Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 15. Februar 2025
00:45
Fluktuation
churn
05:00
Wirbel
tuning pin
06:06
jdn./etw. zügeln
to rein sb./sth. in
06:51
Produktivitätsprogramm
productivity program
06:55
Produktivitätseinbruch
productivity slump
06:57
Produktivitätsanstieg
rise in productivity
06:59
Produktivitätswachstum
growth of productivity
07:01
Fluktuations-Dissipations-Theorem
fluctuation-dissipation theorem
07:01
Fluktuations-Dissipations-Relation
fluctuation-dissipation relation
08:09
Staatstier
state animal
08:10
jdn. davon abhalten
to rein sb. in
08:11
schottische Flagge
(national) flag of Scotland
08:12
Drachenblut
Dragonborn
08:43
Kaufversion
purchase version
11:15
Druckmesser
pressure gage
13:28
Kupferniet
copper rivet
13:51
Rohrniet
tubular rivet
13:54
Exzenterniet
eccentric rivet
13:54
Exzenterniete
eccentric rivet
13:57
Flachkopfniet
flat-head rivet
13:58
Halbrundniet
button-head rivet
13:58
Halbrundniete
button-head rivet
14:02
Flachrundniet
truss-head rivet
14:02
Flachrundniete
truss-head rivet
14:04
Kopfniet
round-head rivet
14:04
Kopfniete
round-head rivet
14:08
Senkniet
countersunk-head rivet
14:08
Senkniete
countersunk-head rivet
14:09
Spreizniet
expanding rivet
14:09
Spreizniete
expanding rivet
14:09
Stahlniet
steel rivet
14:09
Stahlniete
steel rivet
14:09
Vollniet
solid rivet
14:09
Vollniete
solid rivet
14:09
Flachkopfniete
flat-head rivet
14:10
Hohlniet
hollow rivet
14:31
Rohrniete
tubular rivet
14:32
Hohlniete
hollow rivet
18:55
Lebensmitteleinzelhandel
food retailing
19:24
das Schwierigste überstanden haben
to turn a corner
19:33
Flussroute
river route
19:34
Nebenkanal
secondary channel
19:34
Themse-Tal
Thames Valley
19:34
Flusslänge
river length
19:35
Themse-Tor
Thames Gateway
19:36
Ausbildungsinhalte
training tasks
19:37
weitläufig
sprawling
19:38
hellhörig werden
to prick up one's ears
19:54
Schaltstufe
switching stage
19:54
Sperrventil
shut-off valve
22:39
einundneunzigste
ninety-first
22:52
Neuro-Enhancement
neuro-enhancement
22:56
zweiunddreißigste
thirty-second
22:56
dreiundfünfzigste
fifty-third
22:56
dreiundneunzigste
ninety-third
22:57
dreiundachtzigste
eighty-third
22:57
dreiundsiebzigste
seventy-third
22:57
dreiundsechzigste
sixty-third
22:57
dreiundvierzigste
forty-third
22:57
dreiunddreißigste
thirty-third
22:58
zweiundvierzigste
forty-second
22:58
zweiundneunzigste
ninety-second
22:59
zweiundsechzigste
sixty-second
22:59
einundfünfzigste
fifty-first
23:00
zweiundachtzigste
eighty-second
23:00
zweiundsiebzigste
seventy-second
23:00
zweiundfünfzigste
fify-second
23:01
einundachtzigste
eighty-first
23:01
einunddreißigste
thirty-first
23:02
einundsechzigste
sixty-first
23:02
einundsiebzigste
seventy-first
23:02
einundvierzigste
forty-first
23:02
elfte
eleventh
23:03
einundzwanzigste
twenty-first
23:04
Bäckerinnenkartoffeln
potatoes boulangère
23:04
Bäckerinkartoffeln
potatoes boulangère
23:06
Kartoffeln nach Art der Bäckerin
pommes boulangère
23:08
ovovivipar
ovoviviparously
23:09
ovovivipar
ovoviviparous
23:10
einhundertunddritte
(one) hundred and third
23:18
Heftniet
dummy rivet
23:18
Heftniete
dummy rivet
Weitere Sprachen
10:42
DE-UK
närrisch
безумний
10:47
DE-UK
füllig
товстий
10:48
DE-UK
praktischer Arzt
сімейний лікар
10:48
DE-UK
Haupt
голова
10:48
EN-UK
urbanization
урбанізація
10:49
EN-UK
investment bank
інвестиційний банк
10:49
EN-UK
astrophotography
астрофотографія
10:49
EN-UK
Mongolian
монгольський
10:49
EN-UK
Mongol
монгольський
10:49
EN-UK
urbanisation
урбанізація
10:49
EN-UK
time management
тайм-менеджмент
10:49
EN-UK
gonorrhoea
гонорея
10:49
EN-UK
gonorrhea
гонорея
10:49
EN-UK
hyaena
гієна
10:49
EN-UK
Dionysus
Діоніс
10:49
EN-UK
Ecuador
Еквадор
10:50
EN-UK
epiphenomenon
епіфеномен
10:50
EN-UK
etiolation
етіоляція
10:50
EN-UK
castration
кастрація
10:50
EN-UK
Chinese
китаєць
10:50
EN-UK
crystallization
кристалізація
10:50
EN-UK
crystallisation
кристалізація
10:50
EN-UK
Banda Sea
море Банда
10:50
EN-UK
Ross Sea
Море Росса
10:50
EN-UK
petrochemistry
нафтохімія
10:50
EN-UK
nostalgia
ностальгія
10:50
EN-UK
pedophilia
педофілія
10:50
EN-UK
paedophilia
педофілія
10:50
EN-UK
politician
політик
10:50
EN-UK
South Africa
Південна Африка
10:50
EN-UK
North Sea
Північне море
10:50
EN-UK
picnic
пікнік
10:50
EN-UK
rice paper
рисовий папір
10:51
EN-UK
attempt
проба
10:51
EN-UK
to borrow
позичити
10:51
EN-UK
to bring
принести
10:51
EN-UK
day of the week
будень
10:51
EN-UK
day of the week
будній день
10:51
EN-UK
unfriendly
неприятельський
10:51
EN-UK
unfriendly
ворожий
10:51
EN-UK
upon
на
10:51
EN-UK
while
поки
10:52
EN-UK
to peck
клювати
10:52
EN-UK
cycling
велосипедний спорт
10:52
EN-UK
cycling
велоспорт
10:52
EN-UK
camping site
кемпінг
10:52
EN-UK
kids
діти
10:52
EN-UK
typical
типовий
10:52
EN-UK
from
від
10:52
EN-UK
from
з
10:52
EN-UK
attempt
намагання
10:53
EN-UK
Russian
росіянин
10:53
EN-UK
Russian
росіянка
10:53
EN-UK
mobile phone
мобільник
10:53
EN-UK
cellphone
мобільник
10:53
DE-UK
beispielsweise
наприклад
10:54
DE-UK
weit
вільний
10:54
DE-UK
kräftig
багатий
10:55
EN-UK
barbecue
барбекю
10:55
EN-UK
living room
вітальня
10:56
DE-UK
etw. ertragen
терпіти щось
10:56
EN-UK
cloudy
хмарний
10:57
EN-UK
cab
таксі
11:02
DE-UK
Wagemut
відвага
11:02
DE-UK
gleichfalls
навзаєм
11:02
DE-UK
gleichfalls
взаємно
11:02
DE-UK
verschiedenartig
неоднорідний
11:02
DE-UK
verschiedenartig
різноманітний
11:03
DE-UK
Wagemut
сміливість
11:03
DE-UK
Capybara
капібара велика
11:03
DE-UK
Wasserschwein
капібара велика
11:12
DE-UK
beleibt
гладкий
11:12
DE-UK
beleibt
повний
11:12
DE-UK
beleibt
огрядний
11:12
DE-UK
beleibt
дебелий
11:12
DE-UK
Ehegatte
муж
11:13
DE-UK
etw. holen
збігати по щось
11:17
DE-UK
Treuhandanstalt
агентство з приватизації
11:18
DE-UK
Bari
Барі
11:21
DE-UK
gewaltig
надзвичайно
11:21
DE-UK
hineinkommen
заходити
11:21
DE-UK
Kommen Sie herein!
Заходьте!
11:22
DE-UK
Treten Sie näher!
Підходьте ближче!
11:22
DE-UK
hereinkommen
увійти
11:22
DE-UK
bezahlen
платити
11:22
DE-UK
Muschel
мушля
11:22
DE-UK
Muschel
мідія
11:22
DE-UK
dann
тоді
11:23
DE-UK
vielseitig
різнобічний
11:23
DE-UK
verschiedenartig
різнобічний
11:23
DE-UK
divers
різноманітний
11:23
DE-UK
Kopfsalat
салат качанний
11:23
DE-UK
Gemüsesalat
овочевий салат
11:23
DE-UK
erfordern
вимагати
11:23
DE-UK
jemals
колись
11:23
DE-UK
jemals
коли-небудь
11:24
DE-UK
Jugendlicher
підліток
11:25
DE-UK
vorbereiten
приготувати
11:26
DE-UK
Stelle
місце
11:26
DE-UK
Stelle
посада
11:26
DE-UK
freie Stelle
вакансія
11:26
DE-UK
Gegenteil
протилежність
11:26
DE-UK
gemischt
змішаний
11:26
DE-UK
vermischt
змішаний
11:26
DE-UK
vermengt
змішаний
11:26
DE-UK
zusammengemischt
змішаний
11:26
DE-UK
nieder
ниций
11:26
DE-UK
hellgrün
салатовий
11:26
DE-UK
hellgrün
світло-зелений
11:26
DE-UK
trotz
усупереч
11:27
DE-UK
jdn./etw. verabscheuen
ненавидіти когось/щось
11:27
DE-UK
jdn./etw. nicht ertragen können
ненавидіти когось/щось
11:27
DE-UK
trotz
незважаючи на
11:27
DE-UK
trotz
незалежно від
11:27
DE-UK
allein
самотній
11:27
DE-UK
allein
тільки
11:27
DE-UK
allein
одинокий
11:28
DE-UK
gewaltig
могутній
11:28
DE-UK
gewaltig
дуже
11:29
DE-UK
etw. probieren
приміряти щось
11:29
DE-UK
etw. probieren
випробувати щось
11:30
DE-UK
Ich verstehe nicht.
Не розумію.
11:31
DE-UK
Sammelplatz
місце зустрічі
13:19
DE-SV
Stockschraube
hängbult
18:26
EN-SK
Whose doing is this?
Čia je to práca?
19:12
EN-ES
suspicion
suspicacia
19:19
EN-ES
piglet
cerdito
19:20
EN-ES
adapter unit
adaptador
19:20
EN-ES
frugalist
frugalista
19:21
EN-ES
speleology
espeleología
19:24
EN-ES
convergence
convergencia
19:30
EN-SK
stuttering
zajakanie sa
19:30
EN-SK
hacker
haker
19:30
EN-SK
brass band
dychovka
19:30
EN-SK
hacker
hacker
19:30
EN-SK
hacker
heker
19:30
EN-SK
stammering
zajakanie sa
19:31
EN-SK
golden feathergrass / feather grass
kavyľ pôvabný
22:23
DE-UK
etw. brauchen
потребувати щось
22:24
DE-UK
sich freuen
радіти
23:23
DE-SK
Studiokamera
štúdiová kamera
23:23
DE-SK
Reorientierung
reorientácia
23:24
DE-SK
Phytopathologe
fytopatológ
23:24
DE-SK
Phytopathologin
fytopatologička
23:24
DE-SK
Filmgeschäft
filmový biznis
23:56
DE-UK
Kaltfront
холодний фронт
23:57
DE-UK
Gammafunktion
гамма-функція
23:58
DE-UK
Entmilitarisierung
демілітаризація
23:58
DE-UK
heterosexuell
гетеросексуальний
23:58
DE-UK
Drakestraße
протока Дрейка
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
Dezember
|
Jänner
|
Februar
|
März
|
April
|
Mai
|
Juni