Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. Februar 2025

00:15	Ladefähigkeit	load capacity
00:22	Flugzeugbau	aircraft manufacturing
01:04	etw. sanieren	to rehabilitate sth.
02:32	Festeis	fast ice
02:41	Ladebalken	loading bar
05:11	Informationshaufen	info-dump
05:11	etw. ganzheitlich betrachten	to look at sth. in its entirety
08:05	sich die Nase zuhalten	to plug one's nose
08:47	Force de frappe	Force de frappe
08:52	jdn./etw. in Aufruhr versetzen	to roil sb./sth.
10:29	eines jeden Jahres	of any year
10:37	jdn. auslachen	to laugh sb. out of court
10:38	Schwingen	wings
10:38	etw. auf etw. gründen	to predicate sth. on sth.
12:21	Bauhammer	claw hammer
12:35	Artikelgesetz	omnibus law
12:37	Hörbahn	auditory tract
12:38	buschige Zelle	bushy cell
12:38	Buschzelle	bushy cell
13:42	Großsiedlung	large housing estate
13:52	Held'scher Endkolben	endbulb of Held
13:52	Held-Endkolben	endbulb of Held
15:32	Opportunismus	opportunism
16:00	Pazifismus	pacifism
16:37	etw. ruhen lassen	to hold sth. in abeyance
19:22	Wasserenergie	water energy
19:29	gedürnt	spiny
19:31	gedornt	thorned
19:31	nicht bedornt	without spines
19:32	bedornt	with spines
19:32	bedornt	spiny
19:34	vorderer Schneckenkern	anterior cochlear nucleus
19:35	Schneckenkern	cochlear nucleus
19:35	Molekularschicht	molecular layer
19:36	hinterer Schneckenkern	posterior cochlear nucleus
19:37	Purkinjezellschicht	Purkinje cell layer
19:51	Chalkogenidglas	chalkogenid glass
20:01	Sammelfach	collection box
20:04	eingescannte Kopie	scanned copy
20:24	(sich ) ausrasten	to rest (oneself)
21:11	Umkristallisationsverfahren	recrystallization process
21:52	Phenoxyessigsäure	phenoxyacetic acid
23:37	Adultismus	adultism
	Weitere Sprachen
00:04	EN-NL private property	privé-eigendom
00:04	EN-NL zebra lionfish	gestreepte dwergkoraalduivel
00:04	EN-NL aril	zaadmantel
00:05	EN-NL experimental physics	experimentele natuurkunde
00:05	EN-NL hotelier	hotelier
00:05	EN-NL balloon mail	ballonpost
00:05	EN-RO explanatory force	putere explicativă
00:05	EN-RO rock relief	relief de stâncă
00:05	EN-RO javelin thrower	sulițașă
00:05	EN-RO abdominal cramp	crampă abdominală
00:05	EN-RO explanatory force	forță explicativă
00:06	EN-RO explanatory power	forță explicativă
00:06	EN-RO explanatory power	putere explicativă
00:06	EN-RO to spell	a silabisi
00:06	EN-RO command line interface	interfață în linia de comandă
00:06	EN-RO sex drive	libido
00:06	EN-RO milliamp	miliamper
00:06	EN-RO mini state	mini-stat
00:06	EN-RO ministate	mini-stat
00:06	EN-RO activated coal	cărbune activ
00:06	EN-RO leukogram	leucogramă
00:06	EN-RO to stretch one's legs	a-și dezmorți picioarele
00:06	EN-RO to let some air in	a aerisi
00:06	EN-RO to have sth. at one's disposal	a avea ceva la dispoziție
00:06	EN-RO to have sth. available	a avea ceva la dispoziție
00:06	EN-RO theatre subscription	abonament la teatru
00:06	EN-RO to contuse	a contuziona
00:06	EN-RO to remove lice from sb./sth.	a curăța de păduchi pe cineva/ceva
00:06	EN-RO preference share	acțiune preferențială
00:06	EN-RO to rake up sth.	a dezgropa ceva din trecut
00:06	EN-RO to chisel out	a dăltui
00:06	EN-RO to marry sb.	a se căsători cu cineva
00:06	EN-RO to wed sb.	a se căsători cu cineva
00:06	EN-RO to espouse sb.	a se căsători cu cineva
00:06	EN-RO concept of reason	concept de rațiune
00:06	EN-RO to inject sth. intravenously	a administra ceva intravenos
00:06	EN-RO to open an exhibition	a deschide o expoziție
00:06	EN-RO addition	adiție
00:06	EN-RO adultery	adulter
00:06	EN-RO to exceed	a exceda
00:06	EN-RO cigarette	țigaretă
00:06	EN-RO extortionist	șantajistă
00:06	EN-RO electric heating	încălzire electrică
00:06	EN-RO Valentine's Day	ziua Sfântului Valentin
00:06	EN-RO to grill	a frige la grătar
00:06	EN-RO Antigua	Antigua
00:07	EN-RO to preselect	a preselecta
00:07	EN-RO to enter in / into a business	a intra într-o afacere
00:07	EN-RO fluent	cursiv
07:55	DE-RO Testlauf	încercare
07:55	DE-RO Testlauf	mers de probă
08:19	DE-LA holprige Stelle (des Weges)	salebra
08:19	DE-LA holprige Stelle	confragosum
08:19	DE-LA Förderin	notrix
08:19	DE-LA Förderin	nutrix
08:19	DE-LA Unterhalterin	notrix
08:19	DE-LA Unterhalterin	nutrix
08:19	DE-LA Säugerin	notrix
08:19	DE-LA Säugerin	nutrix
08:20	DE-LA Nährerin	notrix
08:20	DE-LA Nährerin	nutrix
08:20	DE-LA Ernährerin	notrix
08:20	DE-LA Ernährerin	nutrix
08:20	DE-LA rötlicher Tofstein	carbunculus
08:20	DE-LA rötlicher Tuffstein	carbunculus
10:54	DE-UK ausladend	широкий
10:55	DE-UK Regentropfen	дощова крапля
10:55	DE-UK Deflation	дефляція
10:55	DE-UK Multiplikator	мультиплікатор
10:55	DE-UK Phytoplankton	фітопланктон
10:56	DE-UK Türsteher	викидайло
10:56	DE-UK Quittung	квитанція
10:56	DE-UK Foxtrott	фокстрот
10:56	DE-UK Ascorbinsäure	аскорбінова кислота
10:57	DE-UK Kurzschrift	скоропис
10:57	DE-UK Kurzschrift	стенографія
10:57	DE-UK Tellur	телур
10:57	DE-UK Bücherregal	книжкова полиця
10:57	DE-UK zweiundzwanzig	двадцять два
10:58	DE-UK Taschenuhr	кишеньковий годинник
10:58	DE-UK Paraguayer	парагваєць
10:58	DE-UK Paraguayerin	парагвайка
10:58	DE-UK Epidemiologe	епідеміолог
10:58	DE-UK Zwerchfell	діафрагма
10:59	DE-UK Apoll	Аполлон
10:59	DE-UK Manie	манія
11:01	DE-UK Schellack	шелак
11:02	DE-UK Asket	подвижник
12:29	DE-RO jdm. in den Weg treten	a sta în calea cuiva
12:39	DE-PT Thermodynamik	termodinâmica
12:41	DE-PT Zinnoberrot	vermelhão
12:46	DE-UK Philanthropie	філантропія
12:47	DE-UK Klitoris	клітор
12:48	DE-UK Handelsbilanz	торговельний баланс
12:48	DE-UK Stenografie	стенографія
12:49	DE-UK Herzchirurgie	кардіохірургія
12:49	DE-UK Venerologie	венерологія
12:50	DE-UK Mazedonier	македонець
12:51	DE-UK Mazedonierin	македонка
12:51	DE-UK Subduktion	субдукція
12:52	DE-UK Ozonschicht	озоновий шар
12:53	DE-UK Merkantilismus	меркантилізм
12:53	DE-UK Kreationismus	креаціонізм
12:54	DE-UK Deuterium	дейтерій
12:54	DE-UK unmoralisch	аморальний
13:16	EN-UK to intimate	натякати
13:16	EN-UK radiance	сяйво
13:16	EN-UK blaze	сяйво
13:16	EN-UK brilliance	сяйво
13:17	EN-UK glowing	сяйво
13:17	EN-UK refulgence	сяйво
13:17	EN-UK widow	вдова
13:17	EN-UK dowager	вдова
13:17	EN-UK crag	круча
13:17	EN-UK escarpment	круча
13:17	EN-UK steep slope	круча
13:17	EN-UK bag	сумка
13:17	EN-UK Mainz	Майнц
13:17	EN-UK abruptly	різко
13:17	EN-UK suddenly	різко
13:17	EN-UK emphatically	різко
13:17	EN-UK strongly	різко
13:17	EN-UK red-haired	рудий
13:17	EN-UK redheaded	рудий
13:17	EN-UK ginger-haired	рудий
13:17	EN-UK funnel	лійка
13:17	EN-UK watering pot	лійка
13:17	EN-UK watering can	лійка
13:17	EN-UK ejection	викид
13:17	EN-UK emission	викид
13:17	EN-UK output	викид
13:17	EN-UK afflux	впуск
13:17	EN-UK intake	впуск
13:17	EN-UK massacre	бійня
13:17	EN-UK bloodbath	бійня
13:17	EN-UK butchery	бійня
13:17	EN-UK carnage	бійня
13:17	EN-UK slaughter	бійня
13:17	EN-UK Lübeck	Любек
13:17	EN-UK to rush	мчати
13:17	EN-UK to dash	мчати
13:17	EN-UK to fly	мчати
13:17	EN-UK to hurtle	мчати
13:18	EN-UK to speed	мчати
13:18	EN-UK to whoosh	мчати
13:18	EN-UK to whirl	мчати
13:18	EN-UK dispute	диспут
13:18	EN-UK conflict	диспут
13:18	EN-UK contest	диспут
13:18	EN-UK controversy	диспут
13:18	EN-UK debate	диспут
13:18	EN-UK silhouette	силует
13:18	EN-UK outline	силует
13:18	EN-UK skyline	силует
13:18	EN-UK likeness	подоба
13:18	EN-UK image	подоба
13:18	EN-UK copy	подоба
13:18	EN-UK Maputo	Мапуту
13:18	EN-UK broker	брокер
13:18	EN-UK agent	брокер
13:18	EN-UK condor	кондор
13:18	EN-UK cockerel	півник
13:18	EN-UK gloom	зажура
13:18	EN-UK sadness	зажура
13:18	EN-UK unison	унісон
13:18	EN-UK superorder	надряд
13:18	EN-UK undermining	підрив
13:18	EN-UK sapping	підрив
13:18	EN-UK Taurus	телець
13:18	EN-UK The Bull	телець
13:18	EN-UK punishment	покара
13:18	EN-UK retribution	покара
13:18	EN-UK sag	прогин
13:18	EN-UK bending	прогин
13:18	EN-UK deflection	прогин
13:18	EN-UK deflexion	прогин
13:18	EN-UK shutter	затвор
13:18	EN-UK breech	затвор
13:18	EN-UK breechblock	затвор
13:18	EN-UK slide	затвор
13:19	EN-UK lock	затвор
13:19	EN-UK closure	затвор
13:19	EN-UK seal	затвор
13:19	EN-UK to fool sb.	дурити когось
13:19	EN-UK to hoax sb.	дурити когось
13:19	EN-UK to kid sb.	дурити когось
13:19	EN-UK coefficient	індекс
13:19	EN-UK index	індекс
13:19	EN-UK number	індекс
13:19	EN-UK ethylene	етилен
13:19	EN-UK to sneeze	чхнути
13:19	EN-UK development	розвій
13:19	EN-UK progress	розвій
13:19	EN-UK skin	шкірка
13:19	EN-UK hull	шкірка
13:19	EN-UK husk	шкірка
13:19	EN-UK peel	шкірка
13:19	EN-UK pod	шкірка
13:19	EN-UK rind	шкірка
13:19	EN-UK shell	шкірка
13:19	EN-UK trout	пструг
13:19	EN-UK biting	різкий
13:19	EN-UK cutting	різкий
13:19	EN-UK harsh	різкий
13:19	EN-UK pungent	різкий
13:19	EN-UK sharp	різкий
13:19	EN-UK tangy	різкий
13:19	EN-UK trenchant	різкий
13:19	EN-UK acerbic	різкий
13:19	EN-UK acrid	різкий
13:19	EN-UK gruff	різкий
13:19	EN-UK slashing	різкий
13:19	EN-UK bead	приціл
13:19	EN-UK yeanling	козеня
13:19	EN-UK kid	козеня
13:19	EN-UK vaudeville	вар'єте
13:19	EN-UK variety	вар'єте
13:19	EN-UK in heat	у тічці
13:20	EN-UK because	тому що
13:20	EN-UK as	тому що
13:20	EN-UK for	тому що
13:20	EN-UK since	тому що
13:20	EN-UK wildness	дикість
13:20	EN-UK ferocity	дикість
13:20	EN-UK savagery	дикість
13:20	EN-UK savageness	дикість
13:20	EN-UK bitterness	гіркота
13:20	EN-UK acrimony	гіркота
13:20	EN-UK embitterment	гіркота
13:20	EN-UK barracks	казарма
13:20	EN-UK barrack	казарма
13:20	EN-UK casern	казарма
13:20	EN-UK Malaysian	малаєць
13:20	EN-UK limit	границя
13:20	EN-UK threshold	границя
13:20	EN-UK boundary	границя
13:20	EN-UK Galilee	Галілея
13:20	EN-UK station	стоянка
13:20	EN-UK stop	стоянка
13:20	EN-UK parking	стоянка
13:20	EN-UK to coax	вмовити
13:20	EN-UK chewing	жування
13:20	EN-UK mastication	жування
13:20	EN-UK manducation	жування
13:20	EN-UK Libyan	лівійка
13:20	EN-UK joke	анекдот
13:20	EN-UK to hold	держати
13:20	EN-UK to keep	держати
13:20	EN-UK cryolite	кріоліт
13:20	EN-UK abysm	безодня
13:20	EN-UK abyss	безодня
13:20	EN-UK bottomless pit	безодня
13:20	EN-UK chasm	безодня
13:20	EN-UK deep	безодня
13:21	EN-UK gulf	безодня
13:21	EN-UK precipice	безодня
13:21	EN-UK to subside	утихати
13:21	EN-UK to abate	утихати
13:21	EN-UK to die away	утихати
13:21	EN-UK to ease	утихати
13:21	EN-UK to fade away	утихати
13:21	EN-UK to slack	утихати
13:21	EN-UK to slacken off	утихати
13:21	EN-UK machine gun	кулемет
13:21	EN-UK breathing	дихання
13:21	EN-UK respiration	дихання
13:21	EN-UK breath	дихання
13:21	EN-UK confession	сповідь
13:21	EN-UK shrift	сповідь
13:21	EN-UK rag	клапоть
13:21	EN-UK scrap	клапоть
13:21	EN-UK shred	клапоть
13:21	EN-UK tatter	клапоть
13:21	EN-UK embroidery	вишивка
13:21	EN-UK fancywork	вишивка
13:21	EN-UK stitchery	вишивка
13:21	EN-UK enchantingly	чарівно
13:21	EN-UK charmingly	чарівно
13:21	EN-UK to burn sth.	спалити щось
13:22	EN-UK adviser	радниця
13:22	EN-UK counsellor	радниця
13:22	EN-UK counselor	радниця
13:22	EN-UK semi-detached house	дуплекс
13:22	EN-UK duplex	дуплекс
13:22	EN-UK suddenly	раптово
13:22	EN-UK abruptly	раптово
13:22	EN-UK immediately	раптово
13:22	EN-UK hum	гудіння
13:22	EN-UK whir	гудіння
13:22	EN-UK whirr	гудіння
13:22	EN-UK zoom	гудіння
13:22	EN-UK to die away	ущухати
13:22	EN-UK to drop	ущухати
13:22	EN-UK to ease	ущухати
13:22	EN-UK to fade	ущухати
13:22	EN-UK to lessen	ущухати
13:22	EN-UK to slack	ущухати
13:22	EN-UK to slacken	ущухати
13:22	EN-UK to subside	ущухати
13:22	EN-UK blackmailer	вимагач
13:22	EN-UK extorter	вимагач
13:22	EN-UK extortioner	вимагач
13:22	EN-UK extortionist	вимагач
13:22	EN-UK racketeer	вимагач
13:22	EN-UK local	тутешній
13:22	EN-UK to hint	натякати
13:22	EN-UK to imply	натякати
13:22	EN-UK to insinuate	натякати
13:22	EN-UK to suggest	натякати
13:22	EN-UK linguistic purism	мовний пуризм
13:22	EN-UK oil filter	оливний фільтр
13:22	EN-UK cystic fibrosis	муковісцидоз
13:22	EN-UK mucoviscidosis	муковісцидоз
13:22	EN-UK seabird	морський птах
13:23	EN-UK marine bird	морський птах
13:23	EN-UK Dead Sea	Мертве море
13:23	EN-UK marginalia	маргіналії
13:23	EN-UK lexical analysis	лексичний аналіз
13:36	EN-LA thermodynamics	thermodynamica
13:36	EN-LA cybernetics	cybernetica
15:00	DE-SV Discgolf-Spieler	discgolfspelare
15:09	DE-UK Eiter	гній
15:20	EN-SV opportunism	opportunism
15:32	DE-SV Opportunismus	opportunism
15:32	BG-EN опортюнизъм	opportunism
15:33	BG-DE опортюнизъм	Opportunismus
15:33	DE-FI Opportunismus	opportunismi
15:33	EN-FI opportunism	opportunismi
15:33	DE-EO Opportunismus	oportunismo
15:34	EN-EO opportunism	oportunismo
15:34	EN-HU opportunism	opportunizmus
15:34	DE-HU Opportunismus	opportunizmus
15:34	DE-RU Opportunismus	оппортунизм
15:35	EN-RU opportunism	оппортунизм
15:35	EN-PL opportunism	oportunizm
15:35	DA-EN opportunisme	opportunism
15:35	DA-DE opportunisme	Opportunismus
15:35	DE-NO Opportunismus	opportunisme
15:36	DE-RO Opportunismus	oportunism
15:36	EN-RO opportunism	oportunism
15:36	DE-TR Opportunismus	oportünizm
15:37	DE-SK Opportunismus	oportunizmus
15:37	EN-SK opportunism	oportunizmus
15:37	DE-PL Opportunismus	oportunizm
15:38	DE-IT Opportunismus	opportunismo
15:38	EN-IT opportunism	opportunismo
15:38	DE-UK Opportunismus	опортунізм
16:00	BG-DE пацифизъм	Pazifismus
16:01	BG-EN пацифизъм	pacifism
16:01	DE-RO Pazifismus	pacifism
16:01	DE-FR Pazifismus	pacifisme
16:01	EN-NL pacifism	pacifisme
16:02	EN-FR pacifism	pacifisme
16:02	DA-EN pacifisme	pacifism
16:02	DE-FI Pazifismus	pasifismi
16:02	DE-FI Pazifismus	rauhanaate
16:02	EN-FI pacifism	pasifismi
16:03	EN-FI pacifism	rauhanaate
16:04	DE-IT Pazifismus	pacifismo
16:04	EN-IT pacifism	pacifismo
16:04	EN-PT pacifism	pacifismo
16:04	EN-ES pacifism	pacifismo
16:05	DE-PT Pazifismus	pacifismo
16:08	DE-PL Pazifismus	pacyfizm
16:08	EN-PL pacifism	pacyfizm
16:08	EN-RO pacifism	pacifism
16:09	DE-RU Pazifismus	пацифизм
16:09	EN-RU pacifism	пацифизм
16:10	DE-SV Pazifismus	pacifism
16:10	EN-TR pacifism	pasifizm
16:10	CS-DE pacifismus	Pazifismus
16:10	CS-EN pacifismus	pacifism
16:11	DE-SR Pazifismus	пацифизам
16:11	EN-SR pacifism	пацифизам
16:11	DE-NL Pazifismus	pacifisme
16:12	DA-DE pacifisme	Pazifismus
16:24	DE-NO Pazifismus	pasifisme
21:15	DE-RO Haushaltsauflösung	evacuarea locuinței
21:15	DE-RO Haushaltsauflösung	eliberarea completă a locuinței
21:20	DE-RU Panpsychismus	панпсихизм
21:34	DE-HU Panarabismus	pánarabizmus
21:38	BG-DE медна руда	Kupfererz
21:39	BG-DE пушене	Rauchen
21:40	BG-DE пасивно пушене	Passivrauchen
21:40	BG-DE петроглиф	Petroglyphe
21:40	BG-DE аерономия	Aeronomie
21:40	BG-DE Карелия	Karelien
21:40	BG-DE вакуола	Vakuole
21:41	BG-DE поощрение	Ermutigung
21:43	BG-DE регистрационна такса	Anmeldegebühr
21:43	BG-DE кибернетика	Kybernetik
21:44	BG-DE асфиксия	Asphyxie
22:00	DE-RO Pandeismus	pandeism
22:39	DE-RO Ermüdungsschaden	daună provocată de oboseala materialului
22:44	DE-RO Panentheismus	panenteism
22:44	DE-RO Monarchianismus	monarhianism
23:18	DE-SK Osteologe	osteológ
23:19	DE-SK Dschingis Khan	Džingischán
23:19	DE-SK Landvermesserin	zememeračka
23:20	DE-ES etw. aussuchen	escoger algo
23:28	DE-SK Radio hören	počúvať rádio

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 1. Februar 2025

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. Februar 2025