Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. Februar 2025

04:36  Bosnien und Herzegowina Bosnia and Herzegovina
04:38  über etw. uneinig sein to be divided over sth.
04:39  sich an die Vorschriften halten to abide by the regulations
04:39  sich an das Gesetz halten to abide by the law
04:39  sich an einen Entschluss halten to abide by a decision
04:40  sich an einen Vertrag halten to abide by a contract
04:40  sich an die Vorschrift halten to abide by the regulation
04:40  sich an den Vertrag halten to abide by the contract
04:51  Segen oder Fluch blessing or curse
04:51  So ein Quatsch! What a lot / load of rubbish!
07:21  Eigenerwärmung self-heating
09:12  Hauptursache key reason
09:17  sich wenig um etw. scheren to care little about sth.
10:31  Fremderwärmung external heating
11:15  Humanmediziner doctor of human medicine
15:26  etw. wiedergeben to echo sth.
15:28  Araber frocks
15:46  etw. wiederaufbauen to rebuild sth.
15:55  Magensonde feeding tube
16:29  Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Federal Office for Economic Affairs and Export Control
17:23  Datenprojektor data projector
18:32  exponentiell steigen to increase exponentially
18:35  etw. wiederholen to echo sth.
18:41  etw. dringend benötigen to be in great want of sth.
20:36  Rechtsterrorismus right-wing terrorism
21:07  Irredentismus irredentism
22:43  etw. zerfressen to erode sth.
22:43  etw. aushöhlen to erode sth.
22:43  (etw. ) erodieren to erode (sth.)

Weitere Sprachen

07:35  DE-FR   Ikonostase iconostase
07:36  DE-FR   Gummiboot bateau pneumatique
10:08  DE-RU   Hydrografie гидрография
10:08  DE-RU   Planetenwissenschaft планетология
14:22  EN-SK   national conservatism národný konzervativizmus
14:22  EN-SK   neo-Kantianism novokantovstvo
14:24  DE-SK   Nationalkonservatismus národný konzervativizmus
14:24  DE-SK   Neukantianismus novokantovstvo
14:24  DE-SK   Neoliberalismus neoliberalizmus
14:47  DE-UK   Arbeitskollege товариш по службі
14:47  DE-UK   Panzerhemd кольчуга
14:47  DE-UK   Kettenrüstung кольчуга
14:51  DE-UK   Wams дублет
14:52  DE-UK   Wams камзол
14:52  DE-UK   Neoliberalismus неолібералізм
14:53  DE-UK   Pyrolyse піроліз
14:56  EN-UK   brewing of beer пивоваріння
14:56  EN-UK   Edinburgh Единбург
14:56  EN-UK   demilitarization демілітаризація
14:56  EN-UK   demilitarisation демілітаризація
14:56  EN-UK   Drake Passage протока Дрейка
14:57  EN-UK   myosin міозин
14:57  EN-UK   abolitionist аболіціоніст
14:58  EN-UK   rotation ротація
14:58  DE-UK   Knochenbruch перелом кістки
14:58  DE-UK   Verschanzung укріплення
15:00  DE-UK   Strickleiter мотузкова драбина
15:01  EN-UK   coleslaw капустяний салат
15:05  EN-UK   screen saver скринсейвер
15:06  DE-UK   Kopierer копір
15:06  DE-UK   veranlassen спровокувати
15:06  DE-UK   veranlassen спонукати
15:06  DE-UK   veranlassen організовувати
15:07  DE-UK   veranlassen організувати
15:08  DE-UK   veranlassen давати привід
15:08  DE-UK   etw. veranlassen викликати щось
15:08  DE-UK   etw. billigen схвалювати щось
15:09  DE-UK   etw. billigen санкціонувати щось
15:09  DE-UK   etw. billigen затверджувати щось
15:09  DE-UK   etw. billigen погоджуватися з чимось
15:09  DE-UK   etw. billigen приймати щось
15:10  DE-UK   tilgen погашати
15:10  DE-UK   tilgen сплачувати
15:11  DE-UK   tilgen загладити
15:12  DE-UK   etw. aufstöbern відшукати щось
15:12  DE-UK   etw. aufstöbern розшукати щось
15:12  DE-UK   etw. aufstöbern відкопати щось
15:12  DE-UK   zertreten столочити
15:13  DE-UK   zertreten розтоптати
15:13  DE-UK   zertreten розтоптувати
15:13  DE-UK   Biederkeit чесність
15:14  DE-UK   Biederkeit обивательська обмеженість
15:14  DE-UK   Brustwarze сосок
15:14  DE-UK   Pfeffermühle млинок для перцю
15:14  DE-UK   Gelübde обітниці
15:14  DE-UK   Gelübde обітниця
15:14  DE-UK   freimütig щирий
15:15  DE-UK   freimütig відкритий
15:15  DE-UK   freimütig відвертий
15:15  DE-UK   freimütig прямодушний
15:15  DE-UK   freimütig щиросердний
15:15  DE-UK   Schmeicheleien лестощі
15:15  DE-UK   Schmeichelei лестощі
15:15  DE-UK   Schmeichelei улесливість
15:15  DE-UK   Schmeichelei підлабузництво
15:15  DE-UK   Geschmeide прикраса з дорогоцінного металу
15:16  DE-UK   Zahnstocher зубочистка
15:16  DE-UK   kraus кучерявий
15:16  DE-UK   kraus завитий
15:16  DE-UK   kraus накручений
15:16  DE-UK   kraus зморщений
15:17  DE-UK   kraus зібганий
15:17  DE-UK   kraus заплутаний
15:18  DE-UK   beschlagen запітнілий
15:18  DE-UK   beschlagen (in etw. ) підкований (у чомусь)
15:19  DE-UK   Potztausend! Чорт забирай!
15:20  DE-UK   Stadt- міський
16:29  DE-TR   Asthenosphäre astenosfer
16:30  DE-TR   Photosphäre fotosfer
16:31  DE-TR   Kryosphäre kriyosfer
16:31  DE-TR   Lithosphäre litosfer
16:34  DE-TR   Magnetosphäre manyetosfer
16:36  DE-TR   Thermosphäre termosfer
16:37  DE-TR   Thermopause termopoz
16:38  DE-TR   Exosphäre ekzosfer
16:39  DE-TR   Theonomie teonomi
16:55  DE-RU   Powerbank портативное зарядное устройство
16:57  DE-RU   Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik Казахская Советская Социалистическая Республика
16:57  DE-RU   Unionsrepublik союзная республика
16:58  DE-RU   Nationalkonservatismus националистический консерватизм
16:58  DE-RU   Biogeochemie биогеохимия
16:58  DE-RU   Thyreoidektomie тиреоидэктомия
16:58  DE-RU   Iridektomie иридоэктомия
16:58  DE-RU   Prostatektomie простатэктомия
16:58  DE-RU   Nationalkonservatismus национальный консерватизм
16:58  DE-RU   Spalierobst шпалерные фруктовые деревья
17:14  EN-RO   gyroscope giroscop
17:14  EN-RO   neo-Kantianism neokantianism
17:21  DE-RO   mit mathematischer Genauigkeit cu exactitate matematică
17:33  DE-RO   Fleischkonserve conservă de carne
17:33  DE-RO   gehacktes Fleisch carne tocată
18:10  DE-RO   Fleischbedarf necesar de carne
18:10  DE-RO   Fleisch ansetzen a se îngrășa
18:11  DE-RO   gesalzenes Fleisch carne sărată
18:11  DE-RO   geräuchertes Fleisch carne afumată
18:16  DE-RO   Nationalkonservatismus conservatorism național
18:17  DE-RO   Biomedizin biomedicină
18:17  DE-RO   Fleischermesser cuțit de măcelar
18:17  DE-RO   Hornung februarie
18:17  DE-RO   Athener atenian
18:38  DE-RO   Fakultät für Rechtswissenschaft facultate de drept
19:55  DE-RO   purulent purulent
20:32  DE-UK   Seeteufel морський чорт
21:05  DE-RO   Käsewasser zer
21:06  DE-RO   Käsemesser cuțit de brânză
21:07  DE-FR   Irredentismus irrédentisme
21:08  DE-NO   Irredentismus irredentisme
21:08  EN-NO   irredentism irredentisme
21:08  DE-RO   Irredentismus iredentism
21:08  EN-RO   irredentism iredentism
21:08  DE-RU   Irredentismus ирредентизм
21:09  DE-SV   Irredentismus irredentism
21:09  EN-SV   irredentism irredentism
21:53  EN-RO   official oficial
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 
Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni