Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 31. März 2025

01:17  ganzes Tabakblatt whole leaf tobacco
01:50  Taucherholster dive holster
06:48  eine Zigarre drehen to roll a cigar
08:01  Kebab-Messer kebab knife
08:02  Stausteuerung congestion control
08:03  Überlastkontrolle congestion control
08:03  Überlaststeuerung overload control
08:03  Überlastkontrolle overload control
08:04  Straight-Edge-Szene straight edge scene
08:06  Südhumbrisch Mercian (language)
08:07  Mystifizierung mysterizingness
08:28  Konsum cooperative store
08:34  Gaoligong-Weißbrauengibbon Skywalker hoolock gibbon
08:34  Gaoligong-Weißbrauengibbon Gaoligong hoolock gibbon
08:35  Kindheitsjahre childhood years
11:19  Vögeln shagging
12:49  nach jdm./etw. suchen to search for sb./sth.
14:02  Hebebühne auto lift
14:18  Rechtspersönlichkeit legal personhood
14:56  intensivpflichtig requiring intensive care
14:56  Raffgier acquisitiveness
14:56  Gewehrtreibpatrone propelling cartridge for rifle
14:57  Druckluftkartuschenpistole compressed air cartridge gun
16:10  Säugetierentwicklung mammalian development
16:47  Demaskulinisierung demasculinisation
16:47  Entmännlichung demasculinisation
16:48  Entmännlichung demasculinization
16:52  kriegsbedingt resulting from war
16:52  kriegsbedingt caused by war
16:53  Raketenschutzschild missile defence shield
17:56  Kindesvater child's father
20:00  Phase phasis
21:25  Armdrücker arm wrestler
22:27  einseitige Ernährung one-sided diet
23:32  Versicherungsforderung insurance claim

Weitere Sprachen

01:47  EN-ES   tuna salad ensalada de atún
01:48  EN-ES   precursor precursor
08:41  DE-FR   grundlos gratuitement
08:47  DE-FR   Preisniveau niveau des prix
08:47  DE-FR   Preisniveau niveau de prix
08:52  DE-FR   Lautenspieler joueur de luth
08:52  DE-FR   Lautenspielerin joueuse de luth
09:01  DE-UK   Senföl гірчична олія
09:01  EN-ES   small table mesita
09:03  DE-FR   Bleibatterie batterie au plomb
09:03  EN-UK   language of flowers мова квітів
09:03  DE-FR   Bleiakku batterie au plomb
09:03  DE-UK   hyperaktiv гіперактивний
09:09  EN-FR   electrification électrification
09:15  DE-FR   In der Hotelhalle Dans le hall d'hôtel
09:23  DE-IT   ungültig nullo
09:24  DE-IT   dumm aus der Wäsche gucken rimanere come un salame
09:44  EN-SV   liberalised liberaliserad
09:44  EN-SV   to liberalize att liberalisera
09:44  EN-SV   liberalized liberaliserad
09:47  EN-ES   (sense of) unease desasosiego
09:47  EN-ES   (feeling of) unease desasosiego
09:47  EN-ES   to fan (sb./sth.) abanicar (a-algn/algo)
09:47  EN-ES   to fill oneself with water hartarse de beber agua
09:47  EN-ES   to get tired of doing sth. hartarse de hacer algo
09:47  EN-ES   to block sth. (off) cegar algo
09:47  EN-ES   bulky abultado
09:52  DE-FR   Elektroauto voiture électrique
10:32  DE-FR   Thunfischsalat salade de thon
10:32  DE-FR   Regenbogenfahne drapeau arc-en-ciel
11:08  DE-RO   Lernmethode metodă de învățare
11:08  DE-RO   Lehrmethode metodă de predare
11:08  DE-RO   unbekleidet dezbrăcat
11:09  DE-RO   dreispurig cu trei benzi de circulație
11:10  DE-RO   zweispurig cu două benzi de circulație
11:12  DE-RO   Wohngebäude clădire rezidențială
11:12  DE-RO   Kindheitsjahre ani ai copilăriei
11:42  DE-RO   Waffenruhe încetare a focului
12:19  EN-IT   to be in power essere al potere
12:19  EN-IT   markup margine di utile lordo
12:19  EN-IT   thirst for power brama di potere
12:20  EN-IT   concentration of power concentrazione del potere
12:21  EN-IT   upper lip labbro superiore
12:21  DE-IT   Pharmazeut farmacista
12:22  DE-IT   Faktencheck fact-checking
12:59  EN-IT   above sea level sul livello del mare
12:59  EN-IT   His love for you is profound. Il suo amore per te è profondo.
13:23  DE-HR   Oboe oboa
14:09  DE-SK   Produktionsprozess výrobný proces
14:09  DE-SK   Produktions- výrobný
14:10  DE-SK   Herstellungs- výrobný
14:32  BG-DE   червеноклюн тукан Weißbrusttukan
14:32  BG-DE   обратно прехвърляне Rückübertragung
14:34  BG-DE   изпускам пара Dampf ablassen
14:37  BG-DE   правя снимка ein Foto schießen
15:16  DE-SV   Kordelstopper snörstopp
15:32  EN-RU   wall tie анкер
15:32  EN-RU   lavish расточительный
15:34  EN-RU   patient with alcoholism больной алкоголизмом
15:35  EN-RU   yet again опять же
15:36  EN-RU   bacteriophage бактериофаг
15:36  EN-RU   outset начало
15:36  EN-RU   fulvous duck рыжая свистящая утка
15:36  EN-RU   fulvous tree duck / tree duck рыжая свистящая утка
15:36  EN-RU   fulvous whistle-duck рыжая свистящая утка
15:36  EN-RU   fulvous whistling-duck рыжая свистящая утка
15:37  EN-RU   fulvous whistling duck рыжая свистящая утка
15:37  EN-RU   large whistling teal рыжая свистящая утка
15:37  EN-RU   whistling duck рыжая свистящая утка
16:00  DE-IS   Schmankerl gúmmelaði
16:00  DE-IS   Hiat hljóðgap
16:00  DE-IS   Hiatus hljóðgap
16:59  DE-RO   sich in Einzelheiten verlieren a se pierde în amănunte
17:34  DE-IS   Bildungsschicht menntastétt
20:26  DE-SV   Jäger und Sammler jägare-samlare
20:42  DE-SV   Buchwissen boklärdom
20:49  DE-SV   Nagelschelle kabelklammer
21:14  DE-FR   Elektrifizierung électrification
21:16  DE-FR   Wachstumsaussicht perspective de croissance
21:16  DE-FR   Wachstumsperspektive perspective de croissance
21:26  EN-IT   to explain sth. giustificare qc.
21:26  EN-IT   extended family famiglia allargata
21:27  EN-IT   to be peculiar to sb./sth. essere caratteristico di qn./qc.
21:27  EN-IT   to be characteristic of sb./sth. essere caratteristico di qn./qc.
21:29  EN-IT   upper jaw mascella superiore
21:30  EN-IT   flank fianco
21:30  EN-IT   maxilla mascella superiore
21:40  BS-DE   jeftin kostengünstig
21:42  DE-SV   übersetzen att ta färjan
21:42  DE-SV   Widder vädur
21:43  DE-SV   geisteskrank sinnesrubbad
22:01  EN-FR   overestimation surévaluation
22:01  EN-FR   Mediterranean slipper lobster grande cigale de mer
22:01  EN-FR   giant river prawn crevette géante d'eau douce
22:01  EN-FR   giant freshwater prawn crevette géante d'eau douce
22:01  EN-FR   Malaysian prawn crevette géante d'eau douce
22:01  EN-FR   cherabin crevette géante d'eau douce
22:01  EN-FR   freshwater scampi crevette géante d'eau douce
22:01  EN-FR   at a standstill à l'arrêt
22:01  EN-FR   switched off à l'arrêt
22:01  EN-FR   to be at a standstill être à l'arrêt
22:01  EN-FR   invincibly invinciblement
22:01  EN-FR   irresistibly invinciblement
22:02  EN-FR   unbeatably invinciblement
22:02  EN-FR   humanoid robot robot humanoide
22:02  EN-FR   to twist sth. retordre qc.
22:02  EN-FR   to wring sth. out retordre qc.
22:02  EN-FR   to pinch sth. ratiboiser qc.
22:02  EN-FR   to nick sth. ratiboiser qc.
22:02  EN-FR   to clean sb./sth. out ratiboiser qn./qc.
22:02  EN-FR   to bump sb. off ratiboiser qn.
22:02  EN-FR   prospects for growth perspectives de croissance
22:02  EN-FR   electricity price prix de l'électricité
22:03  EN-FR   to bark up the wrong tree faire fausse route
22:03  EN-FR   overvalued surévalué
22:03  EN-FR   overstated surévalué
22:04  EN-FR   to overvalue sth. surévaluer qc.
22:04  EN-FR   to overestimate sth. surévaluer qc.
22:05  DE-FR   (aus dem Bett) aufstehen sortir de son lit
22:05  DE-FR   hurtig prestement
22:05  DE-FR   stufenweise graduellement
22:05  DE-FR   Telefonistin opératrice
22:06  DE-FR   Technikerin opératrice
22:06  DE-FR   wunderbar admirable
22:32  DE-SK   etw. verschreiben predpísať n-čo
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli