Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 23. Mai 2025

00:34	Autolobby	car lobby
00:35	Superrealismus	hyperrealism
00:56	Pharmaindustrie	pharmaceuticals industry
00:56	Bierlobby	beer lobby
00:57	Finanzlobby	financial lobby
00:57	Pharmalobby	pharmaceuticals lobby
00:57	Tabaklobby	tobacco lobby
06:42	Sprachvergleichung	comparative analysis of languages
06:44	Angriffsdrittel	goal third
06:46	Ministerium für Gleichstellung	ministry of women's affairs
06:46	Gelenkspritze	injection into the joint
06:47	Veloursabdeckung	velour cover
06:47	Fremdkörperreiz	foreign body irritation
06:56	Nabelring	umbilical ring
06:57	Heterosex	heterosex
06:57	U17-	under-17
07:01	Highboard	highboard
07:02	Sprungturm	highboard
07:02	Durchbruchchance	chance of a big break
07:03	Lehr-Lern-Prozess	process of learning and instruction
07:03	Mineralprodukt	mineral product
07:03	Sichttiefe	Secchi depth
07:03	mineralisches Konzentrat	mineral concentrate
07:04	Gebietsauswahl	area selection
07:04	Bergbaustandort	mining site
07:05	Sanierungsmaßnahme	remedial measure
07:05	Förderschacht	production shaft
07:06	Konsternation	consternation
07:06	Infrastrukturarbeiten	infrastructural works
07:06	Infrastrukturarbeiten	infrastructure works
07:06	Infrastrukturarbeiten	infrastructure work
07:07	Verbesserungsmaßnahme	remedial measure
09:28	mineralisches Produkt	mineral product
11:05	Explorationstechnologie	exploration technology
12:00	Oberflächenablagerung	surface deposit
12:08	Ergänzungsunterricht	additional tuition
13:03	Entleerung	voiding
13:05	Serumkalium	serum potassium
13:10	Das Denken sollte man besser den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe.
13:42	vorkommen	to happen
16:04	etw. fortsetzen	to continue sth.
16:31	Spieltheorie	game theory
17:47	Insulinpumpe	insulin pump
20:21	Plaid Cymru	Plaid Cymru
20:21	Hotelseife	hotel soap
21:44	Feuerstirn-Bartvogel	(southern) red-fronted tinkerbird
21:48	Artillerie	cannonry
21:53	ein Kleid auslassen	to let out a dress
22:01	etw. wieder aufnehmen	to continue sth.
	Weitere Sprachen
01:04	DE-SK jdn. tottreten	udupať n-ho na smrť
02:21	DE-NL Sahneeis	roomijs
09:31	BG-DE черен носорог	Spitzmaulnashorn
09:33	BG-DE говор	Sprechen
09:34	BG-DE скитам се	sich herumtreiben
09:40	BG-DE изписвам лекарство на нкг.	jdm. ein Medikament verschreiben
09:41	BG-DE академик	Akademiemitglied
09:45	BG-DE маршрут	Fahrstrecke
09:47	BG-DE ъглова подпорна стена	Winkelstützwand
10:20	DE-FI Spitzmaulnashorn	pensassarvikuono
10:20	DE-FI Spitzlippennashorn	pensassarvikuono
10:20	EN-FI black rhinoceros	suippohuulisarvikuono
10:20	EN-FI black rhino	suippohuulisarvikuono
10:20	EN-FI hook-lipped rhinoceros	suippohuulisarvikuono
10:20	EN-FI hook-lipped rhino	suippohuulisarvikuono
10:21	EN-FI black rhinoceros	pensassarvikuono
10:21	EN-FI black rhino	pensassarvikuono
10:21	EN-FI hook-lipped rhinoceros	pensassarvikuono
10:21	EN-FI hook-lipped rhino	pensassarvikuono
10:30	DE-UK Luftpolsterfolie	бульбашкова плівка
10:36	EN-FI The Satanic Verses	Saatanalliset säkeet
10:36	DA-DE De sataniske vers	Die satanischen Verse
10:36	DA-DE alaskaspove	Borstenbrachvogel
10:38	EN-IT hyperrealism	iperrealismo
10:38	EN-NO black rhinoceros	spissneshorn
10:38	EN-NO bristle-thighed curlew	alaskaspove
10:38	EN-NO standardwing bird-of-paradise	bannerparadisfugl
10:38	EN-NO (Wallace's) standardwing	bannerparadisfugl
10:38	EN-NO blue petrel	blåpetrell
10:38	EN-NO rufous-necked hornbill	rødhalshornfugl
10:38	EN-NO black rhino	spissneshorn
10:38	EN-NO hook-lipped rhinoceros	spissneshorn
10:38	EN-NO hook-lipped rhino	spissneshorn
10:38	EN-NO black rhinoceros	svart neshorn
10:38	EN-NO black rhino	svart neshorn
10:38	EN-NO hook-lipped rhinoceros	svart neshorn
10:38	EN-NO hook-lipped rhino	svart neshorn
10:39	DE-NO Nepalhornvogel	rødhalshornfugl
10:39	DE-NO Ringschnabelmöwe	ringnebbmåke
10:40	DE-NO Suche	søk
10:40	DE-NO Schulschiff	skoleskip
10:41	DE-NO Segelschulschiff	seilskoleskip
10:41	DE-NO Spielzimmer	lekerom
10:42	DE-NO Beringmöwe	gråvingemåke
10:42	DE-NO Andenmöwe	andesmåke
10:42	DE-NO Korallenmöwe	middelhavsmåke
10:42	DE-NO Hochkommissar	høykommissær
10:43	EN-IS bristle-thighed curlew	broddaspói
10:43	EN-IS black rhinoceros	svarti nashyrningur
10:43	EN-IS black rhino	svarti nashyrningur
10:43	EN-IS hook-lipped rhinoceros	svarti nashyrningur
10:43	EN-IS hook-lipped rhino	svarti nashyrningur
10:43	EN-LA beehouse	alvearium
10:43	EN-LA beehive	alvearium
10:43	EN-LA apiary	alvearium
10:59	EN-FR hoarfrost	gelée blanche
11:00	EN-FR to have a rumpus with sb.	se crêper le chignon avec qn.
11:00	EN-FR to quarrel with sb.	se crêper le chignon avec qn.
11:00	EN-FR to do illicit work	travailler au noir
11:02	EN-FR to work illegally	travailler au noir
11:02	EN-FR to work on the side	travailler au noir
11:03	EN-FR to work under the table	travailler au noir
11:03	EN-FR standardwing bird-of-paradise	paradisier de Wallace
11:04	EN-FR to run away	fuguer
11:04	EN-FR to work under the table	travailler au black
11:05	EN-FR to work on the side	travailler au black
11:05	EN-FR to do illicit work	travailler au black
11:06	EN-FR in a dignified manner	dignement
11:06	EN-FR what's more	d'ailleurs
11:07	EN-FR (white) frost	gelée blanche
11:07	EN-FR quite simple	assez simple
11:08	EN-FR memory	ressouvenir
11:08	EN-FR overeating	excès de table
11:08	EN-FR to remember again	se ressouvenir
11:08	EN-FR onset	survenue
11:08	EN-FR appearance	survenue
11:08	EN-FR sudden appearance	survenue
11:08	EN-FR outbreak	survenue
11:08	EN-FR pretty simple	assez simple
11:09	EN-FR fairly simple	assez simple
11:09	EN-FR on the way	sur le trajet
11:09	EN-FR cash	flouze
11:09	EN-FR flowerpot	pot de fleurs
11:09	EN-FR flowerpot	pot de fleur
11:35	EN-RU tea service	чайный сервиз
11:55	EN-IT away defeat	sconfitta esterna
11:55	EN-IT occasion	circostanza
11:55	EN-IT on that occasion	in quella circostanza
11:55	EN-IT in the present circumstances	in queste circostanze
11:55	EN-IT under the present circumstances	in queste circostanze
11:55	EN-IT to seize the opportunity	approfittare delle circostanze
11:55	EN-IT to depend on circumstances	dipendere dalle circostanze
11:55	EN-IT to depend upon circumstances	dipendere dalle circostanze
11:55	EN-IT combination of circumstances	concorso di circostanze
11:55	EN-IT according to circumstances	secondo le circostanze
11:55	EN-IT suitable to the occasion	di circostanza
11:55	EN-IT required by the circumstances	di circostanza
11:55	EN-IT aggravating circumstance	circostanza aggravante
11:55	EN-IT extenuating circumstance	circostanza attenuante
11:55	EN-IT circumstances of the offence	circostanze del reato
11:55	EN-IT favourable situation	circostanza favorevole
11:55	EN-IT favorable situation	circostanza favorevole
11:55	EN-IT unfavourable situation	circostanza avversa
11:55	EN-IT unfavorable situation	circostanza avversa
11:55	EN-IT given the circumstances	date le circostanze
11:55	EN-IT if circumstances permit	se le circostanze lo permettono
11:55	EN-IT mitigating circumstances	circostanze attenuanti
11:56	EN-IT external dangers	pericoli esterni
11:56	EN-IT mitigating factors	circostanze attenuanti
11:56	EN-IT occasional	di circostanza
11:56	EN-IT perfunctory	di circostanza
11:56	EN-IT outer	esterno
11:56	EN-IT exterior	esterno
11:56	EN-IT outward	esterno
11:56	EN-IT outside	esterno
11:56	EN-IT outside wall	muro esterno
11:56	EN-IT exterior angle	angolo esterno
11:56	EN-IT outer angle	angolo esterno
11:56	EN-IT outward signs	segni esterni
11:56	EN-IT outer surface	superficie esterna
11:56	EN-IT exterior surface	superficie esterna
11:57	EN-IT entireness	integrità
12:04	EN-ES ambient air	aire ambiente
12:04	EN-ES musketeer	mosquetero
12:04	EN-ES channel of commerce	ruta comercial
12:04	EN-ES channel of trade	ruta comercial
12:04	EN-ES commercial route	ruta comercial
12:04	EN-ES trade channel	ruta comercial
12:04	EN-ES trade road	ruta comercial
12:04	EN-ES trade route	ruta comercial
12:04	EN-ES trading artery	ruta comercial
12:04	EN-ES average	promedio
12:04	EN-ES average value	promedio
12:04	EN-ES mean value	promedio
12:04	EN-ES mean	promedio
12:04	EN-ES midpoint	promedio
12:04	EN-ES to prescribe sth.	prescribir algo
12:05	EN-ES to require sth.	prescribir algo
12:05	EN-ES by oneself	por su propia cuenta
12:05	EN-ES by itself	por su propia cuenta
12:05	EN-ES rental	piso de alquiler
12:05	EN-ES rental apartment	piso de alquiler
12:05	EN-ES rental unit	piso de alquiler
12:05	EN-ES rental flat	piso de alquiler
12:05	EN-ES rented apartment	piso de alquiler
12:05	EN-ES rented flat	piso de alquiler
12:05	EN-ES rented dwelling	piso de alquiler
12:05	EN-ES tenement	piso de alquiler
12:05	EN-ES tenement flat	piso de alquiler
12:05	EN-ES lodging	piso de alquiler
12:05	EN-ES horseback ride	paseo a caballo
12:05	EN-ES ride	paseo a caballo
12:05	EN-ES educational objective	objetivo educativo
12:05	EN-ES learning objective	objetivo educativo
12:06	EN-ES learning target	objetivo educativo
12:24	DE-ES Spitzmaulnashorn	rinoceronte negro
12:24	DE-ES Spitzmaulnashorn	rinoceronte de labio ganchudo
12:24	DE-ES Spitzlippennashorn	rinoceronte negro
12:24	DE-ES Spitzlippennashorn	rinoceronte de labio ganchudo
12:24	DE-ES Hyperrealismus	hiperrealismo
12:25	EN-FR hyperrealism	hyperréalisme
12:25	EN-FR Iranian Revolution	révolution iranienne
12:25	EN-FR The Satanic Verses	Les Versets sataniques
12:26	EN-PT thermolysis	termólise
12:26	EN-PT thrombolysis	trombólise
12:26	EN-PT iron ore	minério de ferro
12:26	EN-PT ataxia	ataxia
12:26	EN-PT asplenia	asplenia
12:26	EN-PT splenectomy	esplenectomia
12:26	EN-PT dystonia	distonia
12:26	EN-PT polyphony	polifonia
12:26	EN-PT vitrectomy	vitrectomia
12:26	EN-PT escharotomy	escarotomia
12:27	EN-PT hypergamy	hipergamia
12:27	EN-PT cysticercosis	cisticercose
12:27	DE-UK Islamische Revolution	ісламська революція
12:28	DE-UK Spitzmaulnashorn	чорний носоріг
12:28	DE-UK Hyperrealismus	гіперреалізм
12:29	DE-FR Blumentopf	pot de fleur
12:35	DE-SV Wasserschutzpolizistin	sjöpolis
12:35	DE-SV Wasserschutzpolizist	sjöpolis
12:35	EN-SV hook-lipped rhinoceros	svart noshörning
12:36	EN-SV demilitarized zone	demilitariserad zon
12:36	EN-SV proton decay	protonsönderfall
12:49	DE-SR Hypertonie	хипертонија
12:49	DE-SR sechsundfünfzig	педесет шест
12:49	DE-SR siebenundfünfzig	педесет седам
12:49	DE-SR achtundfünfzig	педесет осам
12:49	DE-SR neunundfünfzig	педесет девет
12:49	DE-SR einnundsechzig	шездесет један
12:49	DE-SR zweinundsechzig	шездесет два
12:49	DE-SR dreiundsechzig	шездесет три
12:49	DE-SR vierundsechzig	шездесет четири
12:49	DE-SR fünfundsechzig	шездесет пет
12:49	DE-SR sechsundsechzig	шездесет шест
12:49	DE-SR siebenundsechzig	шездесет седам
12:49	DE-SR achtundsechzig	шездесет осам
12:49	DE-SR neunundsechzig	шездесет девет
12:49	DE-SR einundsiebzig	седамдесет један
12:49	DE-SR zweiundsiebzig	седамдесет два
12:49	DE-SR dreiundsiebzig	седамдесет три
12:49	DE-SR vierundsiebzig	седамдесет четири
12:49	DE-SR fünfundsiebzig	седамдесет пет
12:49	DE-SR sechsundsiebzig	седамдесет шест
12:49	DE-SR siebenundsiebzig	седамдесет седам
12:49	DE-SR achtundsiebzig	седамдесет осам
12:49	DE-SR neunundsiebzig	седамдесет девет
12:49	DE-SR einundachtzig	осамдесет један
12:49	DE-SR zweiundachtzig	осамдесет два
12:49	DE-SR dreiundachtzig	осамдесет три
12:49	DE-SR vierundachtzig	осамдесет четири
12:49	DE-SR fünfundachtzig	осамдесет пет
12:49	DE-SR sechsundachtzig	осамдесет шест
12:49	DE-SR siebenundachtzig	осамдесет седам
12:49	DE-SR achtundachtzig	осамдесет осам
12:49	DE-SR neunundachtzig	осамдесет девет
12:49	DE-SR einundneunzig	деведесет један
12:49	DE-SR zweiundneunzig	деведесет два
12:49	DE-SR dreiundneunzig	деведесет три
12:49	DE-SR vierundneunzig	деведесет четири
12:49	DE-SR fünfundneunzig	деведесет пет
12:49	DE-SR sechsundneunzig	деведесет шест
12:49	DE-SR siebenundneunzig	деведесет седам
12:50	DE-SR achtundneunzig	деведесет осам
12:50	DE-SR neunundneunzig	деведесет девет
13:05	DE-SR dreihundert	триста
13:05	DE-SR fünfhundert	петсто
13:08	DE-SR siebenhundert	седамсто
13:08	DE-SR achthundert	осамсто
13:08	DE-SR neunhundert	деветсто
13:08	DE-SR Skelett	костур
13:08	DE-SR Verkehrsampel	семафор
13:08	DE-SR morgen Abend	сутра увече
13:08	DE-SR Abendbrot	вечера
13:08	DE-SR Nachtessen	вечера
13:08	DE-SR Abendmahlzeit	вечера
13:08	DE-SR Abendkurs	вечерњи курс
13:13	EN-IT away victory	vittoria esterna
13:13	EN-IT for external use only	solo per uso esterno
13:14	EN-RU Chagos Archipelago	архипелаг Чагос
13:14	EN-RU standardwing bird-of-paradise	вымпеловая райская птица
13:14	EN-RU teaset	чайный сервиз
13:14	EN-RU rufous-necked hornbill	рыжешейная птица-носорог
13:14	EN-RU Malabar pied hornbill	индийская птица-носорог
13:14	EN-RU black rhinoceros	чёрный носорог
13:14	EN-RU black rhino	чёрный носорог
13:14	EN-RU hook-lipped rhinoceros	чёрный носорог
13:14	EN-RU hook-lipped rhino	чёрный носорог
13:14	EN-RU pro-Ukrainian	проукраинский
13:14	EN-RU procedural law	процессуальное право
13:14	EN-RU German minority	немецкое меньшинство
13:14	EN-RU hyperrealism	гиперреализм
13:56	EN-RO (on) Sundays	duminica
13:57	EN-RO (Roman) Catholic	catolică
14:01	EN-IT superficial	esterno
14:01	EN-IT superficial judgement	giudizio esterno
14:01	EN-IT superficial concept	concetto esterno
14:01	EN-IT outside temperature	temperatura esterna
14:01	EN-IT extraneous	esterno
14:01	EN-IT extrinsic	esterno
14:01	EN-IT outside observer	osservatore esterno
14:01	EN-IT away match	partita esterna
14:01	EN-IT outside the house	all'esterno della casa
14:01	EN-IT from the outside	dall'esterno
14:01	EN-IT on the exterior	all'esterno
14:01	EN-IT on the outside	all'esterno
14:01	EN-IT outside	esterno
14:07	EN-SK schism	schizma
14:07	EN-SK megalomaniacal	megalomanický
14:07	EN-SK megalomaniac	megalomanický
14:14	EN-SK deuterium	ťažký vodík
14:14	EN-SK Wilkes Land	Wilkesova zem
14:15	EN-SK heavy hydrogen	ťažký vodík
14:24	EN-RO phonemics	fonemică
14:47	EN-ES index	catálogo
14:47	EN-ES cordial	licor de hierbas
14:47	EN-ES established	consagrado
14:48	EN-ES renowned	consagrado
14:48	EN-ES acclaimed	consagrado
14:48	EN-ES consecrated	consagrado
14:48	EN-ES established	subsistente
14:48	EN-ES alfentanil	alfentanilo
14:48	EN-ES cogeneration	cogeneración
14:48	EN-ES cogeneration of heat and power	cogeneración
14:48	EN-ES combined heat and power	cogeneración
14:48	EN-ES combined heat and power cycle	cogeneración
14:48	EN-ES power-heat coupling	cogeneración
14:48	EN-ES satisfactory	gratificante
14:48	EN-ES hydraulic turbine	turbina hidráulica
14:48	EN-ES hydro turbine	turbina hidráulica
14:48	EN-ES hydroelectric turbine	turbina hidráulica
14:48	EN-ES water turbine	turbina hidráulica
14:48	EN-ES therapy	tratamiento médico
14:49	EN-ES antagonistic force	fuerza antagonista
14:49	EN-ES counteracting force	fuerza antagonista
14:49	EN-ES counterforce	fuerza antagonista
14:49	EN-ES counterpoise	fuerza antagonista
14:49	EN-ES opposing force	fuerza antagonista
14:49	EN-ES surrounding air	aire ambiente
14:49	EN-ES patient treatment	tratamiento médico
14:49	EN-ES otherwise	de otra forma
14:49	EN-ES hypomagnesaemia	hipomagnesemia
14:49	EN-ES hypomagnesemia	hipomagnesemia
14:49	EN-ES individual	individual
14:49	EN-ES single	individual
14:49	EN-ES personal	individual
14:49	EN-ES distinguishing	individual
14:49	EN-ES to be worth it	merecer la pena
14:49	EN-ES to be worthwhile	merecer la pena
14:50	EN-ES to deserve sth.	merecer algo
14:52	DE-NO Hundekampf	hundekamp
15:19	EN-ES sustainability	sustentabilidad
15:50	DE-FR Rosenkranz	chapelet
16:10	EN-IT bubble wrap	pluriball
16:31	DE-UK Spieltheorie	теорія ігор
16:34	EN-IS game theory	leikjafræði
16:35	EN-RO game theory	teorie a jocurilor
16:37	DE-LA Landmann	agricola
16:37	DE-LA Landwirt	agricola
16:37	DE-LA Bauer	agricola
16:37	DE-LA Landwirt	colonus
16:38	DE-LA Landmann	colonus
16:38	DE-LA Bauer	colonus
16:38	DE-LA Pflanzer	cultor
16:38	DE-LA Bauer	cultor
16:38	DE-LA bäurisch	agrestis
16:38	DE-LA Ackerbau treibend	agrestis
16:38	DE-LA der Bauern	agrestis
16:39	DE-LA Bauer	agrestis
16:39	DE-LA Feldmaus	mus agrestis
16:39	DE-LA Bauer	arator
16:39	DE-LA Landmann	arator
16:39	DE-LA Pflüger	arator
16:39	DE-LA bäurisch	rusticus
16:39	DE-LA bäuerlich	rusticus
16:39	DE-LA Landmann	rusticus
16:40	DE-LA (grober) Bauer	rusticus
16:40	DE-LA Landmaus	mus rusticus
16:41	DE-LA Landmann	cultor
16:50	DE-LA geschwärzt	atratus
17:31	DE-UK Speicherformat	формат зберігання
17:32	DE-UK etw. herausstreichen	підкреслювати щось
17:33	DE-UK sich zieren	церемонитися
17:33	DE-UK Blutgerüst	ешафот
17:34	DE-IT Stellplatz	piazzola
17:34	DE-UK Schafott	ешафот
17:34	DE-UK Kapillargefäß	капіляр
17:34	DE-IT jdn. kränken	offendere qn.
17:35	DE-UK Haargefäß	капіляр
17:35	EN-IT bubble wrap	foglio di pluriball
17:35	DE-UK Arsenik	оксид арсену(III)
17:35	EN-IT The Satanic Verses	I versi satanici
17:35	DE-UK Vitriol	купорос
17:35	EN-IT resolution	risolutezza
17:35	EN-IT exterior	esterno
17:36	EN-IT outside world	esterno
17:36	EN-IT to open up to the outside world	aprirsi sul mondo esterno
17:36	EN-IT to open up to the outside world	aprirsi verso l'esterno
17:36	EN-IT outsider	esterno
17:36	EN-IT outside right	esterno destro
17:36	EN-IT outside left	esterno sinistro
17:36	EN-IT outdoor location shots	esterni
17:36	EN-IT on location	in esterni
17:36	EN-IT outdoor scene	scena in esterni
17:36	EN-IT outdoor	in esterni
17:36	EN-IT to go on location	girare in esterni
17:36	EN-IT external diameter	diametro esterno
17:36	EN-IT day student	esterno
17:36	EN-IT day boy	esterno
17:36	EN-IT day student	esterna
17:36	EN-IT day girl	esterna
17:36	EN-IT outpatient	paziente esterno
17:36	EN-IT outpatient	paziente esterna
17:36	DE-UK Anfälle	приступи
17:37	EN-UK jasmine tea	жасминовий чай
17:37	DE-UK Stein von Rosette	Розетський камінь
17:38	DE-UK Dateiname	назва файлу
17:39	EN-UK altruist	альтруїст
17:39	EN-UK news portal	портал новин
17:41	DE-UK Kaschmir	Кашмір
17:53	DE-ES etw. vorbeugen	prevenir algo
17:53	DE-ES etw. verhüten	prevenir algo
17:53	DE-ES etw. vermeiden	prevenir algo
17:53	DE-ES etw. überhäufen	abrumar algo
17:53	DE-ES etw. flechten	tejer algo
17:55	EN-NL tea service	theeservies
17:55	EN-NL tea set	theeservies
17:55	EN-NL rufous-necked hornbill	himalayajaarvogel
17:55	EN-NL Malabar pied hornbill	malabarneushoornvogel
17:55	EN-NL Sulu hornbill	sulu-neushoornvogel
17:55	EN-NL Montano's hornbill	sulu-neushoornvogel
17:55	EN-NL bushy-crested hornbill	zwartkuifneushoornvogel
17:55	EN-NL black rhinoceros	puntlipneushoorn
17:55	EN-NL black rhino	puntlipneushoorn
17:55	EN-NL hook-lipped rhinoceros	puntlipneushoorn
17:55	EN-NL hook-lipped rhino	puntlipneushoorn
17:55	EN-NL black rhinoceros	zwarte neushoorn
17:55	EN-NL black rhino	zwarte neushoorn
17:55	EN-NL hook-lipped rhinoceros	zwarte neushoorn
17:55	EN-NL hook-lipped rhino	zwarte neushoorn
17:55	EN-NL hyperrealism	hyperrealisme
17:55	EN-NL The Satanic Verses	De duivelsverzen
17:56	DE-PL Landschaftsmaler	pejzażysta
17:56	DE-PL Passivrauchen	bierne palenie
17:56	DE-PL Nationalbewegung	ruch narodowy
17:56	DE-PL sonnenlos	bezsłoneczny
18:04	EN-IT put	messo
18:04	EN-IT placed	messo
19:16	DE-SK pro Stück	za kus
19:16	DE-SK Theodor	Teodor
19:26	EN-ES unnatural	contranatural
19:26	EN-ES heart attack	ataque cardiaco
19:26	EN-ES heart seizure	ataque cardiaco
19:26	EN-ES asexuality	asexualidad
19:26	EN-ES summer cottage	casa de verano
19:27	EN-ES summer house	casa de verano
19:27	EN-ES vacation home	casa de verano
19:27	EN-ES flirt	flirteo
19:27	EN-ES flirtation	flirteo
19:27	EN-ES war of attrition	guerra de desgaste
19:27	EN-ES foreign legion	legión extranjera
19:27	EN-ES trampolinist	clavadista
19:27	EN-ES to snort sth.	esnifar algo
19:27	EN-ES against nature	contranatural
19:27	EN-ES fox hunt	caza del zorro
19:27	EN-ES fox hunting	caza del zorro
19:28	EN-ES dead silence	silencio sepulcral
19:28	EN-ES deathlike silence	silencio sepulcral
19:28	EN-ES silence of the grave	silencio sepulcral
19:28	EN-ES graveyard peace	silencio sepulcral
19:28	EN-ES to hush sb.	silenciar a algn
19:28	EN-ES to silence sb./sth.	silenciar a-algn/algo
19:28	EN-ES to menstruate	menstruar
19:28	EN-ES chalkstone	piedra caliza
19:28	EN-ES lime stone	piedra caliza
19:28	EN-ES excavator operator	palista
19:28	EN-ES excavator driver	palista
19:29	EN-ES digger operator	palista
19:29	EN-ES heavy equipment operator	palista
19:29	EN-ES pictorial	pictórico
19:29	EN-ES agreeable	grato
19:29	EN-ES pleasing	grato
19:29	EN-ES pleasing	gratificante
19:29	EN-ES to be content with sth.	conformarse con algo
19:29	EN-ES tamale	tamal
19:29	EN-ES to reference sth.	mencionar algo
19:44	DE-IS kräftiger Hagelschauer	öflugt haglél
19:48	DE-IS Fußknöchelverletzung	ökklameiðsli
20:22	EN-IT game theory	teoria dei giochi
20:22	EN-IT The Silent Duchess	La lunga vita di Marianna Ucrìa
20:22	EN-IT well-built	ben messo
20:23	EN-IT envoy	messo
20:23	EN-IT agent	messo
20:23	EN-IT ambassador	messo
20:23	EN-IT well dressed	ben messo
20:23	EN-IT smartly dressed	ben messo
20:23	EN-IT external circumstances	circostanze esterne
20:47	EN-FR moustached tinkerbird	barbion à moustaches
20:47	EN-FR red-rumped tinkerbird	barbion à croupion rouge
22:38	DE-ES etw. falten	doblar algo
22:39	EN-SK bubble wrap	pukacia fólia

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 23. Mai 2025

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 23. Mai 2025