Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 20. Februar 2025

07:13  Keilresektion wedge resection
07:14  Duodenopankreatektomie pancreaticoduodenectomy
07:14  Dermatofasziektomie dermatofasciectomy
07:15  Dermatofasziotomie dermatofasciotomy
07:16  Dermolipektomie dermolipectomy
07:17  Dekompressionskraniektomie decompressive craniectomy
07:18  Duodenektomie duodenectomy
07:18  Epineurektomie epineurectomy
07:19  Hemithyreoidektomie hemithyroidectomy
07:19  Mukosektomie mucosectomy
07:20  Pylorektomie pylorectomy
07:21  Tubenkarzinom tubal cancer
07:23  Erdbeersekt sparkling strawberry wine
07:24  Präneoplasie preneoplasia
07:25  Präcancerose precancerosis
07:26  Präkanzerose precancer
07:26  nullmal zero times
07:27  Gossenläufer gutter runner
10:11  sich lockernder Niet starting rivet
10:11  sich lockernde Niete starting rivet
10:11  öffentlicher Dienst public service
10:44  Hochgebirgsbaustelle alpine construction site
11:41  etw. erschweren to exacerbate sth.
13:06  Tiermedizinerin veterinarian
13:08  Zahnmediziner dentist
13:42  Panel panel
13:45  Medizincheck medical check-up
14:03  ivorisch Ivorian
14:32  Nebennierenrindenkarzinom adrenocortical carcinoma
14:32  mittlere Augenhaut uveal part of (the) sclera
14:32  Uvea uvea
14:32  Netzhaut retina
15:14  jdn. zutiefst hassen to hate sb. to the core
16:09  Veterinärarzt veterinarian
17:45  Gauß'sches Prinzip des kleinsten Zwanges Gauss's principle of least constraint
17:47  gehobener öffentlicher Dienst senior civil service
19:09  Erdölkohlenwasserstoff petroleum hydrocarbon
19:14  sich auf etw. konzentrieren to focus in on sth.
20:50  etw. in den Mittelpunkt stellen to focus on sth.
20:50  Veterinärmedizinerin veterinary surgeon
20:50  Schilddrüsenpanel thyroid panel
20:52  Tritt drauf! Step on it!
20:58  liken to issue likes
21:54  Apogäum apogee
22:33  den Schwerpunkt auf etw. legen to focus on sth.
23:58  Inflationstheorie inflation theory

Weitere Sprachen

07:45  DE-FR   Planetenwissenschaft planétologie
07:54  EN-IT   planetary science planetologia
09:03  EN-FR   thyroidectomy thyroïdectomie
09:03  EN-FR   biogeochemistry biogéochimie
09:03  EN-FR   pneumonectomy pneumectomie
09:03  EN-FR   pneumectomy pneumectomie
09:03  EN-FR   pneumonectomy pneumonectomie
09:03  EN-FR   pneumectomy pneumonectomie
09:03  EN-FR   colectomy colectomie
09:03  EN-FR   adrenalectomy surrénalectomie
09:03  EN-FR   laminectomy laminectomie
09:03  EN-FR   clitoridectomy clitoridectomie
09:03  EN-FR   clitorectomy clitoridectomie
09:03  EN-FR   vitrectomy vitrectomie
09:03  EN-FR   splenectomy splénectomie
09:03  EN-FR   iridectomy iridectomie
09:03  EN-FR   meniscectomy méniscectomie
09:03  EN-FR   mastoidectomy mastoïdectomie
09:03  EN-FR   pleurectomy pleurectomie
09:04  DE-FR   Mastoidektomie mastoïdectomie
09:04  DE-FR   Biogeochemie biogéochimie
09:04  DE-FR   Neurotomie névrotomie
09:04  DE-FR   Pneumektomie pneumectomie
09:04  DE-FR   Pneumektomie pneumonectomie
09:04  DE-FR   Pneumonektomie pneumonectomie
09:05  EN-IT   colectomy colectomia
09:05  EN-IT   biogeochemistry biogeochimica
09:05  EN-IT   thyroidectomy tiroidectomia
09:05  EN-IT   prostatectomy prostatectomia
09:28  EN-IT   Do you like it? Ti piace?
09:28  EN-IT   planetary science scienza planetaria
09:28  EN-IT   medical appointment appuntamento dal medico
10:33  DE-SK   Wüstensand púšťový piesok
10:35  EN-SK   film actor filmový herec
10:35  EN-SK   cult kultový
10:48  DE-FR   Iridektomie iridectomie
10:48  DE-FR   Pneumonektomie pneumectomie
10:49  DE-FR   Klitoridektomie clitoridectomie
10:49  DE-FR   Kolektomie colectomie
10:49  DE-FR   Adrenalektomie surrénalectomie
10:49  DE-FR   Laminektomie laminectomie
10:49  DE-FR   Vitrektomie vitrectomie
10:49  DE-FR   Splenektomie splénectomie
10:49  DE-FR   Thyreoidektomie thyroïdectomie
10:49  DE-FR   Meniskektomie méniscectomie
10:49  DE-FR   Prostatektomie prostatectomie
10:49  DE-FR   Pleurektomie pleurectomie
10:51  DE-UK   Abszess абсцес
10:51  DE-UK   Kerzenständer підсвічник
10:55  DE-UK   Biogeochemie біогеохімія
10:55  DE-UK   Theonomie теономія
10:55  DE-UK   Stellarastronomie зоряна астрономія
10:57  DE-UK   Bigamie двоєженство
10:57  DE-UK   Bigamie бігамія
10:57  DE-UK   Thyreoidektomie тиреоїдектомія
10:57  DE-UK   engagieren ангажувати
11:49  DE-NL   etw. erklären iets verklaren
11:49  DE-NL   Flugzeugmuseum vliegtuigmuseum
11:49  DE-NL   furchteinflößend angstaanjagend
12:42  EN-ES   biogeochemistry biogeoquímica
12:42  EN-ES   thyroidectomy tiroidectomía
12:47  EN-FR   surfeited sursaturé
12:47  EN-FR   specious spécieux
12:47  EN-FR   deceptive spécieux
12:47  EN-FR   elusory spécieux
12:47  EN-FR   Istanbulite stambouliote
12:47  EN-FR   stimulatory stimulateur
12:47  EN-FR   stimulating stimulateur
12:47  EN-FR   storable stockable
12:47  EN-FR   corrugated strié
12:47  EN-FR   furrowed strié
12:47  EN-FR   grooved strié
12:47  EN-FR   sub-polar subpolaire
12:47  EN-FR   subpolar subpolaire
12:47  EN-FR   sub-Saharan subsaharien
12:47  EN-FR   ancillary subsidiaire
12:48  EN-FR   additional subsidiaire
12:48  EN-FR   extra subsidiaire
12:48  EN-FR   subsidiary subsidiaire
12:48  EN-FR   planetary science planétologie
12:52  DE-PL   Tigerweibchen tygrysica
12:52  DE-PL   Tigerin tygrysica
12:54  EN-NL   colectomy colectomie
12:54  EN-NL   biogeochemistry biogeochemie
12:54  EN-NL   hemicolectomy hemicolectomie
12:55  EN-IT   crazy night notte brava
12:55  EN-IT   to fancy oneself credersi
12:55  EN-IT   to struggle to believe sth. stentare a credere qc.
12:55  EN-IT   to have faith in doctors credere nella medicina
12:55  EN-IT   You'll have to take my word for it. Devi credermi sulla parola.
12:55  EN-IT   I couldn't believe my eyes. Non credevo ai miei occhi.
12:55  EN-IT   I couldn't believe my ears. Non credevo alle mie orecchie.
12:55  EN-IT   in my opinion a mio credere
12:55  EN-IT   to be a fervent believer in sth. credere appassionatamente in qc.
12:55  EN-IT   to believe fervently in sth. credere appassionatamente in qc.
12:55  EN-IT   to believe in doing sth. credere che sia utile qc.
12:55  EN-IT   to believe in doing sth. credere che faccia bene fare qc.
12:55  EN-IT   Seeing is believing. Vedere per credere.
12:55  EN-IT   to think sb. is capable of (doing) sth. credere qn. capace di qc.
12:55  EN-IT   uprightness onestà
12:55  EN-IT   frankness onestà
12:55  EN-IT   candor onestà
12:55  EN-IT   candour onestà
12:55  EN-IT   European rabbit coniglio selvatico europeo
12:55  EN-IT   common rabbit coniglio selvatico europeo
12:55  EN-IT   coney coniglio selvatico europeo
12:55  EN-IT   wild rabbit coniglio selvatico europeo
12:55  EN-IT   pale-throated (three-toed) sloth bradipo tridattilo
12:55  EN-IT   Alsatian cane da pastore tedesco
12:55  EN-IT   German sheep dog cane da pastore tedesco
12:55  EN-IT   German shepherd (dog) cane da pastore tedesco
12:55  EN-IT   emperor tamarin tamarino imperatore
12:55  EN-IT   walia ibex stambecco del Semien
12:55  EN-IT   to evade sb./sth. evitare qn./qc.
12:55  EN-IT   to escape sb./sth. evitare qn./qc.
12:55  EN-IT   to avoid sb./sth. evitare qn./qc.
12:55  EN-IT   to abstain from sth. evitare qc.
12:55  EN-IT   to prevent sth. evitare qc.
12:55  EN-IT   to avert sth. evitare qc.
12:55  EN-IT   to avoid each other evitarsi
12:55  EN-IT   to avoid doing sth. evitare di fare qc.
12:55  EN-IT   to prevent sth. (from) happening evitare che qc. accada
12:55  EN-IT   to spare sb. sth. evitare qc. a qn.
12:55  EN-IT   to avoid the traffic evitare il traffico
12:55  EN-IT   to avoid sb.'s eyes evitare lo sguardo di qn.
12:56  EN-IT   to save oneself from doing sth. evitarsi di fare qc.
12:56  EN-IT   to eschew sth. evitare qc.
12:56  EN-IT   to stave sth. off evitare qc.
12:56  EN-IT   middle of the night notte alta
12:56  EN-IT   to ward sth. off evitare qc.
12:56  EN-IT   to shy away from doing sth. evitare di fare qc.
12:56  EN-IT   to lie to sb. about sth. mentire a qn. su qc.
12:56  EN-IT   to lie through one's teeth mentire spudoratamente
12:56  EN-IT   to tell lies mentire
12:56  EN-IT   to lie for personal gain mentire per interesse
12:56  EN-IT   to lie deliberately mentire sapendo di mentire
12:56  EN-IT   to lie boldly mentire con franchezza
12:56  EN-IT   to favour sb./sth. preferire qn./qc.
12:56  EN-IT   to prefer not to know sth. preferire non sapere qc.
12:56  EN-IT   to prefer train travel to flying preferire il treno all'aereo
12:56  EN-IT   to like sth. best of all preferire qc. in assoluto
12:56  EN-IT   wild night notte brava
12:56  EN-IT   to prefer doing sth. preferire fare qc.
12:56  EN-IT   to prefer to do sth. preferire fare qc.
12:56  EN-IT   to justify sth. capire qc.
12:56  EN-IT   to get along capirsi
12:56  EN-IT   to make sth. clear to sb. fare capire qc. a qn.
12:56  EN-IT   to make sb. realize sth. fare capire qc. a qn.
12:56  EN-IT   to make sb. realise sth. fare capire qc. a qn.
12:56  EN-IT   I understand! Capisco!
12:56  EN-IT   I get it! Capisco!
12:56  EN-IT   uncomprehendingly senza capire
12:56  EN-IT   without realizing senza capire
12:56  EN-IT   without realising senza capire
12:56  EN-IT   to look at sb. in incomprehension guardare qn. senza capire
12:56  EN-IT   haste fretta
12:56  EN-IT   urgency fretta
12:56  EN-IT   briskness fretta
12:58  EN-IT   swiftness fretta
12:58  EN-IT   to hurry andare di fretta
12:58  EN-IT   to be in a rush andare di fretta
12:58  EN-IT   to be in a hurry to do sth. avere fretta di qc.
12:58  EN-IT   to be in a hurry essere di fretta
12:58  EN-IT   to be in a rush essere di fretta
12:58  EN-IT   to be quick fare in fretta
12:58  EN-IT   in a hurry in fretta
12:58  EN-IT   hastily in fretta
12:58  EN-IT   precipitously in fretta e furia
12:58  EN-IT   all of a sudden in fretta e furia
12:58  EN-IT   to rush sb. mettere fretta a qn.
12:58  EN-IT   without any rush senza fretta
12:58  EN-IT   with no urgency senza fretta
12:58  EN-IT   hastiness fretta
12:58  EN-IT   More haste less speed. Chi ha fretta vada adagio.
12:58  EN-IT   swiftly in fretta
12:58  EN-IT   We are in a hurry. Abbiamo fretta.
12:58  EN-IT   Time is running out! C'è fretta!
12:58  EN-IT   I'm in a rush. Ho fretta.
12:58  EN-IT   I'm in a hurry. Ho fretta.
12:58  EN-IT   in a big hurry in tutta fretta
12:58  EN-IT   in great haste in tutta fretta
12:58  EN-IT   to be pressed for time avere molta fretta
12:58  EN-IT   to be pushed for time avere molta fretta
12:58  EN-IT   to be under deadline pressure avere molta fretta
12:58  EN-IT   Hurry up! Fai in fretta!
12:58  EN-IT   What's the hurry? Che fretta c'è?
12:58  EN-IT   to develop sth. elaborare qc.
12:58  EN-IT   to work sth. out elaborare qc.
12:58  EN-IT   to process sth. elaborare qc.
12:58  EN-IT   to tune sth. up elaborare qc.
12:58  EN-IT   to devise sth. elaborare qc.
12:58  EN-IT   to choose to do sth. scegliere di fare qc.
12:59  EN-IT   since the dawn of time dalla notte dei tempi
12:59  EN-IT   to choose the best from sth. scegliere il meglio di qc.
12:59  EN-IT   to opt for sth. scegliere qc.
12:59  EN-IT   to decide on sth. scegliere qc.
12:59  EN-IT   to plump for sb. scegliere qn.
12:59  EN-IT   to settle on sb. scegliere qn.
12:59  EN-IT   to adopt sb. as candidate scegliere qn. come candidato
12:59  EN-IT   to take the soft option scegliere la soluzione più semplice
12:59  EN-IT   to pick on sb. for sth. scegliere qn. per qc.
12:59  EN-IT   to opt in to sth. scegliere di partecipare a qc.
12:59  EN-IT   to adapt sth. adattare qc.
12:59  EN-IT   to modify sth. adattare qc.
12:59  EN-IT   to adjust sth. adattare qc.
12:59  EN-IT   to adapt sth. to sth. adattare qc. a qc.
12:59  EN-IT   to convert sth. adattare qc.
12:59  EN-IT   to dramatize sth. adattare qc.
12:59  EN-IT   to dramatise sth. adattare qc.
12:59  EN-IT   to arrange sth. adattare qc.
12:59  EN-IT   to adjust to doing sth. adattarsi a fare qc.
12:59  EN-IT   to resign oneself to doing sth. adattarsi a fare qc.
12:59  EN-IT   to be suitable for sth. adattarsi bene a qc.
12:59  EN-IT   to individualize sth. adattare qc. ai bisogni personali
12:59  EN-IT   to individualise sth. adattare qc. ai bisogni personali
12:59  EN-IT   to alter a dress to fit sb. adattare un abito a qn.
12:59  EN-IT   readily facilmente
12:59  EN-IT   lightly facilmente
12:59  EN-IT   effortlessly facilmente
12:59  EN-IT   handily facilmente
12:59  EN-IT   hands down facilmente
12:59  EN-IT   likely facilmente
12:59  EN-IT   to not give up easily non arrendersi facilmente
12:59  EN-IT   to be easy to check essere facilmente verificabile
12:59  EN-IT   to be easily verified essere facilmente verificabile
12:59  EN-IT   to be easily influenced essere facilmente influenzabile
12:59  EN-IT   to be easily led essere facilmente influenzabile
12:59  EN-IT   highly flammable facilmente infiammabile
12:59  EN-IT   highly suggestible facilmente suggestionabile
12:59  EN-IT   comfortably facilmente
12:59  EN-IT   to be freely available trovarsi facilmente
12:59  EN-IT   to be a pushover cascarci facilmente
12:59  EN-IT   conveniently facilmente
12:59  EN-IT   smoothly facilmente
12:59  EN-IT   seamlessly facilmente
12:59  EN-IT   (easily) perishable facilmente deperibile
12:59  EN-IT   easy-to-reach facilmente raggiungibile
12:59  EN-IT   to be easily weepy commuoversi facilmente
12:59  EN-IT   Your request is easily granted. La tua richiesta è facilmente esaudibile.
12:59  EN-IT   press service organo di informazione
12:59  EN-IT   information theory teoria dell'informazione
12:59  EN-IT   to control the media controllare l'informazione
12:59  EN-IT   freedom of information libertà di informazione
12:59  EN-IT   to set prendere
13:00  EN-IT   last night ieri notte
13:00  EN-IT   to take (root) prendere
13:00  EN-IT   to go right prendere a destra
13:00  EN-IT   to turn right prendere a destra
13:00  EN-IT   to go left prendere a sinistro
13:00  EN-IT   to turn left prendere a sinistro
13:00  EN-IT   to go across the fields prendere per i campi
13:00  EN-IT   to get sth. prendere qc.
13:00  EN-IT   to fetch sb./sth. prendere qn./qc.
13:00  EN-IT   to pick sb./sth. up prendere qn./qc.
13:00  EN-IT   to take sth. by the handle prendere qc. per il manico
13:00  EN-IT   to go and get sb./sth. andare a prendere qn./qc.
13:00  EN-IT   to come and get sb./sth. venire a prendere qn./qc.
13:00  EN-IT   to seize sb./sth. prendere qn./qc.
13:00  EN-IT   to grab sb./sth. prendere qn./qc.
13:00  EN-IT   to take sb./sth. prendere qn./qc.
13:00  EN-IT   to catch sb./sth. prendere qn./qc.
13:00  EN-IT   to grab sb. by the hair prendere qn. per i capelli
13:00  EN-IT   to take sb.'s measurements prendere le misure di qn.
13:00  EN-IT   to take down sb.'s particulars prendere le generalità di qn.
13:00  EN-IT   to take note of sth. prendere nota di qc.
13:00  EN-IT   to earn sth. prendere qc.
13:00  EN-IT   to charge sth. prendere qc.
13:00  EN-IT   How much do you charge for a haircut? Quanto prende per un taglio di capelli?
13:00  EN-IT   I've caught (the) flu. Ho preso l'influenza.
13:00  EN-IT   Would you like something to eat or drink? Prendi qualcosa?
13:00  EN-IT   I'll have a coffee. Prendo un caffè.
13:00  EN-IT   to take sb. on prendere qn.
13:00  EN-IT   to hire sb. prendere qn.
13:00  EN-IT   to assume sth. prendere qc.
13:00  EN-IT   to put sth. on prendere qc.
13:00  EN-IT   to come to sth. prendere qc.
13:00  EN-IT   to make sth. prendere qc.
13:00  EN-IT   to take on a commitment prendere un impegno
13:00  EN-IT   to get into the habit of sth. prendere l'abitudine di qc.
13:00  EN-IT   to be panic-stricken essere preso dal panico
13:00  EN-IT   to mistake sb./sth. for sb./sth. prendere qn./qc. per qn./qc.
13:00  EN-IT   Who do you think I am? Per chi mi prendi?
13:00  EN-IT   What do you take me for? Per chi mi prendi?
13:00  EN-IT   to handle sb. prendere qn.
13:00  EN-IT   to handle sb. rudely prendere qn. con le cattive
13:00  EN-IT   to start to do sth. prendere a fare qc.
13:00  EN-IT   to take after sb. prendere da qn.
13:00  EN-IT   manually a mano
13:00  EN-IT   to gather sth. cogliere qc.
13:00  EN-IT   to grab sth. cogliere qc.
13:00  EN-IT   to seize sth. cogliere qc.
13:00  EN-IT   to catch sth. cogliere qc.
13:00  EN-IT   to collect sth. cogliere qc.
13:00  EN-IT   to surprise sb. cogliere qn.
13:00  EN-IT   to understand sth. cogliere qc.
13:01  EN-IT   to get sth. cogliere qc.
13:01  EN-IT   to become famous cogliere allori
13:01  EN-IT   to gain fame cogliere allori
13:01  EN-IT   to gain success cogliere allori
13:01  EN-IT   to take sb. by surprise cogliere qn. di sorpresa
13:01  EN-IT   to get the point cogliere il punto
13:01  EN-IT   dressing gown camicia da notte
13:01  EN-IT   to catch sb. red-handed cogliere qn. in fallo
13:01  EN-IT   to catch sb. with their pants down cogliere qn. in flagrante
13:01  EN-IT   Seize the moment. Cogliere l'attimo.
13:01  EN-IT   Seize the day. Cogliere l'attimo.
13:01  EN-IT   to take the opportunity to do sth. cogliere l'occasione per fare qc.
13:01  EN-IT   to get the chance to do sth. cogliere l'occasione per fare qc.
13:01  EN-IT   to pluck sth. cogliere qc.
13:02  EN-IT   to catch the drift of sb.'s argument cogliere il senso di ciò che qn. dice
13:02  EN-IT   to get the point cogliere il nocciolo della questione
13:02  EN-IT   to get caught in a storm essere colto da un temporale
13:02  EN-IT   to catch sb. off balance cogliere qn. impreparato
13:02  EN-IT   to catch sb. off guard cogliere qn. impreparato
13:02  EN-IT   to wrongfoot the opponent cogliere l'avversario (in) controtempo
13:02  EN-IT   to take sb. aback cogliere qn. alla sprovvista
13:02  EN-IT   to take sb. unawares cogliere qn. alla sprovvista
13:02  EN-IT   to catch sb. unawares cogliere qn. alla sprovvista
13:02  EN-IT   to jump at sth. cogliere qc. al volo
13:02  EN-IT   to hit the nail on the head cogliere nel segno
13:02  EN-IT   to capture sth. on film cogliere qc. sullo schermo
13:02  EN-IT   to grasp an opportunity cogliere un'opportunità
13:02  EN-IT   ready for harvesting pronto da cogliere
13:02  EN-IT   to gather flowers cogliere i fiori
13:02  EN-IT   to pick flowers cogliere i fiori
13:02  EN-IT   to catch the right moment cogliere il momento giusto
13:02  EN-IT   to get the gist of sth. cogliere il senso di qc.
13:02  EN-IT   to miss the mark non cogliere nel segno
13:02  EN-IT   opinion concetto
13:02  EN-IT   to form an opinion of sth. farsi un concetto di qc.
13:02  EN-IT   idea concetto
13:02  EN-IT   judgement concetto
13:02  EN-IT   judgment concetto
13:02  EN-IT   to form a wrong idea of sth. farsi un concetto sbagliato di qc.
13:02  EN-IT   to think a lot of oneself avere un alto concetto di sé
13:02  EN-IT   to have a high opinion of sb. avere un buon concetto di qn.
13:02  EN-IT   managerial di concetto
13:02  EN-IT   executive di concetto
13:02  EN-IT   general concept concetto universale
13:02  EN-IT   to see sb.'s point capire il concetto di qn.
13:02  EN-IT   notion concetto
13:02  EN-IT   conception concetto
13:02  EN-IT   definition contenuto di un concetto
13:02  EN-IT   to seize an opportunity afferrare un'occasione
13:02  EN-IT   to get an idea afferrare un concetto
13:02  EN-IT   to cling to sth. afferrarsi a qc.
13:02  EN-IT   to comprehend sth. afferrare qc.
13:02  EN-IT   to understand sth. afferrare qc.
13:02  EN-IT   to fathom sth. afferrare qc.
13:02  EN-IT   to take hold of sth. afferrare qc.
13:02  EN-IT   to pick sth. out afferrare qc.
13:02  EN-IT   Do you understand? Hai afferrato?
13:02  EN-IT   Do you get it? Hai afferrato?
13:02  EN-IT   to grab sb. by the collar afferrare qn. per il cravattino
13:02  EN-IT   to grab sb. by the collar prendere qn. per il cravattino
13:02  EN-IT   to grasp sb. by the hand afferrare qn. per la mano
13:02  EN-IT   to grasp sb. by the arm afferrare qn. per il braccio
13:02  EN-IT   I understand things in a moment. Comprendo le cose in un attimo.
13:02  EN-IT   to include sth. comprendere qc.
13:02  EN-IT   to consist of sth. comprendere qc.
13:02  EN-IT   to comprise sth. comprendere qc.
13:02  EN-IT   to understand sth. comprendere qc.
13:02  EN-IT   to understand one another comprendersi
13:02  EN-IT   to encompass sth. comprendere qc.
13:02  EN-IT   to grasp sth. comprendere qc.
13:02  EN-IT   to get along famously comprendersi a meraviglia
13:02  EN-IT   to get on famously comprendersi a meraviglia
13:02  EN-IT   to misunderstand sth. non comprendere qc.
13:02  EN-IT   moment attimo
13:02  EN-IT   instant attimo
13:03  EN-IT   It's like night and day. Ci corre quanto dal giorno alla notte.
13:03  EN-IT   mo attimo
13:03  EN-IT   Wait a minute! Aspetta un attimo!
13:03  EN-IT   Just a moment, please. Un attimo, per favore.
13:03  EN-IT   Wait a moment! Un attimo di pazienza!
13:03  EN-IT   in a minute fra un attimo
13:03  EN-IT   in a moment fra un attimo
13:03  EN-IT   a moment ago un attimo fa
13:03  EN-IT   I'll be back in a minute. Torno tra un attimo.
13:03  EN-IT   moment by moment attimo per attimo
13:03  EN-IT   to not have a moment to catch one's breath non avere un attimo di respiro
13:03  EN-IT   to wait a moment aspettare un attimo
13:03  EN-IT   momentarily per un attimo
13:03  EN-IT   in double-quick time in un attimo
13:03  EN-IT   Hang on! Aspetta un attimo!
13:03  EN-IT   in a flash in un attimo
13:03  EN-IT   in a jiffy in un attimo
13:03  EN-IT   in a moment in un attimo
13:03  EN-IT   in an instant in un attimo
13:03  EN-IT   in next to no time in un attimo
13:03  EN-IT   breather attimo di sosta
13:03  EN-IT   pause for breath attimo di sosta
13:03  EN-IT   breathing-space attimo di sosta
13:03  EN-IT   complexity difficoltà
13:03  EN-IT   problem difficoltà
13:03  EN-IT   complication difficoltà
13:03  EN-IT   hurdle difficoltà
13:03  EN-IT   obstacle difficoltà
13:03  EN-IT   snag difficoltà
13:03  EN-IT   poverty difficoltà
13:03  EN-IT   hardship difficoltà
13:03  EN-IT   objection difficoltà
13:03  EN-IT   demur difficoltà
13:03  EN-IT   with difficulty con difficoltà
13:03  EN-IT   not easily con difficoltà
13:03  EN-IT   financial difficulties difficoltà economiche
13:03  EN-IT   to be in difficulty essere in difficoltà
13:03  EN-IT   to be in a difficult situation essere in difficoltà
13:03  EN-IT   to encounter difficulties incontrare difficoltà
13:03  EN-IT   to put sb. in a difficult position mettere qn. in difficoltà
13:03  EN-IT   to hinder sb. mettere qn. in difficoltà
13:03  EN-IT   necessity bisogno
13:04  EN-IT   poverty bisogno
13:04  EN-IT   to need to do sth. aver bisogno di fare qc.
13:04  EN-IT   I need to change some money. Ho bisogno di cambiare dei soldi.
13:04  EN-IT   to feel the need for sth. sentire il bisogno di qc.
13:04  EN-IT   to feel the need to do sth. sentire il bisogno di fare qc.
13:04  EN-IT   if necessary in caso di bisogno
13:04  EN-IT   if need be in caso di bisogno
13:04  EN-IT   to go to the toilet fare i bisogni
13:04  EN-IT   to do its business fare i bisogni
13:04  EN-IT   longing bisogno
13:04  EN-IT   desire bisogno
13:04  EN-IT   craving bisogno
13:04  EN-IT   to be essential bisognare
13:04  EN-IT   to be necessary bisognare
13:04  EN-IT   as required al bisogno
13:04  EN-IT   to need sb./sth. aver bisogno che qn./qc.
13:04  EN-IT   to need advice avere bisogno di un consiglio
13:04  EN-IT   to require advice avere bisogno di un consiglio
13:04  EN-IT   if the need arises in caso di bisogno
13:04  EN-IT   according to necessity secondo il bisogno
13:04  EN-IT   to satisfy a need soddisfare un bisogno
13:04  EN-IT   to express a need esprimere un bisogno
13:04  EN-IT   to meet sb.'s needs rispondere ai bisogni di qn.
13:04  EN-IT   to meet sb.'s requirements rispondere ai bisogni di qn.
13:04  EN-IT   to be in need essere nel bisogno
13:04  EN-IT   to relieve oneself fare i propri bisogni
13:04  EN-IT   to spend a penny fare i propri bisogni
13:04  EN-IT   A friend in need is a friend indeed. Gli amici si riconoscono nel momento del bisogno.
13:04  EN-IT   neediness bisogno
13:04  EN-IT   I need to see a dentist. Ho bisogno di un dentista.
13:04  EN-IT   craving for admiration bisogno di mettersi in luce
13:04  EN-IT   craving for recognition bisogno di mettersi in luce
13:04  EN-IT   clearness chiarezza
13:04  EN-IT   clarity chiarezza
13:04  EN-IT   brightness chiarezza
13:04  EN-IT   luminosity chiarezza
13:04  EN-IT   sincerity chiarezza
13:04  EN-IT   frankness chiarezza
13:04  EN-IT   openness chiarezza
13:04  EN-IT   transparency chiarezza
13:04  EN-IT   limpidness chiarezza
13:04  EN-IT   lucidity chiarezza
13:04  EN-IT   coherence chiarezza
13:04  EN-IT   neatness chiarezza
13:04  EN-IT   to establish clarity fare chiarezza
13:04  EN-IT   to put the record straight fare chiarezza
13:04  EN-IT   to clarify sth. fare chiarezza su qc.
13:04  EN-IT   to make sth. clear fare chiarezza su qc.
13:04  EN-IT   to say goodnight dare la buona notte
13:04  EN-IT   in the night di notte
13:04  EN-IT   during the night di notte
13:04  EN-IT   on Saturday night la notte di sabato
13:04  EN-IT   under cover of darkness col favore della notte
13:04  EN-IT   gloom notte
13:04  EN-IT   in the middle of the night a notte fonda
13:05  EN-IT   at the moment in questo momento
13:05  EN-IT   side mirror specchio retrovisivo esterno
13:05  EN-IT   side-vision mirror specchio retrovisivo esterno
13:05  EN-IT   any moment now da un momento all'altro
13:05  EN-IT   at present in questo momento
13:05  EN-IT   rear-vision mirror specchio retrovisivo
13:05  EN-IT   exterior rear-view mirror specchio retrovisivo esterno
13:05  EN-IT   wing mirror specchio retrovisivo esterno
13:06  EN-IT   time momento
13:06  EN-IT   side-view mirror specchio retrovisivo esterno
13:06  EN-IT   door mirror specchio retrovisivo esterno
13:06  EN-IT   concave mirror specchio concavo
13:06  EN-IT   smooth (glass-like) sea specchio di mare
13:06  EN-IT   Is it to your liking? Ti piace?
13:06  EN-IT   to arrange a meeting fissare un appuntamento
13:07  EN-IT   to get one's act together organizzarsi
13:07  EN-IT   to organize a conference organizzare un convegno
13:07  EN-IT   to mastermind sth. organizzare qc.
13:07  EN-IT   to organise a conference organizzare un convegno
13:07  EN-IT   assignation appuntamento
13:07  EN-IT   rendezvous appuntamento
13:07  EN-IT   business appointment appuntamento d'affari
13:08  EN-IT   date appuntamento
13:08  EN-IT   to fix a meeting fissare un appuntamento
13:08  EN-IT   by arrangement su appuntamento
13:08  EN-IT   to set up an appointment fissare un appuntamento
13:08  EN-IT   all too often fin troppo spesso
13:24  EN-FR   oversaturated sursaturé
13:24  EN-FR   supplemental subsidiaire
13:24  EN-FR   South American sud-américain
13:24  EN-FR   South East Asian sud-est asiatique
13:25  EN-FR   Southeast Asian sud-est asiatique
13:25  EN-FR   dirt-cheap super donné
13:25  EN-FR   dead cheap super donné
13:25  EN-FR   overrated surestimé
13:25  EN-FR   overestimated surestimé
13:25  EN-FR   edgy sur les dents
13:25  EN-FR   nervous sur les dents
13:25  EN-FR   on edge sur les dents
13:25  EN-FR   overpowering surpuissant
13:25  EN-FR   irritable sur les dents
13:25  EN-FR   tense sur les dents
13:25  EN-FR   nervy sur les dents
13:25  EN-FR   uptight sur les dents
13:25  EN-FR   tailor-made sur mesure
13:26  EN-FR   custom-made sur mesure
13:26  EN-FR   custom sur mesure
13:26  EN-FR   bespoke sur mesure
13:26  EN-FR   made-to-measure sur mesure
13:26  EN-FR   tailored sur mesure
13:26  EN-FR   superior surpuissant
13:26  EN-FR   overwhelming surpuissant
13:26  EN-FR   supersaturated sursaturé
13:27  EN-FR   in sb.'s wheelhouse dans les cordes de qn.
13:31  BG-DE   растение Pflanze
13:41  EN-IT   hydrography idrografia
13:41  EN-IT   cynology cinologia
14:15  EN-IT   without understanding senza capire
14:16  EN-IT   edaphology edafologia
14:16  EN-IT   connectomics connettomica
14:20  EN-IT   dark and stormy night notte da lupi
14:20  EN-IT   early hours of the morning notte inoltrata
14:20  EN-IT   bedpan vaso da notte
14:20  EN-IT   chamber pot vaso da notte
14:20  EN-IT   in the night nella notte
14:20  EN-IT   at nightfall sul far della notte
14:20  EN-IT   midnight blue blu notte
14:20  EN-IT   All cats are grey in the dark. Di notte tutti i gatti sono bigi.
14:20  EN-IT   All cats are gray in the dark. Di notte tutti i gatti sono bigi.
14:20  EN-IT   worse than ever peggio che andar di notte
14:20  EN-IT   Twelfth Night notte dell'Epifania
14:20  EN-IT   Christmas Eve notte di Natale
14:20  EN-IT   midnight blue blu notte
14:20  EN-IT   to grow dark farsi notte
14:23  EN-IT   night without sleep notte bianca
14:24  EN-IT   Her dog walks create opportunities to interact with people. Le sue passeggiate con il cane creano opportunità di interazione con le persone.
14:25  DE-EO   Kelter vinpremilo
14:25  DE-EO   Darmverschluss ileuso
14:25  DE-EO   Ileus ileuso
14:38  EN-FR   connectomics connectomique
14:38  EN-FR   edaphology édaphologie
14:38  EN-FR   edaphology agrologie
14:41  DE-UK   Biederkeit простодушність
14:42  DE-UK   zitternd тремтячий
14:42  DE-UK   zitternd трепетний
14:42  DE-UK   Aureole ореол
14:42  DE-UK   Triebmittel розпушувач
14:42  DE-UK   Aussatz проказа
14:43  DE-UK   Dienstalter трудовий стаж
14:43  DE-UK   Dienstalter вислуга років
14:44  DE-UK   Kolik коліка
14:44  DE-UK   Sojasauce соєвий соус
14:45  DE-UK   Weißtanne ялиця біла
14:45  DE-UK   Weißtanne ялиця звичайна
14:46  EN-RO   IP address adresă IP
14:51  DE-UK   zertreten затоптувати
14:51  DE-UK   Hörgerät слуховий апарат
14:51  DE-UK   Methamphetamin метамфетамін
14:51  DE-UK   Damhirsch лань
14:51  DE-UK   hexadezimal шістнадцятковий
14:52  DE-UK   Kilowattstunde кіловат-година
14:52  DE-UK   Knopfloch петля
14:52  DE-UK   Welpe цуценя
14:52  DE-UK   Welpe щеня
14:52  DE-UK   Welpe цуцик
14:52  DE-UK   Gleichheitszeichen знак рівності
14:53  DE-UK   Brainstorming мозковий штурм
14:53  DE-UK   Übersetzungen переклади
14:53  DE-UK   Höfling придворний
14:54  DE-UK   Höflinge придворні
14:56  DE-UK   Verdruß досада
14:56  DE-UK   Verdruss досада
14:57  DE-UK   Verdruss розчарування
14:57  DE-UK   Verdruß розчарування
14:58  EN-UK   futurology футурологія
14:59  EN-UK   planetary science планетологія
14:59  EN-UK   cynology кінологія
14:59  EN-UK   hydrography гідрографія
14:59  EN-UK   thermodynamically термодинамічно
14:59  EN-UK   aerodynamic аеродинамічний
14:59  EN-UK   heterosexual гетеросексуальний
14:59  EN-UK   abdominal абдомінальний
15:00  EN-UK   paleontologic палеонтологічний
15:00  EN-UK   paleontological палеонтологічний
15:00  EN-UK   entomologic ентомологічний
15:00  EN-UK   entomological ентомологічний
15:00  EN-UK   ichthyological іхтіологічний
15:00  EN-UK   Bahamian багамський
15:00  EN-UK   Bangladeshi бангладеський
15:00  EN-UK   Basque баскський
15:00  EN-UK   Bahraini бахрейнський
15:00  EN-UK   uncompromising безкомпромісний
15:00  EN-UK   Belizean белізький
15:00  EN-UK   Beninese бенінський
15:00  EN-UK   biblical біблійний
15:00  EN-UK   biometric біометричний
15:00  EN-UK   biometrical біометричний
15:00  EN-UK   Bulgarian болгарський
15:00  EN-UK   Brazilian бразильський
15:01  EN-UK   Babylonian вавилонський
15:01  EN-UK   Welsh валлійський
15:01  EN-UK   exceptional винятковий
15:01  EN-UK   Phoenician фінікійський
15:01  EN-UK   bilingual двомовний
15:01  EN-UK   Cartesian декартовий
15:01  EN-UK   magic магічний
15:02  EN-UK   magical магічний
15:02  EN-UK   Manichean маніхейський
15:02  EN-UK   Manichaean маніхейський
15:02  EN-UK   maternal материнський
15:03  EN-UK   metal металевий
15:03  EN-UK   metallic металевий
15:03  EN-UK   metaphoric метафоричний
15:03  EN-UK   metaphorical метафоричний
15:03  EN-UK   figurative метафоричний
15:03  EN-UK   mystical містичний
15:03  EN-UK   mystic містичний
15:03  EN-UK   isomeric ізомерний
15:03  EN-UK   petrochemical нафтохімічний
15:03  EN-UK   neurotic невротичний
15:03  EN-UK   posttraumatic посттравматичний
15:03  EN-UK   post-traumatic посттравматичний
15:03  EN-UK   schizophrenic шизофренічний
15:03  EN-UK   rational раціональний
15:04  EN-UK   Laotian лаоський
15:04  EN-UK   Latvian латиський
15:04  EN-UK   Lithuanian литовський
15:04  EN-UK   thermodynamic термодинамічний
15:04  EN-UK   thermodynamical термодинамічний
15:04  EN-UK   Early Christian ранньохристиянський
15:04  EN-UK   politically motivated політично мотивований
15:04  EN-UK   sand пісочний
15:04  EN-UK   sandy пісочний
15:04  EN-UK   system-relevant системоутворюючий
15:04  EN-UK   North Korean північнокорейський
15:04  EN-UK   amniotic амніотичний
15:04  EN-UK   alluvial алювіальний
15:05  EN-UK   Gascon гасконський
15:05  EN-UK   margarine маргарин
15:05  EN-UK   zircon циркон
15:05  EN-UK   zirconium цирконій
15:05  EN-UK   cyst циста
15:06  EN-UK   liver cirrhosis цироз печінки
15:06  EN-UK   hepatic cirrhosis цироз печінки
15:06  EN-UK   Puritanism пуританство
15:06  EN-UK   meringue безе
15:06  EN-UK   stuntwoman каскадерка
15:06  EN-UK   hafnium гафній
15:08  EN-UK   Palladianism паладіанство
15:09  EN-UK   bioluminescence біолюмінесценція
15:09  EN-UK   monarchist монархіст
15:09  EN-UK   chlorophyll хлорофіл
15:09  EN-UK   telepathy телепатія
15:09  EN-UK   Maastricht Маастрихт
15:10  EN-UK   zero vector нульовий вектор
15:11  EN-UK   vanilla ice cream ванільне морозиво
15:11  EN-UK   molybdenum молібден
15:12  EN-UK   baseball bat бейсбольна бита
15:12  EN-UK   time machine машина часу
15:13  EN-UK   bronchitis бронхіт
15:15  EN-UK   amber бурштин
15:17  DE-UK   Orangen- апельсиновий
15:17  DE-UK   Die fröhliche Wissenschaft Весела наука
15:17  DE-UK   Jenseits von Gut und Böse По той бік добра і зла
15:18  DE-UK   Kimchi кімчі
15:20  DE-UK   Amplituden- амплітудний
15:20  DE-UK   engagiert ангажований
15:21  DE-UK   Zuganker анкер
15:22  DE-UK   Das Narrenschiff Човен дурнів
15:23  DE-UK   wegen заради
15:23  DE-UK   fett gedruckt жирний
15:23  EN-ES   to inhibit sb. cohibir a algn
15:23  DE-UK   Kaffeelöffel чайна ложечка
15:23  EN-ES   Woe betide you if ...! ¡Ay de ti si ...!
15:23  EN-ES   touchy-feely tocón
15:23  DE-UK   Sammelstelle збірний пункт
15:23  DE-UK   jdn./etw. übertreffen перевершити когось/щось
15:23  DE-UK   jdn./etw. übertreffen перевершувати когось/щось
15:23  DE-UK   gleichfalls також
15:24  DE-UK   unten унизу
15:24  DE-UK   unten насподі
15:24  DE-UK   wenigstens мінімум
15:24  DE-UK   gewaltig монументальний
15:24  DE-UK   jdn./etw. meiden уникати когось/щось
15:24  DE-UK   aufgrund на основі
15:24  DE-UK   irgendetwas дещо
15:24  DE-UK   fein тонкий
15:24  DE-UK   fein вишуканий
15:24  DE-UK   Fein- точний
15:24  DE-UK   feinfühlig чутливий
15:24  DE-UK   fein шикарний
15:24  DE-UK   jdn. freuen тішити когось
15:24  DE-UK   jdn. freuen радувати когось
15:24  DE-UK   jdm. eine Freude bereiten радувати когось
15:24  DE-UK   sich auf etw. freuen чекати на щось з нетерпінням
15:24  DE-UK   sich trennen розлучитися
15:24  DE-UK   trennen відділити
15:24  DE-UK   bis auf крім
15:24  DE-UK   mit Ausnahme крім
15:24  DE-UK   ausgehen гаснути
15:24  DE-UK   ausgehen згасати
15:24  DE-UK   als Nächstes після цього
15:24  DE-UK   etw. drehen крутити щось
15:24  DE-UK   etw. herumdrehen крутити щось
15:24  DE-UK   wegen через
15:24  DE-UK   Bitte zahlen! Прошу рахунок!
15:24  DE-UK   Was darf es sein? Чого бажаєте?
15:24  DE-UK   Was wünschen Sie? Чого бажаєте?
15:24  DE-UK   Was darf es sein? Що бажаєте?
15:24  DE-UK   fahren ходити
15:24  DE-UK   sozusagen так би мовити
15:25  DE-UK   locker вільний
15:30  DE-UK   verstopft заповнений
15:31  DE-UK   Wachhund сторожовий пес
15:32  EN-IT   sofa divano
15:32  DE-UK   Aufschneider зазнайко
15:43  DE-EO   Backronym retroakronimo
16:03  DE-FI   Planetenwissenschaft planetologia
16:04  DE-FI   Planetologie planetologia
16:05  EN-FI   planetary science planetologia
16:14  DE-EO   Klavierharfe harpopiano
16:23  DE-FR   Ecstasy ecstasy
18:04  DE-RO   Hydrografie hidrografie
18:05  DE-RO   ranzige Butter unt rânced
18:09  DE-RO   Buttermarkt piață de unt
18:50  EN-RO   Indo-Germanic indo-germanic
18:50  EN-RO   tested testat
19:48  EN-SK   featherbrained bláznivý
19:48  EN-SK   to pull sth. off uspieť v n-čom
19:49  EN-SK   to clip sth. zastrihnúť n-čo
19:49  EN-SK   to clip sth. zastrihovať n-čo
19:50  EN-SK   to clip sth. pristrihnúť n-čo
19:50  EN-SK   to clip sth. strihať n-čo
19:51  EN-SK   to clip sth. ostrihať n-čo
19:51  EN-SK   to clip sth. pristrihávať n-čo
19:52  EN-SK   to clip sth. pristrihovať n-čo
19:52  EN-SK   to clip sth. zastrihávať n-čo
20:46  DE-UK   Odessaer одеський
21:20  DE-RO   Butterersatz înlocuitor de unt
21:25  DE-RO   Butterbrot mit Schinken belegen a pune șuncă pe o tartină cu unt
21:25  DE-RO   butterartig untos
21:25  DE-RO   butterhaltig care conține unt
21:39  EN-EO   backronym retroakronimo
21:39  EN-EO   bacronym retroakronimo
21:47  DE-NO   Produktionslinie produksjonslinje
21:48  DE-NO   Produktlinie produktlinje
21:53  DE-UK   Bitte zahlen! Рахунок, будь ласка!
21:53  DE-UK   Die Rechnung, bitte! Рахунок, будь ласка!
21:56  DE-UK   Hydrografie гідрографія
21:57  EN-UK   The bill, please! Рахунок, будь ласка!
21:58  DE-NO   Planetologie planetologi
22:01  DE-SK   Kynologie kynológia
22:18  DE-FR   Hydrografie hydrographie
22:19  DE-NO   Hydrografie hydrografi
22:21  EN-NL   hydrography hydrografie
22:27  EN-NL   cynology kynologie
22:28  EN-ES   cynology cinología
22:30  DE-ES   E-Gitarre guitarra eléctrica
22:37  DE-RO   nee nu
22:37  DE-RO   Zusatzartikel amendament
22:58  EN-SK   uterotonic (agent) uterotonikum
22:59  EN-SK   uterotonic uterotonický
23:01  DE-SK   Bibliotheks- knižničný
23:02  DE-SK   euphotische Zone eufotická zóna
23:03  DE-SK   Viola da Gamba viola da gamba
23:09  DE-HU   Homöomorphismus homeomorfia
23:10  DE-HU   Ethnogenese etnogenezis
23:10  DE-HU   Asthenosphäre asztenoszféra
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 
Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni