Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 16. Februar 2025

00:59	Kartoffeln nach Art der Bäckerin	potatoes boulangère
02:55	einhundertunderste	one hundred-first
02:56	einhundertundzweite	one hundred-second
02:56	einhunderterste	one hundred-first
07:44	bibliografieren	to bibliograph
07:44	Fernlernen	distance learning
07:45	Grafschaft Kent	Kent County
07:46	Elster-Zeit	Elsterian glaciation
07:46	Elster-Eiszeit	Elster Ice Age
07:46	Stempelkarte	stamp card
07:55	Zelebrantin	officiating priest
09:45	Bäckerinnenkartoffeln	pommes boulangère
09:45	Bäckerinkartoffeln	pommes boulangère
09:47	sich etw. aufschürfen	to scrape sth.
09:51	Spärlichkeit	sparsity
11:08	Presseagent	press agent
14:07	Azetatseide	acetate silk
14:07	Acetatseide	acetate silk
14:10	menschliche Hand	human hand
14:10	menschliches Haar	human hair
14:11	Transferadmittanz	transfer admittance
14:13	Anwesenheitstag	day of presence
14:13	Aufenthaltstag	day of presence
14:14	Präsenztage	days of presence
14:14	Präsenztag	presence day
14:26	triboelektrische Reihe	triboelectric series
14:46	Azetatseide	acetate rayon
14:46	Acetatseide	acetate rayon
14:49	Haare beim Menschen	hair in humans
14:49	Schaltalternative	switching alternative
14:51	Deep Learning	deep learning
16:21	Zuständigkeit im Equity-Verfahren	equity jurisdiction
17:34	Substanzgebrauchsstörung	substance use disorder
21:34	Sardisch	Sard
22:08	Ampakine	Ampakines
22:08	vernietend	riveting
22:08	Klappenprothese	(aortic) valve prosthesis
22:08	Aortenklappenprothese	aortic valve prosthesis
22:09	Wie rührend.	How touching.
22:09	(etw. ) im Kopf rechnen	to do math in one's head
22:25	Ritterhelm	knight's helmet
22:46	etw. belegen	to top sth.
22:47	Glasfasertrenner	fiber cleaver
	Weitere Sprachen
00:00	DE-UK irgendetwas	щось
00:00	DE-UK weniger	менше
09:26	EN-RO New Britain	Noua Britanie
09:26	EN-RO New Hebrides	Noile Hebride
09:27	EN-RO Salton Sea	Marea Salton
12:57	EN-IT Which way did he go?	Da che parte è andato?
12:57	EN-IT on all sides	da ogni parte
12:57	EN-IT from all sides	da ogni parte
12:57	EN-IT not ... anywhere	da nessuna parte
12:57	EN-IT the opposing party	la parte avversaria
12:57	EN-IT to have a minor role	avere una parte secondaria
13:38	DE-UK Kein Problem!	Нема проблем!
13:38	DE-UK Myosin	міозин
13:40	DE-UK Urschleim	первісний бульйон
13:42	DE-UK Rührigkeit	діяльність
13:42	DE-UK Rührigkeit	активність
13:42	DE-UK Kraftfeld	силове поле
13:42	DE-UK weitab	далеко
13:42	DE-UK Wandteppich	гобелен
13:43	DE-UK Wandteppich	стінний килим
13:43	DE-UK Einschlag	вбивання
13:43	DE-UK Einschlag	забивання
13:43	DE-UK Einschlag	удар
13:43	DE-UK Einschlag	підгин
13:43	DE-UK auftauen	танути
13:43	DE-UK auftauen	розмерзатися
13:43	DE-UK auftauen	розморожувати
13:44	DE-UK auftauen	оговтуватися
13:44	DE-UK auftauen	ставати балакучим
13:44	DE-UK Auftauen	танення
13:44	DE-UK Schwertfisch	риба-меч
13:44	DE-UK Spore	спора
13:45	DE-UK Baguette	багет
13:45	DE-UK Lymphe	лімфа
13:45	EN-UK to hate	ненавидіти
13:45	EN-UK jacket	куртка
13:45	EN-UK jacket	піджак
13:45	EN-UK on the right-hand side	з правого боку
13:46	EN-UK to forgive	вибачити
13:46	EN-UK to disturb	турбувати
13:46	EN-UK to disturb	потурбувати
13:46	DE-UK Zwölffingerdarm	дванадцятипала кишка
13:46	DE-UK Edinburg	Единбург
13:47	EN-UK so to speak	мовляв
13:47	EN-UK to be called	називатися
13:47	EN-UK I don't think so.	Я так не вважаю.
13:48	EN-UK to take part	брати участь
13:48	EN-UK residual	залишок
13:48	EN-UK residual	залишений
13:49	EN-UK residual	решта
13:49	EN-UK Would you like to ... ?	Ви хотіли б ... ?
13:49	EN-UK silly	безглуздий
13:49	EN-UK silly	дурний
13:49	EN-UK silly	нерозумний
13:49	EN-UK straight on	прямо
13:50	EN-UK to withdraw money	зняти гроші
13:50	EN-UK from ... to	від ... до
13:50	EN-UK to spell	вимовляти по літерах
13:51	DE-UK Polonistik	полоністика
13:51	DE-UK Umrichter	перетворювач частоти
13:52	DE-UK Kohlenhydrat	вуглевод
13:52	DE-UK Sanhedrin	синедріон
13:52	DE-UK schnurren	муркати
13:52	DE-UK schnurren	муркотіти
13:53	DE-UK Schnurren	мурчання
13:53	DE-UK Aasfresser	некрофаг
13:55	DE-UK Aasfresser	падальник
13:55	DE-UK Kolonist	колоніст
13:56	DE-UK Kolonist	колонізатор
13:56	DE-UK Kolonist	поселенець
13:57	EN-UK to go out	гаснути
13:57	EN-UK nervous system	нервова система
13:57	EN-UK though	хоча
13:57	EN-UK unconscious	непритомний
13:57	EN-UK unconscious	несвідомий
13:57	EN-UK unconscious	неусвідомлений
13:58	EN-UK left (over)	залишений
13:58	EN-UK What's the catch?	У чому підступ?
13:59	DE-UK Verlangen	жадання
13:59	EN-UK spice	спеція
14:00	EN-UK boarding pass	посадковий талон
14:00	EN-UK in	у
14:00	EN-UK in	в
14:01	EN-UK to share	ділити
14:01	EN-UK inside	всередині
14:01	EN-UK inside	внутрішній
14:01	EN-UK to starve	голодувати
14:01	EN-UK to tell	розказувати
14:02	EN-UK Go ahead!	Дійте!
14:02	EN-UK to be honest	бути чесним
14:02	EN-UK to stuff	наповнити
14:02	EN-UK both	обидва
14:03	DE-UK Windel	пелюшка
14:03	DE-UK Windel	памперс ®
14:05	DE-UK Aquamarin	аквамарин
14:05	EN-UK to ride	кататися
14:06	EN-UK full (up)	ситий
14:06	EN-UK of	про
14:06	EN-UK to wish	бажати
14:06	EN-UK women's restroom	жіночий туалет
14:07	EN-UK airplane	повітряне судно
14:07	EN-UK ill	хворий
14:07	EN-UK airplane	літак
14:08	EN-UK middle finger	середній палець
14:08	EN-UK our	наш
14:09	EN-UK to drop sth.	впустити щось
14:10	EN-UK speed	швидкість
14:11	DE-UK Maltesisch	Мальтійська мова
14:11	DE-UK Senfgas	іприт
14:11	DE-UK Tierheilkunde	ветеринарна медицина
14:12	DE-UK Dogmatismus	догматизм
14:12	DE-UK kindisch	інфантильний
14:13	DE-UK maltesisch	мальтійський
14:13	DE-UK fett	товстий
14:14	DE-UK Nullvektor	нульовий вектор
14:15	DE-UK jdn. erfreuen	радувати когось
15:16	DE-SK Zoroastrismus	zoroastrizmus
15:54	DE-NL Glissando	glissando
15:59	DE-NL Asthenosphäre	asthenosfeer
16:00	DE-PL Karzinogenese	karcynogeneza
16:00	DE-PL Karzinogenese	kancerogeneza
16:02	EN-HU side job	mellékállás
16:03	EN-SQ biography	biografi
16:04	EN-EO Neolithic (Age)	neolitiko
16:04	EN-EO polymer	polimero
16:04	EN-EO rhythm	ritmo
16:04	BS-EN gutacija	guttation
16:04	BS-EN fitohrom	phytochrome
16:04	BS-EN austrijski	Austrian
16:04	BS-EN leksikologija	lexicology
16:05	BS-EN leksikografija	lexicography
16:06	BS-EN ionosfera	ionosphere
16:06	BS-EN speleologija	speleology
16:10	BS-EN hidrologija	hydrology
16:10	BS-EN gerontologija	gerontology
16:10	BS-EN limnologija	limnology
16:10	BS-EN smaragd	emerald
16:11	BS-EN Saksonija	Saxony
16:11	BS-EN Veliki petak	Good Friday
16:11	BS-EN delta Nila	Nile Delta
16:15	BS-EN procesor	processor
16:15	BS-EN urbanizam	urbanism
16:15	BS-EN poezija	poetry
16:17	BS-EN ruski	Russian
16:17	BS-EN Madrid	Madrid
16:17	BS-EN Karpati	Carpathians
16:17	BS-EN Karpati	Carpathian Mountains
16:19	BS-EN Valonka	Walloon
16:19	BS-EN Parižanin	Parisian
16:19	BS-EN šampon	shampoo
16:25	BS-EN Honduras	Honduras
16:25	BS-EN kuraža	courage
16:25	BS-EN lokativ	locative
16:25	BS-EN optimista	optimist
16:26	DE-IS überschlagsweise	lauslega
16:26	DE-IS überschlagsweise	í grófum dráttum
16:28	BS-EN kubizam	cubism
16:28	BS-EN violončelo	violoncello
16:28	BS-EN arheogenetika	archeogenetics
16:28	BS-EN arheogenetika	archaeogenetics
17:02	BS-EN Slovenija	Slovenia
17:02	BS-EN infekcija	infection
17:02	BS-EN Australka	Australian
17:07	BS-EN fašizam	fascism
17:07	BS-EN histologija	histology
17:07	BS-EN hroničar	chronicler
17:29	BS-EN džem	jam
17:29	BS-EN Sofija	Sofia
17:29	BS-EN Moldavija	Moldova
17:33	BS-EN kapitalizam	capitalism
17:33	BS-EN Ankara	Ankara
17:33	BS-EN Valonija	Wallonia
17:38	BS-EN agresija	aggression
17:39	BS-EN trombonistkinja	trombone player
17:39	BS-EN pozauna	trombone
17:39	BS-EN trombonistkinja	trombonist
17:41	BS-EN Gornja Austrija	Upper Austria
17:41	BS-EN Uganda	Uganda
17:41	BS-EN virus	virus
17:41	BS-EN Kanada	Canada
17:43	DE-LA Etymologie	etymologia
17:43	BS-EN Kirgistan	Kyrgyzstan
17:43	BS-EN nominativ	nominative
17:49	BS-EN predikat	predicate
17:49	BS-EN slavonski	Slavonian
17:49	BS-EN parodija	parody
17:51	BS-EN aorist	aorist
17:51	BS-EN haos	chaos
17:51	BS-EN Kolumbija	Colombia
17:52	BS-EN Andora	Andorra
17:52	BS-EN hirurgija	surgery
17:53	BS-EN inkubacija	incubation
17:53	BS-EN hrvatski	Croatian
17:53	BS-EN Gvatemala	Guatemala
17:53	BS-EN islamski	Islamic
17:58	BS-EN ideologija	ideology
17:58	BS-EN akuzativ	accusative
17:59	BS-EN albanski	Albanian
17:59	BS-EN ribozom	ribosome
17:59	BS-EN azerbejdžanski	Azerbaijani
18:05	BS-EN Austrijanka	Austrian
18:05	BS-EN sintaksa	syntax
18:05	BS-EN dizenterija	dysentery
18:05	BS-EN aluzija	allusion
18:05	BS-EN evropski	European
18:08	BS-EN stetoskop	stethoscope
18:08	BS-EN efikasan	efficient
18:12	BS-EN Dalmatinac	Dalmatian
18:12	BS-EN toaletni papir	toilet paper
18:12	BS-EN ocean	ocean
18:15	BS-EN Nepal	Nepal
18:15	BS-EN konspirativna teorija	conspiracy theory
18:15	BS-EN infinitiv	infinitive
18:15	BS-EN pozaunistkinja	trombonist
18:28	DE-RU Gewürze	пряности
18:29	DE-RU Muttergöttin	богиня-мать
18:30	DE-RU Phytophagie	фитофагия
18:31	DE-RU Jodierung	йодирование
18:32	DE-RU Entschlackung	вывод шлаков
18:32	DE-RU Evaporation	эвапорация
18:32	DE-RU raffiniertes Öl	рафинированное масло
18:33	DE-RU Salzlampe	соляная лампа
18:34	DE-RU Gewichtsreduzierung	снижение веса
18:35	DE-RU normalisieren	нормализовать
18:35	DE-RU Seitenfenster	боковое окно
18:35	DE-RU Neuralleiste	нервный гребень
18:35	DE-RU Sympathieträger	человек , внушающий симпатию
18:42	DE-SV geistesgestört	sinnesrubbad
18:45	BS-EN monokratija	monocracy
18:45	BS-EN grafička karta	graphics card
18:49	BS-EN telekomunikacije	telecommunication
18:55	BS-EN patuljasta planeta	dwarf planet
18:55	BS-EN ugljična zvijezda	carbon star
18:55	BS-EN spiralna galaksija	spiral galaxy
18:55	BS-EN bjeloruski	Belarusian
18:56	DE-LA Niedergermanien	Germania inferior
18:56	DE-LA Obergermanien	Germania superior
18:56	BS-EN topla čokolada	hot chocolate
18:56	BS-EN mikroskop	microscope
19:00	BS-EN fotorealizam	photorealism
19:00	BS-EN Pakistan	Pakistan
19:01	BS-EN Amerikanka	American
19:11	DE-RU Pfeilrichtung	направление стрелки
19:12	DE-RU erschöpft	расслабленный
19:13	DE-RU Mach keinen Zinnober!	Брось разводить канитель!
19:41	BS-EN sociologija	sociology
20:04	BS-EN Beringov prolaz	Bering Strait
20:04	BS-EN Magellanov prolaz	Strait of Magellan
20:04	BS-EN hipoteza kontinuuma	continuum hypothesis
20:04	BS-EN ksilofon	xylophone
20:14	EN-FR flavorless	sans saveur
20:14	EN-FR fatherless	sans père
20:14	EN-FR rust-free	sans rouille
20:14	EN-FR rust-proof	sans rouille
20:15	EN-FR clean of rust	sans rouille
20:15	EN-FR tasteless	sans saveur
20:15	EN-FR flavourless	sans saveur
20:15	EN-FR unscrupulous	sans scrupule
20:15	EN-FR unconscionable	sans scrupule
20:15	EN-FR unconscientious	sans scrupule
20:15	EN-FR unprincipled	sans scrupule
20:15	EN-FR vibration-free	sans secousses
20:15	EN-FR solvent-free	sans solvant
20:16	EN-FR spatiotemporal	spatiotemporel
20:25	DE-SK Tag für Tag	deň za dňom
20:25	DE-SK tödliche Krankheit	smrteľná choroba
20:32	DE-RU Kragarm	консоль
20:32	DE-RU Verschwenkung	смещение
20:32	DE-RU Solitärbaum	отдельно растущее дерево
20:53	DE-FR Begonie	bégonia
20:55	EN-FR ceaseless	sans trêve ni repos
20:55	EN-FR uninterrupted	sans trêve ni repos
20:55	EN-FR meatless	sans viande
20:55	EN-FR without meat	sans viande
20:55	EN-FR schizophrenic	schizophrénique
20:55	EN-FR helpful	secourable
20:55	EN-FR obliging	secourable
20:55	EN-FR sectarian	sectaire
20:55	EN-FR routine-blinded	sclérosé par la routine
20:57	EN-SK myelin	myelín
20:58	EN-SK drinkable	pitný
20:58	EN-SK misanthropic	mizantropický
20:58	EN-SK brass music	dychová hudba
20:58	EN-SK low-energy house	nízkoenergetický dom
20:58	EN-SK ombudswoman	ombudsmanka
20:58	EN-SK z-axis	zetová os
20:58	EN-SK rachitis	rachitída
20:58	EN-SK in an exemplary manner	vzorne
20:58	EN-SK quinine	chinín
20:58	EN-SK outsider	outsiderka
20:58	EN-SK bora	bóra
20:58	EN-SK agriculturist	poľnohospodár
20:58	EN-SK brass music	dychovka
20:58	EN-SK Savoyard	Savojčanka
20:58	EN-SK methyl	metyl
20:58	EN-SK laterite	laterit
20:58	EN-SK target figure	cieľový číselný údaj
20:58	EN-SK target drone	terčové bezpilotné lietadlo
20:58	EN-SK target point	cieľový bod
20:58	EN-SK target language	cieľový jazyk
20:58	EN-SK agrestic	vidiecky
20:58	EN-SK agrestic	rurálny
20:59	EN-SK agribusiness	poľnohospodárske podnikanie
20:59	EN-SK agribusiness	agropodnikanie
20:59	EN-SK agribusiness	agrokomplex
20:59	EN-SK agribusiness	poľnohospodársko-priemyselný podnik
20:59	EN-SK efferent nerve	eferentný nerv
21:03	BS-EN superlativ	superlative
21:03	BS-EN hronika	chronicle
21:03	BS-EN neobjektivan	unobjective
21:04	BS-EN pingvin	penguin
21:04	BS-EN Azijka	Asian
21:04	EN-RO glacial	glacial
21:04	EN-RO Lviv	Liov
21:04	EN-RO Lvov	Liov
21:04	EN-RO Lesser Poland	Mica Polonie
21:04	EN-RO St. George branch	Brațul Sfântu Gheorghe
21:04	EN-RO Danube Canal	Canalul Dunării
21:04	EN-RO Corea	Coreea
21:04	EN-RO deltaic	deltaic
21:04	EN-RO former Yugoslav Republic of Macedonia	Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
21:04	EN-RO lake depth	adâncime a lacului
21:04	EN-RO Italian East Africa	Africa Orientală Italiană
21:04	EN-RO Araby	Arabia
21:04	EN-RO Chagos Archipelago	Arhipelagul Chagos
21:05	EN-RO Rachel	Rahela
21:05	EN-RO Michael	Mihail
21:05	BS-EN idila	idyll
21:06	BS-EN fizika	physics
21:06	BS-EN farmakologija	pharmacology
21:06	EN-RO river port	port fluvial
21:06	EN-RO Bogotá	Bogotá
21:06	EN-RO suicide	suicid
21:06	EN-RO deities	zeități
21:07	EN-RO Southern Europe	Europa Sudică
21:07	EN-RO natural reserve	rezervație naturală
21:07	EN-RO (vermiform) appendix	apendice vermiform
21:07	EN-RO to sail	a naviga cu vele
21:07	EN-RO halbert	halebardă
21:07	EN-RO refuelling	realimentare
21:08	EN-RO skewer	frigăruie
21:08	EN-RO remediation	remediere
21:08	EN-RO to discern	a desluși
21:08	EN-RO straw	pai
21:08	EN-RO dressing	pansament
21:08	EN-RO mane	coamă
21:08	EN-RO unknown	necunoscut
21:08	EN-RO to pollinate	a poleniza
21:08	EN-RO amount of rain	cantitate de precipitații
21:08	EN-RO serodiagnostics	serodiagnostic
21:08	EN-RO stuffed animal	jucărie de pluș
21:09	EN-RO unjustified	nejustificat
21:09	BS-EN Kambodža	Cambodia
21:09	BS-EN grimasa	grimace
21:09	BS-EN komparativ	comparative
21:09	EN-RO polarising filter	filtru de polarizare
21:09	EN-RO furniture	mobilă
21:09	EN-RO People's Republic	republică populară
21:10	EN-RO console	consolă
21:10	EN-RO pit	sâmbure
21:10	EN-RO called	chemat
21:10	EN-RO to reeducate	a reeduca
21:10	EN-RO to re-educate	a reeduca
21:11	EN-RO white flag	steag alb
21:11	EN-RO diving suit	costum de scufundare
21:11	EN-RO Barbados	Barbados
21:11	EN-RO Havana	Havana
21:11	EN-RO counties	comitate
21:12	EN-RO Lake Titicaca	Lacul Titicaca
21:12	EN-RO Soviet	soviet
21:12	EN-RO flower shop	florărie
21:12	EN-RO territory	teritoriu
21:12	EN-RO military base	bază militară
21:12	BS-EN injekcija	injection
21:12	EN-RO autistic	autist
21:12	EN-RO television station	post de televiziune
21:12	EN-RO comeback	revenire
21:13	EN-RO tract	tract
21:13	EN-RO overpopulation	suprapopulare
21:13	EN-RO totality	totalitate
21:13	EN-RO Olympic	olimpic
21:33	DE-RO Säbelfechterin	sabreră
21:35	DE-RO Portrait	portret
21:39	DE-UK Also sprach Zarathustra	Так казав Заратустра
21:54	EN-IT as for me	da parte mia
21:54	EN-IT separate	a parte
21:54	EN-IT separately	a parte
21:54	EN-IT to pay for sth. separately	pagare qc. a parte
21:54	EN-IT to send sth. under separate cover	inviare qc. a parte
21:54	EN-IT apart from that	a parte ciò
21:54	EN-IT as far as I'm concerned	da parte mia
21:54	EN-IT quickly	in fretta
21:54	EN-IT to draw up a plan	elaborare un progetto
21:55	EN-IT I learn quickly.	Imparo velocemente.
22:10	DE-FR jdn. zum Abschuss freigeben	lâcher les chiens sur qn.
22:16	DE-FR Spaß haben	s'enjailler
22:16	DE-FR Unterboden	sous-sol
22:16	DE-FR Ich sehe durch sie hindurch.	Je vois à travers elle.
22:16	DE-FR eine Decke in etw. einziehen	plafonner qc.
22:16	DE-FR nicht weiter ansteigen	plafonner
22:16	DE-FR Wählerfang	electoralisme
22:16	DE-FR Wertpapiere	valeurs (boursières)
22:16	DE-FR Wertschriften	valeurs (boursières)
22:16	DE-FR Ich habe ihn angerufen.	Je lui ai téléphoné.
22:16	DE-FR Das macht sich gut.	Ça fait bien.
22:16	DE-FR Das kommt nicht gut an.	Ça fait mauvais genre.
22:16	DE-FR (mit den Gläsern) anstoßen	tchiner
22:17	DE-FR etw. ausblenden	masquer qc.
22:26	EN-RO lithosphere	litosferă
22:26	EN-RO barking of dogs	lătrat de câine
22:26	EN-RO asthenosphere	astenosferă
22:26	EN-RO gaseous state	stare gazoasă
22:27	EN-SV diagenesis	diagenes
22:27	EN-SV zebra turkeyfish	zebradrakfisk
22:27	EN-SV zebra lionfish	zebradrakfisk
22:27	EN-SV bilberry emerald	blåbärslundmätare
22:27	EN-SV blue-throated macaw	blåstrupig ara
22:27	EN-SV yellow shell (moth)	gulvingad fältmätare
22:27	EN-SV July highflyer	vattrad fältmätare
22:27	EN-SV chimney sweeper	sotmätare
22:27	EN-SV March moth	ullgumpsmätare
22:27	EN-SV tawny-bellied hermit	rostbukig eremit
22:27	EN-SV pandeism	pandeism
22:27	EN-SV monarchianism	monarkianism
22:27	EN-SV Arminianism	arminianism
22:27	EN-SV legal positivism	rättspositivism
22:27	EN-SV everyday racism	vardagsrasism
22:27	EN-SV fallibilism	fallibilism
22:27	EN-SV abandoned house	ödehus
22:27	EN-SV deserted house	ödehus
22:27	EN-SV lunch box	lunchlåda
22:27	EN-SV ethnogenesis	etnogenes
22:27	EN-SV mesosphere	mesosfär
22:27	EN-SV asthenosphere	astenosfär
22:27	EN-SV magnetosphere	magnetosfär
22:27	EN-SV plasmasphere	plasmasfär
22:27	EN-SV thermosphere	termosfär
22:27	EN-SV exosphere	exosfär
22:28	EN-IT on the other hand	d'altra parte
22:28	EN-IT except	a parte
22:28	EN-IT way	parte
22:28	EN-IT task	parte
22:28	EN-IT assignment	parte
22:28	EN-IT behavior	parte
22:28	EN-IT to elaborate sth.	elaborare qc.
22:29	EN-IT to seek experts' advice	sentire il parere degli esperti
22:29	EN-IT principle	legge della natura
22:29	EN-IT natural law	legge della natura
22:29	EN-IT choice	decisione
22:29	EN-IT back exit	uscita posteriore
22:29	EN-IT rear exit	uscita posteriore
22:30	EN-IT I believe in honesty.	Credo nell'onestà.
22:30	EN-IT Her father has never liked him.	Al padre di lei lui non è mai piaciuto.
22:30	EN-IT At times, making a decision is difficult.	A volte prendere una decisione è difficile.
22:30	EN-IT Sometimes, it's hard to figure out what to choose.	A volte è difficile capire cosa scegliere.
22:30	EN-IT Unexpected things happen every day.	Accadono cose inaspettate ogni giorno.
22:30	EN-IT Accepting imperfections is important.	Accettare le imperfezioni è importante.
22:30	EN-IT She greeted her guests at the door.	Accolse i suoi ospiti alla porta.
22:30	EN-IT We gain knowledge through our failures.	Acquisiamo conoscenza attraverso i nostri fallimenti.
22:30	EN-IT Adapting to another's habits can be problematic.	Adattarsi alle abitudini di un altro può essere problematico.
22:30	EN-IT We'll deal with the problem later.	Affronteremo il problema più avanti.
22:30	EN-IT Help him take off his coat.	Aiutalo a togliersi il cappotto.
22:30	EN-IT I prioritize integrity in communication.	Do priorità all'integrità nella comunicazione.
22:30	EN-IT I avoid lying.	Evito di mentire.
22:30	EN-IT I prefer to be honest.	Preferisco essere onesto.
22:30	EN-IT I understand things quickly.	Capisco le cose in fretta.
22:30	EN-IT I process things at a quick pace.	Elaboro le cose a un ritmo veloce.
22:31	EN-IT Sometimes, it's hard to know what to choose.	A volte è difficile capire cosa scegliere.
22:31	DE-SK Yard	yard
22:31	DE-SK antagonisieren	antagonizovať
22:31	DE-SK Gesindel	luza
22:31	DE-SK Pöbel	luza
22:31	DE-SK Bagage	luza
22:31	DE-SK durchsetzungsfähig	priebojný
22:31	DE-SK durchsetzungsstark	priebojný
22:31	DE-SK evakuieren	evakuovať
22:31	DE-SK ein Nickerchen machen	schrupnúť si
22:32	DE-SK beunruhigend	znepokojivý
22:32	DE-SK Amateurismus	amatérstvo
22:32	DE-SK Amateurhaftigkeit	amatérstvo
22:32	DE-SK jovial	žoviálny
22:32	DE-SK Knarren	vrzgot
22:32	DE-SK Zauberei	čary
22:32	DE-SK Stottern	zajakanie sa
22:32	DE-SK Stammern	zajakanie sa
22:32	DE-SK Pigmentierung	pigmentácia
22:32	DE-SK bis zum Überdruss	do aleluja
22:32	DE-SK Tabellarisierung	tabelácia
22:32	DE-SK Seminarist	seminarista
22:33	DE-SK Speichereinheit	pamäťová jednotka
22:33	DE-SK Cobaltit	kobaltit
22:33	DE-SK Kokain	koka
22:33	DE-SK Isogone	izogóna
22:33	DE-SK tief enttäuscht	hlboko sklamaný
22:33	DE-SK getreue Nachbildung	presná napodobenina
22:33	DE-SK sich erbrechen	chváliť dávida
22:33	DE-SK Es ist vorbei.	Je koniec.
22:33	DE-SK einstimmig	jednomyseľne
22:33	DE-SK einhellig	jednomyseľne
22:33	DE-SK einmütig	jednomyseľne
22:33	DE-SK Relaxin	relaxín
22:33	DE-SK verjüngend	omladzujúci
22:33	DE-SK Züchterin	chovateľka
22:33	DE-SK Herzegowina	Hercegovina
22:33	DE-SK sandig	pieskovitý
22:33	DE-SK Zefanja	Sofoniáš
22:33	DE-SK Vergebung	rozhrešenie
22:33	DE-SK Lossprechung	rozhrešenie
22:33	DE-SK Absolution	rozhrešenie
22:33	DE-SK Gesellschaftsspiel	stolná hra
22:33	DE-SK die Geschwindigkeit erhöhen	zvýšiť rýchlosť
22:33	DE-SK Teenager	tínedžerka
22:33	DE-SK Restriktionsmaßnahme	reštriktívne opatrenie
22:33	DE-SK im Notfall	v prípade núdze
22:33	DE-SK Surfen	surfovanie
22:33	DE-SK Surfing	surfovanie
22:33	DE-SK Rettungsteam	záchranársky tím
22:33	DE-SK rotäugig	červenooký
22:33	DE-SK Wach-	strážny
22:33	DE-SK toll	senzi
22:33	DE-SK prima	senzi
22:33	DE-SK super	senzi
22:33	DE-SK Petroleumlampe	petrolejka
22:33	DE-SK Infantilität	detinskosť
22:33	DE-SK niedergeschlagen	skľúčeno
22:33	DE-SK Gymkhana	gymkhána
22:33	DE-SK gespitzt	zahrotený
22:33	EN-SK coldly	chladne
22:33	EN-SK to impact (on) sb./sth.	zasiahnuť n-ho/ n-čo
22:33	EN-SK coldly	chladno
22:34	DE-SK sich verhalten	chovať sa
22:34	BG-EN продуктивен	yielding
22:35	BG-EN селяндур	redneck
22:35	BG-EN любим	favourite
22:35	BG-EN тенис-клуб	tennis club
22:36	BG-EN спортен клуб	sports club
22:36	BG-EN ефективност	efficiency
22:36	BG-EN дяволит	mischievous
22:38	BG-EN спъвам се	to stumble
22:38	EN-HR electromagnetism	elektromagnetizam
22:38	EN-HR private property	privatno vlasništvo
22:38	EN-HR asthenosphere	astenosfera
22:38	EN-HR photosphere	fotosfera
22:38	EN-HR magnetosphere	magnetosfera
22:38	EN-HR thermosphere	termosfera
22:38	EN-HR thermopause	termopauza
22:38	EN-HR exosphere	egzosfera
22:39	CS-EN akvamarín	aquamarine
22:39	CS-EN antrax	anthrax
22:39	CS-EN hymna	hymn
22:39	CS-EN analfabetství	analphabetism
22:39	CS-EN vyjednávání	negotiations
22:39	CS-EN sluneční hodiny	sundial
22:39	CS-EN slavnosti	festival
22:40	CS-EN sluneční brýle	sunglasses
22:40	CS-EN měřítka	criteria
22:40	DE-PL primordiale Nukleosynthese	pierwotna nukleosynteza
22:40	DE-PL Orangebauch-Schattenkolibri	pustelnik płowy
22:40	DE-PL Bauvorhaben	przedsięwzięcie budowlane
22:40	EN-RU notochord	нотохорд
22:40	EN-RU legal positivism	правовой позитивизм
22:40	EN-RU legal positivism	юридический позитивизм
22:40	EN-RU neural crest	нервный гребень
22:41	EN-RU Maya	майя
22:41	EN-RU auriculotherapy	аурикулотерапия
22:41	EN-RU caveat	возражение
22:41	EN-RU program development	разработка программ
22:43	DE-UK Der Wille zur Macht	Жадання влади
22:45	EN-SK surrender	vzdanie sa
22:45	EN-SK feathery	ľahučký
22:45	EN-SK feathery	ľahunký
22:46	EN-SK feathery	ľahký ako pierko
22:46	DE-SK Gallone	galón
22:46	DE-SK Bulletin	bulletin
22:46	DE-SK perfektionistisch	perfekcionistický
22:47	CS-DE hříbek na látání	Stopfpilz
22:47	CS-DE Katalánie	Katalonien
22:47	CS-DE Pojďte dál!	Kommt weiter!
22:47	CS-DE Pojď dál!	Komm weiter!
22:48	CS-DE Západofríské ostrovy	Westfriesische Inseln
22:48	CS-DE Východofríské ostrovy	Ostfriesische Inseln
22:48	CS-DE Kanárské ostrovy	Kanarische Inseln
22:48	CS-DE Britské ostrovy	Britische Inseln
22:49	DE-SV Stockschraube	stockskruv
22:49	DE-SV Lichtermeer	ljushav
22:49	DE-SV progredient	progredient
22:49	DE-SV einbrechen	att gå genom isen
22:49	DE-SV Invakuierung	inrymning
22:49	DE-SV unverwechselbar	typisk
22:50	DE-SV Schuljunge	djäkne
22:50	DE-SV pseudo-	pseudo-
22:50	DE-ES Salatkopf	cabeza de lechuga
22:52	DE-NL Schneider-Rundblattnase	Schneiders rondbladneus
23:43	DE-UK Hochmut	зарозумілість

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 16. Februar 2025

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 16. Februar 2025