Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 26. Februar 2025

00:26  etw. treten to pedal sth.
00:27  an etw. treten to come up to sth.
00:36  etw. schummern to shade sth.
00:43  Prompt prompt
00:45  sich schwerpunktmäßig etw. widmen to focus on sth.
00:45  sich schwerpunktmäßig etw. widmen to have a focus on sth.
00:45  im Anschluss an etw. following sth.
01:23  Viele-Welten-Interpretation many-worlds interpretation
01:31  etw. verschleppen to procrastinate sth.
01:56  es berufen to tempt fate
01:58  Aortastenose aortic stenosis
01:59  Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion diversity, equity and inclusion
07:14  jdn. verarzten to administer first aid to sb.
07:14  Kombinationstherapie combinatory therapy
07:15  Kombinationstherapie combinatory treatment
07:16  Bundaxt mortice ax
07:17  Bandhacke mortice ax
07:17  Bundaxt mortice axe
07:17  Bundaxt mortise axe
07:17  Bandhacke mortice axe
07:17  Bandhacke mortise axe
07:17  Bundaxt mortise ax
07:17  Bandhacke mortise ax
07:18  Zimmeraxt mortice axe
07:18  Zimmeraxt mortice ax
07:18  Zimmeraxt mortise ax
07:18  Zimmeraxt mortise axe
07:43  Tumorabsiedlung tumour metastasis
07:44  Kreuzschraffur cross hatch pattern
07:45  Axtholm axe handle
07:46  Bestrahlungsfeld radiation field
07:47  Radiochemotherapie radiochemotherapy
07:47  Radiochemotherapie chemoradiotherapy
07:47  ambulanter Palliativdienst outpatient palliative service
07:48  ambulanter Hospizdienst outpatient hospice service
07:50  Me-too- me-too
07:50  Strahlenschutzforschung radiation protection research
07:51  Rezidivtherapie relapse therapy
07:52  Therapiemodalität therapeutic modality
07:53  Lokalrezidiv local relapse
07:53  Responsedauer duration of response
07:54  organerhaltend organ-conserving
07:55  Kanzler in spe chancellor-in-waiting
07:56  Kanzler in spe chancellor-elect
10:05  führende Stimme leading voice
10:23  bäuerlich farming
10:47  etw. deplatzieren to displace sth.
11:05  Ringatome ring atoms
11:10  Atomgruppe group of atoms
11:14  Halsregion neck region
11:14  Plasmastrahl plasma beam
11:17  milliardenfach billions of times
11:17  Monosubstanz monosubstance
13:24  Zimmermannsbeil carpenter's ax
13:46  etw. schleudern to hurl sth.
13:47  etw. schleudern to fling sth.
14:00  Pronatalismus pronatalism
17:21  deplatziert out of place
17:23  mit Anfang Zwanzig in one's early twenties
17:57  etw. schleudern to toss sth.
18:34  Natalismus natalism
18:35  Ökoangst eco-anxiety
18:41  Schleuderunfall skidding accident
19:07  Molekülstrahl molecular beam
19:07  Molekularstrahl molecular beam
19:12  Schwalbenschwanzsaum fishtail hem
19:13  Schwalbenschwanz fishtail
19:25  schleudern to fishtail
19:37  garnicht
19:48  Voltinismus voltinism
19:49  trivoltin trivoltine
19:51  bivoltin bivoltine
20:11  Metasprache metalanguage
20:26  metasprachlich metalinguistic
20:26  nicht metasprachlich non-metalinguistic
20:38  Verifikationismus verificationism
20:55  Voluntourismus voluntourism
21:14  theologischer Voluntarismus theological voluntarism
22:09  etw. deplacieren to displace sth.
22:19  metasprachlich metalinguistically
22:19  psychologischer Voluntarismus psychological voluntarism
22:20  Klimatrauer climate grief
22:21  Umweltdisstress eco-distress
22:23  das Seitenruder hin und her bewegen to fishtail
22:24  Keratokonjunktivitis vernalis vernal keratoconjunctivitis
22:24  to flood the zone (with shit)
22:26  etw. bündeln to pool sth.
22:27  etw. bündeln to bundle sth.
22:27  etw. verspielen to lose sth.
22:28  Löschlanze penetrator nozzle
22:29  etw. drosseln to throttle back sth.
22:29  Gas wegnehmen to throttle back
22:29  etw. drosseln to throttle sth. back
22:30  unvertretbar intenable
22:32  Sturmstange firelance
22:35  Rosenliebhaber rosist
22:36  Theorie der einheitlichen Exekutive unitary executive theory
22:38  Prospekthülle punched pocket
22:44  schwedische Zimmermannsaxt Swedish (style) carpenter's axe
22:57  Kenntnisprüfung assessment test

Weitere Sprachen

00:26  EN-IT   purposely deliberatamente
00:26  EN-IT   to dim sth. abbassare qc.
00:26  EN-IT   to bend down abbassarsi
00:26  EN-IT   to stoop abbassarsi
00:26  EN-IT   to duck abbassarsi
00:26  EN-IT   to demean oneself abbassarsi
00:28  DE-HR   Urbanisierung urbanizacija
00:28  DE-HR   Kroatische Rentnerpartei Hrvatska stranka umirovljenika
00:28  DE-HR   Fragewort interogativ
00:28  DE-HR   Reitsport jahanje
00:28  DE-HR   Pferdesport jahanje
00:28  DE-HR   Nacktschnecke golać
00:28  DE-HR   Renten penzije
00:28  DE-HR   Artischocke dragušica
00:29  DE-HR   Artischocke gardun
00:29  DE-HR   Artischocke artičok
00:29  DE-HR   Adlige plemkinja
00:30  DE-HR   eingestehen priznavati
00:31  DE-HR   Wechseljahre precvijet
00:31  DE-HR   erledigt gotov
00:31  DE-HR   äußerer Gehörgang vanjski slušni hodnik
00:31  DE-HR   äußerer Gehörgang vanjski zvukovod
00:31  DE-HR   Jahresabrechnung godišnji obračun
00:31  DE-HR   Monatsabrechnung mjesečni obračun
00:32  DE-PL   Ikonografie ikonografia
00:32  DE-PL   Ikonographie ikonografia
00:32  DE-PL   Ikonostase ikonostas
00:32  DE-PL   Ikonoskop ikonoskop
00:32  DE-PL   Pyrolyse piroliza
00:32  DE-PL   Neomarxismus neomarksizm
00:32  DE-PL   Nationalkonservatismus narodowy konserwatyzm
00:32  DE-PL   Neukantianismus neokantyzm
00:32  DE-PL   Neoliberalismus neoliberalizm
00:32  DE-PL   Ringhomomorphismus homomorfizm pierścieni
00:32  DE-PL   Integralismus integralizm
00:32  DE-PL   Insurrektionalismus insurekcjonizm
00:32  DE-PL   Indeterminismus indeterminizm
00:32  DE-PL   Okkasionalismus okazjonalizm
00:32  DE-PL   Ordoliberalismus ordoliberalizm
00:32  DE-PL   Omnismus omnizm
00:32  DE-PL   Psychopathologie psychopatologia
00:32  DE-PL   Pastoraltheologie teologia pastoralna
00:33  EN-NL   initial topology initiale topologie
00:35  BS-EN   higijena hygiene
00:35  BS-EN   neutron neutron
00:35  BS-EN   hrskavica cartilage
00:35  BS-EN   heljda buckwheat
00:35  BS-EN   safir sapphire
00:35  BS-EN   školski čas class
00:36  EN-FR   psychopathology psychopathologie
00:36  EN-FR   psychoneuroendocrinology psychoneuroendocrinologie
00:36  EN-FR   psychoneuroimmunology psiconeuroimmunologia
00:36  EN-FR   pastoral theology théologie pastorale
00:36  EN-FR   rotton infect
00:36  EN-FR   to make a stay faire un séjour
00:36  EN-FR   unwise malavisé
00:36  EN-FR   ill-advised malavisé
00:37  EN-FR   confluence confluence
00:37  EN-FR   to be thrilled être ravi
00:37  EN-FR   to be delighted être ravi
00:37  EN-FR   menarche ménarche
06:40  DE-ES   Bürokraft oficinista
06:42  DE-ES   Wand- mural
07:14  EN-RO   Hegelian hegelian
08:02  EN-FR   initial topology topologie initiale
08:05  DE-SK   Hocke skrčka
08:06  DE-FR   Initialtopologie topologie initiale
09:47  EN-SV   traumatology traumatologi
10:11  DE-RO   Hedoniker hedonist
10:12  DE-RO   Gnostiker gnostic
10:15  DE-RO   Wurstfabrik fabrică de mezeluri
10:47  DE-RO   gnostisch gnostic
11:28  DE-UK   umfassend комплексний
11:28  DE-UK   unhöflich нечемний
11:29  DE-UK   unhöflich неввічливий
11:29  DE-UK   ungezogen невихований
11:29  EN-UK   theory of information теорія інформації
11:29  EN-UK   struggle for independence боротьба за незалежність
11:30  EN-UK   icicle бурулька
11:30  EN-UK   election campaign виборча кампанія
11:31  DE-UK   Berufsfeld професійна сфера
11:31  DE-UK   Populationsbiologie популяційна біологія
11:32  DE-UK   Psychopathologie психопатологія
11:32  DE-UK   Psychoneuroendokrinologie психоневроендокринологія
11:33  EN-UK   barium hydride гідрид барію
11:34  EN-UK   hunter-gatherers мисливці і збирачі
11:34  EN-UK   histamine гістамін
11:35  DE-UK   muffig спертий
11:35  DE-UK   umfassend всебічний
11:36  DE-UK   Sinus синус
11:36  DE-UK   Cosinus косинус
11:46  EN-RU   biogeochemistry биогеохимия
11:48  EN-RU   iridectomy иридоэктомия
11:48  EN-RU   prostatectomy простатэктомия
11:48  EN-RU   thyroidectomy тиреоидэктомия
11:48  EN-RU   clitorectomy клиторидэктомия
11:48  EN-RU   clitoridectomy клиторидэктомия
11:48  EN-RU   holonomy голономия
11:48  EN-IT   defense difesa
11:48  EN-IT   defence difesa
11:48  EN-IT   defenceless senza difese
11:48  EN-IT   defenseless senza difese
11:48  EN-IT   in self-defence per legittima difesa
11:48  EN-IT   in self-defense per legittima difesa
11:48  EN-IT   initial topology topologia iniziale
11:49  EN-IT   paleornithology paleornitologia
11:49  EN-IT   palaeornithology paleornitologia
11:49  EN-IT   avian paleontology paleornitologia
11:49  EN-IT   avian palaeontology paleornitologia
11:50  DA-EN   kynologi cynology
11:51  DA-EN   planetologi planetary science
11:51  DA-EN   hydrografi hydrography
11:51  EN-RU   iconology иконология
11:51  EN-RU   planetary science планетология
11:51  EN-RU   futurology футурология
11:51  CS-EN   psychopatologie psychopathology
11:51  CS-EN   neoliberalismus neoliberalism
11:52  DE-RU   Taiwan-Kirsche вишня колокольчатая
11:52  DE-RU   gefördert добытый
11:53  DE-RU   Japanische Blütenkirsche вишня мелкопильчатая
12:05  EN-RU   psychoneuroimmunology психонейроиммунология
12:05  EN-RU   winged altarpiece створчатый алтарь
12:05  EN-RU   integralism интегрализм
12:07  CS-EN   iredentismus irredentism
12:07  CS-EN   novokantovství neo-Kantianism
12:07  CS-EN   národní konzervatismus national conservatism
12:07  CS-EN   pyrolýza pyrolysis
12:57  CS-EN   Kybernetika cybernetics
12:57  CS-EN   nacionálněsocialistický National Socialist
12:57  CS-EN   pastorální teologie pastoral theology
12:57  CS-EN   ikonografie iconography
12:57  CS-EN   neomarxismus neo-Marxism
13:44  DE-NO   Direktive direktiv
13:54  DE-RO   Materialismus materialism
13:55  EN-RO   intrusion intruziune
13:55  DE-SK   Jongleurin žonglérka
13:55  DE-SK   Totalitaristin totalitárka
14:37  EN-IT   to lower the tone of a conversation abbassare il livello di una conversazione
14:37  EN-IT   to fold sth. down abbassare qc.
14:38  EN-IT   to lower one's head abbassare il capo
14:38  EN-IT   to bow one's head abbassare il capo
14:38  EN-IT   to drop sth. abbassare qc.
14:38  EN-IT   to reduce oneself to the level of sb. abbassarsi al livello di qn.
14:38  EN-IT   to defend sb. prendere le difese di qn.
14:39  EN-IT   to play in defence giocare in difesa
14:39  EN-IT   to play in defense giocare in difesa
14:39  EN-IT   protection difesa
14:39  EN-IT   shelter difesa
14:39  EN-IT   I want to buy a new car. Voglio comprare una macchina nuova.
14:41  EN-IT   What do you want me to do? Che cosa vuoi che faccia?
14:41  EN-IT   Shall we sit down? Vogliamo sederci?
14:41  EN-IT   to expect sth. volere qc.
14:41  EN-IT   to require sth. volere qc.
14:41  EN-IT   to demand sth. volere qc.
14:41  EN-IT   to love sb. voler bene a qn.
14:41  EN-IT   to be fond of sb. voler bene a qn.
14:41  EN-IT   to like sb. very much voler bene a qn.
14:41  EN-IT   to dislike sb. voler male a qn.
14:41  EN-IT   will volere
14:46  EN-IT   truly davvero
15:08  EN-SV   kohl pencil kajalpenna
15:08  EN-SV   psychopathology psykopatologi
15:08  EN-SV   psychoneuroendocrinology psykoneuroendokrinologi
15:08  EN-SV   palynology palynologi
15:18  EN-FR   unwelcomely importunément
15:18  EN-FR   calamitously calamiteusement
15:21  EN-FR   to be in a right strop faire la tête
15:21  EN-FR   disastrously désastreusement
15:21  EN-FR   devastatingly désastreusement
15:21  EN-FR   devastatingly irréstiblement
15:21  EN-FR   distressingly fâcheusement
15:21  EN-FR   offensively de façon offensante
15:21  EN-FR   offensively scandaleusement
15:21  EN-FR   hurtful offensant
15:22  EN-FR   to offend sb. offenser qn.
15:22  EN-FR   to hurt sb. offenser qn.
15:22  EN-FR   to be offended by sth. s'offenser de qc.
15:22  EN-FR   to be hurt by sth. s'offenser de qc.
15:22  EN-FR   unwelcome inopportun
15:22  EN-FR   unwelcomely de façon inopportune
15:22  EN-FR   stroppily de façon bougonne
15:22  EN-FR   to get stroppy faire un drame
15:44  EN-FR   to be in a right strop faire la gueule
16:40  DE-NO   Brutreaktor formeringsreaktor
16:41  DE-NO   Eisenbahnaufsichtsbehörde jernbanetilsyn
16:42  DE-NO   um Himmels willen for himmelens skyld
16:54  DE-EO   Psychopathologie psikopatologio
17:34  DE-NO   falsche Wimper løsvipp
17:34  DE-NO   rezeptive Sprachstörung impressiv språkforstyrrelse
17:35  DE-NO   etw. mit der Muttermilch eingesaugt haben å være flasket opp med / på noe
17:35  DE-NO   von etw. künden å bære bud om noe
17:35  DE-NO   Balgfrucht belgkapsel
17:36  DE-NO   (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen å rake kastanjene (ut) av ilden (for noen)
17:36  DE-NO   Sieb såld
17:36  DE-NO   Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. Som man roper i skogen, får man svar.
17:37  DE-NO   sich (an jdn.) wegwerfen å kaste seg bort / vekk (til noen)
17:37  DE-NO   vor Angst / Hunger / Durst / Langeweile usw. vergehen å forgå av angst / sult / tørst / kjedsomhet osv.
17:37  DE-NO   Unterbrechung avbrekk
17:38  DE-NO   (gesetzliche) Gewährleistung reklamasjonsrett
17:38  DE-NO   Wegzugssteuer utflyttingsskatt
17:38  DE-NO   Schaff stamp
17:43  DE-NO   jdm. in den Rücken fallen å falle noen i ryggen
17:43  DE-NO   Treueeid troskapsed
17:43  DE-NO   Siebenjähriger Krieg den (prøyssiske) sjuårskrigen
17:43  DE-NO   Nordischer Siebenjähriger Krieg den nordiske sjuårskrigen
17:43  DE-NO   Denkweise tankesett
17:47  DE-SV   (jdn.) daten att dejta (ngn.)
18:03  DE-SV   Infektionsbiologie infektionsbiologi
18:03  DE-SV   Psychoneuroendokrinologie psykoneuroendokrinologi
18:32  EN-UK   screensaver скринсейвер
18:33  DE-UK   umfassend вичерпний
18:33  DE-UK   ungezogen неслухняний
18:33  DE-UK   ungezogen грубий
18:34  DE-UK   ungezogen зухвалий
18:34  DE-UK   unvermutet несподіваний
18:34  DE-UK   unvermutet неочікуваний
18:35  DE-UK   Berufsfeld сфера діяльності
18:37  DE-UK   auf etw. abzielen спрямований на щось
18:37  DE-UK   Unterstützung підтримка
18:37  DE-UK   Asphalt- асфальтний
18:37  DE-UK   Afghanin афганка
18:38  DE-UK   Archaismus архаїзм
18:38  DE-UK   Sanktionsliste список санкцій
18:40  DE-UK   Drohnenangriff дронова атака
18:41  DE-UK   Palökologie палеоекологія
18:41  DE-UK   Palynologie палінологія
18:41  DE-UK   Paläoökologie палеоекологія
18:42  DE-UK   Floristin флористка
18:43  DE-UK   Schlingel негідник
18:43  DE-UK   Schlingel лайдак
18:44  DE-UK   Floristik флористика
18:59  DE-RO   Hegelianer hegelian
19:00  DE-SV   Schneewall snövall
19:06  DE-RO   Absperrgitter gard de protecție
19:27  DE-UK   Asymmetrie асиметричність
19:28  DE-UK   Mastdarm пряма кишка
19:28  DE-UK   Schurke падлюка
19:28  DE-UK   Schurke негідник
19:28  DE-UK   Schurke мерзотник
19:28  DE-UK   Schurke паскудник
19:28  DE-UK   Schurke поганець
19:29  DE-UK   Schurke покидьок
19:29  DE-UK   Gruppenhomomorphismus гомоморфізм груп
19:30  DE-UK   Blumensprache мова квітів
19:30  DE-UK   Florist флорист
19:30  DE-UK   Insektenkunde ентомологія
19:31  DE-UK   Dreistigkeit безпардонність
19:41  EN-UK   entomology ентомологія
19:46  EN-ES   nimble ágil
19:46  EN-ES   detente distensión
19:47  EN-ES   distension distensión
19:47  EN-ES   infection biology biología de (la) infección
19:47  EN-ES   initial topology topología inicial
19:47  EN-ES   palynology palinología
19:47  EN-ES   Minkowski space espacio de Minkowski
19:58  DE-EO   Metasprache metalingvo
19:59  EN-ES   polyembryony poliembrionía
19:59  EN-ES   acrophony acrofonía
20:11  DE-PT   Metasprache metalinguagem
20:12  DE-RO   Metasprache metalimbă
20:12  DE-FR   Metasprache métalangage
20:12  EN-FR   metalanguage métalangage
20:13  DE-RU   Metasprache метаязык
20:13  DE-NO   generalpräventiv allmennpreventiv
20:13  DE-NO   Generalprävention allmennprevensjon
20:14  DE-NO   etw. auskultieren å auskultere noe
20:14  DE-NO   (in) Vollzeit arbeiten / beschäftigt sein å arbeide / være ansatt (på) heltid
20:14  DE-SV   Metasprache metaspråk
20:14  DE-NO   Ausgleich utligning
20:14  DE-HU   Metasprache metanyelv
20:15  EN-HU   metalanguage metanyelv
20:15  DE-NO   schiffbrüchig skipbrudden
20:15  DE-NO   Hyäne hyene
20:15  DE-NO   Krokodilsträne krokodilletåre
20:16  DE-NO   Lorgnette lorgnett
20:16  DE-NO   Strass strass
20:16  DE-NO   Rotes Meer Rødehavet
20:17  DE-NO   Atommeiler atommile
20:17  DE-NO   Der Glöckner von Notre-Dame Ringeren i Notre Dame
20:17  DE-NO   Hennegau Hainaut
20:18  DE-NO   Brügge Brugge
20:18  DE-NO   Hochspannungsleitung (elektrisk) kraftledning
20:18  DE-NO   Rüster alm
20:18  DE-NO   Hadersleben Haderslev
20:19  DE-NO   Die Elenden De elendige
20:19  DE-NO   Buche rødbøk
20:19  DE-NO   stante pede på stående fot
20:20  DE-NO   betriebsblind hjemmeblind
20:20  DE-NO   starke Worte gebrauchen å bruke storsleggen / storslegga
20:20  DE-NO   Flansch flens
20:20  DE-NO   Föhn fønvind
20:20  DE-NO   Not macht erfinderisch. Nød lærer naken kvinne å spinne.
20:39  DE-FR   Verifikationismus vérificationnisme
20:39  EN-FR   verificationism vérificationnisme
20:54  CS-EN   antagonistický antagonistic
20:54  CS-EN   klerikalismus clericalism
20:56  CS-EN   azimut azimuth
20:56  CS-EN   chemoterapie chemotherapy
20:56  CS-EN   cement cement
20:57  CS-EN   demokratický democratic
20:57  CS-EN   arcivévodský archducal
20:58  CS-EN   luterán Lutheran
21:02  DE-NO   die Uhr zurückstellen å stille tilbake klokka
21:04  DE-NO   Countdown nedtelling
21:04  DE-NO   problemlos problemløs
21:05  DE-NO   Sattelauflieger semitrailer
21:28  EN-IT   to mean sth. voler dire qc.
21:28  EN-IT   What do you mean? Cosa vuoi dire?
21:28  EN-IT   What does this word mean? Che cosa vuol dire questa parola?
21:28  EN-IT   actually davvero
21:28  EN-IT   seriously davvero
21:28  EN-IT   to embrace sth. sposare qc.
21:28  EN-IT   to espouse sth. sposare qc.
21:28  EN-IT   to marry sb. off sposare qn.
21:28  EN-IT   to marry off one's daughter to sb. sposare la figlia a qn.
21:28  EN-IT   to get married to sb. sposarsi con qn.
21:28  EN-IT   to marry young sposarsi giovane
21:28  EN-IT   to inbreed fare sposare tra consanguinei
21:28  EN-IT   to get married in church sposarsi in chiesa
21:29  EN-IT   older brother fratello maggiore
21:29  EN-IT   younger brother fratello minore
21:29  EN-IT   without brothers and sisters senza fratelli
21:29  EN-IT   I create my own problems. Mi creo dei problemi da solo.
21:29  EN-IT   to make sth. creare qc.
21:29  EN-IT   to produce sth. creare qc.
21:29  EN-IT   to accomplish sth. creare qc.
21:29  EN-IT   to realize sth. creare qc.
21:29  EN-IT   to realise sth. creare qc.
21:29  EN-IT   to cause sth. creare qc.
21:29  EN-IT   to result in sth. creare qc.
21:29  EN-IT   to establish sth. creare qc.
21:29  EN-IT   to be an annoyance creare disagio
21:29  EN-IT   to annoy creare disagio
21:29  EN-IT   to create problems creare problemi
21:29  EN-IT   to pose problems creare problemi
21:29  EN-IT   to cause trouble creare problemi
21:29  EN-IT   to set sth. up creare qc.
21:29  EN-IT   to set a precedent creare un precedente
21:29  EN-IT   to establish a precedent creare un precedente
21:29  EN-IT   to recreate sth. creare qc. di nuovo
21:29  EN-IT   to recreate sth. ricreare qc.
21:29  EN-IT   to design sth. creare qc.
21:29  EN-IT   to play havoc with sth. creare il caos in qc.
21:29  EN-IT   to befall accadere
21:29  EN-IT   whatever happens qualunque cosa accada
21:29  EN-IT   as often happens come spesso accade
21:29  EN-IT   to transpire accadere
21:29  EN-IT   to happen to sb. accadere a qn.
21:30  EN-IT   to develop evolversi
21:30  EN-IT   to evolve evolversi
21:30  EN-IT   to value sth. apprezzare qc.
21:30  EN-IT   to increase in value apprezzarsi
21:30  EN-IT   to appreciate apprezzarsi
21:30  EN-IT   to prize sth. apprezzare qc.
21:30  EN-IT   to be unappreciative of sth. non apprezzare qc.
21:31  EN-IT   to acquire a taste for sth. cominciare ad apprezzare qc.
21:31  EN-IT   to grow to like sth. cominciare ad apprezzare qc.
21:31  EN-IT   to fail to appreciate sth. non saper apprezzare qc.
21:31  EN-IT   to continue (with) sth. continuare qc.
21:31  EN-IT   to carry on with sth. continuare qc.
21:31  EN-IT   to go on with sth. continuare qc.
21:31  EN-IT   to to sth. up continuare qc.
21:31  EN-IT   It continued raining. Continuò a piovere.
21:31  EN-IT   It continued to rain. Continuò a piovere.
21:31  EN-IT   to fight on continuare a combattere
21:31  EN-IT   to struggle on continuare a stento
21:31  EN-IT   to drone on about sth. continuare a fare discorsi noiosi su qc.
21:31  EN-IT   to keep on sleeping continuare a dormire
21:31  EN-IT   to continue to do sth. continuare a fare qc.
21:32  EN-IT   to hurry on continuare rapidamente
21:32  EN-IT   always costantemente
21:32  EN-IT   steadily costantemente
21:32  EN-IT   unfailingly costantemente
21:32  EN-IT   invariably costantemente
21:32  EN-IT   perpetually costantemente
21:32  EN-IT   incessantly costantemente
21:32  EN-IT   permanently costantemente
21:32  EN-IT   to denigrate sb. denigrare qn.
21:32  EN-IT   to disparage sb. denigrare qn.
21:32  EN-IT   to belittle sb. denigrare qn.
21:32  EN-IT   to put sb. down denigrare qn.
21:32  EN-IT   to knock sb. denigrare qn.
21:32  EN-IT   lower inferiore
21:32  EN-IT   smaller inferiore
21:32  EN-IT   inferior inferiore
21:32  EN-IT   below average inferiore alla media
21:32  EN-IT   below-average inferiore alla media
21:32  EN-IT   inferior person inferiore
21:32  EN-IT   inferior person inferiore
21:32  EN-IT   to live downstairs abitare al piano inferiore
21:32  EN-IT   bottom inferiore
21:32  EN-IT   shorter inferiore
21:32  EN-IT   of inferior quality di qualità inferiore
21:32  EN-IT   to make sb. feel inferior fare sentire qn. inferiore
21:32  EN-IT   lower reaches of a river corso inferiore di un fiume
21:32  EN-IT   subordinate inferiore
21:32  EN-IT   subordinate inferiore
21:32  EN-IT   to treat sb. as an inferior trattare qn. da inferiore
21:32  EN-IT   lower-ranking di grado inferiore
21:32  EN-IT   below sth. inferiore a qc.
21:33  DE-NO   Erdhörnchen jordekorn
21:34  EN-IT   You can think for yourself without my approval. Puoi pensare con la tua testa senza la mia approvazione.
21:34  EN-IT   You're free to have your own opinions. Sei libero di avere le tue proprie opinioni.
21:34  EN-IT   You don't have to be on the same page as me. Non devi essere sulla mia stessa lunghezza d'onda.
21:34  EN-IT   I respect your right to disagree. Rispetto il suo diritto di dissentire.
21:35  EN-IT   He communicates in English exceptionally well. Comunica eccezionalmente bene in inglese.
21:36  EN-IT   professional professionista
21:36  EN-IT   bright chiaro
21:36  EN-IT   to accept sth. accettare qc.
21:36  EN-IT   to let sb. in ammettere qn.
21:36  EN-IT   to say sth. dire qc.
21:36  EN-IT   guard guardia
21:36  EN-IT   to reinforce sth. rafforzare qc.
21:36  EN-IT   dopey addormentato
21:36  EN-IT   to submit sth. to sb. sottoporre qc. a qn.
21:37  EN-IT   to find sb. guilty trovare qn. colpevole
21:37  EN-IT   depth altezza
21:37  EN-IT   greatness altezza
21:37  EN-IT   to be sth. high avere un'altezza di qc.
21:37  EN-IT   to take pride in sth. andare orgoglioso di qc.
21:37  EN-IT   to authorize sb./sth. permettere qn./qc.
21:37  EN-IT   to authorise sb./sth. permettere qn./qc.
21:39  DE-NO   Kalifornischer Ziesel californisk jordekorn
21:42  DE-NO   wie geschmiert som smurt
21:43  DE-NO   Feuermal fødselsmerke
22:15  DE-SK   Winter-Bohnenkraut saturejka horská
22:15  DE-SK   Nachwahl doplňovacie voľby
22:15  DE-SK   flugunfähiger Vogel nelietavý vták
22:15  DE-SK   ein Auto fahren jazdiť autom
22:15  DE-SK   gehässig nenávistne
22:15  DE-SK   gehässig nevraživo
22:15  DE-SK   quälend trýznivý
22:15  DE-SK   grauenvoll trýznivý
22:15  DE-SK   Berg-Bohnenkraut saturejka horská
22:15  DE-SK   Pentlandit pentlandit
22:15  DE-SK   Joseph-Bonaparte-Golf Záliv Jozefa Bonaparta
22:15  DE-RO   Bärenfett grăsime de urs
22:17  EN-SK   modal particle modálna častica
22:17  EN-SK   Canary Islands Kanáry
22:17  EN-SK   cryovolcano kryovulkán
22:17  EN-SK   consumer society konzumná spoločnosť
22:17  EN-SK   toy car hračkárske autíčko
22:17  EN-SK   Bordeaux bordeaux
22:17  EN-SK   riding school jazdecká škola
22:17  EN-SK   hazardous waste nebezpečný odpad
22:17  EN-SK   vertical vertikála
22:17  EN-SK   Triple Alliance Trojspolok
22:18  EN-NL   palynology palynologie
22:18  EN-RO   integration integrare
22:18  EN-RO   materialism materialism
22:37  DE-FR   Büroausstattung matériel de bureau
22:37  DE-FR   Paläoökologie paléoécologie
22:37  DE-FR   Palökologie paléoécologie
22:38  EN-FR   to take its course prendre son cours
22:38  EN-FR   obligingly obligeamment
22:38  EN-FR   helpfully obligeamment
22:38  EN-FR   very kindly obligeamment
22:38  EN-FR   to slip out of sth. se glisser hors de qc.
22:38  EN-FR   overly trop fortement
22:38  EN-FR   on the front au recto
22:38  EN-FR   Write the address on the front of the envelope. Écrivez l'adresse au recto de l'enveloppe.
22:39  EN-FR   right-angled triangle triangle rectangle
22:39  EN-FR   right triangle triangle rectangle
22:39  EN-FR   to play on sth. jouer sur qc.
22:39  EN-FR   to take advantage of sth. jouer sur qc.
22:39  EN-FR   on a global scale sur une échelle mondiale
22:39  EN-FR   not necessarily pas nécessairement
22:39  EN-FR   generally speaking généralement parlant
22:39  EN-FR   to give sb. the chance to do sth. donner à qn. l'occasion de faire qc.
22:39  EN-FR   to give sb. a chance to do sth. donner à qn. l'occasion de faire qc.
22:39  EN-FR   to give sb. the opportunity to do sth. donner à qn. l'occasion de faire qc.
22:39  EN-FR   to give sb. an opportunity to do sth. donner à qn. l'occasion de faire qc.
22:39  EN-FR   Falklands War guerre des Malouines
22:39  EN-FR   Khmelnytsky Uprising soulèvement de Khmelnytsky
22:39  EN-FR   Cossack–Polish War soulèvement de Khmelnytsky
22:39  EN-FR   acrylamide acrylamide
22:39  EN-FR   Isle of Pines île de Pins
22:39  EN-FR   enforced exile exil forcé
22:39  EN-FR    sauce andalouse
22:39  EN-FR   disgusting infect
22:40  EN-FR   foul infect
22:40  EN-FR   rank infect
22:40  EN-FR   putrid infect
22:40  EN-FR   certified statement constat
22:40  EN-FR   certified report constat
22:40  EN-FR   accident statement constat d'accident
22:40  EN-FR   to be used for food servir de nourriture
22:40  EN-FR   mutually-agreed accident report constat à l'amiable
22:40  EN-FR   review constat
22:40  EN-FR   to admit a failure faire un constat d'échec
22:40  EN-FR   to acknowledge a failure faire un constat d'échec
22:40  EN-FR   to draw up a report dresser un constat
22:41  EN-FR   five-pointed à cinq branches
22:41  EN-FR   binary à deux chiffres
22:41  EN-FR   double-digit à deux chiffres
22:41  EN-FR   in double figures à deux chiffres
22:43  DE-PL   Polyembryonie poliembrionia
22:44  DE-PL   Feinstrukturkonstante stała struktury subtelnej
22:44  DE-PL   Sommerfeld-Konstante stała Sommerfelda
22:44  DE-PL   Palynologie palinologia
22:44  DE-PL   Paläoökologie paleoekologia
22:44  DE-PL   Palökologie paleoekologia
22:44  DE-PL   Hippologie hipologia
22:44  DE-PL   Metasprache metajęzyk
22:44  DE-PL   Vasektomie wazektomia
22:44  DE-PL   Vulvektomie wulwektomia
22:44  DE-PL   Vitrektomie witrektomia
22:44  DE-PL   Expertensystem system ekspercki
22:45  EN-SK   metalanguage metajazyk
22:45  EN-FR   difficult to imagine difficile à concevoir
22:45  EN-FR   two-digit à deux chiffres
22:45  EN-FR   two-figure à deux chiffres
22:45  EN-FR   ambiguous à double sens
22:45  EN-FR   equivocal à double sens
22:45  EN-FR   fixed-term à durée limitée
22:45  EN-SK   uterotomy uterotómia
22:45  EN-FR   limited in time à durée limitée
22:45  EN-FR   quadrupedal à quatre pieds
22:45  EN-FR   quadruped à quatre pieds
22:45  EN-FR   four-legged à quatre pieds
22:46  EN-SK   self-contained sebestačný
22:46  EN-SK   self-contained samostatný
22:46  EN-SK   pipe píšťalka
22:46  EN-SK   pipe píšťala
22:46  EN-SK   beat rytmus
22:46  EN-SK   beat takt
22:46  EN-SK   to the beat do rytmu
22:47  EN-SK   uteroplasty uteroplastika
22:47  EN-SK   uteroplasty plastická operácia maternice
22:47  EN-SK   first aid prvá pomoc
22:47  EN-SK   to give sb. first aid poskytnúť n-mu prvú pomoc
22:47  EN-SK   to give first aid to sb. poskytnúť n-mu prvú pomoc
22:47  EN-SK   aids and appliances pomocné prostriedky
22:47  EN-SK   aids and appliances pomôcky
22:47  EN-SK   port (wine) portské
22:47  EN-SK   feature-length celovečerný
22:47  EN-SK   feature-length dlhometrážny
22:48  EN-SK   feature-length film celovečerný film
22:48  EN-SK   feature-length movie celovečerný film
22:48  EN-SK   feature movie hraný film
22:48  EN-SK   feature film hraný film
22:48  EN-SK   motion-picture filmový
22:48  EN-SK   newsreel filmový týždenník
22:48  EN-SK   newsreel Týždeň vo filme
22:48  EN-SK   newsreel Kinožurnál
22:48  EN-SK   newsreel žurnál
22:49  EN-SK   bow legs krivé nohy
22:49  EN-SK   bow legs nohy do o
22:49  EN-SK   rugged zbrázdený
22:49  EN-SK   rugged skalnatý
22:49  EN-SK   tarnal prekliaty
22:49  EN-SK   tarnal poondiaty
22:49  EN-SK   tarnal mizerný
22:49  EN-SK   tarnal čertovsky
22:49  EN-SK   tarnal potvorsky
22:49  EN-SK   tarnal sakramentsky
22:50  DE-SK   Metasprache metajazyk
22:50  DE-SK   Lichtbogen elektrický oblúk
22:50  DE-SK   Hinterzimmer zadná miestnosť
22:50  DE-SK   Zügel opraty
22:50  DE-SK   Bildschirmabbild snímka obrazovky
22:50  DE-SK   Bildschirmaufnahme snímka obrazovky
22:50  DE-SK   Bildschirmfoto snímka obrazovky
22:51  DE-SK   Taktikerin taktička
22:51  EN-SK   isoquinoline izochinolín
22:55  DE-HU   Planetenwissenschaft planetológia
22:55  DE-EO   Achtung atento
23:04  DE-RO   bärbeißig ursuz
23:04  DE-RO   Astrostatik astrostatică
23:05  DE-SK   dürftig kusý
23:05  DE-RO   Epizykel epiciclu
23:05  DE-RO   Erdbebenwelle undă seismică
23:06  DE-RO   Erdbebenwirkung efect al cutremurului de pământ
23:06  DE-RO   Erdbebenmesser seismograf
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 
Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni