Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 6. März 2025

06:48  eine neue Zeit der Ruchlosigkeit a new era of nefariousness
06:49  Vorserienmodell pre-production model
06:52  Juchtenfett dubbin (for Russia leather)
06:53  Hüpfbombe bouncing bomb
06:54  Kaiserhappen
06:55  Blutacker Akeldama
06:56  Schaltungsstufe circuit stage
06:58  Design im Ohr in-ear design
08:35  Personaldokument identity document
08:50  Vorserienmodell pre-series model
11:27  Studenten undergraduates
11:28  Begleitung plus one
11:47  Lederschmiere dubbing
15:55  etwas weniger a little less
16:03  Yin yin
16:59  Authentifizierungsverfahren authentication procedure
17:26  Lärmerzeugung noise production
17:26  Flusssteuerung flow control
17:27  Heiratsalter age of wedlock
17:34  Einstiegsprüfung entrance examination
18:59  etwas mehr a little more
19:43  Sprachanimation language animation
19:58  Guimaras-Straße Guimaras Strait
19:59  Sulu-Archipel Sulu Archipelago
20:47  Dielenboden plank floor
20:53  Einbauküche fitted kitchen
20:53  Einbauküche built-in kitchen
21:07  Trisomie trisomy
21:29  Laufunruhe ride disturbance
22:40  Software-Flusssteuerung software flow control
22:40  Hardware-Flusssteuerung hardware flow control
22:53  kuwaitisch Kuwaiti
22:54  tschuwaschisch Chuvash
22:55  hawaiianisch Hawaiian
22:56  hawaiisch Hawaiian
22:57  sudanesisch Sudanese
22:57  somalisch Somalian
22:58  osttimorisch East Timorese
22:59  tasmanisch Tasmanian
23:42  etw. bleichen to give sth. a bleach (bath / treatment)

Weitere Sprachen

07:48  EN-FI   bronchoscopy bronkoskopia
08:20  EN-UK   caesium цезій
08:20  EN-UK   cesium цезій
08:20  DE-UK   Denunziant донощик
08:21  DE-UK   heftig навальний
08:23  EN-IT   degenerate art arte degenerata
08:23  EN-IT   We connected as friends almost at once. Abbiamo legato come amici quasi subito.
08:24  EN-IT   Our friendship formed right away. La nostra amicizia è nata subito.
08:24  EN-IT   We hit it off as friends instantly. Ci siamo trovati bene come amici istantaneamente.
08:24  EN-IT   We became friends in no time. Siamo diventati amici in un attimo.
08:26  EN-IT   It didn't take long for us to be friends. Non ci è voluto molto perché diventassimo amici.
08:27  DE-UK   Dielenboden дощана підлога
08:27  DE-UK   wuchten піднімати
08:28  EN-UK   trisomy трисомія
08:28  EN-UK   antimony стибій
08:29  DE-RO   einfallen a da năvală
08:42  EN-IT   Greenland Sea Mar di Groenlandia
08:54  DE-RO   Tschebyscheffsche Ungleichung inegalitatea lui Cebîșev
10:11  DE-RU   unsymmetrisch несимметричный
10:11  DE-RU   unter dem Eindruck von etw. stehen быть под впечатлением чего-л.
10:12  DE-RU   Aluminiumhydroxid гидроксид алюминия
10:20  EN-IT   newspaper giornale
11:43  EN-LA   Czech Republic Czechia
11:43  EN-LA   Kiev Kiovia
11:43  EN-LA   France Francia
11:44  EN-LA   Slovakia Slovacia
12:09  DE-NO   unterste Schublade bånn i bøtta
13:16  EN-SR   bronchoscopy бронхоскопија
13:16  EN-SR   splenomegaly спленомегалија
13:32  DE-SK   Fentanyl fentanyl
13:32  DE-SK   Flugzeugabsturz zrútenie lietadla
13:32  DE-SK   Paar Schuhe pár topánok
13:32  DE-SK   Herrenhalbschuh pánska poltopánka
13:32  DE-SK   Damenhalbschuh dámska poltopánka
13:32  DE-SK   Kinderhalbschuh detská poltopánka
13:32  DE-SK   Absatzschuh opätková topánka
13:32  DE-SK   Schuhbürste kefa na topánky
13:32  DE-SK   Kleiderbürste kefa na šaty
13:32  DE-SK   Schuhtrockner sušič topánok
13:32  DE-SK   Schuhspanner obuvnícke kopyto
13:32  DE-SK   Schuhspanner napínadlo na obuv
13:32  DE-SK   Schuhspanner napínadlo na topánky
13:32  DE-SK   Schuhspanner napinák na topánky
13:33  DE-SK   Pärchen párik
14:26  EN-IT   to publish sth. pubblicare qc.
14:26  EN-IT   to publish a newspaper pubblicare un giornale
14:37  DE-RO   gekreuzt corcit
14:59  DE-RU   Diakonisse диаконисса
15:04  DE-RU   Zwiesel раздвоенная ветвь
15:05  DE-SK   Maurerei murárstvo
15:05  DE-SK   Mitbürger spoluobčan
15:06  DE-SK   wissenschaftliche Entdeckung vedecký objav
15:06  DE-SK   Preise erhöhen zdvihnúť ceny
15:06  DE-SK   vagomimetisch vagomimetický
15:06  DE-SK   Verdachtsperson podozrivá osoba
15:06  DE-SK   Mechanochemie mechanochémia
15:06  DE-SK   Valvulitis valvulitída
15:06  DE-SK   Permeation permeácia
15:06  DE-SK   ein Darlehen zurückzahlen splatiť pôžičku
15:06  DE-SK   müde werden ukonať sa
15:07  DE-SK   Beitragende prispievateľka
15:07  DE-SK   Tröster utešovateľ
15:07  DE-SK   Schmerz stillen zmierniť bolesť
15:07  DE-SK   Plünderung rabovanie
15:07  DE-SK   Druckfarbe tlačiarenská farba
15:07  DE-SK   Rechtsfrage právna otázka
15:39  DE-NO   Stachelzaun piggtrådgjerde
15:40  DE-NO   Magenpförtner mageport
15:40  DE-NO   ekelhaft motbydelig
15:41  DE-NO   Reifencheck dekksjekk
16:22  EN-IT   Focus on those who appreciate and love you back. Concentrati su coloro che ti apprezzano e ti amano a loro volta.
16:22  EN-IT   We were friends from the start. Siamo stati amici fin dall'inizio.
16:22  EN-IT   We became close friends very quickly. Siamo diventati amici stretti molto presto.
16:22  EN-IT   Our bond as friends developed immediately. Il nostro legame di amicizia si è sviluppato immediatamente.
16:22  EN-IT   Your feelings are precious; don't waste them on unreciprocated love. I tuoi sentimenti sono preziosi; non sprecarli con un amore non corrisposto.
16:22  EN-IT   It's unwise to invest in someone who doesn't share your feelings. È poco saggio investire in qualcuno che non condivide i tuoi sentimenti.
16:22  EN-IT   It's better to seek love where it's returned. È meglio cercare l'amore dove viene ricambiato.
16:22  EN-FR   free-standing autoportant
16:22  EN-FR   rematch revanche
16:22  EN-FR   replay revanche
16:22  EN-FR   match partie
16:22  EN-FR   board plateau
16:23  EN-FR   to go forward one square avancer d'une case
16:23  EN-FR   to go back one square reculer d'une case
16:23  EN-FR   counter jeton
16:23  EN-FR   to be one's turn avoir la main
16:23  DE-UK   Gepäck- багажний
16:53  EN-SK   fertile úrodný
16:53  EN-SK   fruitful úrodný
16:53  EN-SK   fruitful plodný
17:14  DE-NO   Monsterwelle monsterbølge
17:43  DE-RO   Wissenschaftszweig ramură a științei
17:43  DE-RO   Wissenschaftspotenzial potențial științific
17:45  DE-SV   Rücktrittbremse fotbroms
19:47  DE-ES   entartete Kunst arte degenerado
20:46  DE-EO   Sanderling sablokalidro
20:56  DE-SK   Ramsch haraburda
20:56  DE-SK   Graffel haraburda
20:56  DE-SK   Glumpert haraburda
20:57  DE-SK   Gfrast haraburda
20:58  DE-UK   Rotluchs рись руда
21:04  DA-EN   elektromagnetisme electromagnetism
21:05  DA-EN   æblekage apple cake
21:07  BS-DE   hepatomegalija Hepatomegalie
21:07  BS-DE   brahidaktilija Brachydaktylie
21:09  EN-FR   trisomy trisomie
21:09  DE-RU   Trisomie трисомия
21:10  DE-RO   Trisomie trisomie
21:10  DE-SK   Trisomie trizómia
21:12  DE-EO   Trisomie 21 Down-sindromo
21:12  DE-EO   Trisomie 21 Daŭn-sindromo
21:14  DE-SK   pyromanisch pyromanický
21:14  DE-SK   Trödel blší trh
21:15  DE-SK   Trödelmarkt blšák
21:15  DE-SK   Trödel blšák
21:15  DE-SK   Gerümpel krámy
21:15  DE-SK   Trödel krámy
21:15  DE-SK   Trödel haraburdy
21:15  DE-SK   Trödel haraburdie
21:15  DE-SK   Gerümpel haraburdie
21:15  DE-SK   berühmt preslávený
21:15  DE-SK   Trödelmarkt blší trh
21:15  DE-SK   unvergleichlich neporovnateľne
21:15  DE-SK   Übergangsmaßnahme prechodné opatrenie
21:16  DE-SK   Gangster člen gangu
21:16  DE-SK   Nephologie nefológia
21:16  DE-SK   Christoph Krištof
21:16  DE-SK   Dein Pech! Tvoja smola!
21:16  DE-SK   dunkelbraun tmavohnedý
21:17  DE-SK   Kazoo kazoo
21:17  DE-SK   Geheul kvílenie
21:17  DE-SK   Geheule kvílenie
21:17  DE-SK   Geschlechterungleichheit rodová nerovnosť
21:32  DE-UK   auffallen вирізнятися
21:32  DE-UK   Flecktarn камуфляж флектарн
21:32  DE-UK   Flecktarn плямистий камуфляж
21:32  DE-UK   Knechtschaft неволя
21:33  DE-UK   Denunziant стукач
21:33  DE-UK   Denunziant наклепник
21:33  DE-UK   Denunziant обмовник
21:33  DE-UK   Bläschen бульбашка
21:33  DE-UK   Bläschen пухирець
21:33  DE-UK   beherrschen контролювати
21:34  DE-UK   beherrschen володіти
21:34  DE-UK   beherrschen опановувати
21:34  DE-UK   beherrschen приборкати
21:34  DE-UK   aufrechterhalten забезпечувати
21:34  DE-UK   heftig різкий
21:34  DE-UK   heftig запальний
21:35  DE-UK   heftig інтенсивний
21:35  DE-UK   hängenbleiben зависати
21:37  EN-UK   sodium hydride гідрид натрію
21:37  EN-UK   lithium hydride гідрид літію
21:37  EN-UK   magnesium hydride гідрид магнію
21:38  DE-UK   piksen колоти
21:39  DE-UK   piksen колотися
21:39  EN-ES   Sulu Archipelago archipiélago de Joló
21:39  DE-UK   voll werden виповнюватися
21:40  DE-UK   Präsidentin президентка
21:40  DE-UK   medizinisch-technischer Assistent медпрацівник
21:42  DE-UK   Südchinesisches Meer Південнокитайське море
21:42  EN-UK   sacral bone крижова кістка
21:42  EN-UK   psychotherapist психотерапевт
21:43  EN-UK   planetary geology планетарна геологія
21:44  DE-UK   Scheitel маківка
22:33  EN-RO   inequality inegalitate
22:33  EN-RO   equality egalitate
22:49  EN-SK   appertaining to the property prislúchajúci k majetku
22:49  EN-SK   junk rárohy
22:49  EN-SK   to pollinate sth. opeliť n-čo
22:49  EN-SK   pool kaluž
22:51  DE-SK   x-Koordinate x-ová súradnica
22:51  DE-SK   praktisch geschenkt ako zadarmo
22:51  DE-SK   halbparasitisch poloparazitný
22:52  DE-SK   Frieden schließen uzavrieť mier
22:52  DE-SK   Basstrommel basový bubon
22:52  DE-SK   Jogginganzug džogingová súprava
22:52  DE-SK   Zehenschuh prstová topánka
22:53  DE-SK   Absatzhöhe výška opätku
22:53  DE-SK   Ballettschläppchen baletná cvička
22:53  DE-SK   Ballettschläppchen baletná piškóta
22:53  DE-SK   Holzschuhtanz dupák
22:53  DE-SK   Ballschuh plesová topánka
22:53  DE-SK   Winterstiefel zimná čižma
22:53  DE-SK   knöchelhoher Schuh členková topánka
22:53  DE-SK   knöchelhoher Stiefel členková čižma
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli