Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 7. Februar 2025

00:26  sich aalen to bask
00:26  sich abbauen to degrade
00:54  sich abasten to slave (away)
01:19  Neuralplatte neural plate
01:19  sich abdichten to get rat-arsed
02:48  Atommüll-Lagerstätte nuclear waste storage facility
02:48  Wehrpharmazie military pharmacy
02:52  etw. (ganz) gut hinkriegen to get sth. (about) right
05:05  Luftpumpe inflator
05:06  Aufblasgerät inflator
05:06  Aufblasvorrichtung inflator
05:06  Atommüll-Endlagerstätte permanent nuclear waste disposal site
05:07  Atommüll-Zwischenlagerung intermediate storage of nuclear waste
05:08  Atommüll-Problem problem of nuclear waste
05:09  antragsberechtigt entitled to apply
05:45  Unfallheilkunde traumatology
07:20  Atommüllreste remnants of nuclear waste
07:22  Poolrace pond skimming
07:23  jdm. einen Dämpfer aufsetzen to clip sb.'s wings
07:26  unendlich vasty
07:27  Corn Dog corndog
07:28  Schlamper scruffbag
07:29  Steinschläge falling rocks
09:50  einen gewischt bekommen to get a shock
09:56  Behandlungserfahrungen treatment experiences
10:55  Netzwerkkabel network cable
11:48  etw. ratzeputz bis auf die Knochen essen / aufessen to eat sth. up both skin and bone
12:10  etw. (zutiefst) bedauern to deplore sth.
12:18  etw. zutiefst bedauern to regret sth. profoundly
14:17  Staatsratsvorsitzender Chairman of the State Council
16:49  Chorioamnionitis chorioamnionitis
17:16  Abnehmspritze weight-loss injection
17:32  stummer Herzinfarkt silent heart attack
17:40  Speiche radius
17:40  überarbeitet reworked
19:32  Südrussischer Schäferhund Ukrainian shepherd (dog)
19:35  ukrainisch Ukrainian
19:36  Ukrainer Ukrainian
19:37  Ukrainisch Ukrainian
19:37  nichtrussisch non-Russian
19:38  Russenhasser Russian-haters
19:40  Wolodymyr Oleksandrowytsch Selenskyj Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy
19:41  antirussisch anti-Russian
19:48  Musik- music
19:50  kirchenmusikalisch church music
19:51  russlandweit Russia-wide
19:51  Putinismus Putinism
19:51  Putin-Karikatur Putin caricature
19:55  Familienrat family powwow
19:55  Verrechnungssteuer withholding tax
20:06  Java-Höckernatter rough-backed litter snake
20:07  Java-Höckernatter dragon snake
20:08  Schenkerin giver
20:08  Schenkerin donor

Weitere Sprachen

01:25  EN-FR   The theater performance is sold out. Le théâtre affiche complet.
01:25  EN-FR   ecclesial ecclésial
01:25  EN-FR   Cologne de Cologne
01:25  EN-FR   colored de couleur
01:25  EN-FR   coloured de couleur
01:25  EN-FR   diverse de différantes sortes
01:25  EN-FR   varied de différantes sortes
01:26  EN-FR   various de différantes sortes
01:26  EN-FR   different de différantes sortes
01:26  EN-FR   powerful de poids
01:26  EN-FR   important de poids
01:26  EN-FR   influential de poids
01:26  EN-FR   blue-blooded de sang bleu
01:26  EN-FR   made of silk de soie
01:26  EN-FR   silk de soie
01:26  EN-FR   silken de soie
01:27  EN-FR   of silk de soie
01:27  EN-FR   southward de sud
01:27  EN-FR   southern de sud
01:27  EN-FR   southerly de sud
01:27  EN-FR   south de sud
01:27  EN-FR   austral de sud
01:27  EN-FR   three-day de trois jours
01:27  EN-FR   unshapely difforme
01:27  EN-FR   unshaped difforme
01:27  EN-FR   shapeless difforme
01:27  EN-FR   misshapen difforme
01:28  EN-FR   directional directionnel
01:28  EN-FR   intermittent discontinu
01:28  EN-FR   double-sided double face
01:28  EN-FR   dual-sided double face
01:28  EN-FR   on both sides double face
01:28  EN-FR   two-sided double face
01:28  EN-FR   binary dual
01:28  EN-FR   dual dual
01:28  EN-FR   evening du soir
01:29  EN-FR   holiday-related dû aux vacances
01:29  EN-FR   vacation-related dû aux vacances
01:29  EN-FR   age-driven dû à l'âge
01:29  EN-FR   age-related dû à l'âge
01:29  EN-FR   church ecclésial
01:29  EN-FR   church-based ecclésial
01:29  EN-FR   church-related ecclésial
01:29  EN-FR   churchly ecclésial
01:29  EN-FR   churchy ecclésial
01:29  EN-FR   ecclesiastical ecclésial
01:29  EN-FR   of the church ecclésial
05:18  DE-FR   Hypoblast hypoblaste
08:12  EN-FR   interactive exhibition exposition intéractive
08:12  EN-FR   neural crest crête neurale
08:13  DE-FR   Neuralleiste crête neurale
08:13  DE-FR   Blastogenese blastogenèse
10:12  EN-RO   hippocampus hipocamp
10:13  EN-RO   terraces terase
10:16  EN-IT   punishment pena
10:29  EN-IT   back dorso
10:50  EN-SK   Noric Alps Norické Alpy
10:50  EN-SK   belemnite belemnit
10:50  EN-SK   heterolytic heterolytický
10:50  EN-SK   chondrite chondrit
10:50  EN-SK   orogenesis orogenéza
10:51  EN-SK   orogenic orogénny
10:51  EN-SK   Anglicanism anglikanizmus
10:51  EN-SK   mushroom poisoning otrava hubami
10:51  EN-SK   Livonia Livónsko
10:52  EN-SK   orogen orogén
10:53  EN-RO   vitamins vitamine
10:53  EN-RO   to meow a mieuna
10:53  EN-RO   to miaow a mieuna
10:54  EN-RO   construction costs costuri de construcție
10:55  EN-RO   infallible infailibil
10:55  EN-RO   network cable cablu de rețea
11:03  EN-SK   engineering geology inžinierska geológia
11:03  EN-SK   parish church farský kostol
11:03  EN-SK   tunnel effect tunelový jav
11:04  EN-SK   electronic signature elektronický podpis
11:04  EN-SK   agony muky
11:14  DE-SK   Neurektomie neurektómia
11:14  DE-SK   synonymisch synonymický
11:14  DE-SK   Schach- šachový
11:14  DE-SK   Gemmologie gemológia
13:15  EN-IT   railroad accident incidente ferroviario
13:15  EN-IT   railway accident incidente ferroviario
13:15  EN-IT   train schedule orario ferroviario
13:15  EN-IT   train timetable orario ferroviario
13:15  EN-IT   switch scambio ferroviario
13:15  EN-IT   points scambio ferroviario
13:15  EN-IT   railroad traffic traffico ferroviario
13:15  EN-IT   railway traffic traffico ferroviario
13:15  EN-IT   rail transport trasporto ferroviario
13:15  EN-IT   rail transportation trasporto ferroviario
13:15  EN-IT   directional direzionale
13:15  EN-IT   directional coupler accoppiatore direzionale
13:22  EN-FR   hypoblast hypoblaste
13:23  EN-FR   aspartame aspartam
13:45  EN-IT   cherubism cherubinismo
13:45  EN-IT   cherubism cherubismo
13:46  DE-IT   Monarchianismus monarchianismo
14:17  EN-IT   May I come in? Posso entrare?
14:17  DE-UK   aerob аеробний
14:17  DE-UK   organisch органічний
14:17  DE-UK   organisch органічно
14:18  DE-UK   Redekunst риторика
14:18  DE-UK   Arianismus аріанство
14:18  DE-UK   Yttrium ітрій
14:18  DE-UK   Teekanne чайник
14:18  DE-UK   Redekunst ораторство
14:18  DE-UK   Kapitalgeber інвестор
14:18  DE-NL   Frühsozialismus vroeg socialisme
14:18  DE-NL   Arminianismus arminianisme
14:18  DE-NL   Neuplatonismus neoplatonisme
14:18  DE-NL   Rechtspositivismus rechtspositivisme
14:18  DE-NL   Hylozoismus hylozoïsme
14:18  DE-NL   Cäsaropapismus cesaropapie
14:18  DE-NL   Cyberfeminismus cyberfeminisme
14:18  DE-NL   Henotheismus henotheïsme
14:18  DE-NL   Jainismus jaïnisme
14:18  DE-NL   Fallibilismus fallibilisme
14:18  DE-NL   utopischer Sozialismus utopisch socialisme
14:18  DE-NL   Fordismus fordisme
14:20  EN-RO   steppes stepe
14:22  DE-RO   libertär libertar
14:31  DE-UK   Luftschifffahrt повітроплавання
14:32  DE-UK   Redekunst ораторське мистецтво
14:32  DE-UK   Krokant грильяж
14:32  DE-UK   Aufprall удар
14:32  DE-UK   Aufprall поштовх
14:32  DE-UK   Bekenner сповідник
14:33  DE-UK   Schutzanzug захисний костюм
14:33  DE-UK   scharenweise масово
14:33  EN-FR   characterized by sth. empreint de qc.
14:33  EN-FR   characterised by sth. empreint de qc.
14:33  DE-UK   scharenweise юрбами
14:33  EN-FR   canned en conserve
14:33  EN-FR   tinned en conserve
14:33  EN-FR   crescent-shaped en croissant
14:33  EN-FR   lunate en croissant
14:33  DE-UK   scharenweise зграями
14:33  EN-FR   sickle-shaped en croissant
14:33  DE-UK   Tennisplatz тенісний майданчик
14:33  EN-FR   alveolate en forme d'alvéole
14:33  DE-UK   Tennisplatz корт
14:33  EN-FR   honeycombed en forme d'alvéole
14:33  EN-FR   fungiform en forme de champignon
14:33  EN-FR   mushroom-shaped en forme de champignon
14:34  EN-FR   campanulate en forme de cloche
14:34  EN-FR   bell-shaped en forme de cloche
14:34  EN-FR   wedge-shaped en forme de coin
14:34  EN-FR   cuneiform en forme de coin
14:34  EN-FR   cuneate en forme de coin
14:34  EN-FR   column-shaped en forme de colonne
14:34  EN-FR   columnar en forme de colonne
14:34  DE-UK   Krampf корч
14:34  EN-FR   pillared en forme de colonne
14:34  EN-FR   pear-shaped en forme de poire
14:34  DE-UK   Verfechterin захисниця
14:34  EN-FR   piriform en forme de poire
14:34  EN-FR   pyriform en forme de poire
14:34  EN-FR   X-shaped en forme de X
14:34  EN-FR   bunchy en grappes
14:35  DE-UK   Teekanne заварник
14:35  BS-DE   džainizam Jainismus
14:36  DE-UK   Verfechterin прихильниця
14:36  DE-ES   Neuralleiste cresta neural
14:36  DE-ES   Kettenbruch fracción continua
14:36  DE-ES   Gongorismus gongorismo
14:36  DE-ES   Trophoblast trofoblasto
14:36  DE-ES   Embryoblast embrioblasto
14:36  DE-ES   Hypoblast hipoblasto
14:36  DE-ES   Dyslipidämie dislipidemia
14:44  EN-ES   neural crest cresta neural
14:44  EN-ES   hypoparathyroidism hipoparatiroidismo
14:44  EN-ES   candaulesism candaulismo
14:45  DE-UK   Krampf судома
14:47  DE-UK   Nutzfläche корисна площа
14:51  DE-UK   Weinlese збір винограду
15:01  EN-IT   next Sunday domenica prossima
15:08  EN-RO   luminosity luminozitate
15:36  DE-UK   Fallibilismus фалібілізм
15:48  EN-FR   unbelieving incroyant
15:53  DE-ES   fälschlicherweise erróneamente
15:53  DE-ES   unterernährt desnutrido
16:02  DE-EO   Depression depresio
16:07  DE-RU   Symmetrie симметричность
16:20  DE-SK   Stepptänzer tanečník stepu
16:34  DE-LA   Stachelschwein histrix
16:54  EN-NL   trophoblast trofoblast
17:04  DE-UK   Rettungsdienst екстрена служба
17:04  DE-UK   Enteignung позбавлення власності
17:58  DE-TR   Kommunikation komünikasyon
18:04  DE-TR   Panarabismus panarapçılık
18:05  DE-TR   Panarabismus panarabizm
18:05  DE-TR   Panentheismus panenteizm
18:05  DE-TR   Monarchianismus monarşianizm
18:05  DE-TR   Rechtspositivismus hukuki pozitivizm
18:05  DE-TR   Cäsaropapismus sezaropapizm
18:05  DE-TR   Homöomorphismus homeomorfizma
18:06  DE-TR   Henotheismus henoteizm
18:06  DE-TR   Eintritt giriş
19:15  DE-NL   Trophoblast trofoblast
19:16  DE-NL   Embryoblast embryoblast
19:16  DE-NL   Aristotelismus aristotelisme
19:17  DE-IT   Jainismus giainismo
19:18  DE-IT   Lentizelle lenticella
19:40  DE-RU   Freudomarxismus фрейдомарксизм
19:40  DE-RU   Cäsaropapismus цезаропапизм
19:40  DE-RU   Cyberfeminismus киберфеминизм
19:41  DE-RU   Cherubinismus херувизм
19:41  DE-RU   Chartalismus хартализм
19:41  DE-RU   Candaulismus кандаулезизм
19:41  DE-RU   Chartalismus картализм
19:41  DE-RU   Fallibilismus фаллибилизм
19:41  DE-RU   Fordismus фордизм
19:44  DE-RU   Bolschewisierung большевизация
19:46  DE-RU   Elektrosmog электросмог
20:39  EN-UK   neurotransmitter нейромедіатор
20:39  EN-UK   aeronomy аерономія
20:39  EN-UK   anathema анатема
20:39  EN-UK   anathema анафема
21:32  DE-SK   undefinierbar nedefinovateľne
21:32  DE-SK   Mikropaläontologin mikropaleontologička
21:32  DE-SK   Mikropaläontologe mikropaleontológ
21:33  DE-SK   Installation inštalácia
21:33  DE-SK   Installierung inštalácia
21:33  DE-SK   Jazz- jazzový
21:33  DE-SK   Jazz- džezový
21:33  DE-SK   Schlachtgeschrei bojový pokrik
21:33  DE-SK   Midwayinseln Midwayské ostrovy
21:33  DE-SK   Otologie otológia
21:33  DE-SK   Ohrenheilkunde otológia
21:33  DE-SK   navigatorisch navigačne
21:34  DE-SK   Taufpatin krstná matka
21:51  EN-UK   to last тривати
21:52  EN-UK   hammer молоток
21:52  EN-UK   cousin двоюрідний брат
21:53  EN-UK   Nice Ніцца
21:53  EN-UK   seriously серйозно
22:04  EN-IT   to go into politics entrare in politica
22:04  EN-IT   to go in through the door entrare dalla porta
22:04  EN-IT   guide post freccia direzionale
22:04  EN-IT   managerial direzionale
22:04  EN-IT   executive direzionale
22:04  EN-IT   directorial direzionale
22:04  EN-IT   business centre centro direzionale
22:04  EN-IT   business center centro direzionale
22:04  EN-IT   indicator freccia direzionale
22:05  EN-IT   blinker freccia direzionale
22:05  EN-IT   to go in entrare
22:24  EN-IT   to come in entrare
22:24  EN-IT   to drive in entrare
22:24  EN-IT   to show sb. in far entrare qn.
23:27  DE-NO   Europäische Union Den europeiske union
23:28  EN-SK   exuberance bujnosť
23:28  DE-NO   Europäischer Wirtschaftsraum Det europeiske økonomiske samarbeidsområde
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 
Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni