera apostolica
11:58  EN-IT   letter of acceptance lettera di accettazione
11:58  EN-IT   letter of offer lettera di offerta
11:58  EN-IT   (letter of) acknowledgment lettera di riscontro
11:58  EN-IT   credit note lettera di accreditamento
11:58  EN-IT   debit note lettera di addebitamento
11:58  EN-IT   business letter lettera commerciale
11:58  EN-IT   letter of recommendation lettera di raccomandazione
11:58  EN-IT   letter of introduction lettera di raccomandazione
11:58  EN-IT   cover note lettera di copertura
11:58  EN-IT   (block) capital lettera maiuscola
11:58  EN-IT   red-letter day giorno da scrivere a lettere d'oro
11:58  EN-IT   to the letter alla lettera
11:58  EN-IT   to translate sth. literally tradurre qc. alla lettera
11:58  EN-IT   to translate sth. word for word tradurre qc. alla lettera
11:58  EN-IT   modified modificato
11:59  EN-IT   to keep to the letter of the law attenersi alla lettera della legge
11:59  EN-IT   letters of the alphabet lettere dell'alfabeto
11:59  EN-IT   initial letter lettera iniziale
11:59  EN-IT   amended modificato
11:59  EN-IT   love letter lettera d'amore
11:59  EN-IT   letter of congratulation lettera di congratulazioni
11:59  EN-IT   changed modificato
11:59  EN-IT   letter of thanks lettera di ringraziamento
11:59  EN-IT   letter of condolence lettera di condoglianze
11:59  EN-IT   Epistle to the Corinthians lettera ai Corinzi
11:59  EN-IT   word-for-word alla lettera
11:59  EN-IT   verbatim alla lettera
11:59  EN-IT   to take sth. literally prendere qc. alla lettera
11:59  EN-IT   to take sth. at face value prendere qc. alla lettera
11:59  EN-IT   humanities lettere
11:59  EN-IT   arts lettere
11:59  EN-IT   faculty of arts facoltà di lettere
11:59  EN-IT   notepaper carta da lettera
11:59  EN-IT   heard sentito
11:59  EN-IT   with deepest sympathy sentite condoglianze
11:59  EN-IT   to hear sth on the grapewine sapere qc. per sentito dire
11:59  EN-IT   overheard sentito per caso
11:59  EN-IT   perceived sentito come tale
11:59  EN-IT   hearsay evidence prova per sentito dire
11:59  EN-IT   from what I heard da quello che ho sentito
11:59  EN-IT   to know sb. by reputation aver sentito parlare di qn.
11:59  EN-IT   to outnumber sth. superare qc. numericamnete
12:00  EN-IT   to outdo oneself superare se stesso
12:00  EN-IT   to outdo sb. in sth. superare qn. in qc.
12:00  EN-IT   to outclass sb. in sth. superare qn. in qc.
12:00  EN-IT   to outstrip sb. in sth. superare qn. in qc.
12:00  EN-IT   to be better than sb. at sth. superare qn. in qc.
12:00  EN-IT   to give sb. a present fare un regalo a qn.
12:00  EN-IT   wedding present regalo di nozze
12:00  EN-IT   as a present in regalo
12:00  EN-IT   favour regalo
12:00  EN-IT   favor regalo
12:00  EN-IT   gift regalo
12:00  EN-IT   birthday present regalo di compleanno
12:00  EN-IT   Christmas present regalo di Natale
12:00  EN-IT   to give sb. sth. as a present dare qc. in regalo a qn.
12:00  EN-IT   At that price, it's a giveaway! A quel prezzo è un regalo!
12:00  EN-IT   gift wrapping confezione regalo
12:00  EN-IT   expensive costoso
12:00  EN-IT   costly costoso
12:00  EN-IT   dear costoso
12:00  EN-IT   inexpensive non costoso
12:00  EN-IT   cheap non costoso
12:00  EN-IT   high priced costoso
12:00  EN-IT   burdensome costoso
12:00  EN-IT   hard costoso
12:00  EN-IT   incessant continuo
12:01  EN-IT   uninterrupted continuo
12:01  EN-IT   continuum continuo
12:01  EN-IT   continually di continuo
12:01  EN-IT   for evermore di continuo
12:01  EN-IT   (time) lag ritardo
12:01  EN-IT   delay of two hours ritardo di due ore
12:01  EN-IT   Korean hare lepre coreana
12:01  EN-IT   without further delay senza ulteriore ritardo
12:01  EN-IT   to make up (for lost) time riguadagnare il ritardo
12:01  EN-IT   late in ritardo
12:01  EN-IT   slow-release drug preparato ritardo
12:01  EN-IT   mental retardation ritardo mentale
12:01  EN-IT   to be prepared for the worst essere preparato al peggio
12:01  EN-IT   cold drink bibita fredda
12:01  EN-IT   competent preparato
12:01  EN-IT   preparation preparato
12:01  EN-IT   chemical compounds preparati chimici
12:01  EN-IT   percolated coffee caffè preparato con la caffettiera
12:01  EN-IT   custard powder preparato in polvere per crema pasticciera
12:01  EN-IT   cake mix preparato per torta
12:02  EN-IT   to be trained in sth. essere preparato in qc.
12:02  EN-IT   slight delay leggero ritardo
12:02  EN-IT   I'm sorry I'm late. Scusate il ritardo.
12:02  EN-IT   retardation ritardo
12:02  EN-IT   to be delayed subire un ritardo
12:02  EN-IT   to show sb. the sights fare da cicerone a qn.
12:02  EN-IT   to show sb. around fare da cicerone a qn.
12:02  EN-IT   (European) booted eagle aquila minore
12:02  EN-IT   booted hawk-eagle aquila minore
12:02  EN-IT   African buffalo bufalo cafro
12:02  EN-IT   Cape buffalo bufalo cafro
12:02  EN-IT   (brown marmorated) stink bug cimice marmorata
12:02  EN-IT   bristly bellflower campanula ruvida
12:02  EN-IT   (common) carline thistle carlina comune
12:02  EN-IT   (common) balm erba cedrata
12:02  EN-IT   lemon balm erba cedrata
12:02  EN-IT   melissa erba cedrata
12:02  EN-IT   sweet balm erba cedrata
12:02  EN-IT   prickly sow thistle grespino spinoso
12:02  EN-IT   rough milk thistle grespino spinoso
12:02  EN-IT   sharp-fringed sow thistle grespino spinoso
12:02  EN-IT   spiny sow thistle grespino spinoso
12:03  EN-IT   spiny sowthistle grespino spinoso
12:03  EN-IT   Japanese horseradish ravanello giapponese
12:03  EN-IT   chemical element elemento chimico
12:03  EN-IT   element of (a) crime elemento della fattispecie
12:03  EN-IT   element of an offence elemento della fattispecie
12:03  EN-IT   element of an offense elemento della fattispecie
12:08  EN-IT   feeling of superiority senso di superiorità
12:09  EN-IT   weighty pesante
12:19  EN-FR   slater polybâtisseuse
12:19  EN-FR   Salvadori's weaver tisserin de Salvadori
12:22  EN-FR   company spokesman porte-parole de l'entreprise
12:23  DA-EN   i morgen aften tomorrow evening
12:23  DA-EN   trombolyse thrombolysis
12:23  DA-EN   kæbeortopæd orthodontist
12:23  DA-EN   krognæb pine grosbeak
12:23  DA-EN   ataksi ataxia
12:23  DA-EN   dystoni dystonia
12:23  DA-EN   hypergami hypergamy
12:23  DA-EN   aponeurose aponeurosis
12:23  DA-EN   amerikansk hvid pelikan American white pelican
12:23  DA-EN   orangegumpet drossel rufous-bellied thrush
12:23  DA-EN   ringnæbbet måge ring-billed gull
12:23  DA-EN   demilitariseret zone demilitarized zone
12:23  DA-EN   iskerne ice core
12:23  DA-EN   alaskaspove bristle-thighed curlew
12:23  DA-EN   sort næsehorn black rhinoceros
12:23  DA-EN   sort næsehorn black rhino
12:23  DA-EN   sort næsehorn hook-lipped rhinoceros
12:24  DA-EN   sort næsehorn hook-lipped rhino
12:24  DA-EN   De sataniske vers The Satanic Verses
12:24  DA-EN   bobleplast bubble wrap
12:24  DA-EN   spilteori game theory
12:24  DA-EN   plettet løvhyttefugl spotted bowerbird
12:24  DA-EN   hvidløgsbrød garlic bread
12:24  DA-EN   højkommissær high commissioner
12:24  DA-EN   overflødighedshorn horn of plenty
12:24  DA-EN   overflødighedshorn cornucopia
12:24  EN-ES   law centre centro de asesoría jurídica
12:39  DE-UK   Lynchen лінчування
12:40  DE-UK   Johannes der Täufer Іван Хреститель
12:40  DE-UK   ärmellos безрукавний
12:50  DE-ES   etw. übermitteln transmitir algo
12:50  DE-ES   etw. zustellen remitir algo
12:52  DE-RU   Geschwätz трепня
12:52  DE-RU   Gangesadler индийский подорлик
12:52  DE-RU   Schwätzer трепло
12:53  DE-RU   zuweilen изредка
12:53  DE-RU   auftauchen найтись
13:03  DE-ES   etw. verstopfen obstruir algo
13:03  DE-ES   etw. mit etw. harmonisieren harmonizar algo con algo
13:05  EN-FR   low-carbon décarboné
13:16  EN-IT   memory training educazione della memoria
13:16  EN-IT   politeness educazione
13:16  EN-IT   to have the manners to do sth. avere la buona educazione di fare qc.
13:16  EN-IT   nutrition education educazione alimentare
13:16  EN-IT   environmental education educazione ambientale
13:16  EN-IT   citizenship education educazione alla cittadinanza
13:16  EN-IT   adult education educazione permanente
15:12  DE-UK   Bauchreden черевомовлення
15:13  DE-UK   Bauchrednerin черевомовниця
15:15  DE-UK   Blumen- квітковий
15:58  EN-IT   (basic) element elemento fondamentale
15:58  EN-IT   elementary substance elemento fondamentale
15:58  EN-IT   fundamental component elemento fondamentale
15:58  EN-IT   main ingredient elemento fondamentale
15:58  EN-IT   asset elemento patrimoniale
15:58  EN-IT   trace element elemento presente in tracce
15:58  EN-IT   trace mineral elemento presente in tracce
15:58  EN-IT   movable piece of scenery elemento scenico mobile
15:58  EN-IT   affirmative answer risposta affermativa
15:58  EN-IT   affirmative response risposta affermativa
15:58  EN-IT   (positive) affirmation risposta affermativa
15:58  EN-IT   detailed answer risposta esaustiva
15:58  EN-IT   detailed response risposta esaustiva
15:59  EN-IT   immune reaction risposta immunitaria
15:59  EN-IT   immune response risposta immunitaria
15:59  EN-IT   response time tempo di risposta
15:59  EN-IT   to quash an indictment archiviare un processo
15:59  EN-IT   to quash a proceeding archiviare un processo
15:59  EN-IT   to abandon an action archiviare un processo
15:59  EN-IT   process computer calcolatore di processo
15:59  EN-IT   The Trial Il processo
15:59  EN-IT   degenerative process processo degenerativo
15:59  EN-IT   process of degeneration processo degenerativo
15:59  EN-IT   Markov process processo di Markov
15:59  EN-IT   court case processo giudiziario
15:59  EN-IT   court proceedings processo giudiziario
15:59  EN-IT   judicial procedure processo giudiziario
15:59  EN-IT   legal proceedings processo giudiziario
15:59  EN-IT   trial processo giudiziario
15:59  EN-IT   random process processo stocastico
15:59  EN-IT   stochastic process processo stocastico
15:59  EN-IT   journal processo verbale
15:59  EN-IT   minutes processo verbale
15:59  EN-IT   record processo verbale
15:59  EN-IT   to finish sth. finire qc.
15:59  EN-IT   to complete sth. finire qc.
15:59  EN-IT   to use sth. up finire qc.
15:59  EN-IT   to stop sth. finire qc.
15:59  EN-IT   to cease sth. finire qc.
15:59  EN-IT   to wind sth. up finire qc.
15:59  EN-IT   to finish sth. off finire qc.
15:59  EN-IT   to run out of sth. finire qc.
15:59  EN-IT   to conclude finire
15:59  EN-IT   to come to an end finire
15:59  EN-IT   to turn out well finire bene
15:59  EN-IT   to come to no good finire male
15:59  EN-IT   to taper to a point finire con una punta
15:59  EN-IT   to stop drinking finire di bere
15:59  EN-IT   to stop talking finire di parlare
15:59  EN-IT   Have you quite finished complaining? Hai finito di lamentarti?
16:00  EN-IT   to come to a dead end finire in un vicolo cieco
16:00  EN-IT   to come to believe finire per credere
16:00  EN-IT   to come to understand finire per capire
16:00  EN-IT   to end up as president finire col diventare presidente
16:00  EN-IT   Stop complaining! Finirla finiscila di lamentarti!
16:00  EN-IT   to go out with a bang finire in bellezza
16:00  EN-IT   to come to nothing finire in una bolla di sapone
16:04  EN-IT   to fizzle out finire in una bolla di sapone
16:09  EN-IT   telephone connection allacciamento del telefono
16:57  DE-UK   Poller дорожня тумба
16:57  DE-UK   Gaziantep Газіантеп
16:57  DE-UK   Philadelphia Філадельфія
16:57  DE-UK   León Леон
16:58  DE-UK   Auckland Окленд
16:58  DE-UK   Guadalajara Гвадалахара
16:59  DE-UK   Medina Медина
16:59  DE-UK   Córdoba Кордова
17:00  DE-UK   Geschäftsprozessmanagement управління бізнес-процесами
17:00  DE-UK   Wesen суть
17:01  DE-UK   Kunstrichtung напрям мистецтва
17:01  DE-UK   Kunstrichtung напрямок мистецтва
17:02  DE-UK   Ausscheiden звільнення
17:02  DE-UK   Berufsleben трудове життя
17:02  DE-UK   Berufsleben трудова діяльність
17:02  DE-UK   Geburtsstadt місто народження
17:03  DE-UK   Poller болард
17:03  DE-UK   Purpurnaschvogel танагра-медоїд пурпурова
17:03  DE-UK   Blausturmvogel буревісник блакитний
17:03  EN-UK   Los Angeles Лос-Анджелес
17:04  EN-UK   common bulbul бюльбюль темноголовий
17:04  EN-UK   tea plantation чайна плантація
17:04  DE-UK   Zwergbrachvogel кульон-крихітка
17:04  DE-UK   Spitzlippennashorn чорний носоріг
17:05  DE-UK   Chagos-Archipel архіпелаг Чагос
17:07  DE-UK   Boston Tea Party Бостонське чаювання
17:07  DE-UK   Per Anhalter durch die Galaxis Путівник по Галактиці для космотуристів
17:08  DE-UK   Das Leben, das Universum und der ganze Rest Життя, Всесвіт та все інше
17:08  DE-UK   Macht's gut, und danke für den Fisch Бувайте, та дякуємо за рибу
17:13  DE-UK   Einmal Rupert und zurück Загалом безпечна
17:13  DE-UK   Das Restaurant am Ende des Universums Ресторан «Кінець світу»
17:14  DE-UK   Rostgürtel Іржавий пояс
17:14  DE-UK   Hilfssatz лема
17:15  DE-UK   Jahresarbeit курсова робота
17:16  EN-UK   whaling ship китобійне судно
17:16  EN-UK   whaler китобійне судно
17:16  DE-UK   Kokainabhängigkeit кокаїнізм
17:17  DE-UK   Oberprima
17:17  DE-UK   Kohlroulade голубець
17:19  DE-UK   Kohlrouladen голубці
17:19  DE-UK   Scham сором
17:19  DE-UK   Scham соромливість
17:19  DE-UK   Religionsunterricht релігійна освіта
17:20  DE-UK   Abendmahl Євхаристія
17:20  DE-UK   Abendmahl причастя
17:20  DE-UK   Abendmahl вечеря
17:20  DE-UK   Eucharistie Євхаристія
17:21  DE-UK   Konfirmation конфірмація
17:22  DE-UK   Pennäler гімназист
17:22  DE-UK   Pennäler школяр
17:22  EN-UK   Dubai Дубай
17:23  EN-UK   tea garden чайна плантація
17:24  EN-UK   tea culture чайна культура
17:26  DE-UK   Handyspiel мобільна гра
18:17  DE-UK   Nachschlag добавка
18:18  DE-UK   auf etw. umsatteln змінювати спеціальність
18:19  DE-UK   auf etw. umsatteln перекваліфіковуватися
18:19  DE-UK   Bauingenieur інженер-будівельник
18:19  DE-UK   Akkord відрядна робота
18:21  DE-UK   Akkord акордна робота
18:22  DE-UK   Zwergmennigvogel личинкоїд малий
18:22  DE-UK   Zwergalk конюга-крихітка
18:23  DE-UK   Rotbürzel-Bartvogel барбіон червоногузий
18:37  DE-UK   Zugezogener приїжджий
18:37  DE-UK   Menschenschlag тип людини
18:37  DE-UK   Zimmerleute теслярі
18:38  DE-UK   Brückenbauer мостобудівник
18:38  DE-UK   darstellende Geometrie нарисна геометрія
18:38  DE-UK   Lichtgeschwindigkeit швидкість світла
18:38  DE-UK   Wollin Волін
18:38  DE-UK   Kreisdiagramm кругова діаграма
18:38  DE-UK   Kreisdiagramm секторна діаграма
18:39  DE-UK   Bummelstudent прогульщик
18:40  DE-UK   Galgenhumor гумор вішальника
18:41  DE-UK   Bühneneffekt сценічний ефект
18:41  DE-UK   Zuschauereffekt ефект свідка
18:42  DE-UK   Adriatische Mauereidechse стінна ящірка далматська
18:42  DE-UK   Bergbartvogel барбіон гірський
18:42  DE-UK   Prachtparadiesvogel оздобник великий
18:43  DE-UK   trampeln гупати ногами
18:43  DE-UK   Rauchfahne шлейф диму
18:44  DE-UK   jdn. leimen обманювати когось
18:44  DE-UK   jdn. leimen ошукувати когось
18:44  DE-UK   leimen клеїти
18:56  DE-UK   Vorwärtsdeklaration попереднє оголошення
18:57  DE-UK   leimen склеювати
18:57  DE-UK   Leimen склеювання
18:57  DE-UK   Figur постать
18:57  DE-UK   Figur фігура
18:58  DE-UK   Figur образ
18:58  DE-UK   Figur типаж
18:59  DE-UK   Fußtritt копняк
18:59  DE-UK   Ulk жарт
18:59  DE-UK   Ulk витівка
19:00  DE-UK   Systemprogrammierung системне програмування
19:00  EN-UK   date honey фініковий мед
19:01  DE-UK   Kobaltnaschvogel танагра-медоїд пурпурова
19:02  EN-UK   French Guiana Французька Гвіана
19:04  DE-UK   Mondkuchen місячний пиріжок
19:05  DE-UK   Satelliten- супутниковий
19:21  EN-IT   Gran Canaria giant lizard lucertola gigante delle Canarie
19:21  EN-IT   Dalmatian wall lizard lucertola adriatica
19:21  EN-IT   Sicilian wall lizard lucertola siciliana
19:22  EN-ES   Boettger's lizard lagarto pequeño de las Canarias
19:22  EN-ES   Gran Canaria giant lizard lagarto (gigante) de Gran Canaria
19:22  EN-ES   Cyren's rock lizard lagartija carpetana
19:22  EN-ES   to cancel sth. retirar algo
19:22  EN-ES   bogu bogu
19:23  EN-ES   Basilica of Superga Basílica de Superga
19:46  DE-SV   gestrichelt streckad
20:23  EN-SV   Cape sugarbird kapsockerfågel
20:24  EN-SV   Taiwan barbet taiwanbarbett
22:46  EN-ES   Muay Boran muay boran
22:48  EN-SK   jeweled lizard jašterica pôvabná
22:48  EN-SK   jewelled lizard jašterica pôvabná
23:09  DE-SK   Verkleinerung zmenšenina
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli