Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 26. März 2025

06:00  Rettungsmesser rescue knife
06:54  sich um jdn./etw. sorgen to be concerned about sb,/sth.
07:26  Reiseschriften travel writing
07:27  bruchresistent break-resistant
07:27  rissfest crackproof
07:28  Maurerschnur bricklayer's line
07:28  Arbeitsweise working method
07:28  Arbeitsweise method of working
07:29  sich jdm./etw. verschwören to pledge oneself to sb./sth.
07:30  Enthäutermesser skinning knife
07:30  Enthäutungsmesser skinning knife
07:30  Kürschnermesser furrier's knife
07:31  Rettungswerkzeug rescue tools
07:31  Sägeschliff serrated edge
07:32  Brasilholz brazilwood
07:34  Fensterspalt window crack
09:57  Schutzraum protection room
11:10  Fernambukholz Pernambuco wood
11:18  Pionierin pioneeress
11:38  Cambalholz barwood
11:38  Cabanholz barwood
11:38  Kammholz camwood
12:24  etw. entschärfen to take the edge off sth.
12:51  motorische Koordination motor coordination
12:52  zu keinem Ergebnis kommen to come up empty
13:26  Panikraum panic shelter
13:28  Hochsicherheitsraumzelle high-security room cell
13:29  Hochsicherheitsraum high-protection room
13:42  außer Kraft treten to expire
14:02  das vierte Buch Mose The Fourth Book of Moses (called Numbers)
14:02  das zweite Buch Mose The Second Book of Moses (called Exodus)
14:03  das fünfte Buch Mose The Fifth Book of Moses (called Deuteronomy)
14:03  das erste Buch Mose The First Book of Moses (called Genesis)
14:04  außer Kraft treten to cease to have effect
14:04  außer Kraft treten to become inoperative
14:04  außer Kraft treten to cease to be effective
14:10  rajaz rajaz
14:29  Erstautorschaft lead authorship
14:29  geteilte Erstautorenschaft shared lead authorship
14:29  Erstautorenschaft lead authorship
14:30  Pernambukholz Pernambuco wood
14:36  heckenlos hedgeless
14:37  Afrikanisches Sandelholz African sandalwood
17:00  etw. im Hauptfach studieren to major in sth.
17:14  Lufterhitzer air heater
17:15  Lufterhitzer fan heater
17:19  steckbrieflich gesucht wanted by the police
17:56  Kopuliermesser grafting knife
19:31  etw. ausrichten to dress sth.
21:13  Camwood camwood
21:13  Astschere tree lopper
22:19  technische Lösung technological fix
22:20  Haarbommel hair bobble
22:26  Konzertorgel concert organ
22:26  panikauslösend panic-striking

Weitere Sprachen

05:57  DE-UK   garstig зухвалий
05:57  DE-UK   Blöße оголеність
05:58  DE-UK   Selbstbefriedigung самозадоволення
05:59  DE-UK   Tropenklima тропічний клімат
05:59  DE-UK   Selbstbefriedigung рукоблудство
05:59  DE-UK   Selbstbefriedigung мастурбація
05:59  DE-UK   Selbstbefriedigung онанізм
06:00  DE-UK   garstig мерзенний
06:00  DE-UK   garstig невихований
06:00  DE-UK   Blöße галявина
06:00  DE-UK   Blöße просіка
06:00  DE-UK   Gerichtsbarkeit юрисдикція
06:01  DE-UK   verbürgen гарантувати
06:01  DE-UK   verbürgen забезпечувати
06:02  DE-UK   aus etw. kein Hehl machen не робити з чогось секрету
06:02  DE-UK   besudelt заплямований
06:03  DE-UK   Lymphdrüsenkrebs лімфома
06:03  EN-UK   pineoblastoma пінеалобластома
06:03  EN-UK   neoimpressionism неоімпресіонізм
06:04  DE-UK   Bergzebra гірська зебра
07:28  DE-FR   Bifokalbrille double-foyers
07:28  DE-FR   Zweistärkenbrille double-foyers
08:05  DE-RO   Schulalter vârstă școlară
08:22  BG-DE   хващам корен anwachsen
08:25  BG-DE   другар по съдба Leidensgenosse
08:25  BG-DE   колит Kolitis
08:26  BG-DE   суспензивен ефект aufschiebende Wirkung
08:26  BG-DE   отлагателно действие aufschiebende Wirkung
08:43  DE-RO   Bürgerrechte drepturile cetățenilor
08:56  EN-IT   to desert sb./sth. abbandonare qn./qc.
08:56  EN-IT   to leave sb./sth. abbandonare qn./qc.
08:56  DE-RO   Schularzt medic școlar
08:56  EN-IT   to give sth. up abbandonare qc.
08:57  EN-IT   to neglect sb./sth. abbandonare qn./qc.
08:57  DE-RO   Schießschule școală de tir
09:09  EN-IT   Good luck has never left me alone. La fortuna non mi ha mai abbandonato.
09:12  EN-FR   for various reasons pour des raisons diverses
09:12  EN-FR   for reasons of economy pour des raisons d'économie
09:12  EN-FR   for personal reasons pour des raisons personnelles
09:12  EN-FR   twirling tournoiement
09:12  EN-FR   whirling tournoiement
09:12  EN-FR   spinning tournoiement
09:12  EN-FR   Lake Idro lac d'Idro
09:12  EN-FR   Lake Iseo lac d'Iseo
09:12  EN-FR   Lake Onega lac d'Onego
09:12  EN-FR   Lake Orta lac d'Orta
09:12  EN-FR   Lake Neusiedl lac de Neusiedl
09:12  EN-FR   Lake Starnberg lac de Starnberg
09:12  EN-FR   Lake Ilmen lac Ilmen
09:13  EN-FR   Lake Inari lac Inari
09:13  EN-FR   to offend sb. formaliser qn.
09:29  EN-RU   to concur соглашаться
09:38  EN-IT   response reazione
09:38  EN-IT   to provoke a reaction in sb. provocare una reazione in qn.
09:38  DE-UK   Pilzkunde мікологія
09:39  DE-UK   Aussetzer затьмарення
09:39  DE-UK   Haken schlagen петляти
09:39  EN-UK   plasmolysis плазмоліз
09:41  DE-UK   Vakzine вакцина
10:00  EN-RU   packraft пакрафт
12:23  DE-NO   sich etw. auftragen å smøre seg inn med noe
13:21  DE-RU   sich herausputzen выряжаться
13:21  DE-RU   Fünfprozenthürde пятипроцентный барьер
13:21  DE-RU   zupassen подгонять
15:11  EN-IT   to come into a fortune ereditare una fortuna
15:11  EN-IT   industrial injury incidente sul lavoro
15:11  EN-IT   work-related accident incidente sul lavoro
15:11  EN-IT   agency worker forza lavoro interinale
15:11  EN-IT   labor agreement contratto di lavoro
15:11  EN-IT   employment law diritto del lavoro
15:11  EN-IT   industrial law diritto del lavoro
15:11  EN-IT   labor law diritto del lavoro
15:11  EN-IT   labour law diritto del lavoro
15:11  EN-IT   labour legislation diritto del lavoro
15:11  EN-IT   workplace law diritto del lavoro
15:11  EN-IT   to stand in sb.'s way avversare qn.
15:11  EN-IT   to thwart sb. avversare qn.
15:11  EN-IT   to inform sb. about sth. avvertire qn. di qc.
15:11  EN-IT   to inform sb. of sth. avvertire qn. di qc.
15:11  EN-IT   to notice sth. avvertire qc.
15:12  EN-IT   to hear sth. avvertire qc.
15:12  EN-IT   to warn sb. to do sth. avvertire qn. di fare qc.
15:12  EN-IT   participation presenza
15:12  EN-IT   appearance presenza
15:12  EN-IT   existence presenza
15:12  EN-IT   in sb.'s presence alla presenza di qn.
15:12  EN-IT   chance fortuna
15:12  EN-IT   in the presence of sb. alla presenza di qn.
15:12  EN-IT   in sb.'s presence in presenza di qn.
15:12  EN-IT   in the presence of sb. in presenza di qn.
15:12  EN-IT   in my presence in mia presenza
15:12  EN-IT   to be admitted to sb.'s presence essere ammesso alla presenza di qn.
15:12  EN-IT   to honour sb. with one's presence onorare qn. con la propria presenza
15:12  EN-IT   to honor sb. with one's presence onorare qn. con la propria presenza
15:12  EN-IT   heavy police presence massiccia presenza di polizia
15:12  EN-IT   to maintain a presence in a country mantenere la propria presenza in un paese
15:12  EN-IT   attendance register registro delle presenze
15:12  EN-IT   to make one's presence felt fare sentire la propria presenza
15:12  EN-IT   presence of mind presenza di spirito
15:12  EN-IT   director's fee gettone di presenza
15:12  EN-IT   signed in the presence of X firmato in presenza di X
15:12  EN-IT   to show signs of habitation mostrare segni di presenza umana
15:13  EN-IT   web presence presenza in Internet
15:13  EN-IT   lack assenza
15:13  EN-IT   dearth assenza
15:13  EN-IT   during sb.'s absence in assenza di qn.
15:13  EN-IT   in sb.'s absence in assenza di qn.
15:13  EN-IT   weightlessness assenza di gravità
15:13  EN-IT   presumption of death assenza
15:13  EN-IT   shapelessness assenza di forma
15:13  EN-IT   leanness assenza di grasso
15:13  EN-IT   vanilla essence essenza di vaniglia
15:13  EN-IT   essence of bergamot essenza di bergamotto
15:13  EN-IT   to remain permanere
15:13  EN-IT   to linger permanere
15:13  EN-IT   to persist permanere
15:13  EN-IT   fate fortuna
15:13  EN-IT   to endure permanere
15:13  EN-IT   to last permanere
15:13  EN-IT   to continue permanere
15:14  EN-IT   to strike it rich fare fortuna
15:14  EN-IT   whilst sebbene
15:14  EN-IT   to go a long way andare lontano
15:14  EN-IT   to go far andare lontano
15:14  EN-IT   self-respect autostima
15:14  EN-IT   self-image autostima
15:14  EN-IT   to keep one's head down tenere la testa bassa
15:14  EN-IT   to hit sb. below the belt tirare un colpo basso a qn.
15:14  EN-IT   to speak quietly parlare a voce bassa
15:14  EN-IT   to speak in a low voice parlare a voce bassa
15:14  EN-IT   to speak in a whisper parlare a voce bassa
15:14  EN-IT   Southern Italy la bassa Italia
15:14  EN-IT   tied legato
15:14  EN-IT   fastened legato
15:14  EN-IT   secured legato
15:14  EN-IT   linked legato
15:14  EN-IT   related legato
15:14  EN-IT   to be related to sth. essere legato a qc.
16:27  DE-ES   Proletarier- obrero
17:22  DE-SK   Journalistin žurnalistka
17:24  EN-SK   Falkland Islands Falklandské ostrovy
17:24  EN-SK   air-conditioned klimatizovaný
17:24  EN-SK   mystically mysticky
17:29  DE-NO   Silberaltar sølvalter
17:33  DE-FR   äußerst wichtig extrêmement important
17:33  DE-FR   extrem wichtig extrêmement important
18:52  EN-IT   to be bound up with sth. essere legato a qc.
18:52  EN-IT   to be friends with sb. essere legato da amicizia a qn.
18:52  EN-IT   to hang on to tradition rimanere legato alla tradizione
18:52  EN-IT   to be stiff in one's movements essere legato nei movimenti
18:52  EN-IT   size dimensione
18:52  EN-IT   magnitude dimensione
18:52  EN-IT   character dimensione
18:52  EN-IT   aspect dimensione
18:52  EN-IT   three-dimensional space spazio a tre dimensioni
18:52  EN-IT   What size is it? Che dimensioni ha?
18:52  EN-IT   large-sized di grandi dimensioni
18:52  EN-IT   small-sized di piccole dimensioni
18:52  EN-IT   political aspect of sth. dimensione politica di qc.
18:52  EN-IT   to lose the human touch perdere la dimensione umana
18:52  EN-IT   to take the measure of sth. prendere le dimensioni di qc.
18:52  EN-IT   penis pene
18:52  EN-IT   allure interesse
18:52  EN-IT   attractiveness interesse
18:52  EN-IT   appeal interesse
18:52  EN-IT   concern interesse
18:52  EN-IT   profit interesse
18:52  EN-IT   gain interesse
18:52  EN-IT   area of interest area di interesse
18:52  EN-IT   domain of interest area di interesse
18:52  EN-IT   to care about sb./sth. avere interesse per qn./qc.
18:52  EN-IT   to be interested in sb./sth. avere interesse per qn./qc.
18:52  EN-IT   to express an interest in sth. esprimere interesse per qc.
18:52  EN-IT   to show an interest in sth. esprimere interesse per qc.
18:52  EN-IT   welcome interest gradito interesse
18:53  EN-IT   late payment interest interesse di mora
18:53  EN-IT   overdue interest interesse di mora
18:53  EN-IT   place of interest luogo di interesse
18:53  EN-IT   tourist attraction luogo di interesse
18:53  EN-IT   heritage site sito di interesse nazionale
18:53  EN-IT   to arouse one's interest in sth. spostare il proprio interesse verso qc.
18:53  EN-IT   interest rate tasso di interesse
18:53  EN-IT   to take great interest in sb./sth. avere un grande interesse per qn./qc.
18:53  EN-IT   to have great interest in sb./sth. avere un grande interesse per qn./qc.
18:53  EN-IT   to have a wide range of interests avere un'ampia sfera di interessi
18:53  EN-IT   to be a subject of great interest essere materia di grande interesse
18:53  EN-IT   to be the centre of interest essere al centro dell'interesse
18:53  EN-IT   to be the center of interest essere al centro dell'interesse
18:53  EN-IT   uninteresting privo d'interesse
18:53  EN-IT   to earn interest fruttare interessi
18:53  EN-IT   simple interest interesse semplice
18:53  EN-IT   compound interest interesse composto
18:53  EN-IT   vested interest interesse personale
18:53  EN-IT   self-interest interesse personale
18:53  EN-IT   to captivate sb./sth. coinvolgere qn./qc.
18:53  EN-IT   to engage sb./sth. coinvolgere qn./qc.
18:53  EN-IT   to interest sb./sth. coinvolgere qn./qc.
18:53  EN-IT   to engross sb./sth. coinvolgere qn./qc.
18:53  EN-IT   to implicate sb. in sth. coinvolgere qn. in qc.
18:53  EN-IT   to draw sb. in sth. coinvolgere qn. in qc.
18:53  EN-IT   to drag sb. in sth. coinvolgere qn. in qc.
18:53  EN-IT   to embroil sb. in sth. coinvolgere qn. in qc.
18:53  EN-IT   to get involved in sth. impegnarsi in qc.
18:53  EN-IT   to get involved with sth. impegnarsi in qc.
18:53  EN-IT   to get involved in sth. farsi coinvolgere da qc.
18:53  EN-IT   to get involved with sth. farsi coinvolgere da qc.
18:53  EN-IT   to compare sth. rapportare qc.
18:53  EN-IT   to relate sth. rapportare qc.
18:53  EN-IT   to correlate sth. rapportare qc.
18:53  EN-IT   to compare sth. to sth. rapportare qc. a qc.
18:53  EN-IT   to compare sth. and sth. rapportare qc. a qc.
18:53  EN-IT   to reproduce sth. rapportare qc.
18:53  EN-IT   to scale sth. rapportare qc.
18:53  EN-IT   to refer to sth. rapportarsi a qc.
18:53  EN-IT   detective novel romanzo poliziesco
18:53  EN-IT   historical novel romanzo storico
18:53  EN-IT   oat milk latte d'avena
18:54  EN-IT   decaffeinated senza caffeina
18:54  EN-IT   caffeine-free senza caffeina
18:54  EN-IT   decaffeinated coffee caffè decaffeinato
18:54  EN-IT   decaffeinated tea tè decaffeinato
18:54  EN-IT   Labour Day Festa del lavoro
18:54  EN-IT   Labor Day Festa del lavoro
18:54  EN-IT   employment permit permesso di lavoro
18:54  EN-IT   work permit permesso di lavoro
18:54  EN-IT   ability to work abilità al lavoro
18:54  EN-IT   capacity to work abilità al lavoro
18:54  EN-IT   employability abilità al lavoro
18:54  EN-IT   workflow andamento del lavoro
18:54  EN-IT   work flow andamento del lavoro
18:54  EN-IT   working sequence andamento del lavoro
18:54  EN-IT   sequence of work andamento del lavoro
18:54  EN-IT   flow of work andamento del lavoro
18:54  EN-IT   sequence of operations andamento del lavoro
18:54  EN-IT   labor market trend andamento del mercato del lavoro
18:54  EN-IT   labour market trend andamento del mercato del lavoro
18:54  EN-IT   able to work atto al lavoro
18:54  EN-IT   capable of work atto al lavoro
18:54  EN-IT   fit for work atto al lavoro
18:54  EN-IT   fit to work atto al lavoro
18:54  EN-IT   employable atto al lavoro
18:54  EN-IT   to be related to sth. essere in rapporto con qc.
18:54  EN-IT   to make a report fare rapporto
18:54  EN-IT   to report back fare rapporto
18:54  EN-IT   activity report rapporto attività
18:54  EN-IT   progress report rapporto attività
18:54  EN-IT   price-earnings ratio rapporto corso-guadagno
18:54  EN-IT   business relationship rapporto d'affari
18:54  EN-IT   business connection rapporto d'affari
18:54  EN-IT   apprenticeship rapporto di apprendistato
18:54  EN-IT   (annual) company report rapporto di gestione
18:54  EN-IT   (annual) financial statement rapporto di gestione
18:54  EN-IT   standing wave ratio rapporto di onda stazionaria
18:54  EN-IT   gear transmission ratio rapporto di trasmissione
18:55  EN-IT   ratio of gearing rapporto di trasmissione
18:55  EN-IT   human relationship rapporto interpersonale
18:55  EN-IT   interpersonal relationship rapporto interpersonale
18:55  EN-IT   cost-benefit ratio rapporto prezzo-rendimento
18:55  EN-IT   price-performance ratio rapporto prezzo-rendimento
18:55  EN-IT   to hunger for sth. desiderare qc. ardentemente
18:55  EN-IT   to be located stare
18:55  EN-IT   to lie stare
18:55  EN-IT   to reside stare
18:55  EN-IT   to remain stare
18:55  EN-IT   to stay out all night stare fuori tutta la notte
18:55  EN-IT   to stay (at) home stare in casa
18:55  EN-IT   to live stare
18:55  EN-IT   to stand still stare fermo
18:55  EN-IT   to keep still stare fermo
18:55  EN-IT   to stick to facts stare ai fatti
18:56  EN-IT   to keep one's side of a bargain stare ai patti
18:56  EN-IT   one day un giorno o l'altro
18:56  EN-IT   eventually un giorno o l'altro
18:56  EN-IT   all day long tutto il giorno
18:56  EN-IT   all day through tutto il giorno
18:56  EN-IT   the whole day tutto il giorno
18:56  EN-IT   all day long per tutto il giorno
18:56  EN-IT   all the day long per tutto il giorno
18:56  EN-IT   all throughout the day per tutto il giorno
18:56  EN-IT   throughout the day per tutto il giorno
18:56  EN-IT   per diem per giorno
18:56  EN-IT   dish of the day menù del giorno
18:56  EN-IT   today's special menù del giorno
18:56  EN-IT   daylight luce del giorno
18:56  EN-IT   one day later il giorno dopo
18:56  EN-IT   the day after il giorno dopo
18:56  EN-IT   (on) the following day il giorno dopo
18:56  EN-IT   day trip gita di un giorno
18:56  EN-IT   one-day excursion gita di un giorno
18:56  EN-IT   day of misfortune giorno sfortunato
18:56  EN-IT   black-letter day giorno sfortunato
18:56  EN-IT   unlucky day giorno sfortunato
18:56  EN-IT   parent conference day giorno per il colloquio con i genitori
18:56  EN-IT   day after day giorno per giorno
18:56  EN-IT   day by day giorno per giorno
18:56  EN-IT   black-letter day giorno infausto
18:56  EN-IT   unlucky day giorno infausto
18:56  EN-IT   fortunate day giorno fortunato
18:56  EN-IT   school day giorno di scuola
18:56  EN-IT   schoolday giorno di scuola
18:56  EN-IT   Valentine's Day giorno di San Valentino
18:56  EN-IT   to speak under one's breath parlare sottovoce
18:56  EN-IT   to talk quietly parlare sottovoce
18:56  EN-IT   to talk nonstop parlare senza sosta
18:56  EN-IT   to talk nineteen to the dozen parlare senza sosta
18:57  EN-IT   to call things as they are parlare senza mezzi termini
18:57  EN-IT   to do some frank talking parlare senza mezzi termini
18:57  EN-IT   to do some straight talking parlare senza mezzi termini
18:57  EN-IT   to talk turkey parlare senza mezzi termini
18:57  EN-IT   to talk with oneself parlare fra sé e sé
18:57  EN-IT   to talk about anything and everything parlare di tutto e di più
18:57  EN-IT   to talk about everything and anything parlare di tutto e di più
18:57  EN-IT   to talk about everything under the sun parlare di tutto e di più
18:57  EN-IT   to have a lisp parlare con la lisca
18:57  EN-IT   to lisp parlare con la lisca
18:57  EN-IT   to speak with a lisp parlare con la lisca
18:57  EN-IT   to rave about sb./sth. parlare con entusiasmo di qn./qc.
18:57  EN-IT   to go into raptures over sb./sth. parlare con entusiasmo di qn./qc.
18:57  EN-IT   to talk nineteen to the dozen parlare come una macchinetta
18:57  EN-IT   to have verbal diarrhoea parlare come una macchinetta
18:57  EN-IT   to give sb. a piece of one's mind parlare chiaro a qc.
18:57  EN-IT   to have a straight talk with sb. parlare chiaro a qc.
18:57  EN-IT   to talk nineteen to the dozen parlare a raffica
18:57  EN-IT   to have verbal diarrhoea parlare a raffica
18:57  EN-IT   to talk nineteen to the dozen parlare a precipizio
18:57  EN-IT   to have verbal diarrhoea parlare a precipizio
18:57  EN-IT   to do a runner prendere il largo
18:57  EN-IT   to take to one's heels prendere il largo
18:57  EN-FR   Lake Malawi lac Malawi
18:57  EN-FR   Lake Chad lac Tchad
18:58  EN-FR   Lake Geneva Léman
18:58  EN-FR   Arabian Sea mer Arabique
18:58  EN-FR   Indian Ocean mer des Indes
18:58  EN-FR   (Seto) Inland Sea mer intérieure de Seto
18:58  EN-FR   Yellow Sea mer Jaune
18:58  EN-FR   Northern Germany Allemagne du Nord
18:58  EN-FR   bayou bayou
18:58  EN-FR   South Bohemian Region Bohême-du-Sud
18:58  EN-IT   to steer clear of sb./sth. girare al largo da qn./qc.
18:58  EN-IT   mass consumer commodity articolo di largo consumo
18:58  EN-IT   criss-cross in lungo e in largo
18:58  EN-IT   crisscross in lungo e in largo
18:58  EN-IT   every which way in lungo e in largo
18:58  EN-IT   broad largo
18:59  EN-IT   to be four metres wide essere largo quattro metri
18:59  EN-IT   to be four meters wide essere largo quattro metri
18:59  EN-IT   loose-fitting largo
18:59  EN-IT   to a large extent in larga parte
18:59  EN-IT   by a wide margin con largo margine
18:59  EN-IT   generous largo
18:59  EN-IT   indulgent largo
18:59  EN-IT   to approach sth. in a roundabout way prendere qc. alla larga
18:59  EN-IT   open sea largo
18:59  EN-IT   breadth largo
18:59  EN-IT   width largo
18:59  EN-IT   to reach the open sea raggiungere il largo
18:59  EN-IT   to do a bunk prendere il largo
18:59  EN-IT   to put (out) to sea prendere il largo
18:59  EN-IT   largo largo
18:59  EN-IT   near intorno
18:59  EN-IT   neighbourhood intorno
18:59  EN-IT   neighborhood intorno
19:00  EN-IT   to look around guardarsi intorno
19:00  EN-IT   around the city intorno alla città
19:00  EN-IT   round-the-world trip viaggio intorno al mondo
19:00  EN-IT   to get rid of sb. togliersi qn. d'intorno
19:00  EN-IT   surrounding intorno
19:00  EN-IT   to orbit the earth orbitare intorno alla terra
19:00  EN-IT   Justinianic plague peste di Giustiniano
19:00  EN-IT   to lack conviction mancare di convinzione
19:00  EN-IT   without conviction senza convinzione
19:00  EN-IT   with conviction con convinzione
19:00  EN-IT   to hold fast to one's opinions persistere nella propria convinzione
19:00  EN-IT   to go to great expense sostenere forti spese
19:00  EN-IT   to take the brunt of sth. sostenere l'urto di qc.
19:00  EN-IT   to bear the brunt of sth. sostenere l'urto di qc.
19:00  EN-IT   to stand comparison with sb./sth. sostenere il confronto con qn./qc.
19:00  EN-IT   to nourish sb./sth. sostenere qn./qc.
19:00  EN-IT   to sustain oneself with nourishing food sostenersi con cibi nutrienti
19:00  EN-IT   to earn one's living sostenersi
19:00  EN-IT   ability potere
19:01  EN-IT   skill potere
19:01  EN-IT   capability potere
19:01  EN-IT   authority potere
19:01  EN-IT   dominance potere
19:01  EN-IT   mastery potere
19:01  EN-IT   as fast as one can a più non posso
19:01  EN-IT   as hard as one can a più non posso
19:01  EN-IT   as much as one can a più non posso
19:01  EN-IT   to be able to do sth. avere il potere di fare qc.
19:01  EN-IT   to hold sway over sb. esercitare un potere su qn.
19:01  EN-IT   I'm not the one who decides. Non ho il potere di prendere una decisione simile.
19:01  EN-IT   to delegate powers to sb. delegare i propri poteri a qn.
19:01  EN-IT   spending power potere d'acquisto
19:01  EN-IT   buying power potere d'acquisto
19:01  EN-IT   power structure struttura del potere
19:01  EN-IT   superior superiore
19:01  EN-IT   greater superiore
19:01  EN-IT   superiority superiorità
19:01  EN-IT   overwhelming superiority superiorità schiacciante
19:01  EN-IT   numerical superiority superiorità numerica
19:01  EN-IT   to win by weight of numbers vincere per superiorità numerica
19:01  EN-IT   superior manner aria di superiorità
19:01  EN-IT   to feel superior avere un senso di superiorità
19:01  EN-IT   supremacy superiorità
19:01  EN-IT   seniority superiorità di grado
19:01  EN-IT   male-dominated maschile
19:01  EN-IT   men's event gara maschile
19:01  EN-IT   male voice choir coro maschile
19:01  EN-IT   even now ancora
19:01  EN-IT   so far ancora
19:01  EN-IT   thus far ancora
19:01  EN-IT   to play sth. praticare qc.
19:01  EN-IT   to perform sth. praticare qc.
19:01  EN-IT   to carry sth. out praticare qc.
19:01  EN-IT   to grant a reduction praticare uno sconto
19:01  EN-IT   to allow a discount praticare uno sconto
19:01  EN-IT   to pursue a restrictive fiscal policy praticare una politica fiscale restrittiva
19:01  EN-IT   to give sb. an injection praticare un'iniezione a qn.
19:01  EN-IT   to keep company with sb. praticare con qn.
19:01  EN-IT   to travel sth. praticare qc.
19:01  EN-IT   to frequent sth. praticare qc.
19:01  EN-IT   to associate with sb. praticare con qn.
19:01  EN-IT   to ski off piste praticare il fuoripista
19:01  EN-IT   to go karting praticare il karting
19:01  EN-IT   to snowboard praticare lo snowboard
19:02  EN-IT   to surf praticare il surfing
19:02  EN-IT   to cave praticare speleologia
19:02  EN-IT   debate polemica
19:02  EN-IT   controversy polemica
19:02  EN-IT   polemic polemica
19:02  EN-IT   quarrelsome polemico
19:02  EN-IT   argumentative polemico
19:02  EN-IT   to fuel an argument alimentare una polemica
19:02  EN-RO   numeral adjective numeral adjectival
19:02  EN-RO   woofer woofer
19:02  EN-IT   controversial polemico
19:02  EN-IT   polemical polemico
19:02  EN-IT   contentious polemico
19:02  EN-IT   contradictious polemico
19:02  EN-IT   agonistic polemico
19:03  EN-IT   provocative polemico
19:03  EN-IT   larger superiore
19:03  EN-IT   upper superiore
19:03  EN-IT   higher superiore
19:03  EN-IT   above-average intelligence intelligenza superiore alla media
19:03  EN-IT   It's beyond me. È superiore alle mie forze.
19:03  EN-IT   higher education istruzione superiore
19:03  EN-IT   on orders from above per ordine superiore
19:03  EN-IT   top superiore
19:03  EN-IT   senior superiore
19:03  EN-IT   high-ranking superiore
19:03  EN-IT   supercilious superiore
19:03  EN-IT   haughty superiore
19:03  EN-IT   gesture atto
19:03  EN-IT   act atto
19:03  EN-IT   action atto
19:03  EN-IT   document atto
19:03  EN-IT   apt atto
19:03  EN-IT   appropriate atto
19:03  EN-IT   to execute deeds stipulare degli atti
19:03  EN-IT   to file a deed archiviare un atto
19:03  EN-IT   to draw up a deed redigere un atto
19:03  EN-IT   a play in five acts un'opera in cinque atti
19:03  EN-IT   public records atti pubblici
19:03  EN-IT   Acts of the Apostles Atti degli Apostoli
19:03  EN-IT   seaworthy atto alla navigazione
19:03  EN-IT   airworthy atto al volo
19:03  EN-IT   familiarity intimità
19:03  EN-IT   cosiness intimità
19:03  EN-IT   intimate setting intimità
19:03  EN-IT   closeness intimità
19:03  EN-IT   privacy intimità
19:03  EN-IT   to invade sb.'s privacy violare l'intimità di qn.
19:03  EN-IT   in the seclusion of one's own home nell'intimità della propria casa
19:03  EN-IT   in the privacy of one's own home nell'intimità della propria casa
19:04  EN-IT   affair relazione
19:04  EN-IT   love affair relazione amorosa
19:04  EN-IT   outrage scandalo
19:04  EN-IT   political scandal scandalo politico
19:04  EN-IT   The scandal of the century. Lo scandalo del secolo.
19:04  EN-IT   encounter incontro
19:04  EN-IT   gathering incontro
19:04  EN-IT   rendezvous incontro
19:04  EN-IT   date incontro
19:04  EN-IT   match incontro
19:04  EN-IT   event incontro
19:04  EN-IT   towards incontro
19:04  EN-IT   against incontro
19:04  EN-IT   chance encounter incontro casuale
19:04  EN-IT   social gathering incontro tra amici
19:04  EN-IT   meeting point punto d'incontro
19:04  EN-IT   competent atto a deliberare
19:04  EN-IT   ocean-going atto alla navigazione d'alto mare
19:04  EN-IT   oceangoing atto alla navigazione d'alto mare
19:04  EN-IT   seafaring atto alla navigazione d'alto mare
19:04  EN-IT   act of administration atto amministrativo
19:04  EN-IT   administration act atto amministrativo
19:04  EN-IT   administrative act atto amministrativo
19:04  EN-IT   administrative deed atto amministrativo
19:04  EN-IT   official act atto amministrativo
19:04  EN-IT   authenticated document atto autenticato
19:04  EN-IT   act of foundation atto costitutivo
19:04  EN-IT   deed of foundation atto costitutivo
19:04  EN-IT   formation deed atto costitutivo
19:04  EN-IT   certificate of incorporation atto costitutivo
19:04  EN-IT   deed of abdication atto d'abdicazione
19:04  EN-IT   instrument of accession atto d'accessione
19:04  EN-IT   bill of indictment atto d'accusa
19:04  EN-IT   act of aggression atto d'aggressione
19:04  EN-IT   instrument of approval atto d'approvazione
19:04  EN-IT   salute atto d'omaggio
19:04  EN-IT   official act atto d'ufficio
19:04  EN-IT   bill of indictment atto di accusa
19:04  EN-IT   bill of sale atto di acquisto
19:05  EN-IT   deed of conveyance atto di cessione
19:05  EN-IT   deed of transfer atto di cessione
19:05  EN-IT   deed of assignment atto di cessione
19:05  EN-IT   award certificate atto di concessione
19:05  EN-IT   deed of donatio atto di donazione
19:05  EN-IT   deed of donation atto di donazione
19:05  EN-IT   deed of gift atto di donazione
19:05  EN-IT   (written) defence statement atto difensivo
19:05  EN-IT   (written) defense statement atto difensivo
19:05  EN-IT   certificate of incorporation atto di fondazione
19:05  EN-IT   deed of foundation atto di fondazione
19:05  EN-IT   formation deed atto di fondazione
19:05  EN-IT   death certificate atto di morte
19:05  EN-IT   marriage certificate atto di matrimonio
19:05  EN-IT   letter of appointment atto di nomina
19:05  EN-IT   notice of delivery atto di notifica
19:05  EN-IT   affidavit of service atto di notificazione a mezzo del servizio postale
19:05  EN-IT   statement of opposition atto di opposizione
19:05  EN-IT   certificate of title atto di proprietà
19:05  EN-IT   title deed atto di proprietà
19:05  EN-IT   to irritate sb./sth. provocare qn./qc.
19:05  EN-IT   to bring sth. about provocare qc.
19:05  EN-IT   to elicit sth. provocare qc.
19:05  EN-IT   to excite sb./sth. provocare qn./qc.
19:05  EN-IT   to stimulate sb./sth. provocare qn./qc.
19:05  EN-IT   to cause an uproar provocare scalpore
19:05  EN-IT   feedback reazione
19:05  EN-IT   to have an overreaction avere una reazione esagerata
19:05  EN-IT   jet (aircraft) aereo a reazione
19:06  EN-IT   to have an allergic reaction avere una reazione allergica
19:06  EN-IT   reaction time tempo di reazione
19:06  EN-IT   chain reaction reazione a catena
19:06  EN-IT   chemical reaction reazione chimica
19:06  EN-IT   opinion idea
19:06  EN-IT   view idea
19:06  EN-IT   to get an idea of sth. farsi un'idea di qc.
19:06  EN-IT   obsession idea fissa
19:06  EN-IT   to know one's mind avere le idee chiare
19:06  EN-IT   plan idea
19:06  EN-IT   to be full of ideas essere pieno di idee
19:06  EN-IT   to give sb. ideas far venire delle idee a qn.
19:06  EN-IT   to have one's own idea about sth. avere la propria idea su qc.
19:06  EN-IT   to add a hint of salt aggiungere un'idea di sale
19:06  EN-IT   to have a bee in one's bonnet avere un'idea fissa
19:06  EN-IT   to have a fixation avere un'idea fissa
19:06  EN-IT   preceonceived idea idea preconcetta
19:06  EN-IT   shocking scandaloso
19:07  EN-IT   shameful scandaloso
19:07  EN-IT   outrageous scandaloso
19:07  EN-IT   disgraceful scandaloso
19:07  EN-IT   scandalously in modo scandaloso
19:07  EN-IT   good luck fortuna
19:07  EN-IT   to crash-land fare un atterraggio di fortuna
19:07  EN-IT   to rest sth. abbandonare qc.
19:07  EN-IT   to lay sth. abbandonare qc.
19:07  EN-IT   to leave sb./sth. behind abbandonare qn./qc.
19:07  EN-IT   to give up the search abbandonare la ricerca
19:07  EN-IT   to give up the search abbandonare le ricerche
19:07  EN-IT   to throw aside one's old principles abbandonare i vecchi principi
19:07  EN-IT   to change one's mind about doing sth. abbandonare l'idea di fare qc.
19:07  EN-IT   to drop the idea of doing sth. abbandonare l'idea di fare qc.
19:07  EN-IT   to leave sb. to one's fate abbandonare qn. alla sua sorte
19:07  EN-IT   to leave sb. to one's own resources abbandonare qn. a se stesso
19:07  EN-IT   to leave sb. to one's own devices abbandonare qn. a se stesso
19:07  EN-IT   to leave sb. in trouble abbandonare qn. in difficoltà
19:07  EN-IT   favorite favorito
19:07  EN-IT   preferred favorito
19:10  EN-FR   to mingle se fondre
19:10  EN-FR   to take offence se formaliser
19:10  EN-FR   to take offense se formaliser
19:10  EN-FR   to be offended se formaliser
19:10  EN-FR   to take umbrage se formaliser
19:11  DE-NO   Bitte haben Sie Geduld. Smør deg med tålmodighet.
20:30  EN-FR   Florida Florides
20:31  EN-FR   strong argument argument fort
20:31  EN-FR   powerful argument argument fort
20:31  EN-FR   with discretion avec discernement
20:31  EN-FR   discriminatingly avec discernement
20:31  EN-FR   wisely avec discernement
20:31  EN-FR   in the coming years dans les années qui viennent
20:31  EN-FR   in the years ahead dans les années qui viennent
20:31  EN-FR   commensurable commensurable
20:31  EN-FR   measurable commensurable
20:32  EN-ES   gado-gado gado-gado
20:32  EN-ES   ikizukuri ikizukuri
20:33  EN-ES   tiradito tiradito
22:33  EN-SK   heel pätový
22:33  EN-SK   calcaneal pätový
22:33  EN-SK   calcaneus pätová kosť
22:33  EN-SK   heel bone pätová kosť
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli